AFSLAG BENZINE
Geen Halve Prijzen-
A. PRINS
GARAGE WALS
Opheffings Uitverkoop
TRICOT
voor"
LEERT
TALEN
BIJ
FRY
BOEKHOUDER
POESJES
12 CENT PER LITER
MODE-VAKSCHOOL
Winkelhuis te huur
Te huur aangeboden
DE HAARLEMSCHE
ZIEKTEVERZEKERING VOOR
DEN BURGERSTAND
van
B
emmel's
Groote Houtstraat 85-87
Reuzen koopjes
Zie de etalages
Groote Houtstraat 85-87
HAARLEM
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 5 OCTOBER 1932
HET TOONEEL
GEZELSCHAP SAALBORN.
DE BLAUWE ENGEL.
Louis Saalborn heeft een zekere voorlief
de voor taferee'.en-stukken, welke verwant
schap met de film toonen. Defraudanten, De
Kapitein van Köpenick, De Jood Süss en nu
weer De Blauwe Engel, dat het gezelschap
onder zijn leiding gisteren hier in den Stads-
schuwburg heeft gespeeld, zijn er de bewijzen
van. De Blauwe Engel heeft haar wereld
naam te danken aan de film; Professor Rath
en Luise Fröhlich zijn bekend geworden door
Emil Jannings en Mariene Dietrich meer dan
door Heinrich Mann, die er de geestelijke
vader van is.
Men zegt, dat de roman in zeer veel af
wijkt van de film en ook van het tooneel -
spel, dat Erich Ebermayer er uitgetrokken
heeft. Dit staat wel vast. dat het tooneel De
Blauwe Engel nooit aan een wereldreputatie
zou hebben geholpen. Het stuk heeft al te
groote gebreken en toont te sterk zijn oor
sprong, die van de film en niet van het too
neel is.
Men kent den inhoud van de film, welke
ongeveer dezelfde is als van het stuk: de
strenge, tirannieke en gehate schoolmeester,
die als een lam wordt, wanneer hij onder de
macht komt van de mooie en verleidelijke
Luise Fröhlich, de variété-artiste in een der
de rangskroeg uit een havenwijk, en die- ge
heel ten ondergaat in dit groote avontuur
van zijn leven. In de film kan men daar mis
schien nog aan gelooven, in het tooneelstuk
geen moment. Deze gymnasiumleeraar, zoo
als Saalborn hem geeft, mist nu precies al
les, wat een vrouw als Luise zou kun
nen aantrekken. Als man bezit hij geen en
kele eigenschap om het hart van een jonge
vrouw laat staan van een variété-artiste
uit een derde rangsgelegenheid sneller te
doen kloppen. Hij moge voor de jongens uit
zijn klas een gevreesde despoot zijn. voor de
vrouw is hij een carricatuur van den man.
Althans wij zien hem niet anders dan be
lachelijk. wanneer hij in het milieu van Lou
is. Hoe komt zoom vrouw ertoe bij dezen man
in huis te trekken? vraagt men zich af. De
eenige plausibele redenen voor zoo'n stap
zouden zijn: geld of een zoodanige walging
van haar beroep, dat alles haar liever is dan
een langer, verblijf in dat minderwaardige
milieu. Maar de schoolmeester bezit zooals
zij weet geen cent en van eenigen afkeer
van haar beroep bemerken wij bij Luise wei
nig of niets. Zij speelt met dezen dwazen
schoolmeester een spelletje zóó ordinair en
zoo „op den man af" als de eerste de beste
straatmeid dat zou doen. Is het dan moge
lijk, dat wij één oogenblik medelijden met
Rath kunnen krijgen? Daarom doet het on
geluk van dezen leeraar, wanneer hij ontsla
gen is en Luise hem verlaten heeft, ons ook
geen zier. Er is met te sterke paardenmid
delen gewerkt, dan dat^wij ook maar één
oogenblik ontroerd zouden kunnen worden.
