Ontzettend auto-ongeluk in Waterland.
SPUIEN TE IJMUIDEN.
Een hartslag.
Het Belangrijkste.
50e Jaargang No. 15138
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Maandag 31 October 1932
HAARLEM'S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENWeek 0-25, p-er maand 1.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post 3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week ƒ0.05, per maand ƒ0.22, per 3 mnd. 0.65. franco per post /0-72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 O Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëNI5 regels ƒ1.75. elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer 0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onre Groentjes
(iedcren dag) 13 regels ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Duim 250.-, Wijsvinger f 1 50.-. Elk.e andere vinger f 50.-. Arm- of Beenbreuk f 1 00.-.
Idem voor Abonués op het Geïll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f 600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Verlies Duim f75.-. Verlies WijsvingCi f75.-, Verlies andere vinger f30.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 31 October.
Scheidsrechters.
De wedstrijd HengeloK.H.C. vond
ongeveer een half uur voor afloop een
ontijdig einde. Toen de scheidsrechter,
de heer Van Alsum uit Arnhem, de thuis
club een strafschop toekende, voegde de
aanvoerder der Kampenaren den arbiter
ongeveer het volgende toe: „Als die straf
schop genomen wordt, kunt u wel naar
huis gaan; wij staken!"
De scheidsrechter het den strafschop
nemen waardoor de stand op 31 werd
gebracht en verdween daarna naar de
kleedkamer, zonder den spelers gelegen
heid te geven zich weer op te stellen.
De ontmoeting had overigens een wei
nig prettig verloop. Voor de rust kwam
er reeds enkele malen oneenigheid in de
K.H.C.-gelederen voor. terwijl de scheids
rechter zich genoodzaakt zag een der
Kampenaren het verder medespelen te
ontzeggen.
(N. v. d. D.)
Dit bericht zal velen het genoegelijke besef
geven, dat Kamper ui nog leeft. Het arti
kel scheen zoo'n beetje tot de geschiedenis
te gaan behooren. In geen jaren hadden we
meer van een nieuwe Kamper ui gehoord.
Maar de oude gee'st blijkt nog in Kampen te
leven, en openbaart zich zelfs bij de jeugd
als die zich verre van honk bevindt heele-
maal in Hengelo! Ook heeft het Kampensche
elftal zich tenslotte eendrachtig getoond. Na
„oneenigheid in de gelederen" oh, -die ter
men uit het voetballaatje koos de ploeg
•tenslotte de zijde van den eenen medespeler,
die er reeds door den scheidsrechter uitgemikt
was, en verdween. Blijkbaar was zij op reis
gegaan om te winnen, en vond het doelloos
met tien man en een 13 achterstand een
wedstrijd uit te spelen, dien zij toch verlie
zen zou. Deze opvatting is volstrekt niet spe
ciaal-Kampensch. Ik heb den indruk dat zeer
veel voetballers alleen gaan spelen om te
winnen, en er gaarne uit zouden scheiden als
de kans daarop verkeken is. Maar men moet
•blijkbaar Kampenaar - zijn, bezield met den
uiïgen geest van vele voorvaderen, om de ge
dachte consequent op te volgen.
Of het voorbeeld school zal maken betwijfel
ik. Het pirbliek is er ook nóg. Het v.oelt zich
al zeer vaak bekocht, b.v. als het gaat rege
nen, als er geen goals gemaakt worden en
vooral als de thuisclub niet wint, maar die
dingen slikt het nolens volens. Evenwel is het
er ten diepste van overtuigd dat het recht
heeft op anderhalf uur voetbal, zoodat het
nimmer zal aanvaarden dat de verliezende
club, geen kans meer op de zege ziende, er
op z'n Kampensch eerder mee uitscheidt.
Zelfs al heeft het. in dezen merkwaardigen
tijd, een sterk gevoel voor „rationalisatie".
Ongetwijfeld behoort tot rationalisatie het
begrip, den arbeid te staken als daarmee geen
nuttige resultaten meer verkrijgbaar zijn.
