Absorbine Jr*
STADSNIEUWS
Het is gevaarlijk
Wondjes te vertvaarloozen!
Rubriek voor Vragen.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAC 10 AUGUSTUS 1932
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN a 60 Ct.. par „i«t.
Snij-schaaf-brandwonden en kneu ringen lijken een kleinigheid,
maar kunnen bij verwaarlooring de oorzaak van bloedvergif
tiging en nog erger zijn. Gebruik op de bezeerde plek onmiddellijk
Absorbine Jr. Dit diepdoordringende smeersel verzacht de pijn
en helpt dc wond snel genezen.
Absorbine Jr. doet meer dan de kiemen vernietigen; het zendt
nieuw bloed naar de bezeerde plekken verzacht onmiddellijk en
stilt de pijnen. Stijve gewrichten en pijnlijke spieren worden met
succes eveneens door de diepdoordringende eigenschappen van
Absorbine Jr. behandeld. Men wrijve eenvoudig een kleine
hoeveelheid op dc pijnlijke plaats, twee of drie maal daags en
Absorbine Jr. doet de rest!
Vraagt een gratis monster aan de Absorbine Jr. Companv,
Beulingstraat 2, Amsterdam, onder vermelding van dit blad.
AtMortWnc Jr. verkrijgbaar bij aftc apothekers en drogisten.
HET MIDDEL BIJ UITNEMENDHEID-
TEGEN, PIJNLIJKE SPIEREN,
BRANDWONDEN EN HUIDSMETTEN
Zooals we reeds eerder gemeld hebben,
hoopt de inspecteur van politie eeïste klasse
P. van Tongeren op Dinsdag 16 Augustus den
dag te herdenken, dat hij 25 jaar geleden bij
de Haarlemsche politie in dienst kwam.
Naar aanleiding van dit jubileum hebben
we aan dezen bekenden Haarlemschen poli-
I tieman gevraagd, ons een en ander van zijn
loopbaan te vertellen.
„In 1906 werd ik adjunct-inspecteur te
Wormerveer", aldus de heer Van Tongeren.
„En het was daar meteen wat je noemt „van
dik hout zaagt men planken", want de je
never speelde er in dien tijd nog een groote
rol. Er waren in die smalle straatjes nogal
wat danshuizen en dan ontstond er 's avonds
met al die verhitte hoofden vaak ruzie
over de vraag, wie de dulcinea, die met alle
jongelingen gedanst had. naar huis mocht
brengen. De onvermijdelijke kloppartijen ble
ven dan ook niet uit. Er had dan een snelle
aftocht naar de gemeentegrenzen plaats. Een
onaardige tijd was dit niet. In 1907 werd ik
voor tijdelijk benoemd als klerk bij de politie
I te Haarlem, onder het commissariaat van den
heer Van Goor. Elf jaar lang heb ik onder
zijn ijzeren regime gediend. Er bestond toen
waarlijk geen achturige arbeidsdag. Ik
maakte werkweken van 84 uur. Je wist wel
wanneer je begon, maar niet wanneer je
klaar was. Er waren zelfs dagen bij dat je
heelemaal niet thuis kwam! In 1908 werd ik
definitief tot klerk benoemd en een jaar la
ter werd ik bevorderd tot inspecteur-admi
nistrateur. Dit bleef ik tot 1 Februari 1918,
want toen volgde mijn bevordering tot in
specteur van politie eerste klasse in actieven
dienst. Ik heb drie burgemeesters en drie
commissarissen bijgewoond. Door den tegen-
woordigen commissaris, den heer Tencklnck,
werd ik in 1922 aangewezen als sous-chef bij
de afdceling Verkeer en in 1924 benoemde hij
me tot chef van die afdceling en dat ben ik
gebleven tob op dit oogenblik. Ik heb er mijn
beste krachten aan gegeven om het verkeer
in onze oude stad met haar nauw centrum
zoo goed mogelijk te regelen. In vele straten
werd het één-richtingsysteem ingevoerd;
vluchtheuvels en verkeersleiders werden op
gericht met aai:duiding van de plaatsen
waar gevaar dreigt. Het circulatieverkeer
werd ingesteld op de Groote Markt, Frans
Haisplein en Plein, waar het drukke verkeer
zichzelf regelt zonder verkeersagent. Stop- en
bochtliincn werden door middel van weg-
punaises aangebracht, alles om een veilig
verkeer te verzekeren. Bij scherpe, onover
zichtelijke hoeken van straten werden waar
schuwingsborden aangebracht, zoomede een
verkeersspigel".