Of het stuk met ander spel te redden ware
geweest? Ik betwijfel het. Saalborn beeldde
Ra'h markant uit. Hij toonde zich ook nu
weer een zeer sterk karakterspeler en men
kon zijn spel met genoegen "volgen, wanneer
men het beschouwde los van den eigenlijken
wel heel dwazen inhoud van het stuk.
Maar het- geluktehem niet om ,den tragl-
schen kant van'de rol van dezen man. welke
toch wel degelijk in de bedoeling ligt van dit
scenario te doen voelen. Hij gaf althans
vóór de pauze bijna uitsluitend het lach
wekkende van dezen in de strikken van
een ordinaire vrouw verwarden man te zien.
In de laatste twee tafereelen werd dit anders
maar toen was het voor het effect van "net
stuk al te laat. Het was bewonderenswaardig
spel dat wij van hem kregen, maar het werd
toch geen creatie, omdat de lijn, die het tot
een geheel had moeten maken in het stuk
ontbrak.
Ditzelfde kunnen wij ook zeggen van
Magda Janssens. Zij gaf uiterlijk zeer
knap en met warm temperament de strui
se he deerne, maar zij was tot aan de pauze
wel -uitsluitend de ordinaire tingeltangel
juf uit een derde rangs gelegenheid. Een
vampyr. die zelfs een Rath verleidt, was zij
niet. Van het innerlijke van deze Luise merk
ten wij alleen iets in 't voortreffelijk ge
speelde groote tafereel na de pauze, wan
neer het haar duidelijk wordt, dat zij voor
het. rustige, vredige burgerlijke leven niet
meer geschikt is. Toen kwam iets van de tra
giek van deze vrouw tot ons en zagen wij
wat dit stuk misschien had kunnen worden,
wanneer het geheel los van den roman ware
opgebouwd en geschreven.
De regie van Saalborn was voorna
melijk op het uiterlijk effect berekend. Het
was allerminst fijn, maar wel sterk en ook
gemouvementeerd tooneel.
De tafereelen in de klas van professor
Rath waren amusant al konden wij niet
geheel in deze gymnasiasten gelooven
en ook de scènes in de kleedkamer van het
variété waren kleurrijk en levendig. Maar
de groote scène, waarin Lou haar liedjes
op de Bühne zingt met Rath als stille en
meelevende getuige achter de coulisen, miste
vrijwel haar effect.
Men heeft in de opvoering te Haarlem'het
laatste tafereel weggelaten Was dit, omdat
het publiek in de meening. dat het stuk na
het ontslag van den professor uit was den
schouwburg verliet, of heeft men het opzette
lijk gedaan na de ondervinding, dat de sen-
.imenteele slotscène den indruk eerder ver
zwakte dan versterkte? Om Carla de Raet,
die te Amsterdam dat slottafereeltje zoo fijn
en lief speelde, speet het mij, maar overigens
moet ik zeggen, dat het publiek hier een
merkwaardig juiste intuitie toonde. Na profes
sor Rath's ontslag is het stuk uit en kon het
doek dus ook voor goed gesloten blijven.
Van de vele medespelenden wil ik hier enkel
nog noemen Rien van Noppen, die den gym
nasiast Lohman jong en met overtuiging
speelde. Henri Eerens, die van de overi
gens totaal overbodige rol van den model-
leeraar iets sympathieks maakte, Gerard
Flink, aardig als het schoenmakertje en vooral
Dom de Gruyter, die den pedel van het gym
nasium een zeer ondergeschikt rolletje
op werkelijk sublieme wijze" tot leven bracht.
Louise Kooiman gaf als de huishoudster het
overtuigende bewijs, dat er een groot gebrek
bij ons tooneel is aan vertolksters van oude
vrouwen-rollen.
