Haarlem's Dagblad | 1932 | 12 augustus 1932 | pagina 11

DE ZEILWEDSTRIJDEN

HAARLEM'S DACBLAD

VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1932

landentournool In het turnen Is afgeloopen.
Daar bij is Italië Olympisch winnaar gewor
den met 5418.50 punten.

Het eindklassement luidde, warbij dus alle
vijf -wedstrijden aan de afzonderlijke toe
stellen tezamen werden gerekend:

1. en Olympisch winnaar Italië 5418.50
punten.

2. Vereenigde Staten 5222.75 punten.

3. Finland 5097.75 punten.

4. Hongarije 4656.50 punten.

5. Japan 4020 punten.

De beste turner in het totaalklassement
was Neri (Italië).

De uitslag daarvan luidde:

1. Neri (Italië) 1406.25 punten. 2, Pelle
(Hongarije) 1349.25 punten. 3, Savolainen
(Finland) 1345.75 punten. 4, Lertera (Italië)
1344 punten. 5. Guglielmetti(Italië) 1343.75
punten. 6. Haubold (V.S.) 1325.25 punten.

Hierna vingen de personeels wedstrijden
aan in het rekturnen en het paardvoltigee-
ren.

De uitslagen daarvan luidden:
1. en Olympisch winnaar Bisseler (V.S.)
55 punten 2. Savolainen "(Finland) 54.2 punten.
3. Teresvirtae (Finland) 54.1 punten. 4.
Paharinen (Finland) en Pelle (Hongarije)
51.8 punten. 6. Schuier (V.S.) 46.7 pun
ten.

Gebroeders Maas winnen de
Monotype-klasse.

De laatste tlag van den wedstrijd.

LOS ANGELES. 11 Augustus. (V.D.) He
den werden de drie laatste races van den
zeilwedstrijd in de monotype-klasse gezeild.

Onze landgenooten Maas wisten hun voor
sprong op hun concurrenten te handhaven
en zijn in de eindbeslissing als No. 1 ge
ëindigd.

Einduitslag:

1. Gebr. Maas (Nederland).

2. Lebrun (Frankrijk).

3. Cansino (Spanje).

4. Behr (Duitschland).

5. Dickson (Canada).

6. Ratzy (Engeland).

De gebroeders Maas winnen de gouden
medaille Zeilen Monotype-klasse.

DE „Holland" derde prijs.

LOS ANGELES, 11 Augustus (V. D.)
In het eindklassement heeft de Hollander
Maas met de „Holland" in de Starklasse den
derden prijs gewonnen.

De einduitslag in de Startklasse luidde.*

1 en Olympisch kampioen Gray (V. S.)
met de Jupiter" 38 punten; 2. Serboulot
(Frankrijk) met de „Tremantain" en Ratsey
(Engeland) met de „Joy", ieder 29 punten. 3.
Gebrs. Maas (Nederland) met „Holland", 26
punten.

Lebrun en Behr protesteeren.

De Nederlandsche zeiler Bob Maas heeft op
den laatsten dag van de zeilwedstrijden in de
monotype klasse de gouden Olympische me
daille veroverd, zonder echter op dien dag
veel geluk te hebben.

Er werden zooals gemeld drie races gezeild.
De eerste van den dag, de 9e wedstrijd in
deze klasse bracht een overwinning van
Dickson (Canada). Bob Maas ging als tweede
door de finish gevolgd door Behr (Duitsch
land) Ruedl (Oostenrijk) en Lebrun (Frank
rijk). De tweede race bracht Bob Maas als
7e door de finish. Lyon (Ver. Staten) was
eerste, Behr (Duitschland) tweede. Groote
belangstelling bestond er voor de laatste
race, die in den namiddag werd verzeild. De
verrassing was de overwinning van Treleani
(Italië) die als eerste de finish passeerde.
Tweede werd Thorell (Zweden), gevolgd door
Ratzy (Engeland), Dickson (Canada), Le
brun (Frankrijk), Behr (Duitschland). Bob
Maas eindigde als negende.

Desniettemin had hij nog in het eind
klassement het grootst aantal punten n.l. 87
verkregen en werd de gouden medaille hem
toegekend. Lebrun en Behr. die 2 en 4 wer
den, hebben tegen den uitslag geprotesteerd.
Bij het afzenden van dit telegram was op
dit protest nog geen beslissing genomen.

DE RUITERWEDSTRIJDEN BEGONNEN.