En bent u tevreden over de resultaten?"
„Veel is er al in net belang van een veilig
verkeer verbeterd, maar er kan en moet op
Git gebied nog veel meer geschieden, doch de
crisistijd weerhoudt elke uitgaaf. Enfin, ik
hoop op beter tijden. Ik ben nu ongeveer vijf
jaar lid van de examencommissie van den
".horna"-cursus (opleiding voor chauffeurs».
Deze cursus heeft in die periode driehonderd
goide chauffeurs afgeleverd. Sinds 1926 heb
ik ook tal van lezingen over het verkeer ge
houden. om vooral bij het kind de regels van
het verkeer in te prenten. Dit deed ik voor
de A.J.C.'ers. de R.-K. Jongenspatronaten, de
kinderen van het Luthersche Weeshuis, waar
bij op initiatief van de directrice een diploma
werd uitgereikt aan hen, die daarvoor in aan
merking kwamen. Ik hield die lezingen ook
on ouderavonden van openbare en bijzondere
scholen, patronaat van de Spaamekerk enz.
Door de afdeeling Verkeer wordt verder toe
zicht gehouden op autobussen, zoowel locale
als interlocale, en ook op de taxibestuurders
Het verkeer van vroeger is niet te vergelij
ken met dat van tegenwoordig. Jaren geleden
reden er bij een Bach-concert hoogstens vijf
tig of zestig rijtuigen voor; thans is een aan
tal van 250 auto's geen unicum meer. Dit
moet alles heel gauw gebeuren, maar als de
St. Bavo zijn acht slagen laat hooren, dan is
de laatste auto vóór geweest".
„U hebt ook de leiding over de politieruiters
gehad, nietwaar?"
„Ja, ongeveer acht jaar. Als chef van de
afdeeling Verkeer heb ik op 46-jarigen leef-
tljd nog het paardrijden geleerd en heb ver
schillende optochten geleid. Nu is dit werk
aan een anderen Inspecteur opgedragen".
Tot zoover de heer Van Tongeren.
Als een herinnering aan dit laatste hebben
we hierboven het portret van den aanstaan
den jubilaris te paard zittende gereprodu
ceerd.
Het is wel jammer, dat hij. die uit den aard
van zijn functie wel tegen overgroote drukte
is opgewassen, tegen de eventueele drukte
van een receptie opziet. Daarom heeft hij be
sloten. op zijn jubileumsdag met zijn gezin
naar buiten te gaan. Toch meenen we wel te
mogen voorspellen, dat de heer Van Tonge
ren, die bij het Haarlemsch publiek goed
.staat aangeschreven, veel bewijzen van be
langstelling in de eerstvolgende dagen zal
ondervinden.
ORGELBESPELING
in de Groote of St. Bavokerk te Haarlem op
Donderdag 11 Augustus 1932, des namiddags
van 34 uur, door den heer Klaas Bakker.
Programma.
Werken van Joh. Seb. Bach 16851750.
1 „Ein feste Burg 1st unser Gott", (voorspel
en koraal).
2. Praeludium et Fuga c kl. t.
3 Sonate I
(Allegro moderato adagio allegro).
4 Pastorale (4 deelen).
5 Toccata et Fuga d kl. t.
BADHUIZEN „WITTE KRUIS" HAARLEM.
Het aantal genomen baden in de afgeloo-
pen maand Juli was:
Mannen. Vrouwen. Schoolb. Totaal
Mannen.
Vrouwen
Schoolbaden.
Totaal
Badhuis Koudenhorn
1235
521
1756
Leidscheplein
1858
1146
716
3720
Schotersingel
2094
1080
402
3576
Hofdijkplein
1899
1041
727
3667
v. Egmondstr.
