I
DE BILT
W BEUK
ELECTRICITEIT
FRANKEN'S
BROODFABRIEKEN
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1932
HERINGA i WUTHRICH HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL
Amsterdamsche Tooneelvereeniging.
Hel Verleden eener Vrouw.
(Vestirc Ig Nudi)
„Ik geloof niet aan feiten.", laat Piran
dello Ludovico Nota. den romanschrijver in
het derde bedrijf van Het Verleden eener
Vrouw zeggen. Het is de kern niet alleen
van Vestire Ig Nudi. doch van bijna alle stuk
ken, die ik van Luigi Pirandello heb gezien.
De dingen zijn niet zooals ze schijnen. De
menschen dragen een kleed om hun naakt
heid te verbergen zij loopen met een mas
ker om hun waren aard niet te doen ken
nendat is de grondgedachte die telkens
weer bij Pirandello terugkeert.
Ersilia Drei, de hoofdpersoon uit Vestire
Ig Nudi, het stuk. dat eenige jaren geleden
door Het Schouwtooneel onder den titel De
Naakten Kleeden is gespeeld en thans door
Van Dalsum en Defrcsne op het repertoire is
genomen als Het Verleden eener Vrouw, is
veroordeeld „naakt" te sterven, omdat zij
oorspronkelijk den dood had willen ingaan
in een te mooi kleed, dat niet van haar was.
Het leven was voor haar bitter en ellendig
geweest, zij had zwaar gezondigd en in haar
wanhoop had zij er een eind aan willen ma
ken. Maar zij kon niet heengaan in haar
armzalige naaktheid. Zij leent zich een kleed
van schoonheid, wanneer zij aan een jour
nalist, die aan haar sterfbed komt, een ver-
haai van haar leven opdischt, dat een en al
fictie is en waarin zij verschijnt als een beeld
van louter reinheid en opofferende liefde,
zooals zij niet is, maar gaarne had willen
zijn. Het levensverhaal van de ongelukkige
Ersilia Drei ontroert heel Rome van Onoria,
de eenvoudige kamerverhuurster af tot Lu
dovico Nota. den beroemden romanschrijver
toe. Maar het vergif heeft het werk slechts
ten halve gedaan. Ersilia geneest en, terug
gekeerd in het leven wordt het mooie kleed,
waarin zij had wilien sterven, haar onbarm
hartig door de menschen, die door het ver-
haai in een verkeerd licht geplaatst zijn,
stuk voor stuk van het lijf gescheurd, totdat
zij in al haar erbarmelijke naaktheid ten
slotte voor de menschheld staat en sterft.
Want de tweede maal weigert het vergif aan
Ersilia Drei zijn diensten niet.
„Hoe gemeener wij zijn. hoe mooier wij wil
len schijnen", is het vernietigende woord, dat
de stervende vrouw den mannen, die om naar
staan in het gezicht geslingert. En bij deze
stervende zien deze mannen elkaar ook in al
hun naaktheid. Alweer dus hetzelfde motief
van bijna alle stukken van dezen schrijver:
„de menschen zijn niet zooals zij schijnen".
In 'n oorspronkelljken en knappen vorm heeft
Pirandello zijn gegevens in dit stuk bewerk'.
Bij dezen Italiaanschcn auteur hebben wij
nooit als bij zoovele andere schrijvers de
gedachte een oud motief in een opgelapt kleed
te zien. Pirandello plaatst ons ondanks het
terugkeeren telkens van dezelfde grondge
dachte voor iets geheel nieuws. Hij be
treedt nooit de paden, welke door anderen
reeds zijn afgetrapt. Daarom boeit zijn stuk
in hooge mate. En hij beschikt over een zeld
zame techniek. Hij weet de spanning tot het
laatste toe op te voeren om in het slottooneel
alles op bijna geniale wijze af te wikkelen en
ons zelf onze conclusies te doen trekken.
Een bezwaar echter van zijn stukken is. dat
zij dikwijls zoo onnoodig duister zijn. Het Ver
leden van een Vrouw Is dat in hooge mate
en het b'eek mij dan ook in de pauze, dat voor
velen van het publiek de personen in dit stuk
nog in raadselen gehuld waren. Daarom zou
bij een tooneelspel van Pirandello een kleine
inleidende toelichting bij het, programma
welke n.b. herhaaldelijk bij de meest onnoo-
zele stukken word4 gegeven wel op haar
plaats 'zijn. Hierdoor u het aan de toeschou
wers gemakkelijker worden gemaakt dit too
neelspel te volgen, wat aan het succes niet
anders dan ten goede kan komen.