Luit. Pahuil de Mortanges
valt op, doch geen eerste.

LOS ANGELES. 11 Augustus (V.D.) Op
de terrein envan de Riviera Country ^Club.
die per auto een uur verwijderd liggen van
Los Angeles in de nabijheid van d? kust
nabij Santa Monica, begonnen Donderdag de
samengestelde rui terwedstrijden, die drie
dagen zullen duren. Aan doze wedstrijden
nemen slechts vier landen deel, n.l. Amerika
Zweden, Nederland en Japan, anet in totaa:
veertien ruiters.

Op den eersten dag werd het onderdeel
dressuurproef gehouden, waarvoor ongeveer
vijfduizend toeschouwers naar de terreinen
waren gekomen om de verrichtingen der rui
ters gade te slaan.

Onder voorbehoud van nauwkeurige na
rekening werden de beide eerste plaatsen
bezet door de Amerikaansche officieren
Chamberlain op het paard Pleasent Smales
en kapitein Argo op Honoloeloe Tomboy.

Hoewel onze landgenoot luit. Pahud de
Mortanges (met Marcroix), die bij de Olym
pische Spelen te Amsterdam de gouden me
daille won, niet tot de beide eersten behoort,
vielen zijn verrichtingen toch op.

Op dezelfde terreinen werd de wedstrijd
voor dressuurruiters gehouden, In den perso-
neelen wedstrijd werd winnaar de Fransch-
man Lesage met „Jaine". Tweede werd Mario,
eveneens Frankrijk, met „Linon", derde
Yuttle (Amerika).

De vierde tot zesde plaats werden bezet
door Bystroem (Zweden) met Gulliver",
Foussenume (Mexico) met ..Sotelca" en Kitts
(Amerika) met „Amsricaj Lady").

In den equippewedstrijdo waaraan Frank
rijk, Amerika, Zweden en Mexico deelnamen,
won Frankrijk voor Amerika en Zweden.

Een protest.

LOS ANGELES. 11 Augustus (V.D.) De
eerste wedstrijd voor dressuurruiters is in
zooverre met een wanklank geëindigd, dat
de Zweed Sandström zich benadeeld gevoelde
hij heeft tegen den uitslag geprotesteerd.
De uitslag was zooals gemeld 1. Lesage
(Frankrijk), 2. Marion (Frankrijk) en 3.
Tuttle (Amerika.

DE DRESSUURPROEVEN.

LUITENANT PAHUD DE MORTANGES
DERDE.

RUITERSPORT.

De Dressuurproef.

LOS ANGELES, 11 Augustus (VD.) De
voorloopige uitslag van de dressuurproef der
Olympische ruiterwedstrijden luidde: 1. Le
sage (Frankrijk), 2. Marion (Frankrijk), 3.
Tuttle (V.S.)

De Zweed Sandström heeft een protest in
gediend, waaromtrent nog geen beslissing is
ingenomen.

LOS ANGELELS. Al hebben onze land
genooten bij de dressuurproef, die Donder
dag als eerste onderdeel van de samenge
stelde ruiterwedstrijden werd gehouden, niet
de eerste plaats bereikt, toch hebben zoowel
de ruiters als de paarden op de deelnemers
en de toeschouwers den besten indruk ge
maakt, in het bijzonder luitenant Pahud de
Montanges met Marcroise.

Als eerste Nederlander verscheen nadat
re,ds 2 Japanners hun dressuurproef hadden
afgelegd, luitenant Schummelketel met Dui
veltje. Zoowel paard als ruiter waren zeer
goed en de uitvoering was zuiver. Slechts
enkele kleine oneffendheden werden vastge
steld. Vervolgens kwam luitenant Jhr. van
Lennep met Henk, het reservepaard, dat
Luftikus moest vervangen. Ook luitenant
Van Lennep leverde een goede prestatie. Hij
was zeer zeker in zijn verrichtingen en er
was een goede harmonie tusschen ruiter en
paard. Uit zijn proef bleek een goede scho
ling.

