HET HAARLEMSCHE STADSBEELD.
HET VERKEER IN EUROPA.
r~
De Vrouw in de XXe eeuw.
Van alles en nog wat.
Hoe het eens was.
Hoe het geworden is.
De Deymanswaterpoort even ten Zuiden van het tegenwoordige viaduct bij de Kinderhuis
singel.
zoek aan dc CzechSsche hoofdstad niet ver
zuimen, dit theater te bezoeken.
Burian had steeds een grondigen afkeer
van de kunst van het witte doek. Reeds me
nig filmdirecteur probeerde dezen grooten
kunstenaar te cngageeren, maar nimmer
slaagde men hierin. In 1930 vertoefde de
Czechische regisseur Lamac te Praag en
zocht zijn landgenoot in zijn kleedkamer op.
„Zeg, Burian". opende hij het gesprek, „ik
heb zooeven een filmscenario ontvangen, ge
schreven door Roda Roda. Dat moet Je eens
doorlezen!"
Met een knorrig gezicht begon Burian te
lezen, doch het duurde niet lang, of hij
barstte in lachen uit. „Wie zou hierin nu wel
de hoofdrol willen spelen?" vervolgde Lamac.
„Och, klets nu maar niet langer", zei Vlasta
lachend, „geef het contractje nu maar hier
ik zal wel teekenen!" En zoo werd Vlasta
Burian voor zijn eerste geluidsfilm „Op In
spectie" geëngageerd.
Naar de 5.000.000.
Op 30 Juni bedroeg het aantal luisteraars
In Engeland 4.704,188. Men rekent erop. dat
vóór Kerstmis de 5 millioen bereikt zullen
zijn. Engeland staat thans, wat het aantal
officieele luisteraars betreft, aan het hoofd,
terwijl in Duitschland, dat vroeger boven
aan stond, het aantal luister aars in de
maand Juni eenigszins is afgenomen en
thans ruim 4 millioen bedraagt.
Het gevaarlijke verkeer.
Het aantal verkeersongelukken in Londen
neemt af. Gedurende April, Mei en Juni van
dit jaar werd 273 personen gedood en 14012
gekwetst. Het totale aantal ongevallen aan
personen of eigendommen overkomen be
droeg 31.032. Decijfers over genoemde periode
in 1931 luiden resp. 345, 15.140 en 35.410.
„Muurbloempjes".
Het aantal ongetrouwde vrouwen over de
geheele wereld bedraagt 380 millioen. Hier-
tellen Engeland er 6 millioen, Franrijk 8 mil
lioen, dc Vereenlgde Staten 11 millioen en
Duitschland 16 millioen.
Apen en jazz.
Jazz muziek werd in een Parijschen dieren
tuin gegeven voor de apenafdeeling. De apen
renden eerst de kooi op en neer en zochten
daarna rust in een hoekje.
Zouden zij ook in dezen de menschen na-
apen?
Een Natte Maatschappij-
Voor het geval, dat in Amerika binnen
kort dc prohibitie wordt opgeheven, is er
thans reeds een „Natte Maatschappij" met
een kapitaal van 25 millioen doller opge
richt.
De zieke, die wegliep.
Een patiënt, lijdende aan diphteritus, die
tweemaal weggeloopen is uit een ziekenhuis
stond dezer dagen in Cheshire (Engeland)
terecht wegens „zich wederrechtelijk onder
de menschen begeven, terwijl hij leed aan
een gevaarlijke en besmettelijke ziekte". Hij
was ontsnapt uit een barak in Heaps en
naar huis gegaan vanwaar hij eerst niet
wilde terugkeer en. Zes dagen later ont
vluchtte hij weer. Hij is beboet met 20
gulden.
Franklin's schrift.
Een door Benjamin Franklin geschreven
brief van 13 zijdjes bracht op den verkoop
bij Sotheby's in Londen 240 pond sterling op.