De Blauwe Engel heeft Saalborn éen groote
teleurstelling gebracht. Wij behoeven het niet
te verbloemen de slechte opkomst overal
bewijst het trouwens dat het publiek dit
film-tooneel heeft afgewezen. Moge het een
vingerwijzing voor Saalborn zijn. dat men
langzamerhand genoeg krijgt van opvoerin
gen, waarin de pauzes het grootste deel van
den avond vullen. In zulke tafereelenstukken
legt het tooneel het al te jammerlijk af bij
de film. Het- is waarlijk geen reclame voor het
ooneeTdit zoo duidelijk te demonstreeren.
J. B. SCHUIL.
ADVERTENTIES
Eenige kennisgeving'
Verloofd:
MAHIA li. L. VAX DE PMSS1'
en
J. B. VAX BEEK
Santpoort
Amsterdam
Geen ontvangdag
Heden overleed, nog on
verwachts, tot onzo diepe
droefheid, onze innig gelief
de Vrouw, Dochter, Be
huwddochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tanto
Maria Luberta
de JongPrümers
in den ouderdom van 45
jaar.
Uit aller naam:
M. J. DE JONG
Haarlem, 3 October 1932
Mentawiestraat 23
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag 7
October a.s. te 12 uur op de
algemeene begraafplaats in
gang Kleverlaan.
kleedingstukken Verven en Stoo-
men met behoud van model ver-
eischt een vakkundige verzorging
KUNSTTANDEN, GEBITTEN
en moderne tandheelkunde, ook
voor moeilijke gevallen
JANSWEG 6
naast het viaduct.
Kliniek spreekuur: 9-10. Maand
en Donderd.avond 7 S.
Part. spr.uur 13 beh. Zaterd
Advies en onderzoek kosteloos.
Take English lesions
from 11. A. G. DAVIDSON
Only Englishman with M.O.
in Haarlem; Conv.. Opl.
M.O. L.O. Mercurius etc.
69 KONINGINNEWEG
Tel. 11596
JEANNE DE GRKIFF-QOST
ZANG- EN
SPRAAKLEERARES
Dipl. 'Conservatorium Keulen
SPRAAKGEBREKEN
STRMZWAKTE
SPRA AK STOK IX O EX
STOTTEREN
LI PREZEN
A DEMGV.MXASTI EK
Spreekuur 12.30-1.30 u.
CRUQUÏUSSTRAAT 15
Woensdag cn Zaterdag
Gemakkelijke en doelilreffeilde
methode
Engelsch-Fransch Duittch
Nieuwe cursussen voor
Beginn., Gevord. en Convers.
Kleine Clubs f 12.50
per 3 maanden
Buitcnl. Docenten.
Vraagt ons prospectus voor
privé- en clublcsscn
FRY'S Taal Instituut
Telefoon 15814
Leeraar PIANO cn THEOR11
Einddlpl. Conservatorium A'dasn
Lessen aan beginnenden, ver
gevorderden en vakopleiding
TEMPELIERSSTR 20
aStenografie„Groote"c
in Nedarlandsch en de
moderne talen. Privaatles
i 6,50 - Clubles f3.50
p. m. Boeken vrij. Oplei
ding voor alle Examens.
Machineschrijven
volgens de nieuwste methode op
eerste klas machines. Geheele
cursus, inclusief boeken, formulieren
en papier f 10,
Engelsch - Duitsch
Conversatie en Handelscorrespon
dentie. Privaatles f 9. Clubles f 4,50
p. maand. Vraagt gratis prospers.
Moore's School of Commerce
het grootste, best ingerichte en
meest succesvolle instituut voor
Handelsonderwijs te Haarlem.
FRANS HALSSTRAAT!
Telefoon 14624 1SEE3
Bekwaam
MANGELMEISJE
gevraagd. REIN1ERSE, E
hiiisstraat, Heemstede.
JONGE DAME
oud 18 jaar, in het bezit v. dipl.
Mulo, Steno, Ned. en Duitsch. Ty
pen, zoek een haar passenden
werkkring. Br. no. 44S2 bur. van
dit blad.
Bekwame Costunmnaaister
gevraagd. Dr.
Blóemendaal.
