FABER'S
HENK WISKER
Tiieod. G. v. Dusseldorp
EEN GOEDE HAARD
IS GOUD WAARD
J. H. KORSTJENS
JAC. KOEL
Voorziet nu
DE WINTER IN ZICHT.
DE HAARLEMSCHE
ZIEKTEVERZEKERING VOOR OEN BURGERSTAND
GEN. CRONJÊSTRAAT 82
H. J. VAN DER MEER
RADIO - ELECTRA - RIJWIELEN
ENORM VERLAAGD
CADEAUWEEK
7 SCHAGCHELSTRAAT 7
Prof. Dr. Jaeger'» Wollen
Onderkleeding
Door onze reorganisatie krijgt U voor
Stoomwasscherij „DE LELIE"
te Haarlem-Noord.
BEDDEN- EN
KARPETTENHANDEL
RECLAME PAKKET
1 p. carbonade i s samen l.~
Tel. 16835 Henk Wisker
Koopt juist daarom UW HAARD bij
Wij hebben een pracht sorteering
O a UPS EN PETERS, WEST
FRISIA HOLLAND, BECKERS
GERMAINE enz vanaf 87.50
GERMAINE HAARDKACHELS
f 65.—
Vakkundige plaatsing Vraagt prijscourant
fi M OORD Gr. Houtstraat 108
WVml/TFI FFflOM 13046
RADIO RADIO GRAMOPHONES
GRAMOPHONES
Wij hebben de
GROOTSTE COLLECTIE van alle goede merken
GRAMOPHONE PLATEN. Wij bieden U de UIT
GEBREIDSTE SERVICE. Wij hebben alles op ge
bied van RADIO, als VERSTERKERS. LUIDSPRE
KERS, PICK UPS, ELECTR. MOTORS enz. enz.
Special
Dealer
Vertegenwoordiger
COLUMBIA
ODEON
BRUNSWICK
PARLOPHON
POLYDOR
DECCA
KRISTALL
EDISON BELL
Alléén-vertegenw. voor Haarlem en Omstreken van:
„THE LINGUAPHONE" TAALCURSUSSEN.
Het Oudste Adres met de meest modern ingerichte
GEHOOR- EN TOONZALEN.
G. M OORD - GR. HOUTSTRAAT 108
Wederom zijn onze prijzen in de afd.
Bovendien houden wij slechts ZEVEN DAGEN een
Bij elke AVROVÖX LUIDSPR. een prachtige
GANGLANTAARN (waarde 5.—)
CADEAU
Bij elke PHENOMEEN LUIDSPR. een PRACHT KAST
CADEAU
Bij iedere BUITENBAND boven de gulden een
prima BINNENBAND
CADEAU
Bij iedere BINNENBAND een REPARATIEDOOS
CADEAU
Bij iedere ELECTR. RDWIELLAMP een ELECTR.
ACHTERLICHT
CADEAU
Profiteert van deze sensatie aanbieding.
ZIET ONZE ETALAGES.
Alleen
DAGELIJKS VERSCH GEBAKKEN
EN DAAROM VEEL SMAKELIJKER DAN FABRIEKS-
ARTIKELEN.
Geniet nu van onze heerlijke SPECULAAS 25 ct. per Yz pond.
HET LETTERBANKET
VAN DE
Moderne Bakkerij van JAC. KOEL
IS WIJD EN ZIJD BEKEND EN KOST TOCH
i|F slechts 20 cent per ons "*tï
BORSTPLAAT (eigen fabrikaat). 14 ct. p. ons, 30 ct. p. pond
Onze sorteermg KLEIN GOED is zeer uitgebreid en fijn van
smaak, 35 cent per JZ pond.
Onze PIJNE BANKET KOEK in tal van soorten
20 en 25 cent per ons.
Een lekkere voedzame versnapering is onze heerlijke
BOTERCAKB, per stuk ongeveer 3 ons, voor slechts 40 cent.