De man onder 't bed
In Parijs werd ingebroken, toen de heer
des huizes niet aanwezig was. Te vroeg
echter voor de Inbrekers keerde hij terug:
twee der indringers vluchtten, de ander ver
school zich onder het bed. Maar daar werd
hij door een niesbui weer spoedig ontdekt.
Want de eigenaar had den vorigen dag peper
en andere kruiden gestrooid tegen de mot
Malsche buitjes
Tot de regenrijke streken der aarde be
hoort ongetwijfeld liet Zuiden der republiek
Chili. Schertsenderwijze zeggen deArgentijnen
dat het daar dertien maanden regent!
Daar hoeft men dus niet met oud papier de
lucht in.
O, gladde ring!
Den kleinsten trouwring, die ooit den vinger
eener bruid gesierd heeft, droeg prinses Ma
rie, dochter van Koning Hendrik Vin, bij
haar verloving met den Dauphin van Frank
rijk, den zoon van Frans I. op 5 October
1518. De prinses was namelijk bij de huwe
lijksceremonie even 2 Jaar oud. terwijl de
bruidegom nog pas 7 maanden en 8 dagen
op onzen aardbol aanwezig was. Daar hij
dientengevolge bij zijn huwelijk, niet in staat
was zijn bruid den souden met kostbare bril
janten versierden trouwring aan den vinger
te steken, werd hij daarbij door den Fran-
schen gezant, admiraal Bouivet, vertegen
woordigd.
Het bioscoop-bezoek
in de Vereenlgde Staten is van 10 millioen
in het jaar 1928 tot 6 millioen in het vorig
jaar verminderd.
Meer Josephine Bakers
Door den invloed van Josephine Baker ver
dwijnen de blondines te Parijs meer en meer,
terwijl het negertype of dan eigenlijk de
door de zon of kunstmatig gebruinde
teint en zwartgeverfde haren op den voor
grond treden.
Over den bananenhandel wordt in dit ver
band niets gezegd.
Buster Keaton.
„Hoe bevalt Buster Keaton je?"
„Wie is dat?"
„Wat, weet je niet wie Buster Keaton ts?
De beroemde filmster! Dat is toch de man
die nooit lacht!"
,,'n Kunst, met die slechte tJjKien!**
Een fluit-verzameling.
Een Amerikaansch geleerde heeft een ver
zameling fluiten aangelegd, die niet minder
dan 14.000 stuks telt. Daarbij -bevinden zich
instrumenten uit alle landen en van alle
tijden, van glas, hout en klei. Gedurende een
kort bezoek dat de verzamelaar onlangs aan
Europa bracht, heeft hij zijn collectie met
ruim 1000 stuks aangevuld.
Zonnestralen.
De Engelsché natuurkundige Hangley
heeft vastgesteld, dat de zonnestralen slechts
35 procent harer energie in lichtstralen om
zetten, terwijl de overige 65 pot. onzichtbare
en warmtestralen zijn.
Steeds grooter ooren.
Men beweert, dat bij elke nieuwe genera
tie het menschelijk oor grooter wordt, omdat
nieuwe geslachten steeds meer en afwisse
lender geluiden moeten hooren.
Wat zie jij er ellendig uit!
Ja. ik ben in geen maanden op straat
geweest!
Wat mankeerde er aan?
Vijftienduizend gulden, bij een onver
wachte kasinspectie.
DE KINDERHUISSINGEL.
Aan de Kinderhuisssingel werd een goede
eeuw geleden de Deymanswaterpoort ge
vonden. Het was een schilderachtig hoekje.
Nu vinden wij daar een plantsoen, dat aan
sluit bij het Kenaupark.
IMIttlllB
GELOOF IN LIEFDESDRANKEN.
Uit eenige processen, die den laatsten tijd
in Engelscne steden zijn gevoerd, blijkt, dat
er in Engeland nog tal van vrouwen zijn, die
geloof hechten aan de beweringen van waar
zegsters. Volgens de meening van een rechter
in Birmingham zijn er, vooral in de Mid
lands. duizenden vrouwen, die geheel ver
trouwen op de werking van liefdesdranken, uit
bepaalde kruiden, wortels of gewassen bereid,
waarvoor rondreizende waarzegsters de re
cepten verstrekken.