Als twaalfde kwam tenslotte onze derde
deelnemer luitenant Pahud de Mortanges
met Marcroise op de baan. In verband met
zijn overwinning op de Olympische Spelen
te Amsterdam wordt onze landgenoot als
favoriet beschouwd. De algemeene indruk nu
den dressuurproef is dat de ruiter in uitste
kende conditie verkeerd, beter dan het
paard. De afgelegde dressuurproef was schit
terend en zijn prestatie was nauwelijks te
onderscheiden van die der beide Amerika
nen, die resp. eerste en tweede werden. De
utispraak van de jury luidde dan ook.- dat
voor dit onderdeel van de samengestelde
ruiterwedstrijden luitenant Pahud derde
was. Jhr. van Lennep werd achtste ge
plaatst, luitenant Schummelketel negende.
Al met al kunnen onze ruiters over het re
sultaat van de eersten dag tevreden zijn.

HET HOCKEYTOURNOOI

Britsch-Indië Olympisch kampioen

LOS ANGELES, 11 Augustus (V. D.)
De laatste wedstrijd van het Olympisch
hockeytournooi werd hedenmiddag gespeeld
tusschen Britsch Indië en de Vereenigde
Staten. Britsch-Indië won met niet minder
dan 24—1.

Britsch Indië is Olympisch kampioen-

De eindstand van het tournoci luidt:

Britsch-Indië
Japan

Ver. Staten

t 3

a r-

2 2 0 0 4
2 10 12
2 0 0 2 0

35—2
10—13

3—33

DE EQUIPE-WEDSTRIJDEN SABEL-
SCHERMEN.

LOS ANGELES, 11 Aug. (V.D.) Voor de
finale der equipe-wedstrijden sabelschermen
hebben zich geplaatst de Vereenigde Staten,
Italië, Polen en Hongarije.

Volgens de prestaties tot dusver getoond,
zal de beslissing gaan tusschen Hongarije en
Polen.

BOKSTOURNOOI.

LOS ANGELES. 11 Augustus (V.D.) De
belangrijkste uitslagen der Olympische boks
wedstrijden van heden luiden:

Weltergewicht: Camps (Duitschland) slaat
Jensen (Denemarken) op punten.

Lichtgewicht: Stevens (Zuid-Afrika) slaat
Bianchini (Italië) met gering puntenver-
schil. De nederlaag van den Europeeschen
kampioen Bianchini was een groote verras
sing. daar hij favoriet was in dit gewicht.

Vlieggewicht: Salica (Vereenigde Staten)
favoriet in het vlieggewicht sloeg Span nagel
(Duitschland) met groote puntenverschU.

OLYMPISCH KAMPIOEN TEGEN WERELD
KAMPIOEN BEROEPSWORSTELAAR.

LOS ANGELES, 12 Aug. (V.D.) Naar
heden in Los Angeles bekend werd heeft de
Zweedsclie Olympische winnaar vrij-worste
len in de zwaargcwichtkiasse Richthoff een
overeenkomst geteekend voor twee wedstrij
den tegen den wereldkampioen beroepswor-
stelen Jim Londes. De beide wedstrijden zul
len na afloop der Olympische Spelen te Los
Angeles en Seattle plaatshebben.

HET PROGRAMMA.

ZATERDAG 13 AUGUSTUS:

9 uur: Torenspringen, heeren, beslissing,
schieten.

12 uur: Waterpolo.

13 uur: Schermen.' roeien.

14 uur: Boksen, ruitersport.

15 uur: Torenspringen (demonstratie).

15.30 uur. 200 M. borstzwemmen voor hee
ren. beslissing.

15.45 uur: 400 M. vrije slag voor dames, be
slissing.

16 uur: 1500 M. vrije slag voor heeren, be
slissing.

17 uur: Waterpolo beslissing.

20 uur: Boksen.

CRICKET.

OVERZICHT.

De eindspurt in de Nederl. Cricketcompe
titie is begonnen! Voor Haarlem wordt de
match tegen P.W. te Enschedé „er op of er
onder".

P.W. zoowel als onze stadgenooten hebben
slechts vier punten. Met een draw zouden
vermoedelijk beide clubs gebaat zijn, nu
V.V.V. het protest heeft verloren en boven
dien a.s. Zondag tegen H.C.C. I in de resi
dentie een zekere nederlaag tegemoet gaat.
Toch gelooven wij niet dat de wedstrijd te
Enschedé onbeslist zal eindigen. De club der
Jannings en Van Heeks achten' wij nu een
maal sterker, vooral als batting-side. Wel
iswaar moet de Haarlem-aanval belangrijk
hooger worden aangeslagen, doch voldoende

is deze superioriteit niet om uitsluittend
hierdoor de victorie te behalen. Slechts wan
neer de leidende batsmen nu loskomen
(Maas, Klcefstra. Misset, Nagtzaam e.a. heb
ben vrijwel doorloopend met het bat gefaald)
kan een spannende strijd met als resultaat
een kleine overwinning voor Haarlem ver
wacht worden. Het Haarlem-team is geheel
volledig.