1821
1123
362
3306
JUBILEUM M. PETZON.
De heer M. Petzon, oppervoorzanger bij
de Isr. Gemeente alhier, hoopt op 13 Augus
tus den dag te herdenken, dat hij 25 jaar
geleden zijn functie als voorzanger en onder
wijzer bij die gemeente aanvaardde. Hij
werd in 1883 te Hannover geboren. In 1890
vestigde zijn vader zich te Arnhem; de
jonge Petzon kwam daar op dc Godsdienst
school. Onder leiding van den toenmaligen
Arnhemschen voorzanger, wijlen den heer
Linnewiel, studeerde hij voor het ambt van
voorzanger en onderwijzer. Heel veel heeft
hij geleerd van wijlen den opp?rrabijn L.
Wagenaar, later rector van het Ned. Isr.
Seminarium te Amsterdam.
De heer Petzon legde in 1900 met gunstig
gevolg het examen van godsdienstonderwijzer
af: een jaar later werd hij benoemd tot
godsdienstleeraar in Uden. Het jaar daarop
volgde zijn benoeming in dezelfde functie te
Zevenaar. Daar kreeg hij gelegenheid om
ook veel en goed werk te verrichten in het
belang van de Russische vluchtelingen,
slachtoffers van de progroms, die toen de
Ned rlandsche grens passeerden. Het was een
geluk voor de Joodse he gemeente in Zevenaar
dat daar een vorzanger was, stammende uit
een Oost-Jcodsche familie, waardoor hij de
Jiddische taal goed machtig was; hij kon dus
de immigranten van grooten dienst zijn.
Toen in 1907 de Haarlemsche voorzanger
de heer Cats gepensioneerd was. viel de
keuze op den heer Petzon. Deze beschikt over
een helder lyrisch tenorgeluid en behserscht
de Synagogale muziek geheel en al. Zijn kerk
gezangen zijn van Hollandsche componisten
maar vooral de buitenlandsche composities
worden door hem. die zich nog Oost-Joodsch
voelt, het meest gezongen. In de Amsterdam-
sche melodieën werd hij onderwezen door
den heer W. Maarsen. die bekend is als goed
voorzanger en kenner van oude, traditio-
neele melodieën. Bijzondere populariteit ver
wierf de heer Petzon, doordat hij in korten
tijd alle Joodsche muziek ingestudeerd had
van den oud-voorzanger A. J. Cats, die hier
36 jaar als voorzanger gefungeerd heeft en
wiens melodieën den heer Petzon ingestu
deerd waren door wijlen den heer A. I. Les
sing, waardoor deze heer al deze melodieën
vereeuwigd heeft.
Opdat de heer Petzon jaren lang kon
genieten van zijn aangenaam tenorgeluid,
heeft de Kerkeraad hem in de gelegenheid
gesteld, hem technisch te laten scholen bij
mevrouw BakkerBezemer. Hij Sheeft het
Jiddischlied naar Holland overgebracht.
De heer Petzon werd op 26 Juni 1907 ook
benoemd tot godsdienstonderwijzer en Sjochét
(ritueel slachter). Verder beschikt hij nog
over eenigc in het Jodendom belangrijke be
voegdheden. Zco behaalde hij in 1917 het
brevet van Mohél (kerkelijk besnijder) en in
1922 legde hij met goed gevolg het examen
af voor Sofér (Wetschrijver).
De aanstaande jubilaris neemt in de Haar
lemsche Joodsche gemeente een belangrijke
plaats in. De gemeenteleden waardeeren zijn
arbeid dan ook ten zeerste. Zijn opwekkend
woord bij zieken en noodlijdenden en zijn
troost bij hen, die rouwen, zijn steeds een
steun voor hen, die ze behoeven.
Op maatschappelijk gebied is hij eveneens
werkzaam. Hij is o.a. lid van het Genoot
schap tot zedelijke verbetering van gevange
nen en van de Commissie van toezicht op het
Lager Onderwijs.
Uit de Joodsche gemeente heeft zich een
cbmité gevormd om den jubilaris een hul
deblijk aan te bieden.