En een tweede bezwaar vind lk. dat het zoo
zuiver cerebraal werk is. Men voelt aldoor,
dat alles voortreffelijk geformuleerd wordt,
maar 't is mij 'n beetje te knap, te weten
schappelijk. Men bemerkt steeds de „Absicht"
om te bewijzen, het opzettelijke. Het echte ge
voel staat er te veel bulten en dc ontroering
blijft daardoor weg. Althans bil de voorstelling
welke wij Zaterdag In den schouwburg aan
den Jansweg bijwoonden. Ik herinner mij, dat
de opvoering door Het Schouwtooneel in
welke opvoering Stlne van der Gaag als
Ersilia Drei haar laatste rol speelde inder
tijd op mij een sterkeren indruk maakte. Het
spel van de meester, der spelers In de tegen
woordige bezetting is mij te uiterlijk, te uit
bundig en druk en slechts in één scène die
tusschen den consul en Ersilia in TI leek
het mij geheel van binnen uit te komen. Be
halve dan bij Charlotte Köhler en nu en dan
bij Verstraete kreeg ik niet den indruk, dat
dit st-uk werkelijk door de spelers ..beleefd"
werd. Het bleef bij de meester louter druk
kom-d'esne] en zelfs lang niet altijd o.a.
van de hospita zit vooral was heel onvol
doende den journalist. den zeeofficier en
de dienstbode mooi komediespel. Zij tracht
ten doorgaans door een te veel te maskeeren.
dat zij hun effecten niet met. eenvoudiger
mlddeVr karden bereiken. H?' snel deed hier
door dikwijls ondanks het zeer moderne de
cor. waarin ze1'* de vierde wand" was aange-
^,•■-1 h'-"1 Qud"",,,e'"^b
Het was dan ook opmerkelijk, dat op som
mige oogenbhkken door het publiek gelachen
werd. waar dit allerminst in de bedoeling
van den auteur en de spelers lag. Zoo o.a. in
het totaal mislukte tooncel in I, waarin de
schrijver en de journalist den zeeofficier uit
de kamer trachten te dringen. Hier wreekte
zich het te veel zoodanig, dat wij even de
klucht naderden.
Ph la Chapelle had de wel zeer ondank
bare rol van Ludovlca Nota. den schrijver.
Bil hem was van een te veel geen sprake,
eerder van een te weinig. Deze schrijver bleef
in het spel van La Chapelle al te kleurloos en
werd daardoor geen figuur. Jules Verstraete
was dat wèl. Zijn entree In II maakte on
middellijk Indruk hij was wel volkomen
de Italiaan en de groote scène tusschen
hem en F' sU'a. die daarop volgde, werd het
hoogtepunt van den avond Toen vond ook
Charlotte Köhler het tegenspel, dat zij be
hoefde on dat aangrijpend tooncel dat aan
Ibsen, ja zelfs even aan Shakespeare doet
denken werd ondanks dat Verstraete bij
deze eerste voorstelling nog niet volkomen
in zijn tekst zat door beiden in groote stijl
en sterk dramatisch gespeeld.
Charlotte Köhler was Ersilie Drei. Zij heeft
de rol van deze gemartelde vrouw, die zich
langzamerhand het mooie kleed van het
lichaam voelt rukken en in doodsangst ver
keert om in haar naaktheid voor de men
schen te zullen staan, wol opgevoerd tot de
hoogte van spanning, welke Pirandello er
van eischt. Toch meen ik, dat de indruk nog
grooter zou zijn geweest, wanneer de rol niet
dadelijk zoo larmoyant ware ingezet. Nu leek
het v/el, of in het begin het kleed van schoon
heid reeds was afgevallen en bleven wij te
veel heel den avond in één toon.
De schouwburg aan den Jansweg was voor
een première vrij goed gezet en het succes
was vooral in TI en ITT niet gerina. Aan
mevrouw Charlotte Köhler werden aan het
slot, toen ook Defresnc ten tooneele ver
scheen. bloemen aangeboden en het doek
moest daarna eenige malen omhoog
J. B. SCHUIL.
NELLY JONGERT OVERLEDEN.
SLACHTOFFER VAN HET ONGEVAL
TIJDENS DE HARDDRAVERIJ TE
BEVERWIJK.