Bakkcrlaan 65,
Mevrouw MOOLEXBURGII.
Baan 29, vraagt met 1 Nov. een
NET DIENSTMEISJE
voor d. on n. Zich aanmelder
's avonds na 8 uur.
Gevraagd
NET DAGMEISJE
Aanm voor 7 uur BOESMANS,
Binnenweg 13, Heemstede.
BESCH. MEISJE
biedt zich aan voor zelfstandig,
bij heer of dame of kl. gezin. Van
goede getuigen voorzien. Br. no.
4473 bur. van dit blad.
Mevrouw SYBRANDT, Koningin
neweg 58, vr. p. 1 Nov. voor haar
gez. van 3 volw. pers. een
T weede-Meis je
v. g. g. v.. n. k. w. en eenigsz. k.
Aanm. "s avonds 79 of p. br.
Ei-varen
Costuum-Huisnaaister
met uitst. ref. heeft nog 1 dag p.
w. vrij. Haarlem of Heemstede.
Br. no. 4479 bur. v. d. blad.
b. z. a., v. inr. bijwerken en bij
houden -van administraties vanaf
5.p. mnd. Br. no. 4472 bur.
van dit blad.
wee zindelijke katertjes zoeken
:n vriendelijk tehuis. Velseretr.
Haarlem.
WIJ GEVEN DOORLOOPEND
in gebruik
een nieuwe STOFZUIGER
PRIMO
VOOR 60 CENT PER WEEK
ALLE REPARATIES V R IJ 1
DE STOFZUIGER CEXTRALL
HAGEMAN*
Ged. Oude Gracht 52, TeL 12762
ONS SUCCES IS GROOT MET DEZE BRIL.
Tevreden koopers zijn de gangmakers voor deze aanbieding.
Deze Luxe GOUD-doublé bril met overtrokken randen met
gebogen sph Kristalglazen in uw No., compleet in klap-étui, zal
ook U als lees- of straatbril tevreden stellen, de prijs ƒ4.30
ALLE Brillen van KEIP zijn goed, iets dat niet goed is, levert
KEIP niet. Zijn naam is uw garantie.
Schaft U voor dezen prijs uw reserve-bril aan.
KEIP, Opticien.
Groote Houtstraat 137.
ZEER BILLIJK TE KOOP:
KUNSTSPELPIANO (Gerhard Adam) apparaat „Hüpfeld" met 70
rollen. Ook met de hand te bespelen. Pracht van toon.
Brieven nr. 44SI Bureau van dit Blad. 10
Ondergeteekende bericht hiermede hare zaak
in RUND-, KALFS- en VARKENSVLEESCH alsmede
FIJNE VLEESCHWAREN te hebben overgedaan
aan den heer C. KAAN.
Dankend voor het meer dan 25-jarig vertrouwen,
beveelt zij den nieuwen eigenaar gaarne aan.
Hoogachtend,
Wed. P. MUL, Jansweg 26.
In aansluiting op bovenstaande bericht ik U, dat
de HEROPENING der zaak zal plaats hebben op
DONDERDAG 6 OCTOBER a.s.
Hopende door prima kwaliteit, nette en vlugge
bediening hetzelfde vertrouwen te mogen genie
ten welke voornoemde firma zoo ruimschoots
heeft genoten.
Ter kennismaking ontvangt iedere kooper die
voor 1.besteedt bij de opening een LUNCH
CADEAU.
Hoogachtend,
C. KAAN, Jansweg 26, Telef. 12305.
WEDEROM
NASSAULAAN -28. - TELEFOON 15971
TED. v. BERKHOOTSTR. 70, TEL. 11256
Ged. Oude Gracht 79 rood, b. d. Gr. Houtstr.
Aangesloten bij de Mode Vakschool-Vereeniging te Den Haag.
Goedgekeurd bij Kon. Besluit van 12 Aug. 1909 No. 48.