De 13e Augustus belooft voor den heer
Petzon een mooie dag te worden. Er bestaat
gelegenheid om hem geluk te wenschen as.
SURSéANCE VAN BETALING.
Door de Haarlemsche rechtbank werd aan
Age Kalsbeek, wonende te Haarlem, Tempe
liersstraat 44 rood surséance van betaling
verleend voor den tijd van 1 12 jaar. in
gaande 4 Juni 1932; bewindvoerder Mr. F.
van der Goot alhier.
FAILLISSEMENTEN.
Door de Haarlemsche Rechtbank werden
in staat van faillissement verklaard:
1. A. Kuipers openbare koopvrouw en
haar echtgenoot N. C. Blaauw, wonende te
ZandvoortStationsrest aura tie
Curator mr. F. A. Davidson alhier.
2. C. H. ten Broeke. aannemer, wonende
te Zandvoort, Zeestraat 53,
Curator Mr. F. van der Goot, alhier.
3. C. J. Duyn, caféhouder, wonende te Be
verwijk, Breestraat 111,
Curator mr. A. van Lcyenhorst alhier.
4 J. C. W. Kruinlng, stucadoor, wonende te
Wijk aan Zee en Duin, Arendsweg 70.
Curator Mr. A. van Leycnhorst alhier.
Rechter-commissaris Mr. A. L. M. van
Berckel, alhier.
Opgeheven werden wegens gebrek aan
actief, de faillissementen van; 1. W. Prins
Azn., wonende te Zaandam
Curator mr. R. C. Bakhuyzen van den
Brink alhier.
2. H. Auë, wonende te Halfweg.
Curator Mr. J. H. van Gelderen alhier.
3 Tli. Bosschert, wonende te IJmuiden-
Oost; curator mevr. Mr. G. Biewenga Gymink
alhier.
4. Th. W. Buts, wonende te Haarlem.
Curator Mr. J. van der Vegt alhier.
5. C. Tiggelman, wonende te Heemstede.
Curator mr. J. van der Vegt, alhier.
HAARLEMSCHE REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
De brigade houdt haar jaarvergadering op
Donderdagavond 11 Augustus in „Central",
Groote Houtstraat.
De agenda vermeldt o.a.:
Bestuursverkiezing, de heeren D. N. Haase. J.
Kemper en J. M. Schmidt treden af, doch
zijn allen herkiesbaar. Candidaat voor ce
vacature dr. v. d. Kloet is: Dr. Floor, medi
cus te Haarlem. Jaarverslag van den secre
taris en van den penningmeester.
Verslag van de afgevaardigden naar de
laatstgehouden jaarvergadering van den Ned.
Bond tot het Redden van Drenkelingen te
Utrecht.
Prijsuitreiking van de in den afgeloopen
winter gehouden onderlingen wedstrijden in
Stoop's Bad.
Wanneer deze vergadering behoorlijk bezet
is. zullen door den heer Joh. M. Schmidt in
den loop van den avond eenige brigade-films
vertoond worden.
„DE SCHERMERKRING"
In het gebouw Rosehaghe had de verlo
ting plaats van dc jeugdvereenlging „De
Schermerkring" De leidster mevr. Diel (bij
de kinderen als „Tante Ans") had hiervoor
verschillende fraaie prijzen ontvangen van
leden en firma's, welke met het werk der ver
eeniging sympathiseeren.
De jongelui, aangesloten bij de vereeniging
waren bijna allen tegenwoordig. Velen kwa
men in het bezit van één prijs, doch ook
velen werden teleurgesteld, hoewel ieder die
in het bezit van een lot was. den ïlden Sep
tember toegang heeft tot de matinée, waar
o.a. prof. Aitonini. de jeugd van zijn pop
penkast en goochelkunsten zal laten ge
nieten.
Na afloop oer verloting werden nog eenige
moderne songs met succes ten gehoore ge
bracht door de „Five Revellers", een groepje
oudere leden der vereeniging.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN
Terug te bekomei: bij: Alders, Spaarnwou-
derstraat 9 b, achterschot auto; v. Ek, Indi-
schestraat 7. badpak: de Graaf, Rijksstraat
weg 97, bankbiljet; Smit. Gierstraat 55 rood,
ceintuur; Bureau v. Politie. Smedestraat 9.