Maar ik wou voornamelijk het een en an
der over scheidsrechters zeggen. Dit is een
slechte tijd voor scheidsrechter op elk ge
bied. Hun noteering staat laag. Menschen
die mochten meenen dat zoo'n geval in een
voetbalwedstrijd op zichzelf staat, en overi
gens alleen op rekening van een stelletje jon
gens komt, vergissen zich. Die jongens krij
gen het voorbeeld van de ouderen. Men be
noemt een scheidsrechter, en als zijn beslis
sing in het voordeel van de tegenpartij uit
valt wraakt men hem. en noodigt hem uit,
maar liever naar huis te gaan. Ik herinner
mij een conflict in een vereeniging van zeer
volwassen lieden, waarin vijf scheidsrechters
waren benoemd, en toen die na. langdurig
zeer ondankbaar en volkomen belangeloos
zwoegen hun uitspraak deden, dacht de in
het ongelijk gestelde partij er eenvoudig niet
over die te aanvaarden, met het resultaat
dat de vereeniging in tweeën viel.
Dat is nog maar een bescheiden voorbeeld
van de wijze, waarop volwassenen met hun
zelfbenoemde scheidsrechters omspringen.
Kuierden ze allemaal zoo gedwee weg als
meneer Van Alsum, uit Arnhem, de wereld
zou nu in een toestand van anarchie verkee-
ren. Maar dat doen ze niet. De meesten hou
den, als ze niet met geweld verdreven wor
den, braaf stand. Door dik en dun. Trouwens
het- publiek is er nog. En het publiek heeft
altijd betaald.
Ik behoef daarvan slechts één enkel voor
beeld te geven. U hebt het zelf natuurlijk al
op de lippen. De Volkenbond. Precies. Ook die
heeft enkele lastige klanten, die zich aan zijn
bemiddeling nooit- willen storen als de uit
spraak in hun nadeel uitvalt. Hij slaat daar
mee telkens een figuur, evenals scheidsrechter
Van Alsum het Zondag te Hengelo gedaan
heeft
Maar hij kuiert niet weg, want het publiek
wil het niet hebben. Het heeft betaald, niet
alleen voor den Volkenbond die niet meer
kost dan een middelmatig stadsbeheer maar
voor nog heel wat meer dingen. Het heeft
zoo gruwelijk veel moeten betalen, dat hét de
erkenning van den scheidsrechter eischt, en
den spelers geen kans geeft om uit te schei
den en hem naar huis te sturen.
Nu staat achter den heer Van Alsum, uit
Arnhem, de K.N.V.B. (Koninklijke Neder-
landsche Voetbal Bond). Daarmee zullen ten
slotte de Kampenaren, thans wellicht nog
verrukt over him ui, een leelijk appeltje te
schillen krijgen. En zoo is het ook met- den
Volkenbond. Achter dezen naam. dit insti
tuut staan zestig volken. De intrïgeerende
machten die zich daartegen verzetten zullen
tenslotte ook hun leelijke appelje krijgen te
schillen
Het is een slechte tijd voor scheidsrech
ters, maar wie het laatst lacht, lacht het
best. Merkwaardig dat zelfs zoo'n onnooze!
gevalletje van elf Kampensche jongens,
die zich op een voetbalveld misdragen, al
een beeld geeft, dat meteen op het wereld
gebeuren toepasselijk te maken is.
Maar misschien behoeft het ons heelemaal
niet te verbazen. De menschelijke natuur
toont overal, in alle omstandigheden, de
zelfde feilen Als dat niet zoo waszouden
er niet overal en altijd scheidsrechters noo-
dig zijn. Dan konden ze inderdaad wol naar
huis gaan.
R. P.
HET RELLETJE BIJ HET B. A.
PROTEST TEGEN DE ARRESTATIE.
Men deelt ons mede, dat op een druk be
zochte bijeenkomst der Vereeniging van
Tribunevrienden, gehouden op Zaterdag in
gebouw „Olympia", een motie is aangenomen,
waarin de vergadering haar verontwaardi
ging en afkeuring uitspreekt over en protes
teert ten sterkste tegen de arrestatie van de
kameraden H. Smit en C. van der Mark. bij
een poging om voor de werkloozen een kolen-
bon te verkrijgen.
Hun onmiddellijke invrijheidstelling wordt
verlangd. Er werd besloten deze motie aan
den Officier van Justitie te zenden.
VISCHCONTINGENTEN VOOR
BELGIë.
De Belgische Staatscourant van Zaterdag
bevat een besluit, waarbij worden vastge
steld de hoeveelheden versche, gekoelde of
bevroren zeevisch (haring uitgezonderd) en
zoetwatervisch welke -in het vierde kwartaal
van 1932 mogen worden ingevoerd in
België.
Hiervan is aan Nederland toegewezen voor
October 10.610 centenaar, voor November
8575, voor December 9000, totaal 28.185 cen
tenaars.
