JJe
KODAK
Jubileumfeesten der Harmonie-Muziekvereeniging
„Voorwaarts
/TYp
GEOPEND
Begrafenis Vereen.
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Haarlem 's
Dagblad
Adverteert
HAARLEMMERMEER
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAG 8 AUCUSTUS 1932
MUZIEK.
1
Het groot aantal muziekverenigingen,
I dat deel had aan de feestelijke herdenking
j van „Voorwaarts* 25 j. bestaan", wekte den
I indruk dat er een concours was uitgeschre-
I ven. Dat er onder die medewerkende korp-
I sen waren van bijzonder goed gehalte, ver-
I sterkte nog die meening. Dadelijk zij hier
j gezegd, dat die medewerking geheel belang
loos geschiedde; in dien zin n.l. dat geen
prijzen waren beschikbaar gesteld en ook
geen jury oordeelde over de uitgevoerde mu
ziek. Wat dan wel aan „Voorwaarts" die prij
zenswaardige medewerking verleende? Niet
anders dan het feit. dat het jubileerend
korps heeft willen zijn: een propaganda-
vereeniging voor de Haarlemsche Vrij-So
cialistische arbeidersbeweging.
Zaterdagavond.
Voordat het eigenlijk concert aanving,
werd door een zevental korpsen een groot-
sche serenade gebracht aan het jubileerdend
korps. Daartoe hadden zich groepsgewijze,
vooraf door borden met opschrift aangege
ven, die korpsen rond de muziektent ge
schaard, waar een gezamenlijke uitvoering
van een feestmarsch werd gedirigeerd dooi
den heer Meng, zelf leider van twee der deel
hebbende korpsen „Johez" en „Knapenkorps
Johez". De vijf andere waren: Haarl. Tram
fanfare. Utile dulci. Crescendo-Spaarndam,
Oosterspeeltuin en Kunstgenot,die alle als
leden van de Federatie der Haarl. Muziek-
vereeniging hun saamhoorigheid toonden op
deze zeer te prijzen wijze. De tijd van voor
bereiding was kort geweest, maar de uitge
voerde marsch „Allons Y" gaf daarvan geen
blijk, wijl de heer Meng 't geheel in goede
banen leidde.
In de muziektent ving inmiddels het con
cert aan, dat door het uitnemende korps
Apollo" Koog-Zaandijk) werd geopend.
Onder de uiterst geroutineerde leiding van
dirigent G. Schaar werd een uitgelezen pro
gramma uitgevoerd. Het vierdeelig werk van
Massenet ..Scènes alsaciennes", Mendels
sohn's ouverture „Fingalshöhle". de twee
veeleischende werken van Tschaikowsky
„Ouverture 1812" en ..Caprice italienne" wa
ren niet alleen om de waarde der muziek
een plaats waard geweest op het program
ma der beste concerten, maar zij verdienden
evenzeer die onderscheiding om de voorbeel
dige wijze, waarop zij werden uitgevoerd.
Aan den prachtig-beheerschten klank der
klarinetten hebben wij ons heel den avond
verlustigd en het behoeft waarlijk niet te
verwonderen dat aan dit- korps onze Nico
Gerharz zijn „Apollo-Feestmarsch" opdroeg.
Maar niet slechts bij de klarinetten was veel
schoons te hooren. neen. over de geheele li
nie viel de mooie harmonieklank op te mer
ken. Aanvankelijk was het klein koper een
tikje aan den hoogen kant, maar in de al
tijd kritieke harmoniezetting van symfonie-
werken treden licht de kleinste feilen naar
voren, wijl immers het harmonie-orkest veel
moeilijker dan het strijkers-ensemble den
„pedaaltoon" kan geven: het geheel ligt veel
meer'open. Wat was hier onze Kriens een
overgelijkelijk kunstenaar! Voor dirigent G,
Schaar en zijn uitstekend geïnstrueerd korps
Apollo kan de herinnering aan het aller
beste harmoniekorps, dat in ons land ooit
heeft bestaan, slechts vleiend zijn. In de op
zichzelf niet zoo belangrijke, maar uitste
kend gezette muziek van Litoloff (ouverture
Les Girondins) kwam het schoon klankge
heel nog eenmaal overduidelijk naar voren.