46, idem; Kneynsberg, v. Oosten de Bruyn-
straat 208, idem: Ramaker. Schotersingel
33 rd., mantel; JTansen, Heerensingel 87.
pakje inh. 3 capes; Hesseling. Nagtzaamstr
7i, rugzak. Polderman, Parklaan 82 rood,
rozenkrans: v. d. Putten, Rijksstraatweg 429.
rijw.belast.plaatje; Hopman. Busken Huet-
straat 16. 1 knot sajet: Brand, Oranjestraat
88 rd.. kinderschoentje; Simons, Anthonie-
straat 52, ring aan sleutels.
Slebos, Teylerstraat 59, armband. Smit, v.
Beresteynstraat 12, apparaat in étui. Roose,
Hyr. v. Alphenstraat 5. broche, Roeland.
Kastanjelaan 16, bril in étui. Brouwer, Graaf
schapstraat 22. hondepenning, Hagemeyer,
Oranjekade 7. kano. Bur. v. Politie, Smede
straat 9, muts, rijwielbelastingplaatje. Rut
ten, Bakkerstraat 43, nijptang, blikschaar,
de Rooy, Soutmanstraat 15. parapluie. Kaart.
Schouwburg Jansweg, portemonnaie. Rooijers
Brouwerstraat 101, petje. Kater, Rozenha-
genstraat 36, potlood met houder, Alteman,
Roniolenstraat 68 rood, rijwiclbelastingplaat
jc, dc Bie, Socndastraat, 12. idem, Boope,
Nagtzaamplein 2, rijwieltasch met inhoud,
Blommacrt, Gen. Joubcrtstraat 63, rozen
krans, Bax, Linschotenstraat 69, kinder
sokje. Bogaard, Frankestraat 23, vulpen.
GASFITTER DOOR GAS BEDWELMD EN
GEDOOD.
Dinsdag is de 62-jarige Van der B„ een
gasfitter, belast met. het repareeren van een
lek in een hoofdgasleiding aan de Barbaros-
sastraat te Nijmegen door het uitstroomend
gas bedwelmd geraakt. De dood was reeds in
getreden, toen men het ongeval bemerkte.
„DE NEDERLANDSCHE KAMER-OPERA".
Naar wij vernemen heeft de heer Richard
Heuckeroth de leiding op zich genomen van
..De Nederlandsche Kamer-Opera". De Ne-
derlandsche Kamer-Opera is voor ons land
een geheel nieuwe instelling, die ten opzichte
van de gewone opera in dezelfde verhouding
staat als het Kamermuziekcnscmble tot het
groote orkest.
INCEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven*
HET EINDE VAN HET STUCA-
DOORSCONFLICT.
Beleefd verzoeken wij opname van het
volgende:
Naar aanleiding van de uiteenzetting van
den heer Luljken, voorzitter van den Moder
nen Stucadoorsbond, over de beëindiging der
stucadoorsstaking, als zou deze staking, een
volkomen succes geweest zijn voor de Mo
derne Arbeidersorganisaties, moeten wij op
merken, dat het nieuwe L. C. C., zooals dit
reeds door de Confessioneele Bonden was
aanvaard, thans ook, in zijn geheel, door de
Modernen is aanvaard geworden.
Alleen zal een nieuwe redactie gevonden
moeten worden voor de artikelen cementwerk
(mortel) en het werken in aangenomen werk.
Er is dus geen sprake van, dat er een geheel
nieuw contract zou moeten worden samen
gesteld. De tariefsverlaging in het algemeen,
blijft gehandhaafd. Ook waar de voorzitter
der Modernen spreekt over de 45-urige
werkweek, moeten wij opmerken, dat deze
reeds lang in ons bedrijf bestond, zoodat van
een offer voor werklooze kameraden, niet
kan worden gesproken.
Alles bij elkaar genomen, noemen wij de
berichtgeving van den heer Luijken mislei
dend. cn een overwinning hunnerzijds kan
slechts gefantaseerd worden, zonder eenigen
grond.
