ets
is Verlaac/d in prijs van
Financieele Kroniek.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN i 60 Ct.. p«r r«r.T.
unlight
eeP
Thans geeft Sunlight Zeep betere waarde dan ooit. Steeds de
meest populaire zeep door haar zeldzame zuinigheid in het gebruik,
kost zij thans een stuiver minder; maar in elk ander opzicht is
zij hetzelfde gebleven. Wat kwaliteit en zuiverheid betreft is zij
nog steeds de voortreffelijke zeep van altijd. De waardebon
blijft onveranderd.
LEVER'S ZEEP MAATSCHAPPIJ n.v., VLAARDINGEN
LETTEREN EN KUNST
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 12 AUCUSTUS 1932
SCHIJN OF WERKELIJKHEID.
Schijn of werkelijkheid dat is de vraag,
die de nuchtere toeschouwer zich deze week
gesteld heeft bij het zien van de wilde spron
gen, waarmede de koersen op de Ncw-York-
schc fondsenmarkt zijn omhoog geloopen
Die koersstijging is werkelijkheid maar
waarop is zij gebaseerd? Is het geweldig
avans op de fondsenmarkt gevolg, dan wel
oorzaak van de betere prijzen, welke op de
goederenmarkten voor sommige producten
zijn aan den dag getreden?
Kwispelt de hond met den staart, of
kwispelt de staart met den hond?
De vraag is moeilijk en niet in één woord
j to beantwoorden. Er is een werkelijkheid, die
in enkele opzichten anders, laat ons zeggen,
beter is dan ze één a twee maanden geleden
was. Maar. er is in de werkelijkheid van van-
daag toch nog veel dat steun geeft aan de
I gedachte dat de New-Yorksche beurs zich
aan den schijn vergaapt, een schijn, die met
groote virtuositeit en geraffineerdheid door
de haussiers wordt uitgebuit om zich op de
tegenpartij te wreken.
Daarom maanden we reeds de vorige week
tot voorzichtigheid. Te vroeg, zal de lezer
zeggen, die sindsdien te New-York, maar ook
te Londen. Parijs, Berlijn en Amsterdam op
de aandeelenmarkt een kansje heeft gade
geslagen die haars gelijke slechts in een ver
verleden weet te vinden. Dit neemt niet weg
dat de waarschuwing op haar plaats was,
want ook al moge de werkelijkheid der
jongste weken beter zijn dan die van één of
twee maanden terug, de toestand van het
oogenblik wettigt niet de koersstijging der
aandeelen op dc New-Yorksche beurs, die in
twee weken tijds is tot stand gekomen.
Er is, zoo zegt men, meer vertrouwen
bij het publiek en het is vooral dit grooter
vertrouwen, dat zich in de koersbeweging op
de beurzen demonstreert.
Nu is vertrouwen een kostbaar goed. En
l men mag zich er over verheugen, dat in
onze wereld het vertrouwen terugkeert, want
inderdaad is het één der voornaamste voor
waarden van een opbloei van handel en be-
drijf. Maar ook dat vertrouwen moet een
basis hebben. En als het een basis heeft,
moet deze niet worden overschat.
r
Dit geschiedt thans naar ons oordeel.
Men kan zeggen dat de internationale ver
houdingen minder gespannen zijn dan vóór
Lausanne, dat er hier en daar aanwijzingen
zijn van toenadering op het gebied van den
ruilhandel tusschen de landen van Europa,
maar wat staat daar al niet tegenover.
In Duitschland is de politieke onzekerheid
grooter dan ooit. „Hitier of niet", was het
korte antwoord van den fanatieken leider der
Nat. Socialisten op de vraag om medewerking
van de regeering. En terwijl we dit schrijven,
wordt ernstig rekening gehouden met de mo
gelijkheid dat Von Papen voor Hitier zal
moeten wijken. Wij weten niet wat er dan ge-
I beuren zal. Allicht verandert er in Duitsch
land onder de regeering van Hitier niet meer
dan onder een anderen kanselier. Want dat
j er iets verandert staat wel vast. Gelijk we
meermalen schreven de Duitsche zelfbewust
heid groeit en blijft groeien totdat zij mis-
schien na verloop van tijd den vroegeren ge-
allieerden over het hoofd groeit. Voorloopig
echter beteekeht ze een versterking van het
machtsevenwicht in Europa.