Na Apollo kwam de Amsterdamsche har
monie „Steeds Voorwaarts" concerteeren,
terwijl de tijd die anders voor pauze werd
ingeruimd, werd gegeven aan nog een derde
gezelschap, n.l. de gem. zangvereen. uit En
schedé „Geluk door Vrijheid". De leider Hul-
steto heeft veel zorg besteed aan de scholing
der stemmen en in de in muzikaal opzicht
nuchtere koorzettingen „Visioen" en „Na den
storm" verkreeg hij een zeer te prijzen
klank.
Het korps van den heer G. Jongejans uit
de hoofdstad kon na het eerstgenoemde
Apollo geen muzikale verrassingen meer bie
den, al geven, wij toe. dat na een zoo over
dadig lang programma noodwendig de be
langstelling moet verzwakken.
Zondagmiddag en -avond.
Een dag die zich, behalve door een over
dadig lang programma (het vulde heel den
middag tot laat in den avond) onderscheid
de door een prachtig begin. Uit de hoofd
stad was gekomen het gemeent. werklieden
harmoniekorps „Forzando", waarover thans
de heer Alb. Meyns den scepter voert. Ook
hier viel( evenals bij „Apollo" uit Koog-Zaan
dijk, de prachtige klankbeheersching op,
maar bovendien was het alreeds een genot
op zich zelf, het spel der klarinettisten te be
luisteren. Hun voorbeeldige toonvorming
deed niet slechts wonderen in de fraaie bal
letmuziek uit „Le roi s' amuse" of in Weber's
Ouverture (Tancred) werd hierdoor op hoo-
ger plan gebracht. Wij zouden echter aan de
bespelers der andere instrumenten onrecht
doen, zoo wij enkel de aandacht vroegen
voor de klarinettisten. Aan niemand immers
zal ontgaan zijn de muzikale voordrachten
en fraaie toonvorming bij den hoboïst.
Slechts de bassen kunnen nog soepeler zijn
in hun aanzet, maai- Alb. Meyns maakt door
warmgevoelde voordracht, dat de hoofdaan
dacht van den doorsnee-hoorder zich be
paalt tot den inhoud van het werk. ..For
zando" heeft inderdaad dezen Zondag luis
terrijk ingezet.
Er kwam nu het kinderkoor „Klim op" uit
Haarlem, waarvan de heer J. Post leider is
Men weet, hoe onder hem de kinderzang
volledig tot zijn recht komt. Slechts had dit
maal het zingen in de tent, voor kinderen
een zeldzaam gebeuren, tot gevolg dat het
toonpeil moeilijk bewaard bleef. Dit op te
houden, vermocht zelfs het zeer goede kla-
vierspel van Adolphe Kareisen niet. Het
euvel moest zich geheel vanzelf herstellen,
en toen volgde (wie zag t' niet graag0) een
toegift die spotte met allerhand moeilijkhe
den als het zingen in de open lucht.
Nog eenmaal kwam het koor uit Enschedé
„Geluk door vrijheid" en verraste behalve
door een aardig programma vooral door het
prachtig op toon zingen. De voordracht mag
echter ïosser en leniger zijn. Wat wij bedoe
len, heeft dit gezelschap uit Enschedé kun
nen hooren aan de wakkere groep „Zang
Veredelt", het jonge Lib. Soc. gem. koor uit
Haarlem. Ook hier was alles op toon. maar
in de stemmen klonk naar buiten het in
nerlijk sentiment van den zanger alswel dat
van den leider Ad. Kareisen. Het heel goed
geslaagde lied van Jan Nieland „Die winter
is verganghen" kreeg vooral door de beweeg
lijke middenstemmen ziel en leven en 't werd
bij dit zingen den hoorder, als ademde hij
vroege lentegeuren. Waarlijk, wij mogen van
„Zang Veredelt", dat zijn naam met eere
draagt, nog veel mooie dingen verwachten.