Voor Duitschla-nd bedragen deze hoeveel
heden 1-esp. 760. 1880, 2090. en 4730; voor
Denemarken 715, 1735, 1935, en 4385; voor
Noorwegen 345, 1065, 625 en 2035 en voor
Engeland 1985. 21-90, 1685 en 5860. D? totaal
toegestane invoer met inbegrip van die van
andere landen 'bedraagt 47.250 centenaar.
ZWARE STORM BOVEN
ENGELAND.
VEEL SCHADE.
Zaterdagavond heeft boven Engeland een
der zwaarste stormen gewoed van de laatste
jaren. De storm had een gemiddelde snel
heid van 160 KM. per uur.
De Kanaalboot „Maid of Kent", die 126
passagiers aan boord had, was willoos aan de
golven prijsgegeven en deed acht vergeefsche
pogingen om de haven van Folkestone binnen
te loopen. Pas de negende keer, nadat de
passagiers 2 verschrikkelijke uren hadden
doorgemaakt, slaagde de boot erin. veiüg
binnen te komen.
In den mond van de Theems zonk een
bark, waarvan kapitein en bemanning op
het laatste oogenblik konden worden gered.
Een motorschoener werd op de rotsen gewor
pen en zwaar beschadigd.
Groote schade richtte de storm ook aan in
het Noorden van Wales. De strand-prome-
nade van Colywn werd door de golven over
een grooten afstand vernield. Zelfs de ruiten
van eenige dicht bij het strand staande ge
bouwen werden door de branding ingedrukt.
Het water drong kelders en beneden-verdie
pingen binnen, hoewel men te voren dammen
had opgeworpen van zandzakken.
Vier menschen slachtoffer
gevaarlijke situatie.
van
Auto door gladheid te water, inzittenden verdronken.
Omstanders moesten het
lijdelijk aanzien.
Reeds vijftien ongelukken op deze plaats.
Zondagmiddag kwart voor vijf is tus-
schen. Ilpendam en Purmerend een ernstig
auto-ongeluk gebeurd, waarbij vier personen
om het leven zijn gekomen.
De heer J. Smit uit- Hillegersberg was met
zijn auto op weg naar zijn woonplaats; in
zijn wagen zaten verder behalve zijn echtge-
noote en zijn veertienjarige zoon,
de heer G. Hellingman. In de be
ruchte bocht nabij ce Vurige Staart onder de
gemeente Ilpendam is de auto geslipt. De
wagen reed tusschen de langs den weg
staande boomen door het- Noord-Hollandsch
Kanaal in en sloeg daarbij over den kop.
Eerst ongeveer twee uur later kan het voer
tuig worden opgehaald; de vier inzittenden
hadden zich niet uit- den wagen kunnen be
vrijden en zijn verdronken.
Toen het ongeval geschiedde, begon het
reeds donker te worden. Het was regenachtig
weer en de weg met asphaltbedekking
was glad. De plaats, waar de auto het water
inreed, is bij de automobilisten, die den weg
kennen, berucht; in betrekkelijk korten tijd
is dit reeds het vijftiende ongeval, dat hier
gebeurt. Weliswaar is tot dusver nog nimmer
een auto te water gereden, doch herhaaldelijk
komen de auto's tegen de boomen terecht,
waarbij somtijds de slachtoffers ernstig ge
wond worden. VooC .Aen. die den weg niet
kennen, is de weg hier des te gevaarlijker.
De bocht van Purmerend komende kort voor
de Vurige Staart, is betrekkelijk flauw. Elke
aanwijzing ontbreekt echter; zelfs zijn op de
boomen geen witte banden geschilderd, zoo
als in vele bochten het geval is.
Op den weg was het Zondagmiddag niet
druk. Dicht bij de plek, waar de auto in het
Noord-Hollandsch Kanaal terecht kwam.
staat de boerderij van den lainbouwer J. de
Ruyter. Deze zat in huis en hoorde plotseling
een geweldige slag. Hij snelde naar buiten,
doch zag aanvankelijk niets. Hij liep ovör
den weg en zag toen de auto, die met zoo
veel lawaai in het water was terechtgeko
men, langzaam wegzinken. Doordat zich on
der de kap nog lucht bevond, duurde het
eenigen tijd voordat het voertuig geheel
onder water was verdwemen. De auto was
over den kop geslagen en lag eenige me
ters van den kant in het hier ongeveer 3
Meter diepe kanaal. De plaats, waar de
auto lag, was duidelijk te zien, want de
lichten branddein nog; deze waren naar den
wal gekeerd, zoodat het voertuig eenmaal ge
heel over den kop geslagen is.