Afgedacht van deze politieke onzekerheid,
blijft er in het beeld van den economischen
toestand ook na de geringe prijsstijging van
j enkele producten als tarwe, suiker en katoen,
nog wel eenige reden over om niet zonder
zorg de naaste toekomst, tegen te gaan.
De vraag of de hoogere prijzen gevolg zijn
van toenemend verbruik, wordt in deskun
dige kringen schouderophalend be'antwoord.
Uit de staalindustrie wordt nog deze week een
verminderde bedrijvigheid bericht. De onuit
gevoerde orders der U. S. Steel Corp. per
eind Juli zijn weer lager dan een maand ge
leden 1.966.000 ton tegen 2.035.000 eind Juni
4,571.000 als hoogste cijfer van 1930). En hoe
zeer men thans op de New-Yorksche beurs
alles weer door den rosen bril ziet, blijkt wel
hieruit, dat deze ordersstaat van de Steel-
trust als haussemotief wordt aangeduid
wijl de teruggang minder groot is dan ver
wacht werd'
Daar is echter iets anders, waarop in deze
dagen de aandacht moet worden gevestigd.
Het ia de mogelijkheid dat de koersbeweging
te New-York door de Europeesche beurzen
op wat meer bescheiden voet nagevolgd
het financieel beleid der Amerikaansche re
geering tot diepste oorzaak heeft.
Deze mogelijkheid wordt in rustige Ame
rikaansche bladen groot geacht. De „Finan
cial Chronicle" ziet in de jongste maatrege
len tot bestrijding van werkloosheid1 en ver
gemakkelijking van het crediet een sterke
drijving naar de inflatie. In ruim een jaar
tijds is nu reeds de bankbiljettencirculatie
met S 1 milliard gestegen en deze stijging
zal aanhouden, wanneer de genomen beslui
ten worden uitgevoerd. Dit is het groote ge
vaar dat thans het Amerikaansche bedrijfs
leven bedreigd, als is er wegens den nog altijd
grooten en voldoenden goudvoorraad voor
eerst nog geen daling van den dollar te vree
zen. Maar wanneer als gevolg van den nieu
wen geldaanmaak de hoogtekracht stijgt, de
prijzen oploopen, moet tenslotte de uitvoer
dalen, de invoer stijgen en het goud afvloeien
naar Europa.
Hiertegen bestaat op zichzelf geen bezwaar,
omdat Amerika verhoudingsgewijs te veel
goud heeft om de nieuwe Amerikaansche
economie toe te juichen als het juiste middel
om uit de wereldcrisis te geraken, gelijk dan
ook door velen gedaan wordt.
Temeer omdat het een gemakkelijke en de
meest aangename manier is, want met fi
nancieele opofferingen gaat ze niet gepaard,
Hoe dan ook nog sprake kan zijn van verdere
loonsverlaging bij de Amerikaansche spoor
wegen, is ons een raadsel. Als de prijzen der
goederen blijven stijgen mede door de op
richting van de Commodity Lending Corp,
een financieerings-maatschappij voor den
goederenhandel zullen de arbeiders met
verlaagde loon en geen genoegen nemen,
't Zal dan ook niet meer noodig zijn. De be
drijvigheid neemt, bij stijgende prijzen im
mers toe, de 11 millloen werkloozen in de
V.S. vinden na korten tijd weer werk en
brood, de millioenentekorten op de Ameri
kaansche begrooting worden door de belas
tingbetalers met nationalen trots in een om
mezien aangevuld en al het leed der na-oor-'
logscrisis zal vergeten zijn.