In samenwerking met het koor „Steeds Voor
waarts" uit Amsterdam zong men nog een
koorgedeelte uit de cantate, door Ad. Ka
reisen getoonzet voor de onthulling van het
Domela Nieuwenhuismonument. Ook hier
raakte het contact tusschen klavier en zang
zoek, wat de toonhoogte aanbelangde. Ik
meen dat de directei van den heer P. ten
Bosch, leider van laatstgenoemd koor. veel
moet winnen aan expressie. Zoo is ook zijn
pianospel te zeer vastgekleefd aan het noten
beeld, wat zich uitte toen hij later op den
dag het kinderkoor „De jonge Proletaar"
leidde.'De cantate „Prins Lente" werd zeer
vlak. wat mij om de kinderen erg speet. Zij
waren heel ver weg met hun gedachten, in
geen geval bij de muziek, en de directeur was
slechts bij zijn noten, als waren zij de mu
ziek zelve. De grooiere meisjes, die de tweede
cantate zongen, brachten het er weliswaar
beter af, en vooral !t solist-je mag met eere
genoemd worden. Maar; hoe bij kinderzang
een leider zóó passief kan blijven zie, dit
is een ding dat ik niet begrijp.
Nu we toch spreken over zang, zij meteen
gezegd dat het gem, koor „De Dageraad" on
der den heer Meyer Smeer flink beslagen
ten ijs kwam. Een voor deze gelegenheid
minder geschikt koor vervingen zij door Otto
de Nobel's „Morgenrood" en wekten daarmee
de beoogde stemming onder de hoorders.
Voorts klonk Roeske's Lentezang frisch en
bekoorlijk en werkte wezenlijk mee den
hoorder ontvankelijk te maken ook voor an
dere dan zuiver muzikale indrukken. Ds.
Schermerhorn heeft in zijn rede dit punt
voldoende belicht en wij behoeven daaraan
slechts terloops te herinneren.
In dit licht bezien mag men ook volle
waardeering hebben voor het werk van het
Haagsche Arbeiderskorps „Willen is Kun
nen", dat zeker, evenals het feestgevend
„Voorwaarts" een deel van zijn tijd wijdt
aan propaganda door middel der muziek
't Is waar. dir. Hulsman heeft wel korpsen
die een trap hooger staan op den muzikalen
ladder, maar men dient moeilijk twee hee-
ren zonder dat een (of beiden) schade lijdt
of lijden.
Twee muziekkorpsen traden dezen Zondag
ten tweeden male op, n.l. „Forzando" en
„Willen is Kunnenterwijl „Steeds Voor
waarts" zich reeds den dag te voren had
doen hooren. Aanleiding tot bijzondere be
spreking gaf dit herhaald optreden niet en
wij mogen dus volstaan met te vermelden,
dat die belanglooze medewerking zeer op
prijs werd gesteld zoowel door het feestge
vend „Voorwaarts" als wel door den hoor
ders. Op één ding meen ik echter nog te
moeten wijzen: had men niet den wcrkloo-
zen arbeider-partijgenoot de gelegenheid
moeten geven, dit feestelijk samenzijn te
kunnen meemaken?
Overigens mogen wij dit verslag niet be
ëindigen zonder een woord van loffelijke
waardeering voor de leden van het Comité
van aanbeveling, het com. van uitvoering,
het Damescomité. Terwijl ook uit het Eere
comité meerderen actief aandeel hadden in
het welslagen van dit blijde feest. Onder hen
mogen wij den naam van Peter Wit Sr. als
oprichter en eersten directeur van „Voor
waarts" niet onvermeld laten.
G. J. KALT
Het bestuur der jubileerende muziek vereeniging „Voorwaarts" tijdens de serenade
wélke haar Zaterdagavond door de Haarlemsche gezelschappen in den
tuin van het Brcmgebouto werd gebracht.
FEESTELIJKE HERDENKING IN
HET BRONGEBOUW.
De jubileerende arbeiders Harmonie mu-
ziekvereeniging „Voorwaarts" heeft haar 23
jarig bestaan op grootsche wijze gevierd.
Receptie.
DE EERSTE DAG.
De inzet viel op Zaterdagmiddag 4 uur,
toen het feest begon met een receptie door
het bestuur. Dat het hierbij niet druk liep.
vond zijn oorzaak in het feit. dat ook op
Zondagmorgen gerecipieerd zou worden, zoo
als de voorzitter, de heer C. Seitz al zeide.
ofschoon het eigenlijk in de bedoeling had
gelegen den Zaterdag voor de plaatselijke
vereenigingen den Zondag voor die van bui
ten te bestemmen.