De 9-jarige Nelly Jongert, die tijdens de
harddraverij te Beverwijk op den Wijker-
straatweg door een op hol geslagen paard
onder den voet werd geloopen en daarbij
ernstig gewond werd, is tengevolge van de be
komen verwondingen overleden.
HAARLEM EN DE
BUITENGEMEENTEN.
LEVERING VAN GAS AAN HAAR
LEMMERMEER.
De Raad van Haarlemmermeer komt in
openbare vergadering bijeen op Donderdag 29
September a s. des namiddags te 2 uur.
Deze vergadering is in hoofdzaak belegd
voor het behandelen van voorstellen tot het
aangaan van een overeenkomst met de ge
meente Haarlem voor de levering van gas
aan de gemeente Haarlemmermeer, het op
richten van een gemeentelijk gasdistributie-
bedrijf en den aanleg van een gasbuizennet.
voorloopig in Zwanenburg langs den Ring
dijk tot Schiphol en in de Badhoevebuurt.
460e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
Trekking van D'mdng. 27 september i*>":
5e klasse, 6e lllst
1IOOÜE PRIJZEN
ƒ5000 13861.
1000 1041. 10107. 20160.
400 44. 408, 6034 6988
f 200 4148. 13153. 16107. 16394, 16D75, 18648
M00 645, 4462, 4523. 5543, 7898, 10900, 14796,
16471, 20646, 20200 23814.
Prezen van f 70
84 80 104 227 336 595 673 1159
1173 1189 1212 1342 1417 1465 1539 1649
1875 2051 2072 2108 2174 2550 2582 2699
2726 2,751 2804 3184 3211 3371 3511 3548
3631 3887 4090 4102 4314 4324 4362 4380
4446 4540 4579 4589 4800 4825 4835 4844
4894 4054 5102 5257 5324 6450 5471 5610
5708 5722 5786 5836 5937 6275 6295 6314
6336 6604 6609 6678 6753 6772 6781 6847
6857 6913 7023 7005 7154 7372 7488 7600
7640 7G'15 7083 7721 7733 7973 8118 8151
8445 8465 8740 8978 9095 9113 9194 9476
9008 9616 9817 9821 9866 0884 9955 9963
10003 10572 11009 11077 11082 11174 11370 11485
11545
11604 11747 11800 11981 12038 12070 12108 12133
12140 12210 12308 12485 12490 12039 12961 13123
13147 13155 13313 13532.13711 13779 13852 13873
13895 14030 14066 1-1079 14091 14213 14505 14536
14572 14583 14690 14692 14700 14772 14846 14850
14991 15031 16190 15238 15252 15309 15360 16874
15887 :925 15998 16170 16283 16378 16507 16604
16622 0652 16877 16948 17013 17026 17089 17140
17158 17418 17485 17775 17802 17935 18010 18111
18182 18206 18207 12215 18339 1.369 18415 18551
18C31 18657 18731 18803 18893 18915 19194 19248
19251 19310 19337 19353 19480 19489 19744 19766
19864 20130 20894 20346 20366 20512 20730
20311 20871 20902 21082 21176 21309 21318 21304
21473 21653 21806 21926 22008 22027 22081 22160
22204 22335 22642 22789 22841 22884 22952 22976
23025 23474 2349C 22555 23702 23707 23874
NIETEN
124 133 179 207 263 265 270 272
276 349 385 393 471 476 523 542
543 594 095 752 757 865 886 893
941 964 1053 1064 1067 1076 1144 1156
1162 1211 1323 1337 1340 1362 383 1387
1415 1420 1460 1471 1487 1635 1636 1637
1640 1646 1743 1832 1904 1994 2011 2038
2C41 2081 2095 2107 2160 2203 2218 2306
2321 2423 2432 2518 2535 2549 2583 2592
2642 2650 2658 2660 2762 2788 2791 2835
2848 2861 2872 2384 2908 2912 2942 2949
2997 3046 3064 3074 3078 3079 3083 3140
3175 3204 3277 3282 3304 3308 3316 3320
3334 3343 3370 3406 3409 3411 3426 3497
3526 3616 3634 3638 3648 3652 3655 3713
3779 3790 3831 3849 3903 3991 3992 3997
4053 4057 4068 4089 4156 4218 4227 4282
4312 4317 4319 4331 4400 4445 4463 4476
4535 4573 4576 4617 4634 4765 4892 41138