Wordt dit straks de werkelijkheid, die ook
aan Europa de verloren welvaart zal terug
geven?
Of zal het van die werkelijkheid slechts de
schoone schijn zijn?
Deze vraag noopt om het sein te geven:
„Weest op uw hoede!"
LETTrNGA,
STADSNIEUWS
JUBILEUMFEESTEN HARMONIE-MUZEEK-
VEREENIGING „VOORWAARTS".
Onze muziekmedewerker G. J. Kalt schreef
in zijn verslag van de concerten, die Zondag
door bovengenoemde vereeniging gegeven
werden, o.a.: „....had men niet den werkloozen
arbeider-partijgenoot de gelegenheid moeten
geven, dit feestelijk samenzijn te kunnen mee
maken?"
Het bestuur van „Voorwaarts" verzoekt ons
mee te deelen, dat het aan de aangesloten
werkloozenorganisaties honderd gratis toe
gangskaarten verstrekt heeft, namelijk vijf
tig voor hen zelf en vijftig voor hun dames.
PROT. CHR. JEUGDCENTRALE HAARLEM
Woensdag werd door 45 meisjes tusschen
6 en 14 jaar onder leiding van mej. Meerburg
mej. Carpentier en mej. Hinlopen, deelge
nomen aan een tochtje naar Groenen daal
dat georganiseerd werd door de Prot. Chr
Jeugdcentrale voor haar leden.
Begunstigd door het prachtige weer is het
dagje goed geslaagd.
ONVOORZICHTIGE WIELRIJDER
GEVALLEN.
Donderdagmorgen half 7 liet de 13-jarige
T., wonende aan den Vergierdeweg, zich op
den Rijksstraatweg op de fiets door een auto
voorttrekken. Plotseling viel een bagagedra
ger van de fiets en geraakte in het voorwiel,
waardoor de jongen viel. Hij kreeg schaaf
wonden aan de kin en aan den linkerarm.
Ook klaagde hij over hevige inwendige pijn.
Op last van een dokter werd hij per zieken
auto van de firma Mathot naar de Maria-
Stichting vervoerd.
WAARSCHUWING VOOR ZELFKARNENDE
BOEREN.
B. en W. herinneren er aan, dat met in
gang van 1 Augustus 1932 de termijn ver
streken is, gedurende welken het toegestaan
is uit de bewaarplaats van veehouders, die
zelf melk tot- boter verkamen, boter zonder
merk te vervoeren. Na 31 Juli 1932 zal dus
geen enkele hoeveelheid boter de fabriek, de
melkinrichting, de boerderij, de melkslijterij
in het algemeen de bereid- of bewaarplaats,
mogen verlaten, tenzij voorzien van het Rijks
botermerk of het speciale Crisis-botermerk.
Aan de zelfkarnende boeren, die zich tot
dusver niet bij het Botercontrolestation
„Noord-Holland" te Alkmaar opgaven met
het verzoek om botermerken te ontvangen,
wordt daarom in hun eigen belang aangera
den, zulks alsnog ten spoedigste te doen.Het
ligt nl. in de de bedoeling, nauwlettend op
de naleving van de wettelijke voorschriften
toe te zien en bij overtreding dier voorschrif
ten tot het doen opmaken van processen-ver
baal over te gaan.
VER. VRIENDEN SOVJET-UNIE.
De V.V.S.U. houdt op Zondag 14 Augustus
een boottocht naar Marken en Volendam of
Marken en Muiden. Hiervoor is de „Trio"
gehuurd. Het punt van afvaart is Kouden-
horn bij het Badhuis.
De eerste filmvoorstelling zal plaats vin
den op Zondagmorgen 18 September in het
Gem. Concertgebouw.