De heer J. de Ruyter hoorde uit den wa
gen een vreeselijk gegil en geschreeuw van
de in doodsgevaar verkeerenden. Alleen kon
hij echter niets doen en daarom ging hij
onmiddellijk hulp halen. Eenige automobilis
ten, die langs den weg kwamen, reden on
middellijk naar Ilpendam en Purmerend om
politie en autoriteiten te waarschuwen en
zelf hep de heer de Ruyter naar eenige bu
ren om te trachten met hen iets voor de dren
kelingen te doen.
Het middel tegen te veel water.
Met touwen trachtten zij de auto. die in-
russchen onder water was verdwenen, op te
trekken, hetgeen echter niet gelukte.
Onder water was het stil geworden. de
weinige omstanders, die het eerst ter plaatse
waren begrepen dat hier dooaen te betreu-
rep waren. Hoeveel slachtoffers er zouden
zijn, zou echter eerst later blijken.
Na korten tijd kwam zoowel uit Purmerend
als uit Ilpendam hulp opdagen. Uit Purmer
end kwam een kraanwagen, waarmede on
middellijk pogingen in het werk werden ge
steld, de auto te lichten. Het duurde echter
geruimen tijd voordat men daarin slaagde.
Toen de gezonken auto halverwege was op
getrokken, bleek, dat een der inzittenden
half uit- het portier hing. Men trachtte hem
er verder uit te trekken, doch dit lukte nier,.
Evenmin konden toen de andere slachtoffers
worden bevrijd. Eerst moest de wagen ge
heel worden opgehaald.
Op de plaats van het ongeval waren be
halve honderden nieuwsgieringen aangeko
men de burgemeester van Ilpendam. de
heer A. Pereboom, de politie van Ilpendam,
dr. J. J. C. Donker uit deze gemeente, de po
litie van Purmerend en verder de artsen F.
A. W. Meyer, dr. A. van der Werf en dr.
Reitsma uit Purmerend. Ook een zieken
auto uit deze gemeente werd gerequireerd.
Het reddingswerk werd ernstig bemoeilijkt
door het groot aantal nieuwsgierigen, die al
len trachtten te helpen en daardoor liet lich
ten der gezonken auto eerder bemoeilijk
ten dan het werk bevorderen. De politie had
het terrein niet afgezet, zoodat iedereen op
drong.
Toen de wagen was gelicht werd eerst een
veertienjarige-jongen uit het voertuig ge
haald. Daarna konden twee mannen worden
bevrijd, terwijl tenslotte een vrouw werd
bevrijd. De vier inzittenden bleken allen
overleden te zijn. De lijken werden in de ge
reedstaande ziekenauto gelegd en naar
het gemeentelijk Ziekenhuis te Purmerend
overgebracht.
Wij vernemen nog, dat de heer G. Helling
man, die mede in den wagen zat-, een Haar
lemmer is. Hij was ketelmaker aan de Cen
trale Werkplaats, is gehuwd en heeft drie
kinderen. Hij was een broer van de echt-
genoote van den autobestuurder. Het gezel
schap had den voetbalwedstrijd West-Frisla-
Sparta te Enkhuizen bezocht en was nu op
weg naar de ouders van mevrouw Smit-Hel
lingman, die in de buurt van Purmerend
wonen. De heer Smit had te Rotterdam een
motorenhandel en was zeer gezien.
JUBILEUM.
Vrijdag 4 November hoopt de heer J. A.
Remmé. bankwerker aan de Centrale Werk
plaats der Ned. Spoorwegen, den dag te her
denken dat hij voor 25 jaar in dienst trad.
Zoodra de stand van het buitenwater het toelaat, gaan de sluisdeuren icagenwijd open.
Met veel geweld en veel geraas baant het binnenwater zich door de sluiskolk een weg
naar zee~
(De Haagsche Gezondheidscom
missie maakt bezwaar tegen
het gebruik van een personen
weegschaal die tevens den
hartslag registreert).
Dat verbaast me niet, een weegschaal
Ook voor hartslag ingericht
Want de hartslag is in 't ieven
Zaak van 't allergrootst gewicht.
Of je hart zit in je schoenen
Of je hart klopt in je keel.
Of je hart je op de tong ligt,
Of 't gebroken is of heel;
Of het in je lijf je omdraait.
Of het week is of van steen.
Of je 't op de rechte plaats draagt,
't Is dat toestel alles een.
Of 't in vlam staat of van ijs is,
Of het groot is. dan wel klein.