Met dank voor de plaaslng.
DE KOMENDE PREMIèRES.
DE AMSTERDAMSCHE GEZELSCHAPPEN.
Naar de Tel. verneemt opent het gezel
schap van Dalsum het seizoen ln den Stads
schouwburg met Schnitzler's „De groene
Kakatoe en G. B. Shaws „Blanco Posnet's
ware gedaante".
Het gezelschap Saalborn geeft als eerste
voorstelling „De Blauwe Engel" lProfessor
Unrat) van Ebermayer en Heinrlch Mann.
He; gezelschap Sluizer en De Bree zal
als eerste werk op zijn repertoire het nieuwe
stuk van Marcel Achard „Domino" opvoeren.
EEN NIEUW STUK VAN I.. FODOR.
Eerstdaags komt bij het Vereenlgd Rot-
terdamsch-Hofs.ad-Tooneel. directeur Cor
v. d. Lugt Mflsert, een nieuw blijspel van
den hier gewilden schrijver van ..Juffrouw
Kerkmuiscn „De Diefstal in de Kaerntner-
straaf' uit.
Het heet „Monte Oarlo" en speelt in het
befaamde lustoord aan de blauwe zee. waar
de roulette rolt en het geluk of ongeluk van
man en vrouw door het springende balletje
wordt bepaald.
Hier wordt er een schijnbaar geluk, dat op
een bodem van speelzicht rust- door verstoord
en in een veiliger toekomst veranderd.
Annie van der Lugt Melsert—van Ees speelt
er de hoofdrol in met Louis Gimberg. Jan
van Ees e.a.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke mcdeivcrkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
Dc vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, mei
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
TOCHTJES
VRAAG: 1. Hoe komt men per flets naar
Llnunen?
2. Kan men In de buurt van Laren kampee
ren cn hoeveel kost het?
ANTWOORD: 1. SantpoortVelsenBever
wijk—CantrlcumLlmmen. 22 K.M.
2 Ja. op de helde onder Laren bij het thee
huis „De Heidebloem*- bjj hei ajf. Bluk. Ver
gunning aanvragen l>ij H. de Leeuw, eigenaar
van het theehuls. Kosten voor een tent met ten
hoogste 18 M2. grondoppervlak te f 1.per
week of gedeelte daarvan.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe verwijdert men een olievlek
van een nieuwen, kleurgestreepten cocoslooper?
ANTWOORD: Roer gemalen pijpaarde met
koud water tot een dikke pap en leg hiervan
een flinke laag op de vlekken. I«aat dit min
stens 12 uur «til drogen. Haal dan do droge
pij puur do er af en schuier na.
VRAAG: Een donkerblauw costuum Is Klim
mend geworden. Hor krijgt men dat weer dof?
ANTWOORD: Voeg hij elkaar gelijke doelen
ammonia en koud water, doop hierin een hard
handenborsteltje cn schuier hiermede stevig te
gen den draad van dc stof ln. Laat, zonder
strijken, stil drogen en klop even flink uit voor
dat gij het te drogen hangt.
VRAAG: 1. Hoe mankt men tomatenpuree en
hoe kun men dat godurendo den winter het
beste bewaren?
2. Hoe maakt men koffle-cxtract?
ANTWOORD: 1. Maak de tomaten schoon:
wasch ze en doe zo door een paardoharen zei»f.
Heeft de puree nog niet de verlangde dikte, dan
laat gij het nog even ln een pan. zonder deksel.
Inkoken. Vul er dan do schooiiKcmaaktc cn uit
gekookte flcschen mee. Dit moeten wcckfles-
schen zijn. of flcsschon met wljdo hals met
goed passendo kuiken, die eerst uitgekookt
worden. Verwarm de flesschen. nadat ze geslo
ten -IJn, 1/2 uur tot 80 gr. C. Laat do wcckfles-
schen met de knippen bekoelen cn druk bi) do
andere flesschen do kurk stevig vaat. Doop na
bekoeling do hals dezer flesschen tweemaal ln
gesmolten luk. Bewaren op koolo plaats ln het
donker.