De vrouw van een mijnwerker had zich
laten wijsmaken, dat de genegenheid van
haar man aan het afnemen was. maar dat
de waarzegster een probaat middel had om
diens liefde te herwinnen. Voor wat geld
werd het middel haar eigendom.
Het luidde:
„Neem een kopje jonge bladeren van
wilgenroosjes; meng hierin een theelepeltje
saffraan en een theelepeltje vlaswortel. Kook
dit gedurende een uur boven een houtvuur,
buiten als het volle maan ls. Zeef het kooksel
door een neteldoeksch lapje en doe het dan
ln een blauwe flesch. Van het vocht moeten
eenige druppels, en hoogstens een half thee
lepeltje, in den drank van den man gedaan
worden tot hij genezen is. Vertel dit recept
niet aan een ander, want dan mist het mid
del zijn werking".
De vrouw heeft haar geheim trouw be
waard, maar toch miste het middel zijn wer
king, want de man betrapte zijn vrouw toen
zij uit het blauwe fleschje ln zijn kopje drup
pelde. De man werd hierover zoo verbolgen,
dat hij zijn vrouw strafte op een wijze, die
hem voor de rechtbank bracht. Hier bleek,
dat bij de vrouwen in de Midlands nog tal
van andere tooverdranken in zwang zijn.
hopenlijk met betere resultaten dan in het
hierboven vermelde gevaL
HONDSDAGEN.
Wij leven in hondsdagen tegenwoordig.
D.w.z. dat ons de honden groote diensten be
wijzen. Voor blinden, op bergtochten in de
Alpen honden worden voor vele uiteen-
loopende werkzaamheden gebruikt.
In Spanje smokkelen ze. Ze springen van
de smokkelaarsbooten in zee met de contra
banden in waterdichte pakjes op den rug
gebonden en zwemmen naar het strand. Ze
zijn er op getraind menschen in uniform te
ontloopen en maken geen enkel geluid. Ze
schudden als ze uit het water komen, hun
natte vacht niet eens uit.
De politie helpen ze aan den anderen kant
ook. Onlangs was ingebroken in een huis. Een
politiehond snuffelde even in de bezochte
kamer, rende het huis uit en ging op den
overloop van een nabijgelegen hotelletje voor
een kamerdeur zitten. Toen de bewoner van
die kamer gearresteerd werd, bekende hij
den diefstal.
Als menschenredders hebben ze een goede
Teputatie. Er gaat bijna geen vacantiedag
voorbij of honden helpen in moeilijkheden
zittende vacantiegangers.
RADIO OP DE KERMIS.
Te Aussig heeft de eigenaar van een op
de kermissen rondtrekkend variété zich een
groote radio-installatie met microfoon en
luidspreker aangeschaft. Niet alleen, dat hij
door radio-muziek het publiek lokte, met
behupl van microfoon en luidspreker kon hij
bovendien het puhliek zoo luid toespreken,
dat zelfs de grootste schreeuwers der con
currentie het hiertegen moesten afleggen.
Een niet minder groot succes voor dezen
ondernemenden expolitaant bleek de „uit
zending" van de in het variété gehouden
worstelwedstrijden te zijn. De door den luid
spreker weerklinken den bijval, het gejoel en
geroep, maakten het publiek buiten zoo
nieuwsgierig, dat het al spoedig het variété
binnenstroomde.
Thans vinden wij op die plek een plantsoendat aansluit bij het Kenaupark.
Links of rechts houden en voorrangsbepalingen.