Behalve den reeds hierboven genoemden
wedstrijd H.C.C. 1 tegen V.V.V. vermeldt het
eerste-klasseprogramma nog de zeer be
langrijke match H.D.V.S. tegen V.O.C. Zij
die denken, dat deze wedstrijd voor de Rot
terdammers een walk-over zal zijn, zullen
zich terdege vergissen. Hermes heeft dit sei
zoen wel heel erg teleur gesteld; de ploeg
bevat evenwel een kern van uitstekende spe
lers, zoodat het ons niet zou verwonderen,
indien de Rotterdammers dit a.s. Zondag tot
hun schade zouden ondervinden.

Voor de overgangsklasse gaat Rood en Wit
2 een zekere victorie tegen het derde elftal
der Haagsche tegemoet, terwijl V.R.A. 2
weinig moeite met het Utrechtsche Kampong
zal hebben. R.C.H. is vrij, terwijl voor de
tweede klasse A slechts de wedstrijd Vleer
muizenKampong 2 genoteerd staat. Ook de
Haarlem-reserves en C.V.H. hebben dus een
cricketloozen Zondag

UMPIRE.

QUICK-COMB.HAARLEM-COMB.

Een Haarlem-combinatie maakt een tour
door het Oosten van ons land, waar vier
wedstrijden gespeeld zullen worden. De eer
ste étappe ging naar Nijmegen, waar een
wedstrijd gespeeld werd tegen een vrij sterke
Quick-combinatie. Toch heeft het jeugdige
Haarlem-team kans gezien om een flinke
overwinning te behalen.

Als dc Haarlem-captain Kleefstra den toss
wint, gaat Haarlem eerst batten. De Vries
wordt reeds op den eersten bal van den wed
strijd zeer dubieus l.b.w. gegeven. Ook F. v.
Dalsum kan voor 0 verdwijnen, doch H. de
la Mar en H. Boeree weten beter stand te
houden, door zich eerst heel kalm in te spe
len. Het volgende wicket valt nu eerst op 30.
Daarna vallen de wickets weer sneller, totdat
Kleefstra als tiende man inkomt. Samen met
De la Mar weet hij de score flink op te voe
ren. De la Mar slaat o.a. eens 6 vieren ach
ter elkaar. Als Kleefstra er 25 heeft, wordt
hij echter te wild en wordt' door Faber ge-
bowled. De laatste man Misset ziet geen kans
om een run aan het totaal toe te voegen, zoo
dat De la Mar tenslotte met 63 not out blijft.
Het totaal is in tusschen 127 geworden. In de
dubbele cijfers kwamen, behalve De la Mar,
nog H. Boeree met 11 en Kleefstra met 25,
terwijl er ook nog 19 extra's waren. De
bowlers van Quick bowlden J. Faber 756,
Burki 342 en J. Schmeink 010.

Hoewel de eerste batsmen van Quick be
hoorlijk batten laten zien, stijgt de score, op
het goede bowlen van de Haarlemmers uiterst
langzaam. Nadat het wicket van Meijer is
gevallen, treedt een langdurige collapse in,
die eerst door Schmink gestopt wordt. Met
Faber op de mat zet deze speler een behoor
lijken stand op. Wanneer Faber echter schit
terend door Abendanon in de slips wordt ge
vangen is het spoedig afgeloopen. Het totaal
sluit tenslotte op 64.

Bij Quick kwamen in de dubbele cijfers J.
Faber met 16, G. Meijer met 10 en J. Schmink
met 11.

De bowlingcijfers der Haarlemmers waren
H. Boeree 2—23, R. de Vries 4—26, H. Wessel
2—9 en O, Abendanon 22.

Met nog een uur speeltijd werd besloten
den tijd te verdeelen en dan te trachten zoo
veel mogelijk runs te maken. Ook nu gaat
Haarlem weer eerst batten en na een half
uur speeltijd is het totaal 49 voor het verlies
van 8 wickets. In de dubbele cijfers kwamen
nu R. de Vries met 12 en W. Misset met 14.
Faber bowlde dezen keer 330 en Burki 313

Quick deed het niet veel langzamer dan
Haarlem en maakte 43 runs. Alleen Coppens
kwam met 13 not out in de dubbele cijfers.
De wickets werden genomen door B. Kleef
stra 417 en H. de la Mar 623.