2. Zet don filter op de goed met kokend wa
ter omgespoelde koffiekan en vul hem op een
vingerbreed na mot gemalen koffie, die gij ste
vig Instampt. Doe een kurk op de tuit. Giet ko
kend water op dc koffie cn sluit het deksel. Zoo
lang al de koffie donkerbruin blijft uitstroo-
men. blijft gij water opschenken. Wordt het
lichter van kleur dan uitschelden. Koud gewor
den, kunt gij het ln schoone gekurkte flesschen
bewaren, maar niet te lang.
VRAAG: Gaarne zou Ik het recept ontvan
gen voor tomatensoep voor 5 personen.
ANTWOORD: Benoodicd: 1 1 2 liter water
met zout of 1 1/2 liter bouillon; 12 tomaten; 10
witte peperkorrels, 1 ons gesnipperde ui; 2 lau
rierbladeren: 45 gram bloem en 65 gram boter.
Maak de tomaten schoon, wasch ze: kneus zo
en Iaat ze In de bouillon (of kokend water met
zout) met do peperkorrels, uit en laurierblade
ren 10 tot 15 minuten koken. Giet het vocht
door een paardeharen zeef cn wrijf er dc to
maten zooveel mogelijk door. Voeg het lang
zamerhand, flink roerend, hij boter en bloem,
die gij samen aan dc kook gebracht hebt en
waarin de klontjes zijn fijngewreven. Laat do
soep, roerend, ongeveer 10 minuten gaar ko
ken. Voeg er, zoo noodlg. wat citrocnsup bi).
PLANTEN,
VRAAG: Mijn Clivia krijgt bruine plokken
ln de bladeren. Wat is daaraan te doen?
ANTWOORD: Gebrek aan voedsel zal wol do
oorznuk zijn. Zet dc plant tweemaal por week
In oon emmer water en geef tot September
eens per week vloelmcst of kunstmest, (lun zal
zij wel opknappen.
PERSONEEL.
VRAAG: Ik ben voor dag cn nacht ln betrek
king en ben opgezegd wegens bezuiniging. Ik
heb ccn goed getuigschrift gekregen, maar me
vrouw weigert er de reden van ontslag ln te
zetten. Ik wil dc reden van ontslag er graag ln
hebben. Wnt moet Ik nu doen?
ANTWOORD: U wenden tol het Bureau van
Arbeidsrecht. Jansweg 39, Haarlem, Dinsdag
avond 7.30 uur.
RECHTSZAKEN.
VRAAGHoeveel bedragen do zegelkosten
voor een huurcontract voor 1 Jaar bil een huur
van f 610.
ANTWOORD: f 0.75
VRAAG Mag een particulier ©*n timmerman
eenige dagen in uurloon aannemen, zonder last
te krijgen met ongevallen- of ziektewet?
ANTWOORD; Ja,
PERSONALIA.
Voor het examen Nijverheidsonderwijs
slaagden te 's-Gravenhage K B. Meijer'nof
(acte N IV) en E. van der Ulal (acte Nj) te
Haarlem.
Zaterdagmiddag van half drie tot vijf uur te
en Zondagmiddag van twee tot vier uur te
zijnen huize Spaamwouderstraat 18.
Nader vernemen wij. dat de heer Petzon
Zondagmorgen half elf in het gebouw Lange
Wijngaardstraat 14 door het kerkbestuur der
Ned. Isr. gemeente gehuldigd zal worden.
cape: Heemskerk, Tuifmarkt 28. idem; Em
merik, Cheribonstraat 5, 2 zandemmertjes:
Waleveld. Allanstraat 60. horloge; Heere
mans. Plein 4. hond: Kennel Haerlen. Regen
tesselaan 42. hond. 2 ka ;ten: Alders, Spaam
wouderstraat 9 b, hondr Frolijk, 2e Zuidpol
derstraat 36, idem; v. Ake, Gen. Cronjéstraat
Hoogachtend,
Namens de beide Plaatselijke Patr.
Organisaties
L. TIMMERS, Corresp.
L. d. Keijlaan 3, Heemstede
INSPECTEUR P. VAN TONGEREN-
JUBILEERT.