4971 4992 5010 5034 6038 5055 5110 5142
5148 5378 5414 5418 5521 5522 5529 5532
5671 5762 5776 5805 5845 5866 5808 5891
5984 6016 6017 6029 6048 6070 6083 6128
6145 6160 6211 6217 6259 6299 6376 6395
6308 6413
6426 6480 6480 6491 6532 6540 65'18 6552
6555 0582 6047 6698 6776 6790 6796 6852
6958 7017 7021 7044 7061 7064 7098 7123
7148 7339 7357 7360 7452 7474 7481 7568
7608
7623 7682 7710 7734 7751 7783 7394 7909
7980 7981 7901 8202 8219 8244 8302 8339
8355 8301 8370 8377 8384 8401 8412 8429
8142 8-1-10 8471 8179 8-'.33 8623 8659 8703
8790 8852 8802 8881 8902 8909 8913 9056
9003 9200 9202 9215 9252 9271 9275 9296
9439
9186 9504 9S56 9561 9568 9577 9047 9CC4
9607 9673 9739 9747 9823 9835 9862 9896
9899 9945 9901 9964 10096 10104 10118 10178
10182 10267 10318 10357 10384 10400 10440 10454
10520 10523 10540 10557 10579 10584 10598 10652
10726 10736 10737 10808 10813 10831 10803 11115
11153 11155 11177 11232 11296 11330 11391 11396
11441 11493 11508 11521 11523 11528 11534 11556
11579 11606 11008 11077 11587 11688 11793 11872
11970 12045 12099 12199 122O0 12246 12271 12316
12397 12405 12436 12437 12499 12525 12572 126bl
12717 12756 12772 12834 12836 12877 12944
12951 12979 12095 13000 13256 13291 13354 13354
13413 13414 13428 13464 13471 13479 13437 13491
13505 13528 13537 13538 13606 13660 13691 13712
13707 13708 13791 13796 13807 13856 13899 13916
13919 13920 13922 13927 13943 13973 13980 13997
14013 14016 14031 14053 14086 14117 1-1131 14145
14158 14181 14191 14200 14352 14365 14373 14424
14441 14499 14535 14665 14667 14719 14743 14756
14801 14857 14871 14909 14951 1498-1 15004 15029
15036 15052 15071 15098 15128 15277 15319 15333
15356 15373 15379 15413 15449 15480 15481 15501
15646 15647 16658 15706 15727 15735 15747 15932
15970 16032 16081 16087 16000 16184
16194 10195 10197 10253 16255 16379 16427 16510
16530 16582 16640 10708 16717 16722 16821 16869
16930 10939 16959 17011 17033 17108 17115 17127
17134 17136 17226 17243 17295 17298 17310 17374
17409 17419 17430 17-142 17491 17497 17537 17559
17592 17595 17598 17614 17675 17037 17728 17748
17780 17787 17705 17849 17959 18039 18099
18107 18178 18252 18205 18300 18301 18317 18355
18403 18419 18499 18609 18521 18523 18540 18573
18617 18035 18039 18063 18700 18708 18917 18947
18960 19085 19127 19100 19173 19100 19256 19285
19361 19383 19511 19574 19613 19022 19024 19663
19067 19606 19734 19748 19814 19824 19933 19970
19997 19998 20052 20058 20077 20086 20114 20250
20354 20484 20530 20064 20093 20098 20706 20806
20823 20841 20890 20918 20952 20957 21027 210-jö
21074 21145 21170 21193 21202 21284 21293 21316
21308 21384 21-113 21468 21577 21588 21610 21600
21687 21C24 21826 21808 21898 21955 22000 22009
22038 22077 22125 22129 22209 22233 22283 22324
22331 22367 22<08 22430 22450 22654 22714 22.62
22763 22783 22790 22837 22860 22869 22885 23003
23006 23012 23056 23C06 23093 23105 23110 23190
2:'316 23231 23235 23285 23311 23374 23391 23004
23628 23638 23668 23706 23744 23792 23849 23870
Verbeteringen5e KI. 5e HJsi. 8692 m. z. 8682,
13533 m. t. 13533 ƒ70.
INGEZONDEN MEDEDEELIXGEN
a 60 Cts. per regel.
Het fijne melkbrood van
Franken. Het kost nu maar
één dubbeltje.
Haarlem - Heemstede - Bloemendaal
meldt:
Hoogste barometerstand 769.8 m.M. te Black-
seod.