Aanbevelend,
FRANS HALSSTRAAT 27 A - Telef. 12668
(door onzen Verkeers-medewerker)
„Der Winter kommt im weiszen
Kleid
Und freut sich, dasz es frieit und
schneit
Automobilisten, die in den regel meer be
dreven zijn in 't hanteeren van het volant
dan van de lier, kunnen zich het dichtersche
enthousiasme moeilijk begrijpen. Voor hen
is de winter een tijd van narigheden-bij-her
starten, van leege-accu's, van gladde wegen
en van allerlei andere inconvenienten. En bo
vendien weet iedereen, dat sneeuw en ijs
heelemaal niet identiek zijn met den w.nter,
maar dat dit seizoen veeleer vereenzelvigd
wordt met motregen en mist, terwijl het ijs
zich beperkt tot stukgevroren radiators en
beijzelde wegen. Welke maatregelen kan men
nemen om die winterlasten zooveel mogelijk
te voorkomen?
Olie ververschen.
In vele motoren moet in het kóude seizoen
een dunnere oliesoort gebruikt worden dan
's zomers. Men tapt het carter af en vult het
dan voor de helft met een behoorlijke spcel-
olie (nimmer petroleum gebruiken!). Daar
na moet de motor even draaien, de spoelolie
wordt vervolgens weer afgetapt en het carter
definitief gevuld met de winterolie, welke
aanbevolen wordt door de fabriek. Het smeer
middel in versnellingsbak en achterbrug
moet bij sommige wagens in den winter even
eens door een dunnere kwaliteit vervangen
worden.
Het koelsysteem
moet deugdelijk worden nagezien. Binnen
kort kan het gaan vriezen en dan dient een
anti-vorst-mengsel gebruikt te worden. Alle
verbindingen worden aangehaald, de wa
terslangklemmen zoo noodig vernieuwd
(evenals de rubber slangen natuurlijk) een
thermostaat, die gedurende den zomer ge
demonteerd was wordt nu weer aangebracht,
en tenslotte de eventueel aanwezige water
pomp opnieuw verpakt. Wanneer men glyce
rine in een anti-bevriezingsmengsel toepast
rekent men, dat 10 pet. van deze vloeistof in
het koelwater een vriespuntsverlaging met
ongeveer 2 gr. Celsius geeft. Voor 20 pet.
wordt dat 5 1/2 gr. C.; voor 30 pet. ruim 9 gr.
Dit beteekent dus, dat bij 30 pet. toevoeging
van glycerine de koelvloeistof pas bij een
temperatuur van 9 gr. C. bevriest. Bij het
gebruik van brandspiritus wordt dat: voor
10 pet. een vriespuntsdaling met 4 gr. C.;
voor 20 pet.: 9 gr. C.; voor 30 pet.: 13 1/2 gr.
C. Brandspiritus heeft het nadeel van snel
te verdampen (wat een onaangename lucht
in den wagen geeft), terwijl glycerine erg
gemakkelijk bij waterslang verbindingen
„doorzweet". Evenbueele kleine lekkages, die
tot dusverre .door gedeponeerden aanslag of
vuil dicht W'aren, komen bij het gebruik van
glycerine aan den dag. Verschillende anti-
bevriezingsmiddelen uit den handel hebben
deze bezwaren niet, maar de prijzen hiervan
zijn vaak zeer hoog. Bij het gebruik van
welk middel ook, moet men er zeker van
kunnen zijn, dat de vloeistof absoluut zuur
vrij is.
De uitlaatleiding
moet speciaal in het winterseizoen over de
geheele lengte gasdicht zijn. Kleine lekkages
waardoor de vergiftige (koolmonoxyde bevat
tende) uitlaatgassen in den wagen komen,
zijn nu extra gevaarlijk, omdat men in re
gen en kou minder ventileert. Aan dit onder
deel wordt veel te weinig aandacht besteed;
op verschillende plaatsen bevindt zich ver
pakkingsmateriaal in de uitlaatleiding, dat
op gezette tijden vernieuwd moet worden.
De electrischc installatie
wordt in de „donkere dagen" aan een kracht
proef onderworpen. Door de koude verstijft
de olie min of meer, zoodat de zuigers a. h.
w. vastplakken. Serieuze automobilisten zag
men daarom vroeger bij het starten op koude
morgens de eerste slagen met de hand doen.