Haarlem won dezen wedstrijd dus met 69
runs op de tweede innings.

ROOD EN WIT COMB.—AJAX (L.)

In een wedstrijd met hooge totalen is de
thuisclub er in geslaagd, de overwinning te
behalen,

De Jongh wint de toss en opent zelf dc
Meyer op" het bowlen van Dorsman en W.
Kramer. Beide batsmen spelen heel goed
cricket en er moeten verschillende bowlers
aan te pas komen. De bowlerij is echter van
matig gehalte en de score stijgt, hoewel niet
snel, toch zeer regelmatig. Juist 1 run onder
de 100 wordt Meyer door Slingenberg ge
bowld. Nadat de Jongh op 126 verdwenen is
krijgt Dozij steun van IJseldïjk. De laatste
verdedigt uitsluitend, terwijl de eerste de
bowlerij geducht onder handen neemt. Ver
schillende vieren en drie zessen komen van
zijn bat en de 200 verschijnt dan ook spoe
dig op het scoringbord. Eerst als Mr. David
son zelf den bal ter hand neemt komt er een
einde aan zijn innings. De stand is dan
223—3. Dasn echter krijgt de bowlervj de over
hand. Alleen van den Putten sc/oort nog
eenige runs. De Rood en Witters Droste en
Groen, die met Ajax spelen, vallen beiden
als slachtoffers van Mr. Davidson, dc eerste
gestumpt door Poederbach, de laatste ge
bowld. IJsseldijk heeft intusschen nog steeds
staan batten en eerst met den laatsten man
in wordt hij gebowld voor een uiterst lang
zame 27.

Het totaal is dan 257 waarvan S. de
Jongh 48. H. Meyer 56. I. Dozij 79 w.o. 9 vie
ren en 3 zessen, B. IJsseldijk 27, D. v. d. Put
ten 16 en 23 extra's.

Bowlingcijfers: N. Dorsman 118, W.
Kramer 1—29, J. v. Baasbank 0—17, A. v.
Baasbank 0—18, M. Slingenberg 3—55, H. v.
d. Berg 0—17, B. Schmeink 26, R, Kra
mer 0—25. T. Everard 0—2 en Mr. F. A.
Davidson 427.

W, Kramer en v. d, Berg beginnen hierna
kalm de innings van R. en W. Het bowlen
van Ajax is ook niet best en ook ditmaal valt
het eerste wicket juist eenige runs onder de
100. W. Kramer en A. v. Baasbank voeren
den stand op tot 130 waarna de thee aan
breekt.

Na deze rust moet de thuisclub 130 runs
maken in een uur, een haast onmogelijke
taak. Er wordt echter zoo geducht geslagen,
dat de score omhoog vliegt. Op 167 wordt A.
v. Baasbank in het verre veld gevangen
waarna .zijn broer de zaak op denzelfden voet
voortzet. Hoewel de Ajaxieden de boundary
afdekken stijgt de score zeer snel. De 200
verschijnt weldra op het bord. De bowlerij
is absoluut machteloos en na ongeveer 50
minuten spelen wordt reeds de winning-hit
geslagen

Voorwaar een uitstekende demonstratie
van „bright cricket". Als er om half zes ge
stopt wordt is de stand 2705 waarvan H.
v. d. Berg 40, W. Kramer 89. R. Kramer 16,
A. v. Baasbank 59, J. v. Baasbank 56.

Bowlingcijfers Ajax:

H, Meyer 074, S. de Jongh 393, P. de
Vriend 252. G. J. Droste 028. I. Dozij
0—16.

Rood en Wit wint dus dezen geanimeerden
wedstrijd met vijl wickets.

ATHLETIEK.
HAARLEM—REST VAN NEDERLAND

EEN SPANNENDE WEDSTRIJD OT A.S.
ZONDAG.

Hoewel dit seizoen reeds veel en goede ath
letiek te Haarlem is geboden, heeft de ver-
eeniging „Haarlem" toch besloten, bovenge-
noemden wedstrijd te houden. Als clubkam
pioen van Nederland heeft zij „De Rest" den
handschoen toe geworpen. Het programma
telt niet minder dan !5 nummers; op ieder
onderdeel stelt de H. A. V. haar sterkste
krachten tegenover de kampioenen van ons
land. De puntentelling is dezelfde als die om
den Prins Hendrik beker. Ook ditmaal dus
geen series zonder spanning doch slechts
finales.