De V.V.S.U. is in het bezit gekomen van 10
nieuwe Russische films, w.o. de film „Enthou
siasme", filmen, die nog niet hier ter plaatse
vertoond zijn.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: v. d. Aar, Anthonie-
straat 110B, actctasch m. i.; Jansen, Leid-
schestraat 116, boord met das; Koster. Palm
straat 25, badgoed; Wassenaar, Socndaplein
5, boord; Locvestein, v. Marumstraat 42 zw..
hond; Disco, Turfmarkt 14 rd., handschoe
nen; v. Norden, Ceclliasteeg 6. dameshand
schoen; Makkelie, Camphuysstraat 14, hen
gel m. snoer; Postkantoor, Tempeliersstraat,
kinderhoedje; Postkantoor, Raaks, dames
handschoenen; v. Leersum, Gasthuislaan
157 zw„ dameshandschoen; Bureau v. Politie,
Smedestraat 9, halsband m. penning; Kok,
Leidscheplein 12, 2 jassen; Bureau v. Politie,
Smedestraat 9, kraan van melkbus; Redeker,
Nieuwe Kruisstraat 18, halskettinkje; Otto-
lini, Leidschestraat 35, Idem; Ederveen, Ju
dith Leysterstraat 8. kindermuts; Stol voort,
Slamatstraat 17, muts; Stevens, Vosmaer-
straat 91, idem; Vriezendorp, Visschereinde
22, Spaarndam, portemonnaie; v. d. Polder,
Brouwersstraat 43 c, poederdoos; Nieuw-
poodt, Elzenplein 26, kinder 3-wieler; Beu
ken, Floresstraat 9, bos sleutels; Bureau v.
Politie, Smedestraat 9, looden verbindings
stukken; v. d. Hoorn, Kruistochtstraat 41,
ekster.
JONGETJE VERDRONKEN.
Woensdagavond werd het 3-jarig zoontje
van den veehouder A. de Jong te Alphen a.
d. Rijn vermist. Toen men ging zoeken zag
een knecht het jongetje in een sloot bij de
woning liggen. Hoewel onmiddellijk genees
kundige hulp werd ingeroepen, was het jon-
getjee reeds overleden.
PERSONALIA
Te Utrecht is geslaagd voor het examen
Engelsch M. O. A d heer A. J. van Baar te
Haarlem.
Te 's Gravenhage slaagden voor Duitsch
L. O. de heeren R. Smit Jr. te Haarlem en
mej. M. S. de Boer te Haarlem.
Voor Engelsch L. O, slaagde te Utrecht
mej. H. Baart te Haarlem.
Voor Fransch L. O. is te Utrecht geslaagd
mej. H. A. M. Sprengers te Haarlem en de
heer G. A. de Bock te Haarlem.
EXAMENS HOOFDAKTE.
Haarlem, 11 Aug. Geëxamineerd 1 vrl. 5
mn.l. candidaten. Geslaagd de heeren H.
Span, Barsingerhorn; J. P. Moerkoert, Am
sterdam.
EXAMEN HANDENARBEID.
Haarlem 10 en 11 Aug. 1932. Geëxamineerd
13 candidaten. Geslaagd de heeren; J. A. Fa-
ber, Amsterdam; J. H. Houtman. Soest; C.
Hofman, Amsterdam; C. J. Snoeyerbosch.
Amersfoort; J. D. Wiering, Utrecht; H Breek
veld, Utrecht.
DUBBEL MANNENKWARTET „AURORA"
HAARLEM
Heden, 12 Augustus, is het. 20 jaar geleden
dat het dubbel mannenkwartet „Aurora" te
Haarlem werd opgericht.
Hoewel een dergelijk jubileum onder kwar
tetten zelden voorkomt en er dus alle reden
is voor officieele herdenking, is toch in ver
band met, de tijdsomstandigheden van open
lijke viering afgezien; er zal alleen een in
tieme feestelijkheid plaats hebben.
„Aurora" is het oudste bestaande dubbel-
kwartet uit Haarlem, het heeft zich vooral
de laatste jaren onder leiding van den heer
K. Zeilmaker, een eervolle plaats weten te
veroveren.