Verklaring der tetter* (wefke overeenkomen mei de Wrtecnettonale kenieeken*)»
A Oostenrijk tCW—Est)
B BeWS - 1 r-Frw....,
W-Zwttsetfaed 4 GR —Griekenland
S»T*eeh°.Stow«*).1 H Hcmgarfjt
L «Luxemburg
LR —L&TPaix:
LT
HL" Ned erf and
P-Pbrtggal
SF-I
—Vrijstaat
Ierland
Finland
'Tuftoje
In verreweg de meeste landen van de oude
wereld wordt de normale regel gevolgd, welke
ook ten onzent geldt: Rechts houden naar
rechts uitwijken en links voorbijrijden. Op
bijgaand kaaaije, fig. 1 (ons toegezonden door
den AN.W.B.-Toeristenbond voor Nederland)
kan men zien, in welke staten hiervan afge
weken wordt. In Oostenrijk is de toestand
tamelijk ingewikkeld, men vindt de nauw
keurige gegevens in fig. 2. In dit verband is
het goed er op te wijzen, dat men zich in een
land, waar „links houden" geldt, zeer spoe
dig aan de gewijzigde omstandigheden aan
past. In- de eerste oogenblikken is het welis
waar vreemd, wanneer men links moet
houden en rechts om een auto heenrijden,
die men wil inhalen, maar na eenige uren
gaat het als het ware automatisch. Alléén in
momenten van plotseling ingrijpen moet
men er terdege aan denken, dat de verkeers
regels nu juist omgekeerd zijn, want dan zou
men wel eens verkeerd kunnen handelen.
De Appel en Eva.
De jongste roman van de schrijfster van
„De Opstandigen" ls uit letterkundig oog
punt zeer verschillend beoordeeld, maar hij
raakt opnieuw het Vrouwenvraagstuk en
heeft uit dit oogpunt ook aanspraak te wor
den bekeken om zijn strekking. Het huwelijk
van Puck, wier verloving we aan het slot
van „De Opstandigen" krijgen, die met
Henri van Doeveren is gehuwd, in Indië om
gezondheidsredenen niet kon blijven, en nu
haar moderne opvattingen over huwelijk en
liefde aan de practijk van het leven moet
toetsen, wordt vrij boeiend beschreven. Aan
het slot moet Puck, (die in een Parijsch
modehuis een voor een vreemdelinge onbe
grijpelijk mooie positie heeft gekregen), dank
zij haar knap en energiek optreden in zeer
moeilijke omstandighden, kiezen tusschen
het afzien van haar werk, terwille. van haar
man. en liefde van haar man. Zij kiest de
liefde. Dit is psychologisch, nadat zij ge
zien heeft, hoe een ander zoogenaamd zwak
vrouwtje haar man bijna had ingepalmd,
op dat oogenblik zeer verklaarbaar, maar
daarmede is volstrekt niet uitgemaakt, dat
haar huwelijk nu verder in een klein plaats
je in Holland, waarheen haar man is ge
roepen. in de toekomst haar bevrediging zal
schenken voor wat zij heeft opgegeven.
De schrijfster kan het ons misschien be
wijzen in een volgenden roman. Zij kan het
erbij laten. Zij behoeft niet te hebben be
doeld een tendeneieusen roman te schrijven,
zij kon volstaan met ons te suggereeren, dat
Puck onder de gegeven omstandigheden
moést, handelen, zooals zij deed. In „Het
Brandend Hart" van mevr. van Goch—Kaul-
bach, dat van ouder datum is. wordt juist
omgekeerd, aan het slot een artiste, die ge
huwd is, verlaten op het oogenblik dat zij
overtuigd is, dat zij haar schilderkunst kan
vereenigen met haar taak als echtgenoote
en moeder, als zij goede hulp neemt, cn dat
zij dan haar gezin meer kan geven, dan als
zij afstand doet van haar kunst, welke haar
levensbehoefte is. Ook daar moeetn we aan
het einde maar gelooven. dat schr. nu we
zenlijk goed heeft gekozen, en dat haar
leven nu verder haarzelf en haar gezin cn
de kunst het beste «al geven.