Het program omvat alle courante onder-
deelcn.

Op de 100 M. krijgen wij wederom den
strijd tusschen den V. en L. Jansen en den
Haarlem-captain v. d. Berge. Op de 400 Me
ter is de tegenstand van Oostermeyer en
Sierhuis te sterk voor Haarlem maar de
800 Meter-loopers Effcrn en J. v. d. Booren
zullen Haver en Heymans handen vol
werk geven. Op de 1500 Meter zullen wij we
derom Buis en A. v. d. Booren aan 't werk
zien. En de 3 K.M. zullen Effern en Buis alles
behalve cadeau geven aan de vertegenwoor
digers der nationale ploeg Mulder en Bakker.

De 110 Meter horden is vanzelfsprekend
voor W. Kaan. Deze Haarlemsche recordhou
der heeft echter zijn topprestatie nog niet
bereikt. Bij gunstige weersgesteldheid haalt
hij mogelijk nog 1/10 of 2 lo sec. van deze
tijd af. A. Kaan is een zekere man voor de
tweede plaats.

Op de 400 M. horden moet W. Kaan ter
dege oppassen voor den 400 M. crack Sier
huis, die op dit nummer een recordpoging in
den zin heeft.

Op de werp- en springnummers zijn even
eens eenige recordverbeteringen te verwach
ten. Eijsker wil revanche nemen op de
Bruyn die hem zijn discusrecord afsnoepte
en v. Welsenes die de Boer klopte op het
nummer verspringen wil thans ook J. Boot
de kampioen 1932 een lesje geven. De Boer,
Boot en v. Welsenes zullen gedrieën voor de
spannende kamp zorgen.

En Van der Zee krijgt op polshoog in Oor
schot een niet te onderschatten tegen
stander.

Evenals andere keeren vindt de voorver
koop aan de bekende adressen plaats.

WANDELSPORT.

WANDELTOCHT HAARLEMAMSTERDAM
(BUITENVELDERT) V V

A.s. Zondag zal door de Haarlemsche
Wandelaportvereeniging „Jan Passtoors"
haar 45 K.M.-marsch gehouden worden ter
herdenking van wijlen den heer Jan Pas
stoors, den bekenden Nederlandschen wan
delaar. Aan dezen tocht wordt o.a. deelge
nomen door bekende sportvereenigingen en
vooraanstaande personen uit de wandel
sportkringen, terwijl ook een aantal Haar
lemsche wandelaars tot de inschrijvers be-
hooren. De start heeft plaats te 10 uur des
morgens bij Café „Dreefzicht", waarna de
stoet de volgende route zal nemen: Dreef.
Plein, Brongebouw, Badhuisstraat, Bakker
straat, Zuider Buitenspaarne, Langebrug,
Anthoniestraat, Heerensingel, Amsterdam-
sche Vaart.

Dc deelnemers worden terug verwacht te
circa 6 uur des namiddags.

UIT DE OMSTREKEN

IJMUIDEN

EEN MELKOORLOG.

MELK VOOR 5 CENT PER LITER.

De huisvrouwen alhier kunnen thans pro-
fiteeren van goedkoope melk. Eenige werk-
looze personen koopen melk bij boeren in
Ransdorp en venten de melk hier uit voor 7
cent per Liter, terwijl de prijs bij de melk-
verkoopers alhier 10 cent bedraagt. Ook uit
Castricum komen personen melk venten.
Men kan begrijpen, dat velen in dezen tijd
van dien goedkoopen prijs profiteeren. Maar
de meikslijters alhier zagen dezen verkoop
met leede oogen aan en sloegen de handen
ineen, zoodat meerderen hunner de melk
thans verkoopen voor 5 cent per Liter, waar
door de huismoeders nog goedkoopere melk
bekomen. De slijters gaan van de veronder
stelling uit, dat de boeren cïe melk nu al
leen zoo goedkoop verkoopen, omdat er over
productie is en ze met de melk geen raad
weten. Daar de melk voor 4 1/2 cent per
Liter wordt verkocht, krijgen ze hiervoor
geen bijslag van de regeering. Men rekent er
dan ook op. dat deze concurrentie weer
spoedig zal voorbij gaan.

MET TOERISTEN VERTROKKEN.