Achtereenvolgens werden lc prijzen be
haald te IJselmonde 1930 Ie Afd.; Loenen
a. d. Vecht 1931 Afd. Uitmuntendheid: Ben-
nebroek 1931 Eere Afd. met Ecrëprijs; 1932
Santpoort Hoogste Afd.
BELGISCHE VLIEGERS VERRUKT
OVER ONS.
De Belgische militaire vliegers, die een
bezoek aan ons land hebben gebracht zijn.
naar Reuter uit Brussel meldt, zeer verrukt
over dit bezoek en de vriendelijke ontvangst
der Nederlandsche militaire en burgerlijke
autoriteiten. De Belgische minister van de
fensie heeft zijn Nederlandschen collega een
hartelijk telegram gezonden.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
(Zie ook elders in dit nummer.)
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Oranla op thuisreis 10 Aug. te La Coruna
11 Aug. van La Coruna.
K. N. S. M.
Ariadne, 10 te Venetië.
Berenice, 10 van Messina naar Palermo.
Colombia, 10 van Amsterdam naar Ham
burg.
Deucalion, 10 van Amsterdam naar Ham
burg.
Flora. 9 te New-York.
Hercules, 10 te Constantmopel.
Hermes. 10 van Yerakini naar Pireaus.
Juno, 10 16 u. 200 M. N. van Azoren (uitg.)
Mars. 10 van Malaga naar Huelva.
Oranje Nassau, 10 te Paramaribo.
Orion. 10 12 uur van Havre naar Londen.
10 Aug. 22 uur 40 Dungeness gep.
Perseus, 10 van Amsterdam naar Rotter
dam.
11 Aug. te Rotterdam.
Orpheus, 10 van Arasterdam naar Kopen
hagen.
Simon Bolivar 11 te Barbados.
i Stella. 10 van Samos naar Smyrna.
Theseus, 10 17 uur 45 van Hamburg naar
Amsterdam.
Ulysses, 10 te Amsterdam.
Venezuela, 10 13 uur van Barbados naar
Plymouth.
Venus, 11 te Amsterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Rietfontein (uitreis) 11 (n.m.) van IJmui-
den.
Klipfontein, (uitreis) 11 te Lorenzo Marques
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Ouderkerk (uitreis) 11 te Port Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alwaü (thuisreis) p. 11 Ouessant.
MUZIEK.
Concert der H. O. V.
Ik wu.,„nnen met de soliste van den
avond, de pianiste Rie Beute. Naar ik ver
nam heeft zij haar artistieke vorming geno
ten aan het Koninklijk Conservatorium, een
insteil'ns, wier jaarlijksche ..Ausbeute" op
solisH?^ b:-H n-et groot is. Maar mei.
Beute heeft ongetwijfeld solistische eigen
schappen. en goede ook Haar entree de salie
verried de nieuwelinge, die zich op het groote
podium nog niet geheel thuis voelt. Maar
haar spel was in alle opzichten uitstekend:
technisch onberispelijk, goed geschakeerd
en rythmisch. en bovenal geheel in den stijl
van het werk dat zij vertolkte en volkomen
doorvoelde. En dat werk was allerminsr wat
nieuws: de Variations Symphoniqucs van
César Franck (niet „Frank" zooals het pro
gramma vermeldde!) behooren ook hier ter
stede tot de meest gespeelde stukken voor
piano-solo en orkest; maar als de solopartij
gespeeld wordt zooais Rie Beute da: deed.
hoort, men ze steeds weer gaarne. Een ie' s
rustiger houding aan het klavier zou aan
het optisch effect nog ten goede kunnen
komen.