Laagste barometerstand 749.4 m.M. te Fardö
en voorspelt:
zwakken tot matigen wind, uit Westelijke,
later Noordelijke richtingen, meest half be
wolkt, weinig of geen regen, kans op nacht
vorst, weinig verandering in temperatuur
overdag.
Uit het Buitenland.
De noordelijke koele luchtstroom heeft op
het vaste land bijna overal een flinke afkoe
ling gebracht en vooral in West-Frankrijk
zware regens. Biarritz 25 m.m.
Bij IJsland verscheen een nieuwe depressie,
die de koude stroom zal onderbreken, zoodat
de uitbreiding van de hooge drukking naar
het Oosten voorloopig opklaring met weinig
op geen neerslag is te wachten. Op de Brit-
sche eilanden waait het nog krachtig uit
het noorden. In Scandinavië nam de neer
slag af, maar daalde de temperatuur plaat
selijk tot onder het vriespunt.
In West-Zwitserland viel vrij veel regen.
In Oostenrijk en Polen houdt het zachte weer
nog aan.
Barometer
Stand van heden 759 m.M.
(Veranderlijk)
Vorige stand 752 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. KEIP, Groote Houtstraat (naast Luxor)
Telefoon No. 11640.
BEVERWIJK
FELLE BRAND.
GEBOUWENCOMPLEXEN PROOI DER
VLAMMEN.
Tijdens afwezighe'd van de bewoners is
Maandagavond te half tien door onbekende
oorzaak bra^id uitgebroken in de schuren en
bijgebouwen van de boerderij „Tus^-henwijk"
van den heer D. Gerritse, aan den Zeeweg.
De vlammen grepen zeer snel om zich heen
en vonden in den grooten voorraad hooi,
welke in de schuren was opgetast, een gretig
voedsel. Het gebouwencomplex stond dan ook
in een minimum van tijd in lichterlaaie, zoo
dat de in allerijl ontboden brandweer voor
een schier onmogelijke taak stond. Eerst 'n
uur na het uitbreken van den brand kreeg
zij de beschikking over een voldoenden voor
raad slangen om op een ongeveer 600 M.
verder liggende brandkraan te kunnen aan
sluiten. Vóór dien tijd moesten de spuitgasten
zich behelpen met een straal op de huis-
kraan. Toen men tenslotte een straal op de
brandkraan had. was deze zoo zwak, dat de
brandweer daarmede tegen de vuurzee niets
kon uitrichten. De gebouwen, waaronder een
koeienstal, brandden dan ook tot den grond
af. Het woonhuis bleef gespaard, door de om
standigheid dat het eenige meters van de
brandende schuren verwijderd stond. Onge
veer 40 a 50 voer hooi. een partij bloem
bollen. alsmede vele landbouwgereedschappen
werden een prooi der vlammen. Het vee be
vond zich nog in de weide.
Gebouwen en inventaris waren verzekerd.
De burgemeester van Wijk aan Zee, den he«r
H. Rothe en wethouder Zuyderduin waren
op het terrein van den brand aanwezig. De
rijksveldwacht hield de groote massa nieuws
gierigen op veHgen afstand.
STAKING BIJ DE WERK
VERSCHAFFING.
KLACHTEN OVER HET LOON.
De bij de gemeentelijke werkverschaffing te
werk gestelde arbeiders hebben Maandag
morgen, op een zestal na, het werk neerge
legd. De oorzaak van het conflict is gelegen in
het feit. dat zelfs de ervaren grondwerkers
niet het door den minister op 38 ct. bepaalde
uurloon konden bereiken. Sommige arbeiders,
ontvingen na een week in de klei gewerkt te
hebben slechts f 10.90.
Wij brengen in herinnering, dat de gemeen
teraad onlangs besloot een begin van uitvoe
ring te geven aan de plannen tot uitbreiding
van de haven waardoor een aantal bij de ar
beidsbeurs ingeschreven werkloozen te werk
konden worden gesteld. De Raad stelde het
uurloon voor het zware grondwerk vast op 65
cts. r>er uur. terwijl de werkweek op 40 uren
werd bepaald.
De betrokken minister rangschikte deze
werkzaamheden onder werkverschaffing en
•eld- het loon on 38 cts. per uur. dc werkweek
op 48 uur. Ook de ervaren grondwerkers ver
klaarden. dat zij bij stevig doorwerken niet
het vastgestelde uurloon konden bereiken.