Het stoomschip Colombia van de Kon.
Ned. Stoomboot Mij. kwam Woensdagavond
gepovoiseerd de nieuwe sluis binnenvaren.
Het schip had een groot aantal toeristen
aan boord, die een tocht naar Hamburg en
Kopenhagen maken. Toen het schip zee
koos, waren de lichten aan boord reeds ont
stoken en trok het prachtige schip veel be
langstelling.

HET NIEUWE RIJKSTÉLEFOONGEBOUW.

Te Amsterdam is Woensdag aanbesteed
den bouw van het nieuwe rljkstelefoonge-
bouw op een terrein aan de Dirk Hartogs-
straat alhier. De raming bedroeg f 53.000.
Laagste inschrijver was de heer J. Stolk al
hier met f 38490, doch naar men ons mee
deelt heeft deze zich f 10.000 in de optelling
vergist en terugname der inschrijving ge
vraagd. Hierna was laagste inschrijfster de
fa, Buis en Ommerlng alhier, met f43837.

VERKOCHT

De stoomtrawler Orion IJm. 67 van den
heer. G. de Rooy is verkocht aan de Nat.
Stoomvisscherij der fa. Groen alhier. Het
schip, dat geruimen tijd in de Haringhaven
opgelegd was. zal nu weer voor de visscherij
worden gereed gemaakt. Dat een der oudste
reederijen haar vloot uitbreidt en de sche
pen in de vaart brengt, mag een gunstig
verschijnsel, een lichtstraaltje genoemd
worden.

DIEFSTAL VAN RIJWIELPLAATJES.

Verschillende personen, die in de visch-
hallen werken, brengen hun rijwiel mee en
laten dit daar staan. Deze week is reeds van
een drietal fietsen het belastingplaatje ont
vreemd. De houders bleken met een schaar
te zijn doorgeknipt.

VERKEERSONGEVAL.

Donderdagmiddag is op het Kruispunt
Willebrordstraat, Stationsweg een uit de Bri-
nlostraat komende wielrijdsier in botsing ge
weest met een van den Stationsweg, rich
ting Velsen komenden auto. die zeer lang
zaam rijdende, den bocht wilde nemen. De
wielrfjdster kwam te vallen dicht bij den
auto, terwijl haar rijwiel er onder geraakte
en vernield werd.

De juffrouw was met eenige kennissen op
weg naar het strand zoodat haar middag
leelijk bedorven werd.

JAARVERSLAG CENTRAAL ADMINI
STRATIE BUREAU

GEVOLGEN VAN DE CRISIS MERKBAAR.

Aan het ons toegezonden jaarverslag van
het Centraal Administratie Bureau ontleenen
we het volgende:

In den aanhef wordt cr op gewezen, dat
de algemeene malaise in IJmulder bedrijven
niet nagelaten heeft, de financieele resultaten
van het C. A. B. nadeellg te beïnvloeden. Het
aantal aansluitingen onderging geen veran
dering; weliswaar traden 15 werkgevers als
nieuw lid toe, n.l. 12 reederijen. 1 vLschhandel,
1 factorij en 1 kolenhandel, doch daartegen
over eindigde van 14 leden-rodeer ij en met 27
schepen het lidmaatschap automatisch, door
dat deze vennootschappen in staat van fail
lissement verklaard werden en trad 1 lid-
vischhandel uit wegens liquidatie der firma.

Met waardeering wordt gesproken over het
werk van de heer A. J. Veltkamp wijlen
S. Koster en J. v. d. Lijn.

Werkzaamheden.

Er wordt in het verslag op gewezen, dat
de in den loop van het verslagjaar sterk ver
minderde werkgelegenheid bij nagenoeg alle
aangesloten bedrijven geenzins evenredig is
geweest aan de werkzaamheden van het
Bureau. Immers de tijd,-die aan den eenen
kant vrij kwam door de minder, admini
stratie. werd aan den anderen kant dubbel
vereischt door de bemoeiingen van het
Bureau inzake de werkloozen, want niet alleen
door liet Fonds voor Sociale Voorzieningen
(wekeiijksche uitkeeringen) doch ook door
den Wcrkloosheidsdïcnst en door Maat
schappelijk Hulpbetoon werd regelmatig de
bemiddeling van het Bureau ingeroepen voor
heverstrekken van loongegevens en inlich
tingen van anderen aard.