Of je 't vasthoudt, er iets op hebt,
Hoog- of laaghartig mag zijn;
Zelfs wanneer je harteloos bent
En 't verloren hebben mag.
Als het op den hartklop aankomt,
Is het daaglijks Hartjesdag.
Het machien heeft er den slag van
En dien registreert het trouw.
Troef is harten en aan slag ook.
't Zij met hartenheer of -vrouw,
En daar heeft me die commissie
In Den Haag bezwaar gemaakt,
Wenschend dat die registratie
Maar op slag weer wordt gestaakt.
Hartelijkheid is toch maar alles.
Meer dan ooit in onzen tijd.
Waarom voert dan de commissie
Tegen die machine strijd?
't Is de geest van deze dagen,
Die men ons op t harte bond:
Laat het hart er liever buiten.
Want dan blijf je 't best gezond.
P. GASUS,
De Pruisische regccringshcrvormingen afge
kondigd.
(2e blad. Ie pag.)
Ontzettend ongeluk in Waterland. Auto door
gladheid te water geraakt. Vier personen
verdronken.
(Ie blad, le pag.)
Scheuren in de IJsselmeersluizcn? Uitwatc-
ringsschuivcn zouden niet meer open
kunnen.
(2e blad, le pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: Scheidsrechters.
(le blad, le pag.)
LeitingaFinancieele Kroniek.
(2e blad, 3e pag.)
ECONOMISCHE WERELD
CONFERENTIE.
NEDERLANDSCHE ONDERSCHEIDING.
Mr. L. J. A. TRIP.
GENèVE, 31 October (Reuter). De pre
sident van de Nederlandse be Bank, Mr. L. J.
A .Trip, is eenstemmig gekozen tol voorzitter
van de deskundige commissie ter voorberei
ding van de Economische Wereldconfeacntle.
DE OPLEVING.
WASHINGTON, 31 Oct. (V. D.)
Het departement van Arbeid heeft Zondag
een overzicht gepubliceerd van den stand van
de arbeidsmarkt waaruit blijkt dat er een op
leving valt te constateeren vooral in de in
dustrie als textiel en schoenindustrie, de mij
nen. de spoorweg werkplaatsen en de indus
trieën voor den landbouw. Alleen in de Ijzer
en staalindustrie kon geen levendige verbete
ring worden waargenomen. Over het alge
meen werd echter naar wordt verklaard een
betere tendenz waargenomen. Uit 33 staten,
werd gemeld dat voor de wegenaanleg meer
dan 260.000 arbeiders waren tewerk gesteld.
DE ORGELS IN ST. BAVO EN
CONCERTZAAL.
GUNSTIG OORDEEL VAN MARCEL DUPRc.
Onze stadsorganist, de heer George Robert,
ontving den volgenden brief van Marcel
Dupré. waarin'deze een zeer gunstig oordcel
uitspreekt over de orgels ln de St. Bavo en
de Concertzaal.
Marcel Dupré schrijft:
..Het is mij een groot genoegen u te zeg
gen, met hoeveel belangstelling ik kennis heb
gemaakt met het prachtig instrument in de
Groote Kerk. Ik heb den prachtigen sonoren
klank bewonderd, den edelen toon der bas
sen en de volheid der grondstemmen van 8
en 4 voet. De vulstemmen zijn ook zeer mooi,
in 't bijzonder de twee cornetten en ook de
solostemmen. Het is een genot dit schoone
instrument te bespelen in uw prachtige kerk,
waarvan de acoustiek zoo buitengewoon
goed is.
Het heeft mij ook veel genoegen gedaan
het groote orgel van Cavaillé-Cole te zien in
de Gem Concertzaal. Zonder twijfel is dit
een der schoonste en een der volmaakste in
strumenten die ooit gebouwd zijn en bij het
overbrengen heeft men al de schoonheid er
van weten te behouden.
Haarlem kan er terecht trotsch op zijn
twee Instrumenten te bezitten, die zeker de
hoogtepunten vertegenwoordigen in twee
tijdperken van orgelbouw".
I cent per dag
CRISIS-COMITc
BOND VAN CREDIETGEVERS.
De afd. Haarlem van den Bond van Cre-
dietgcvei's te 's-Gravenhagc heeft een
„praatavond" georganiseerd op Donderdag
avond 3 November a.s. in Hotel Central.
De inleider van dezen avond is Mr. J. H. C.
Kok te Schiedam, secretaris van den Bond.
De bedoeling van dezen avond is het uit
wisselen van gedachten op juridisch en.
fiscaal gebied.