Reeds hadden de vakcentrales besprekingen
met het gemeentebestuur gevoerd en daarbij
op verbetering aangedrongen, vooral wat be
treft de indeeling van het werk, waarvan het
opzicht is opgedragen aan een ambtenaar van
de Ned. Heidemaatschappij. Ook de wijze van
werkindeeling verwekte ontevredenheid, om
dat sommige arbeiders, die het. zooals men
ons mededeelde „getroffen hadden" wel aan
het loon konden toekomen. Juist in het laatst
der vorige weck hadden B en W. aan het ver
zoek van de vakcentrales, om een commissie
van contact tusschen het gemeentebestuur
eenerzijds en de tewerkgestelden anderzijds
in te stellen gehoor gegeven. Van gemeente
wege werden in deze commissie benoemd de
heeren K. Steijn, wethouder voor Sociale aan
gelegenheden, G K. de Bie, gemeente-archi
tect, N. H. Smit, directeur van den Gemeente
lijken Dienst, der Werkloosheidsverzekering en
Arbeidsbemiddeling en J. v. d. Horst, secreta
ris-penningmeester van Maatschappelijk
Hulpbetoon, terwijl dc R.-K. Volksbond, de
Christelijke- en de Be ver wi.ik.se he Bestuurders
bond. alsmede het Plaatselijk Arbeiders Se
cretariaat elk een vertegenwoordiger voor deze
commissie zouden aanwijzen.
Maandagmorgen moest het werk met een
ploeg van ongeveer 45 man "net werk voort
zetten. Zij wilden om bovengenoemde redenen
onder dezelfde voorwaarden den arbeid niet
hervatten. Slechts zes mannen gingen aan heï
werk. In den loop van den dag vergaderden
de stakende arbeiders in Suisse en bespraken
den thans geschapen toestand. Getracht zou
worden o.a. de leden van den gemeenteraad
te bewegen verbetering van verschillende grie
ven te willen bevorderen. Nog denzelfden dag
werd een manifest onder de burgerij ver
spreid, waarin de reden van de staking werd
uiteengezet en waarin een beroep werd ge
daan op de solidariteit der ingezetenen. Des
avonds vergaderde in het K.S.A.-gebouw ook
de R.-K. Volksbond teneinde den toestand te
bespreken.
Vele weridoozeh wachten des namiddags de
arbeiders op, die aan het werk waren geble
ven. Er deden zich echter geen incidenten
voor, zoodat de politie niet behoefde op te
treden.
Naar wij hedenmorgen van den directeur
van de Arbeidsbeurs vernamen hebben de lei
ders van de staking in een officieel schrijven
medegedeeld, dat- de arbeiders in de werk
verschaffing het werk hebben neergelegd
omdat het gegarandeerde loon van 38 cent
per uur niet kon worden bereikt.
Verder werd ons opgemerkt, dat de nieuwe
ploeg arbeiders Vrijdag het werk in ac-
coordloon heeft aangevangen, nadat een
kleinere ploeg één week aan den arbeid was
geweest.
Het gemeentebestuur noch de Arbeids
beurs kunnen echter iets aan het loon en
evenmin aan de werkindeeling veranderen,
daar dit geheel door den minister wordt ge
regeld. Intusschen zijn door de Arbeidsbeurs
20 nieuwe arbeiders aangewezen, die as.
Vrijdag te werk zullen worden gesteld, ter
wijl de werkloozen. die thans der. arbeid heb
ben neergelegd, ingevolge de bepalingen van
den minister van steun moeten worden uit
gesloten. Het ministerie is van het voorge
vallene op de hoogte gebracht.
Ter bespreking van den thans geschapen
toestand heeft de plaatselijke af deeling van
den Ned. R. K. Volksbond Maandagavond
in het K. S. A. gebouw een druk bezochte
vergadering gehouden. De leiding dezer bij
eenkomst berustte bij den heer A. van der
Plas, terwijl ook de geestelijke adviseur, rec
tor Th. Bconekamp aanwezig was. Het be
stuur adviseerde den te werk gesfcelden om
den arbeid onmiddellijk te hervatten, doch
dezen verklaarden zich daartoe alleen be
reid, indien het uurloon van 38 cent gega
randeerd zou worden. Zoolang dit niet het
geval was, zouden zij den arbeid niet her
vatten.