Behalve de administratieve werkzaamheden
in verband met de vischloschregeling. het
Fonds en de uitvoering der verschillende so
ciale wetten, werden aan den dienst der
Rijksbelastingen nog circa 3000 loongegevens
verstrekt.

Door opvarenden en walpersoneel werden
in het afgeloopen boekten^ in totaal 167.953
„mandagen" minder gemaakt, dan in het. jaar
1930, hetgeen een achteruitgang beteekent
van circa 25 pet.

Over de laatste vijf Jaren werden de -ol-
gende cijfers voor ds mandagen geboekt:

opvarenden, losoersoneel. totaal.

1931 369863 135829 505692

1930 500406 173239 673645

1929 522726 181892 704618

1928 499153 168871 668255

1927 470601 154654 625255

De balans vertoont de volgende cijfers:

Debet. Kas en Kassier f 10.805.12, belegde
reserven f 7972.50, te ontvangen subrirlios
f 2000.

Debiteuren f 1318.68s. Incasso's te vorderen
f 13.413.04. Inventaris f 1. Deficit f 5.9Q0.37\

Credit. Reservefonds f 7.972.50. Reserve dub.
debiteuren f 729.81. Reserve voor nog te
plakken zogels 1930-1931 f 9.577.31. Crediteu
ren f 5.697.65, Incasso's nog tc betalen
f 13.413.04. Leden-werkgevers f 4.110.41.

De rekening en verantwoording vermeldt de
volgende lasten:

Invaliditeitszegcls f 45.835.01, salarissen
f 11.655.05, algemeene onkosten f 4.572.83 en
baten:

subsidies f 3500, Interest f 424.95. Diverse
baten f 1 378.41, Nadeelig saldo om te slaan
over d: leden-werkgevers f 50.569.20. Deficit
f 5.990.37s.

VELSEN

SPEELTUIN VER. „KINDERVREUGD"

EEN FEEST- EN PROPAGANDAWEEK.

De speeltuinvcrocniging „Kindervreugd" te
Velsen-Noord organiseert een feest- en pro-
pagandaweek van 15 Augustus tot 20 Augus
tus a.s. in den speeltuin, waaronder meer
aanwezig zal zijn een groote electrisch aan
gedreven caroussel. Zoowel de tuin als de
carousscl zijn des avonds electrisch verlicht,
terwijl de tuin fraai versierd zal worden met
vlaggen, poorten, guirlandes enz., welwillend
afgestaan docfr de buurtvereeniging „Schul
pen". Deze verlichting zal aangebracht wor
den door cer.igc eiectricicns der papierfa
briek die zich hiervoor geheel belangeloos
ter bescshikking hebben gesteld.

Het programma luidt als volgt:

Maandag 15 Augustus 3 uur: Opening door
den voorzitter der ontspannlngs-commissie,
den heer J. Hos, daarna een cere-rondjc in
de caroussel.

6.30 Rondgang Jcugdfanfarecorps van Kin
dervreugd onder leiding van den heer J.
Schiip door Velsen -Noord. Op verschillende
punten zal men eenige marschen doen hoo-
ren.

Daarna naar den fraai versierden en ge-
illuminecrden speeltuin naar den draaimo
len en z'n prachtig orgel z'n werk zal voort
zetten.

Dinsdag 16 Augustus 3 uur: Caroussel met
muziek, 's Avonds 8 uur bioscoopvoorstel
ling in het clubgebouw. Vertooning van eeni
ge komische films. oTt 10 uur draait de ca
roussel.

Woensdag 17 Augustus 3 uur: Carousscl
met muziek. Half acht speelt het Jeugdfan-
farecorps van Kindervreugd in den speel
tuin.

Donderdag 18 Augustus 3 uur: Caroussel
met muziek, des avonds tot 10 u. waarschijn
lijk nog ccnigc andere attracties.

Vrijdag 19 Augustus 3 uur: Caroussel met
muziek. Des avonds bioscoop enz.

Zaterdag 20 Augustus 3 uur: Caroussel met
muziek. Half vier vertooning van de poppen
kast voor de kinderen. Medewerking hieraan
verleent liet Jcugdfanfarecorps van Kinder
vreugd.

Te 10 uur sluiting der propaganda- en,
feestweck door den voorzitter van „Kinder
vreugd" den heer P. v. Wildigen.

Het bestuur deelt mede dat nu a.s. Woens
dagmiddag niet met de kinderen naar Roos-
wijk wordt gegaan.