Vertegenwoordigers van de Haarlemsche
vereenigingen Utile Dulci, de Tramfanfare
en de Federatie van muziekverenigingen
kwamen hun gelukwensehen aanbieden met
hartelijke woorden en boden fraaie bloe
menmanden aan.
Schriftelijke felicitaties in den vorm van
brieven en telegrammen waren o.a. gezonden
door De Dageraad de arbeiderstooneelver-
eeniging Herman Heyermans, de Harmonie
Crescendo, de Politie muziekvereniging en
de tooneelvereeniging V. Z. O. D allen te
Haarlem en van de zangvereeniging Kunst
na Arbeid uit Groningen.
De tooneelvereenigingen Herman Heyer
mans en Onderling Genoegen hadden nog
bloemenmanden gestuurd.
De heer Seitz beantwoordde alle vertegen
woordigers. Gebleken is wel dat voor de ver
eeniging veel sympathie bestaat. Ook wijdt
hij waardeerende woorden aan den oprichter
de heer P. P. Wit Sr.
De heer Wit brengt namens het Fanfare
corps Spaarndam gelukwensehen over. Hij
spreekt herinneringswoorden. Voorwaarts be
schouwt hij nog steeds als een kind van
hem. Mocht hijVoorwaarts van dienst kun
nen zijn, dan is hij daartoe immer bereid.
Hij wenscht de vereeniging een voorspoedig
leven toe.
Serenade.
Om 8 uur had een serenade plaats in het
Brongebouw door 7 muziekverenigingen.
Deze begaven zich van het Kennemerplein
naar het feestterrein, met tusschenruimte
van enkele minuten. Op haar route door de
stad gaven zij opwekkende marschmuziek.
DE TWEEDE DAG.
Receptie.
De receptie, welke Zondagmorgen gehou
den werd, was zeer druk bezocht, zooals ver
wacht was. De heer C. Seitz, deelde mede,
dat een schriftelijke gelukwensch was ont
vangen van het Heemsteedsche Fanfare
corps. Hij herdacht voorts wijlen den heer
Wildschut, die de groote stuwende kracht
in de vereeniging is geweest en wiens werk
men zou blijven voortzetten. Tevens bracht
hij dank aan het eere-comité, het uitvoe
rend comité en het damescomité voor het
vele werk, dat zij hadden verricht. Spreker
hoopte tenslotte, dat na dit jubileum
Voorwaarts" in aller harten zou leven en
dat de vereeniging één geheel zou vormen
met de Arbeidersbeweging.
Vaandelaanbieding.
Namens het Damescomité sprak mevr. B
de KleynHensen, presidente die er aan her
inderde, dat anderhalf jaar na de oprich
ting van „Voorwaarts" een damescomité aan
de vereeniging een vaandel had aangeboden.
Eenigen tijd geleden, toen er moeilijkheden
waren, is dat vaandel „Voorwaarts" ontval
len". Thans, na vijf en twintig jaar, bied een
damescomité weer een nieuw vaandel aan en
mevrouw Kleyn hoopte, dat het vele jaren
prijken mag op vergaderingen, bij meetings
en in optochten.
De heer Wit dankte het Damescomité en
nam het vaandel voor de vereeniging in
ontvangst. Hij memoreerde, dat hij ook het
eerste vaandel in ontvangst had genomen.
Daarbij was ook de heer Wildschut aanwe
zig geweest. Spreker verzocht de aanwezigen
een oogenblik op te staan, om eerbiedig hul
de te brengen aan de nagedachtenis van
hem, die zooveel voor de vereeniging heeft
gedaan.
Ook de voorzitter dankte het damesco
mité. Hij verklaarde, dat allen zullen mede
werken. om de frissche roode kleur onbesmet
te houden.
Voort spraken nog de directeur, de heer
A. Vermeer en de heer C. Bonnet, secretaris
van het eerecomité, welke laatste namens
dit comité een bedrag van f 100 en een zil
veren eerekrans aanbood.
Nadat de heer A. Kareisen, de cultureele
beleekenis van „Voorwaarts" uiteengezet
had. kregen de afgevaardigden van verschil
lende vereenigingen en organisaties het
woord.
Gesproken werd door de vertegenwoordi
gers van „Forzando". Amsterdam. „Willen is
Kunnen". Haarlem. „Zang Veredelt", Haar
lem, „Geluk door Vrijheid", Enschedé.