Medegedeeld werd dat a.s. Woensdag ten
raadhuize een conferentie zal worden gehou
den tusschen B. en W. en de ingestelde con
tactcommissie uit de organisaties, waarbij
waarschijnlijk ook een vertegenwoordiger
van het R. K. Werkliedenverbond aanwezig
zal zijn.
De heftige discussies in de Volksbondver
gadering hebben geen resultaat gebracht;
heden. Dinsdagmorgen is de arbeid dan ook
niet hervat. Slechts zes menschen zijn aan
het werk gebleven, die verklaard hebben
zich achter de organisaties te scharen.
IJMUIDEN
IMARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G 1.10—0.75
Griet per 50 K.G. 35—15.
Tongen per K.G. 1.450.75.
Groote schol per 50 K.G. 29.
Middelschol per 50 K.G. f 3630.
Zetschol per 50 K.G. 35—28.
Kleine schol per 50 K.G. 234.80.
Schar per 50 K.G. 6—5.50.
Tongschar per 50 K.G 36.
Rog per 20 stuks 30—10.50.
Vleet per stuk 3.601.25.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 4.30.
Groote schelvisch per 50 K.G. 2725.
Middelsehelvisch per 50 K.G. 1816.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. 115.50.
Kabeljauw per 125 K.G. f 64—/" 34
Gullen per 50 K.G. 11.50—2.20.'
Wijting per 50 K.G. 7—4.20.
Koolvisch per stuk 0.58
Makreel per 50 K.G. 118.50.
Versche haring per kist f 5.203.3C
Groote hake per 125 K.G. f 46—f 94.
Middel hake per 125 K.G 92—90.
Kleine middel hake per 50 K.G. f 3533.
Kleine hake p. 50 K.G. 22—9.50.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Knikker IJm. 4 280 manden f 2500.
Ita IJm. 22 190 manden f 2600.
LeentjeElisabeth IJm. 155 140 manden
2300.
Juliana IJm. 63 80 manden 1800.
Elie Chenivière IJm. 161 80 manden 1900.
Christina IJm. 2 460 manden 5000.
Vredenburg Sch. 70 80 manden 1400.
Berlin ON 68 950 manden 4800.
Loggers: KW 169 900. KW 161 f 1000.
Kotters: S 120 1180. S 66 1000
HAARLEMMERMEER
ONGELUK.
Terwijl de 63-jarige landbouwer K. aan den
Sloterweg alhier, zich Zaterdag met 't melken
in de weide bevond, wist een der koeien zich
uit 't touw los te werken, waarbij K. kwam
te vallen. Doordat het dier toen over hem
heen sprong, werd hij zoodanig aan een zijn
beenen getroffen, dat dit ernstig gekneusd
werd en geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
De 18-j'arige zo-n van den arbeider D. te
Hoofddorp had eenige dagen geleden bet
ongeluk van een schelf in een hooivork te
vallen, waardoor de jongeling zoodanig werd
verwond da: geneeskundige hulp noodig
bleek. Na verloop van enkele dagen zijn
werkzaamheden weer herval hebbende, is nlj
kort daarop zóó ziek geworden dat opneming
in een ziekenhuis noodzakelijk werd ge
acht. Hij werd vervoerd naar het St. Elisa
beths Gasthuis te Haarlem, alwaar hij reeds
is overleden.
HET BEMALIN'GSVRAAGSTUK VAN DEN
POLDER
Ais een bewijs dat aan de tenuitvoerlegging
van de bemalingsplannen van den Ha a riem-
mermeerpolder ook dit jaar hard is gewerkt,
moge dienen dat de belangrijke uitbreiding
van de Leeghiwater bij de Kaag reeds haar
beslag heeft gekregen.
Voor decae uitbreiding was op de polder-
begrooting voor 1932 een bedrag van f 121000
geraamd.
Bij de met deze nieuwe machine reeds
eenige malen plaats gehad hebbende proef-
bemaling, is gebleken dat ze uitstekend vol
doet.
VOGELENZANG
BISSCHOPPELIJKE BENOEMINGEN.
De Bisschop van Haariem heeft benoemd
tot geestelijk adviseur van de R.K. Sport-
vereeniging „Vogelenzang" R. D. F. Burwin-
kel.
ZANDVOORT
HUISVROUWEN
Dinsdagmiddag 27 September houdt de
Zandvoortsche afdeeling van de Ned. Ver-
eeniging van Huisvrouwen haar eerste ver
gadering in dit seizoen in Zomerlust.
Er zal een demonstratie les gegeven wor
den in de Engelsche taal volgens de Berlitz
Me the de.