Grondig onderricht in MAATKNIPPEN en COSTUUMNAAIEN
Opleiding voor Onderwijzeres, Coupeuse cn Costumièrc. Lessen voor
eigen gebruik. Men werkt aan eigen kleeding. Dag-, Avond- en
Privaatlessen.
Er kunnen nog eenige LEERLINGEN geplaatst worden.
SPREEKUUR: WOENSDAG EN ZATERDAG van VA—& uur.
GED. OUDE GRACHT 39 rood.
Mej. J. v. DOORN.
of te koop. kaan., serre, 3V.C. en
tuin, bov. 1 gr., 2 kl. k. m. W.C.
Volksbuurt. Leidschestr. Br. no
4474 bur. van dit blad.
GEVRAAGD
gemeubll. zit-slaapkamer, 15 Oct.
tot 15 Nov. in buurt v. Houtplein
telefoon in huis. Br. no. 4477 bur
van dit blad.
TE HUUR
bovenhuis, omtrek Zijlweg 24
per mnd. Te bevragen Hyacln-
Ihenlaan 43.
TE MUUR
MOOI BOVENHUIS
7.50 p. week hk. Doelslr. N.
Kerksplein. Te bevr. Doelstr. 13.
pakhuis of werkplaats te Haar).
Nrd. Br. no. 4470 bur. v. d. blad.
TE HUUR
een lief huisje, Ged. Schalkbur-
gergracht 88. Huur per maand
45. To bevragen "VVeiscnbruch-
weg 4, Heemstede, Tclef. 28724
TE HUUR
keurig gcm. suito m. keuken of
gom. zit- en sl.kamer, ook belde
mot of z. pension. Dag. te bezlcht.
Zandv.laan 50, Heemstede.
TE HUUR
Bovenwoning a 5 p. weck. As-
sendelverstr. 33 rd. (sleutel ben.).
Inl. Gen. de la Roystr. 59 H. Nrd.
TE HUUR
op keurigen stand
RUIME BENEDENHUIZEN
35 per maand.
BOVENHUIZEN kamers in suite
keuken, boven 4 kamers, badka
mer met vaste waschtafel enz.
Huurprijs 37.50 per maand. Te
bevragen Duinoordstraat 70, Tel.
22770, Haarlem.
vanaf
f 1.25
Allo maten leverbaar
Huistrap1.58
3 deolig Kaehclrek 0.7S
Prima Strijkplank 2.75
Nette afwerkhig
Opruiming Winter-artikelen
Kachelplaat 1.6-
Kuchclkclcl (lange zak).... 1.1 s
.V-iohtlichtjes vanaf 0.2".
„DE STAD HAARLEM"
;J^T- WOLSTRAAT 18
bij de Raamgracht
C. J. BADART
HEDEN
i) UINAARD APPEL 11X
per mud 4.50
per y2 mud...... 2.25
Proef kistjes 10 Ko. 70 ct.
Franco huis
Haarlem en omstreken
'n Fijne aardappel en
eecr geschikt om op te
doen. Aanbevelend.
JAN v. SCHIE
S.VNTIMXJRT
Te koop gevraagd
bad met geyser, bij voorkeu:
drukautomaaL De Genestetweg 1<
Blóemendaal.
TE HUUR
net Bovenhuis 4 per week
Koolsteeg no. 2. Tc bevr. C. MO
LENAAR. Voorhelmstr. 63, Hrl.
TE HUUR
bij den Kleine Houtweg. ruim
heerenhuls. bevattende 8 groo-
tere en kleinere kamers, zcor ge
schikt v. gezin m. grootere kin
deren. Te bevragen bij D. ZON
NEVELD. Buitenrustlaan 32 en
bij G. E. Neumann, Schalkwij
kerweg 117.
PARKLAAN 38
TELEFOON 10224
heeft blijk gegeven in een groofe behoefte
te voorzien. Door hare overeenkomsten met
Ziekenhuizen, Apothekers, Opticiens, enz.
enz., heeft zij het mogelijk gemaakt, dat
tegen een BETREKKELIJK LAGE PREMIE groote
VOORDEELEN kunnen worden verstrekt.