„Steeds Voorwaarts". Amsterdam. „Nieuw
Leven". Haarlem. Ned. Syndicalistisch Vak
verbond. Syndicalistische Metaalbewerkers-
federatie. Haarlemsch Arbeiderssecretariaat,
Syndicalistische Bouwarbeidersfederatie. Syn
dicalistisch Arbeiderssecretariaat Amster
dam, Syndicalistische federatie van Over
heidspersoneel.
Bijna alle sprekers boden geschenken aan,
zoodat op het nieuwe vaandel reeds dadelijk
eenige zilveren lauwerkransen, lauwertak-
Ken en herinneringsmedailles prijkten.
De voorzitter dankte voor alles en huldig
de voorts den directeur, den heer A. Vermeer
die zich steeds zooveel tijd en moeite ge
troost om de muziekkennis der leden te ver-
grooten. Namens de leden bood spreker den
heer en mevrouw Vermeer een modern thee
meubel aan.
Ook tot den onderdirecteur, den heer C.
Blokker, richtte de voorzitter waardeerende
woorden. Namens vier van diens leerlingen
overhandigde hij den heer Blokker een
fraaicn rookstandaard.
Feestrede van ds. N. J. C. Schermerhorn
Zondagmiddag om ruim 4 uur sprak ds
Schermerhorn de feestrede uit, waarbij hij
als motief het eerste couplet van het lied
Visioen nam, Zaterdagavond gezongen en in
den gids afgedrukt. De jubileerende vereeni
ging heeft in de afgeloopen 25 jaren verwe
zenlijkt. wat in dat lied is uitgesproken. De
naam Voorwaarts spreekt het doel uit: voor
uit gaan en de menschen vooruit brengen.
Voorwaarts is trouw gebleven aan die opzet.
Zij wilde de muziek dienstbaar maken aan
het gestelde doel. uitgedrukt in: de vrije
mensch in de vrije maatschappij. Spr. acht
het zeer zeker mogelijk, dat muziek een be
weging kan dienen. Onder invloed van mu
ziek worden bepaalde gevoelens opgewekt
'bijv. bij de Internationale). Op voortreffe
lijke wijze is de vrije socialistische beweging
door de muziek voor propaganda gediend.
Het is daarom van groot belang dat er
een vereeniging als Voorwaarts is om die ge
voelens mede op te wekken. Verstandelijke
argumenten zijn niet voldoende.
Spr. is dankbaar voor wat de vereeniging
in die 25 jaren gaf. Hij wenscht haar groe:
en volharding toe en hoopt, dat ze zich zal
blijven geven aan de gestelde idee. Aan den
heer Wit Sr. wijdt hij hartelijke woorden.
Een product tan
de Eastman Kodak
Company
c^
e*1
be
de
de
co
rrrfD? afre°?
(Ot°
:<-et
te»
deW
<"d
Ook verkrijgbaar
in filmpack
DEN HAAG AMSTERDAM - ROTTERDAM
LIMITED
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden bij het
overlijden van onze lieve Vrouw,
Moeder Behuwdmoeder, Dochter
Zuster, Behuwdzuster on Tante
MARIA JOHANNA .JAOOBA
v. cl. HOEVENRAMMEIJER.
betuigen wij U hiermede onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam:
G. v. d. HOEVEN.
Haarlem. Augustus 1932.
Ramplaan 71.
Laat Uwe
ZOMERCOSTUUMS
chemisch reinigen
VOOR
KUNSTTANDEN. GEBITTEN
en moderne tandheelkunde, ook
voor moeilijke gevallen
JANSWEG 6
Kliniek spreekuur: 9-10. Maand
en Donderd.avond 7-—S.
Part. spr.uur 13 beh. Zaterd.
Advies en onderzoek kosteloos.
ALGEM. COöP. BEGRAFENISVER. VOOR
HAARLEM EN OMSTREKEN U.A.