Juist als ln de sprookjes, waar dc prins op
het goede oogenblik verschijnt, om de ver
drukte onschuld te redden en waar men dan
moet gelooven, dat zij verder vele jaren vol-
maa_kt gelukkig zullen leven, de prins en de
zegevierende deugd, die hij verloste uit de
klauwen van de boosheid. Als kinderen, zon
der ervaring nemen we het nog wel critiek-
loos aan en zijn blij met het geluk van de
twee, die onze sympathie hebben, maar als
we het leven kennen, weten we wel, dat er
geen volmaakt geluk is, en dat na het huwe
lijk pas moet worden bewezen, wat de twee
menschen waard zijn, die zich verbeelden het
groote lot te hebben getrokken en misschien
tenslotte met een niet uitkomen. Wat zij
zelf waard zijn en hoe zij bij elkaar passen.
Uit „De Opstandigen" heeft men indertijd
heel veel geconcludeerd tegen de vrouwen
beweging en in „de Vrouwenkruistocht"
heeft de schrijfster toen weer een beetje ver
zoening gezocht met de feministen. En nu
zal ze de heftigsten, die absoluut gelooven
in den beroepsarbeid der gehuwde vrouw,
opnieuw tegen zich krijgen. Zeer onbillijk.
Zooals gezegd behoeft men uit dezen roman
zoomin als uit de Opstandigen iets absoluuts
te beslissen. Men kan nooit uit één bijzon
der geval een algemeene conclusie trekken,
en omdat de een zijn meening bouwt op 1,
de tweede op 100 en de derde op 1000 geval
len. kunnen de conclusies zoo verschillen,
terwijl bij alle toch ook weer het subjestlef
gevoel den doorslag geeft, bewust of onbe
wust.
Geen twee menschen zijn hetzelfde. Geen
twee paren menschen zijn het zelfde. Geen
twee huwelijken zijn hetzelfde. Vandaar, dat
niemand kan oordeelen over het huwelijk
of de mogelijkheden van een ander. Wat de
een met zijn natuur niet kan, kan de ander
met de zijne zeer wel. Heel energieke natu
ren. die behoefte hebben veel kracht te ver
bruiken, zullen eerder ertoe komen voor de
vrouw de vier dubbele taak van echtgenoo
te. moeder, huisvrouw en werkende vrouw
buitenshuis, op te eischen, dan zwakke na
turen. die al opzien tegen de vereeniging van
het moederschap met dat van echtgenoote.
dat misschien nog veel moeilijker is. om het
goed te doen. zoodat niemand te kort komt.
dan huisvrouw te zijn en een beroep uit te
oefenen tezelfder tijd. Waarmede we vol
strekt geen pleidooi willen leveren voor den
beroepsarbeid der gehuwde vrouw. We willen
slechts pleiten voor de beoordeeling van elk
geval op zichzelf en voor voorzichtigheid
zich na één mislukking na één succes, tegen
of voor te beslissen, en niet dat tegen of voor
invloed uitoefenen op het geluk van vele ge
zinnen. De evolutie kan men toch niet tegen
houden, in welken zin deze ook noodig is, in
overeenstemming met de behoeften van den
tijd en van de cultuur in een bepaald tijd
perk. We weten, dat elke generatie slechts
het goede kan zien van een volgend ge
slacht tot bepaalde grenzen. Op een oogen
blik staan we stil, waardeeren alleen het
mooie van eigen tijd en verleden en begrij
pen niet, wat er moet groeien uit „de dwaas
heden" van een volgende generatie.
En omdat de laatste jaren de hervor
mingen zoo snel op elkaar volgden, zijn we
nu heelemaal verschrikt, wat moet er wor
den uit den nieuwen toestand? We zijn
bang voor den noodzakelijken groei, dien we
met alle middelen willen tegenwerken, ver
getend, dat de positie van de vrouw in den
loop der eeuwen, van de tijden van het ma
triarchaat af, telkens is veranderd, en dat
er tijden zijn geweest, waarin zij veel sterker
was dan de tegenwoordige, en waarin de ge
huwde vrouw veel zwaarder arbeid deed.
We herhalen, dat we niet willen conclu-
deeren tot een afgepast „voor" of „tegen".
Ons eigen gevoel is nog volkomen Victorian.