Verder heeft dr. Van Bueren zich bereid
verklaard, een onderwerp te behandelen,
waarvan de keuze op dien middag zal wor
den vastgesteld.
Pogingen worden gedaan, om verschillen
de clubs op te richten o.a. een club voor
Volksdansen onder leiding van den heer Van
de Wateren uit Haarlem.
Op 18 October zal door den heer Padt een
lezing worden gehouden.
Voor een zangclub hebben zich reeds veer
tien dames aangemeld, een getal, dat echter
nog vergroot moet worden.
GEREFORMEERDE KERK
In de Ger. Kerk in de Brederodestraat zal
Woensdagavond 8 uur de intrede plaats heb
ben van den nieuwen predikant Ds. P. v. d.
Vloed.
HILLECOM
MOTOR-ONGEVAL
In de ruine. die Leidschestraat heet. kwam
een motor met zijspan Zondagmorgen uit
de richting Haarlem met matige vaart aan
gereden, doch de berijder kon niet voorko
men, dat zijn voertuig in een der ontelbare
kloven en spleten terecht kwam en daardoor
een onberispelijke salto maakte. De berijder
en de in de zijspan zittende dame werden
tegen den grond geslingerd, ©ogenschijnlijk
hadden beiden geen letsel bekomen doch de
spoedig gearriveerde geneesheer oordeelde
het toch beter dat de bij den heer Spieren
burg binnengedragen dame voorloopig niet
vervoerd werd.
Het is te hopen dat op volle kracht gear
beid wordt om de Leidschestraat spoedig we
der bereidbaar te maken. Heden." Maandag,
zijn de werkzaamheden op de Weerestein-
straat begonnen en kunnen de bewoners daar
genieten van de lasten die het leggen van
een nieuwen tramweg met zich brengt.
BISSCHOPPELIJKE BENOEMINGEN.
De Bisschop van Haarlem heeft benoemd
'ot patronaats-directeur te Hi'.legom (H.
Joseph), R. D. Diepenbrock, te De Zi:k R. D.
E. Paap. tot geestelijk-adviseur van L. T. B.,
St. Deusdedit, R.K. Bouwvakarbeiders Bond,
R.K. Geitenfakjvereeniging en R.K. Gymna-
stiekvereenïging R. K. Mr. A. Diepenbrock.
LISSE
VEREENIGING „DE HYACINTH".
TEELTBEPERKING AANGENOMEN.
Zaterdagavond vergaderde de vereeniging
„De Hyacinth" onder presidium van den
heer J. M. van Til, &lhaer in Restaurant „De
Nachtegaal"'.
In deze vergadering werd toesloten een
teelttoeperking in te voeren. Voor el1':? 100
R.R. in dit najaar te beplanten oppervlakte
hyacinthen moeten 8 manden van 1/2 H.L.
met hyacinthen ingeleverd worden ter ver
nietiging. Hierdoor wordt een beperking aan
de hyacintihenteeït verkregen en zal er geen
uitbreiding voor het a.s. jaar kunnen plaats
vinden.
Dit besluit werd met groote meerderheid
van stemmen genomen. De overeenkomst
wordt van kracht zoodra door 80 pet. van de
teeloppervlaktc is onderteekend.
DROEVIG ONGEVAL.
De heer v. d. Laan. wonende Veidstraat
alhier, is Maandag op tragische wijze ver
dronken.
Hij wiM" :n de Haven nabij het gebouw
der Gemeentewerken met zijn mestschuit
naar de andere zijde oversteken, waarbij hij
aan de achterzijde door een motorboot van
J. van der L. werd aangevaren. De heer v. d.
Laan sloeg door de schok van zijn schuit
Hoewel men hem spoedig op toet. droge had
gebracht mocht kunstmatige ademhaling niot
meer baten. Geneeskundige (hulp was on-
middelijk aanwezig.
ELECTRICITEITSBEDRIJF
Het nieuwe moderne gebouw van het Elec-
trlciteitsbedrijf aan de Vuursteeg alhier is
officieel in gebruik.
BOUW VAN EEN BRUG
De bouw van de nieuwe Lisserbrug is voor
f 15.951 opgedragen aan de fa. Kiebert te
Sassenheim.
RAAD
De gemeenteraad vergadert as. Donder
dagavond om half acht.
WERKLOOZEN
Het aantal werkloozen is thans gestegen
tot 184.