Door haar coulante wijze van behandelen,
heeft zij van ieder lid 'n propagandist gemaakt
Ril
VRAAGT GRATIS PROSPECTUS
MEJ VAN DIJK,
BAKENESSERGRACHT 95. Telefoon 10312.
biedt aan voor direct. 1.5 Oct cn 1 Nov. - bekw. Holl. cn Duitschc Keu»
kenm.. 2c Meisjes. Meisjes-all.. Huisl» Dagm.. Huiskn. cn W erkvr.
KCUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Op onze afdccling OPM AKERIJ kunnen
EENIGE NETTE MEISJES
■cplaatst worden, leeftijd 1417 jaar.
Aanmelden vóór 6 uur namiddag.
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Op een onzer afdcelingcn is gelegenheid t>>t plaatsing voor een
JUFFROUW
Ketjes en vlug kunnende werken en tevens in staat eenige leiding te
geven Aanmelding vóór 6 uur op het kantoor.
NETTE MEISJES GEVRAAGD
Stoomwasscherij „DE RIJZENDE ZON",
Brouwersstraat 1. 8
MEJ. MOSER, Groote Houtstraat 159 rood, Telefoon 11684,
biedt aan voor terstond, 15 October en November: Hollandschc ctt
Duitsche Keukenmeisjes. Dienstbode als Mcid-Allecn, 2c Meisje,
W'crkrn., Huishoudsters, Dagm.. Werkvrouwen cn Huisknechten
GEZOCHT DOOR GROOTE SIGARETTENFABRIEK
LEERLING-VERTEGENWOORDIGER
van goeden stand, voor Haarlem en O. Vereischterv:
M.U.L.O.- of H. B. S.-opleiding, goed voorkomen en ma
nieren, goed verkooper. Leeftijd 2025 jaar. Brieven met
uitv. inl. en foto (die niet teruggezonden wordt) onder
nr. 4476 Bureau van dit Blad. 30
TE HUUR (lage belasting)
Blóemendaal, Prins Hendriklaani lecrcnh. 7 k kelder, zolder, bcrgpl.,
batik.,," voortuin, aclvtcrt., schuur, vrije poort, aan tram cn spoor. Iluur
70O.-— p. j. Tc bevr. illdaar en D. ZONNEVELD Buitcnrustlaan 32,
Haarlem. Telefoon 12571. 10
TE HUUR: WINKELHUIS
ingericht voor Melkzaak, "bèvat 5 kamers met winkel. Tc bevragen:
A. KRAAN.'l'nhrhopstraat 39. Haarlem-Noord
KLEIN STUKJE BOUWGROND TE KOOP GEVRAAGD
160 M2, geschikt voor zeer klein Landhuisje, in een der omliggende
gemeenten, b.v, Santpoort. Bentveld, Zandvoort, Acrdcnhout, Heemstede
etc. Brieven met nauwkeurige opgave van ligging cn prijs onder nr. 4471
Bureau van dit Blad.
maar werkelijke
koopjes in
EEN GREEP UIT ONZEN VOORRAAD
Heeren sokken, effen kleuren prima
Heeren sokken, fantasie van 60 nu
Baddoeken 110 lang t
Een Schlager zijn onze2-persoons
geborduurde lakens voor.
Prima flanel Dames pyjama van
2.85 nu
Flanel Dames Nachthemden pracht
dessins99
Waschhandjes.
Flanellen Heeren Pyjamavan 3.75 nu
Zijden Damast Tafellakens 130-160
van 3.75 nu
Dames Bandages
Wol Jaeger Heeren Pantalon of
Borstrok van 5.50 nu
Pullovers groote maten
2 pers Wollen Dekens 190-230
van 14.50 nu
19 ct.
19 ct.
29 ct.
1.59
1.59
1.47
4 ct.
2.25
1.85
9 ct.
2 48
49 ct.
7.95
in Dames-, Heeren
en Kinderconfectie