Tegenwoordig is dit een uitzondering: wan
neer de slinger überhaupt te vinden is, zal
het gat, waarin dit nuttige instrument gesto
ken moet worden, vaak door insignes en
nummerplaten gebarricadeerd zijn. Boven
dien is, het met de hand starten niet onge
vaarlijk voor hen, die daarmede niet bekend
zijn (bij terugslag van den motor kans op
polsbreuk). Tijdens het electrisch starten
van een kouden motor worden enorme
eischen aan de accu gesteld (stroomstooten
tot 150 a 180 ampère). Heel verkeerd is het,
om direct na het starten weg te rijden, de
olie is dan nog zoo dik, dat er van smering
niet veel komt, en wanneer men de z.g.
„choke" op het dashboard flink uitgetrokken
heeft, is het gasmengsel zóó rijk aan benzine
dat de damp in den kouden cylinder conden
seer!.. De vloeibare 'oenzme spceit dan het
toch reeds schrale laagje olie,weg. (Boven-
srhering). Men moet den motor dus enkele
minuten zg\ laten warmdraaien; wanneer er
een thermostaat in het koelsysteem aange
bracht is kan deze periode korter genomen
worden. Overigens is de thermometer op het
dashboard een bruikbaar controlemiddel:
wanneer deze gaat oploopen kan men weg
rijden.
Voor de winter begint moet de accu wor
den nagezien, met gedestilleerd water wor
den bijgevuld (eventueel met zwavelzuur,
doch dat. dient door een ervaren vakman te
geschieden), en te worden opgeladen. De dy
namo heeft eveneens een inspectie noodig
(koolborstels!en de collector moet veelal
worden opgeschuurd. Sommige (stroomregu-
leerende) typen moeten anders afgesteld
worden, omdat de dynamo in den winter
meer stroom moet leveren. Verder moeten
de koplampen nagezien en zoo noodig „ge
richt" worden, anders is verblinding het on
vermijdelijke gevolg. Dat men een paar re
serve lampjes mee moet nemen spreekt van
zelf, maar evenzeer is het noodig, dat men
weet, hoe die eventueel ingezet moeten
worden. Voorts is het gewenscht de leidin
gen te inspect-eeren en wanneer men nu toch
aan den gang is, kan gelijktijdig een hoofd
afsluiter (direct na den accu) gemonteerd
worden. Eeh dergelijk accessoire vindt men
bijna nimmer ais standaarduitvoering en toch
kan het buitengewoon nuttig zijn, in geval
van kortsluiting b.v.
De garage
wordt het beste vorstvrij gehouden met een
centrale verwarmingsinstallatie, doch aange
zien niet iedereen daarover beschikt, neemt
men zijn toevlucht ook tot andere hulpmid
delen. Een klein z.g. catalytisch benzine
kacheltje (practisch gevaarloos) kan het
koelwater des nachts een paar graden boven
nul houden. Voor dit doel bestaan ook elec-
trische verwarmingsapparaten, er zijn zelfs
radiatorhoezen in den handel, welke zoo'n
element bevatten. (Dat een „gewone" radia
torhoes in den winter noodig is, behoeft wel
niet extra te worden vermeld!), En vervol
gens bestaan er zeer practische gasverwar-
mingssytsemen, welke door de brandweer
goedgekeurd zijn, waardoor de garage steeds
op de juiste temperatuur gehouden wordt.
Men kan natuurlijk ook een niet verwarmde
garage gebruiken, maar dan moet eiken
avond het water worden afgetapt (Ook de
waterpomp laten leegloopen en het cylinder
blok aftappen!), tenzij men een antibevrie-
zingsvloeistof gebruikt, (zie boven).
De wagenverwarming.
Tot de eischen des tijds rekent men tegen
woordig de verwarming van het auto-inte
rieur waarvoor in sommige gevallen de uit
laatgassen gebruikt worden. Systemen,
waarbij die (vergiftige) gasen door een ap
paraat stroomen, dat in den wagen aange
bracht is, zijn m. i. te veroordeelen. Een ex
plosie in de uitlaatleiding kan het lekworden
van die apparaten veroorzaken, met alle
daaraan verbonden gevolgen. Er bestaan
echter systemen, die van de uitlaatgassen
gebruik maken, en waarbij toch vrijwel geen
gevaar aanwezig is. Verder noem ik nog de
warmwater-verwarmingen, waarbij het koel
water door een klein radiatortje geleid wordt
dat in den wagen aangebracht is. Een elec-
trische ventilator zorgt dan voor de verwar
ming van de lucht. Men zal in dit geval na
tuurlijk speciaal moeten letten op de koel
water-thermometer op het dashboard om in
geval van lekkage geen onaangename ver
rassingen te beleven.