Was dus de vertolking der solopartij zon
der voorbehoud te roemen, die der orkest
partij was hier en daar e enbeetje taai. Het
was soms zelfs alsof de pianiste door hot or
kest geremd werd. In andere opzichten weer
deed het orkest Donderdagavond voortref
felijk werk. De clarinet- en cello-soli in La-
lo's Ouverture ..Le Rol d'IJs" mogen met on
derscheiding genoemd worden; eveneens de
verschillende soli in het ..Prelude a l'Aprcs-
midi d un Faune". De tempo-opvatting van
d endirigent Marinus Adam kon men in dcc
werken toejuichen: wat dc stukken uit Bi-
zets „Jeux d'Enfants" betreft, leken ze mij
soms wat te snel, althans in de Marchc en
de Galop, en in het Duo was geen volmaakte
eenheid tusschen de beide hoofdgroepen. Het
schijnt me wenschclijk bij deze stukken
ook de verklarende titels op het programma
te laten drukken: hot karakter wordt er
door verduidelijkt. ..La Touple" b v. is r.og
wat meer dan het woord „Impromptu" in 't
algemeen zegt.
Een meesleepende uitvoering van Dukas*
..L'Apprenti sorcier" was een schitterend be
sluit van dit concert, dat ondanks de zomer-
warmte druk bezocht was.
K. DE JONG
OPNIEUW FAILLISSEMENT VAN HET
„PALEIS" GEVRAAGD.
Mr. A. R, Dunselman heeft namens 100
houders van Palclslolen 1867 opnieuw faillis
sement van dc N.V. Palcis voor Volksvlijt
aangevraagd.
Dc aanvrage zal op 17 Augustus voor de
rechtbank te Amsterdam worden behandeld.
OOK UTRECHT LEENT.
In de Donderdag gehouden gemeenteraads
zitting van Utrecht is besloten ton laste van
de gemeente Utrecht met dc N V. Nationale
Levensverzekeringsbank te Rotterdam aan te
gaan een geldlcenlng groot een millloen. op
ondrehandsche schuldbekentenis, tegen een
rente van 5 pet. 's jaars en een koers van
99 pet. voor den duur van 30 jaren. Dc stor
ting geschiedt 1 Sept. 1932.
LUCHTVAARTBERICHTEN
Havik. 11 Aug. te Gaza. Thuisreis.
Ijsvogel. 11 Aug. te Athene. Uitreis.
Ekster, 11 Aug. t,e Calcutta Uitreis.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
HANDELSBLAD GRATIS
Zij, die zich thans abonncoren ont
vangen het Handelsblad deze maand
GRATIS.
Abonnement f 1.90 per maand en
f 5.50 per kwartaal. Buiten Amsterdam
verhoogd met 20 cent per maand voor
verzending.
Abonnementen op te geven bij het
Bijkantoor Handelsblad
(WENSING'S Alg. Advert.-Bureau)
TEMPEL1ERSSTR. 32
Telefoon 102U9
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven
een kamp voor jeugdige
werkloozen.
De Chr. Jeugdcentrale te Haarlem c •-!-
seert een kamp voor jeugdige werkloozen. te
houden 29 Aug.4 Sept. a.s. te Warnsveld
(Gelderland.)
Dank zij de vrijgevigheid van velen. Is het
b-noodigde bedrag bijeen, zoodat gratis deel
neming verzekerd is.
Nog zijn eenige plaatsen beschikbaar. Jonge
mannen van 17 a 18 jaar, die ergens in dienst
geweest zijn. maar ontslagen werden in ver
band met de malaise, kunnen zich nog op
geven bij den heer J. Wezelman. Kar«l van
Manderstraat 28.
Men bedenke z!ch niet lang. maar grljpe
de kans!
De brdoeling Is 's morgens, zoo mocc'.ijk,
?enlg nuttig werk te verrichten, den middag
te wijden aan spel en sport, wandelingen,
fietstochten enz. en den avond aan onder
linge b-sprekingen en gezelligheid. De erva
ring heeft geleerd, dat een dergelijk kamp
naar meer smaakt. Lichamelijk en geestelijk
komt menij verfrischt terug.
Ongetwijfeld zal er ook "thans bij velen
behoefte zijn er eens uit te zijn en nieuwe
indrukken op te doen
Met dank voor de plaats'-*-
G. J. WAARDENBURO.
voorzitter,
Lorentzplcin 8,
A. J. BAKKER, secretaris,
Mr. Cornelisstraat 63,