De eenigste Vereeniging welke alle Begrafenissen en alle daaraan ver
bonden werkzaamheden voor den werkelijk kostenden prijs uitvoert en
niets uitstaande heeft met alle andere vereenigingen of inschrijvingen
die gedaan worden. Woest zakelijk, ook in dagen van droefheid en
vraagt dan eerst inlichtingen aan het Secretariaat: BROUWERS-
KA DR 2? Telefoon 15884. 20
22 Schagchelatraat 22. Tel. 14450
EEN NIEUWE RIJWIELZAAK
Nieuwe Rijwielen. Bosch. Tor
pedo, Kast. Buisdra eer. Bel.
Reflector. Ta-Th:
f 37.50
SchagchclstrAAt 22 of 2 x II.
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Tri.10610
is de courant
waarin de zaken
man het doel
treffendst en met
groot succes
De toonceluitvoering.
Door een onvoorziene omstandigheid kon
de Ver. „Onderling Genoegen", afd. tooneel
niet optreden in den tuin, maar vond de
voorstelling plaats in de zaal. Opgevoerd
werd „Arme Rijken" door Nono, Regie: de
heer M. v. Kordelaar.
Een kort resume: 'n klein winkeliertje in
aardappelen weet zich door omstandigheden
op te werken tot "n man van geld. Hij voelt
zich gedrongen zijn huishouden betere ma
nieren bij te brengen. Zijn kinderen moeten
„iets" worden, kennissen moeten naam heb
ben. enz. 'n Liefdesgeschiedenis komt cr na
tuurlijk bij. 't Slot is vanzelf, dat zc elkaar
krijgen en dat de moeder, die niet aan den
nieuwen toestand kan wennen, doorzet, dat
alles op de oude voet blijft. De spelers'sters»
waren goed in hun rol en het succes was
evenredig.
Na dit optreden speelden tot slot de Har
monie „Steeds Voorwaarts" van A'dam de
„Marsaillaisse", „De Socialisten marsch en
„De Internationale", zoodat het Jubileum
feest van „Voorwaarts" een waardig, pas
send en pakkend slot verkreeg.
GEARRESTEERD.
In verband met een in deze gemeente ge-
pleegden diefstal van geld en een rijwiel,
werd door de politie te Helmond de vermoe
delijke dader, zekere v. W. aldaar aangehou
den en naar Hoofddorp overgebracht. HIJ
legde een bekentenis af.
ZEILBOOT OMGESLAGEN.
In de Ringvaart nabij den Bennebroeker-
weg alhier, sloeg een zeilboot om. waarin een
heer en dame waren gezeten. Wijl de dame
niet zwemmen kon, wisten beiden, niet dan
met groote moeite, den kant te bereiken. Na
van droge kleeren voorzien en van den schrik
bekomen te zijn, konden ze met dc inmid
dels naar den wal getrokken boot hun tocht
vervolgen.
MOTORONGELUK.
De heer K. uit Amsterdam kwam op den
Sloterweg in Haarlemmermeer met z'n motor
rijwiel in botsing met een passeerenden auto.
Met een gebroken been werd hij opgenomen
en per auto naar een ziekenhuis gebracht.
Het motorrijwiel werd deerlijk gehavend.
BEGRAFENIS J. A. DF. BOO.
Vrijdagmiddag word op de algemeenc be
graafplaats te Hoofddorp onder groote be
langstelling ter aarde besteld het stoffelijk
overschot van den heer J A. de Boo. die in
zijn woning aan den Hoofdweg te Hoofddorp
op 63-jarigcn leeftijd is overleden.
De overledene had gedurende meer dan
een ha'.ve eeuw aan de ontwikkeling van den
Haarlemmermcerpolder zijn beste krachten
gegeven, als beurtschipper een arbeidzaam
leven achter den rug en dit bedrijf destijds
eerst nog met de trekschuit uitgeoefend.
Aan de groeve werd gesproken door Ds.
Willemso. vorder door een neef van don over
ledene en den heer Bresser. Op verzoek van
de familie werd gezongen Psalm 68 10.
AANVRAGEN OM ARBEIDSKRACHTEN.
Nu op verschillende plaatsen in den Haar
lemmermeerpolder het graan rijp is gewor
den en een groot gedeelte zoodanig ligt plat
geslagen, dat dit niet met de machine ge
maald kan worden zijn bij de arbeidsbeurs
te Hoofddorp reeds vele aanvragen om ar
beidskrachten voor het koren-zichten bin
nengekomen Een aantal werklooze arbeiders
kan daardoor te werk worden gesteld.