S n e eu wkettingen.
zijn in ons land vrijwel onbekend. En toch
zal iemand, die in de practijk (b.v. tijdens
een reis door de wintersche bergen) onder
vonden heeft, hoe enorm veel deze acces
soires tot de veiligheid bijdragen, steeds een
stel meenemen. De moderne sneeuwkettin
gen worden zeer eenvoudig gemonteerd en
zijn „waarlijk een genot" op gladde wegen.
Wanneer men de bovenstaande voorzorgen
getroffen heeft, kan de winter aan de auto
weinig of geen schade toebrengen. En mo
gelijk krijgen de kale, wintersche vlakten en
vooral de besneeuwde bergen voor den auto
mobilist nog een zoodanige bekoring, dat hij
ertoe besluit, om in het koude seizoen een
vacantiereis te gaan maken. „Per auto naar
de wintersport" is een moderne leuze. Maar
hij, die er slechts eenmaal gehoor aan heeft
gegeven, zal aan zijn wintersche reis de meest
aangename herinneringen bewaren, óók, om
dat de inconvenienten in hot leven geluk
kig snel in het vergeetboek geraken!
PARKLAAN 38 - TELEFOON 10224
is opgericht om personen met BEPERKTE INKOMENS in staat te stellen,
zich een PARTICULIERE geneeskundige behandeling te kunnen ver
zekeren, w.o. Ziekenhuisverpleging en OPERATIEVE HULP is begrepen.
Bovendien is voor TANDHEELKUNDIGE hulp en het leveren van BRILLEN
en LORGNETTEN een bijzondere voorziening getroffen.
Reeds kunnen man en vrouw te zamen voor slechts 60 CENT PER
WEEK (bij maandbetaling worden slechts 4 weekpremies berekend) als
leden worden ingeschreven. De gunstige verhouding van LAGE
PREMIE ten opzichte van de zeer belangrijke voordeelen kon alleen
worden bereikt door de medewerking van officiëele instellingen en
personen. Deze medewerking is echter verleend onder de uitdrukke
lijke bepaling, dat de ingeschrevenen geen hoogèr inkomen mogen
genieten dan 4000 voor gehuwden en 2600 voor ongehuwden.
Vraagt inlichtingen of prospectus bij het Hoofdkantoor of bij de Wijk-
kantoren, gevestigd in alle buurten van Haarlem en omliggende
gemeenten, kenbaar aan de emaille borden
(W. Benger Söhne, Stuttgart)
alsmede van Jamen Tilanus, Friezenveen
IS STEEDS IN DIV. KWALITEITEN
IN VOORRAAD
STERK VERLAAGDE PRUZEN PRIJSCOURANTEN
- VERKRIJGBAAR -
25 CENT PER K.G.
1e. de wasch bijna geheel gemangeld thuis,
2e. de garantie, dat wollen goederen geheel
speciaal behandeld worden, waardoor krim
pen is uitgesloten,
3e. de overtuiging, dat wij het adres zijn voor de
behandeling van Uwe waschgoederen.
KLOOSTERSTRAAT <4—68, Telefoon 11342.
BINNENWEG 205 TEL. 2 8 5 8 6
is voor U het voordeeligste en het
betrouwbaarste adres voor het
leveren van uw Ledikanten,
Opklapbedden, Matrassen, Wollen,
Gestikte en Donzen Dekens,
alsook voor het opnieuw opmaken
van uw matrassen.
geeft weer eens een bijzondere aanbieding
1 p. fijn gekruid ossen- en varkensgehakt
1 p. biefstuk
Kleine Houtstraat No. 65
UW GARDEROBE VAN EEN PRIMA
WINTERJAS
OF ULSTER
DEMI-SAISON
COLBERT-COSTU ME
U hebt hierdoor de beste keus uit
onze thans geheel completo collectie
Engelsche- en Schotsche Stoffen
1932 1933
BILL IJ K E PR IJ ZEN
STALEN DIRECT NA AANVRAAG.
R M A
Dames- en Heerenkleeding n. maat
Barieljorisstr. 5, Telef. 12144, Smedestr. 4