We gelooven nog in het gelukkige gezin
al was daarbij vroeger veel conventioneel
geluk. We gelooven nog aan de liefde, waar
voor een vorig geslacht heeft gestreden, en
die Famke en haar volgelingen niet als
voorwaarde voor een huwelijk meer erken
nen. Voor haar komt de liefde wel in het
huwelijk! Voor ons een gevaarlijk risico. We
zijn in elk geval bang voor alles wat een na
tuurlijke, harmonische ontwikkeling kan
belemmeren, voor alle vooroordeelen en voor
barige conclusies. Slechts met veel eerbied
voor eikaars arbeid, met veel geduld met
eikaars dwalingen, kan er uit de tegenwoor
dige moeilijkheden op elk gebied iets beters
voortkomen. Laat dus de man zich niet ver
ongelijkt gevoelen, als de vrouw zelf zoekt,
wat voor haar en de menschheid het beste
is. Laten man en vrouw zooveel mogelijk
trachten samen te werken. En laat niemand,
afgaand op boeken, of op echtscheidingen,
of op mislukkingen, anderen vooroordeelen.
die oprecht zoeken naar het geluk voor de
menschheid. En laat men niet aan de vrou
wenbeweging de verwording wijten.
De oorzaken zijn veel meer gecompliceerd.
EMMY J, B,
Behalve in Engeland wordt op het oogen
blik in alle landen, waar nu nog links ge
houden wordt, overwogen om zich bij de
meerderheid aan te sluiten. De trams vor
men hierbij natuurlijk een beletsel, zoodat
de invoering van die wijzigingen voorloopig
nog niet te verwachten is. De economische
crisis zal de veranderingen aan het tramweg
net wel geruimen tijd1 vertragen.
In Oostenrijk:
Het voorrang verleenen op kruisingen,
wegsplitsingen, enz., is niet zoo uniform ge
regeld in Europa. Hieronder laten wij de ver
schillende bepalingen volgen:
In figuur 3 is het internationale voorrangs
bord afgebeeld (driehoek met de punt naar
onderen L dat internationaal erkend is. In
Engeland wordt het bord van fig. 4 gebruikt
terwijl ook het nieuwe bord fig. 3) nog niet
overal ingevoerd is. Men lette dus op ev. an
dere aanwijzingen.
Hieronder volgt een opgave van de ver
keersregeling in eenige landen:
België. Verkeer op den hoofdweg heeft
voorrang boven dat op secundaire wegen.
Bij kruisingen e.d. van gelijkwaardige we
gen gaat het verkeer van rechts voor.
Bulgarije: Verkeer van rechts gaat
voor, evenals in Denemarken.
Duitschland: Verkeer op den hoofd
weg heeft voorrang bij kruisingen e.d. van
..gelijkwaardige" wegen gaat rechts voor.
Alle straten met tramrails zijn hoofdwegen.
Engeland: Verkeer op den hoofdweg
heeft voorrang.
«g. s
Flg. 4
Internationale
voorrang*-
aanduiding
(rood* drl«Xool< mal
fvnt naar benaden)
Engelsch
voorrangibord
(bovenste helHi
Frankrijk: Verkeer op de Routes Na
tionals heeft voorrang; bij kruisingen van
twee Routes Nationales, alsmede op alle an
dere kruisingen ed. gaat rechts voor.
Italië: Rechts gaat voor; behoudens
enkele uitzonderingen, ter plaatse aange-
luld.
Nederland: Verkeer van rechts gaat
voor, evenals in Noorwegen.
Spanje: Verkeer van rechts gaat voor.
Zweden: Verkeer van links gaat voor.
Zwitserland: In het algemeen gaat
Zwitserland: Verkeer van links
rechts voor: er bestaan echter kantonnale
verschillen, zoodat- voorzichtigheid gewenscht
is. Op Bergpostwegen 'aangeduid door een
rond geel bord met zwarten posthoorn) houdt
de postauto steeds de bergzijde, wijkt dus
ev. naar links uit,
