BLUE BAND
INTERNATIONAAL AUTOVERKEER.
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
Men schrijft ons:
Wanneer men nagaat, wat er op het ge
bied van internationaal autoverkeer reeds
bereikt is door internationale overeenkom
sten, dan behoeft ntên ook voor de overige
grensdocumenten de hoop op vereenvoudi
ging niet op te geven-
Velen zullen dezen zomer wel een kort of
misschien zelfs een lang uitstapje per auto
gemaakt hebben en talrijk waren ook in
dit seizoen de toeristen, die eens buiten de
landsgrenzen hebben gekeken: die elders ge
zocht hebben, wat Nederland iiiet bieden
kan. (Bergen, grootsche watervallen, enz.ï
Daarom zal het menigeen interesseeren om
eens iets te lezen over organisatie van het
internationale autotoerisme.
Reeds in 1896 werden er door vooruit
strevende toeristen pogingen gedaan, om de
tijdroovende en kostbare grenspassages voor
automobielen te vereenvoudigen.
In verschillende landen bestonden toen
reeds toeristenvereenlgingen. zoo in Neder
land de A. N. W. B die in 1933 zijn vijftig
jarig bestaan hoopt te herdenken. De ver
schillende vereenigingen hebben toen de
handen ineen geslagen en zoo werd, om
streeks 1900, in ons land het eerste triptiek
afgegeven, waarmede een autotoerist onbe
lemmerd naar België kon rijden.
Zooals op het oogenblik wel algemeen be
kend geacht mag worden, heffen alle Euro-
peesche landen invoerrechten op auto's.
Wanneer men den invoer voor toeristische
doeleinden zonder meer vrij zou geven, dan
zou de schatkist daar slecht bij varen, want
plotseling zouden natuurlijk vrijwel alle
auto's door „toeristen" worden ingevoerd!
Daartegen moet dus gewaakt worden; aan
de grens eischt men óf betaling van de in
voerrechten óf het storten van een cautie
(waarborgsom).
Zoodra aan de Belgische douane uit haar
registers blijkt, dat een bepaalde auto wèl
ingevoerd, doch niet weder geëxporteerd is,
moet de T.C.B. het bedrag der invoerrechten
(plus boete!) betalen.
Aangezien de afgifte van grensdocumenten
belangrijke risico's met zich brengt en de
Regeeringen overigens natuurlijk alleen wil
len werken met te goeder naam en faam
bekend staande, kapitaalkrachtige vereeni
gingen, is het duideijk, dat de afgifte van
deze stukken niet aan „jan en alleman" in
handen gegeven kan worden. De waarde van
de „in omloop zijnde"waarborgsommen
loopt alleen voor Nederlandsche auto's in tien
tallen millioenen guldens. Het risico, dat de
clubs loopen, ontstaat niet alleen door frau
deleus gebruik, ook wanneer de auto in het
buitenland door diverse oorzaken achter
blijven moet (brand, diefstal, enz.) moeten
de invoerrechten veelal betaald worden. Het
Carnet de passages en douanes is te beschou
wen als een bundel triptieken, op handige
wijze in een boekje vereenigd. Met zoo'n
carnet kan men practlsch geheel Europa
doortrekken, zoodat in dit opzicht de Ver-
eenlgde Staten van de oude wereld van den
automobilist verwezenlijkt zijn.
Internationale rijbewijzen zijn stukken,
waardoor de Nederlandsche rijbewijzen ook
buiten de grenzen geldig worden. Terwijl de
triptieken of cornets dus als het ware zéker-
heidsmaatregelen van den fiscus zijn, waar
door ontduiking van de invoerrechten buiten
gesloten wordt, vervult het internationale
rijbewijs een „politioneele rol". Vroeger was
dit bewijs uitsluitend geldig voor één be
paalde auto, tegenwoordig worden voor den
wagen en voor den bestuurder afzonderlijke
documenten verstrekt, welke feitelijk een
meervoudige vertaling zijn van de inheem-
sche i'ij- en nummerbewijzen. In interna
tionale verdragen heeft onze Regeering zich
verplicht .ervoor te zorgen, dat deze Inter
nationale documenten alleen in handen van
bevoegde bestuurders komen, opdat het ver
keer in het buitenland niet door vreemden
in gevaar gebracht zal worden.
In Nederland bestaat gelukkig een gecen
traliseerde afgifte (onze Regeering heel't deze
in handen gesteld van den N.N.W.B. en de
K.N.A.C.) dank zij welke regeling hier te
lande de kosten tot een minimum terugge
bracht konden worden, Ter vergelijking dfene
dat in Duitschland de internationale be
wijzen door de politie afgegeven worden, die
daarvoor 16 Mark per stel rekent! In Neder
land kosten deze bewijzen slechts een fractie
van den Duitschen prijs.
„Naar een nóg vrijer grensverkeer!"
Dat fs de leuze waarvoor ook de A.N.W.B.
onafgebroken strijdt. In den loop der jaren
is er door zijn initiatief of zijn medewerking
op internationaal gebied reeds zeer veel ver
eenvoudigd.
Iedereen, die wel eens de grens gepasseerd
is, weet trouwens uit ondervinding, hoe sim
pel het reizen met de auto geworden is, Op
een kortgeleden in Boedapest gehouden in
ternationaal congres heeft de A.N.W.B, eeri
verdere vereenvoudiging voor het rijwielver-
keer voorgesteld, en mettertijd zal het onge
twijfeld mogelijk blijken om ook voor het
autoverkeer de nog bestaande formaliteiten
(welke toch reeds zeer eenvoudig zijn) ge
heel uit den weg te ruimen. Dat het inter
nationaal toerisme, waarvan ook in ideëel
opzicht nog heel veel te vernachten is, waar
door in hooge mate bevorderd zal worden is
een gelukkig gevolg van een actie, welke nu
al tientallen jaren, ook door den A.N.W.B.,
met stijgend succes gevoerd is.
Voor den Politierechter.
Het volle glas.
„Je moet één gekregen paard niet in den
bek zien", zegt het spreekwoord en dat vind
ik ook; als jc iets cadeau krijgt, moet je dat
waardeeren. Ik had indertijd ee'n neef, die
nog wel eens in het bezit was van duinko
nijnen, meer dan hij zelf op kon en dan gaf
hij er ons wel eens een paar, als hij er niet
heelemaal - zeker' van was, dat ze nog goéd
waren-voor de consumptie; kon ik daarvoor
wat anders dan dankbaar Zijn? En zoo vind
ik ook, dat de Stellendammer visschers, die
in een café te IJmuiden"zaten, waar zij door
andere Stellendammers op bier getrakteerd
werden, er geen aanmerking op hadden moe
ten. maken, dat d;e glazen niet tot den rand
waren vol geschonken, maar na het verdwij
nen van den manchet een onbebierde ruim
te van eenige centimeters hoogte vertoon
den. Ik kan het dan ook den IJmuider vis-
scher. die voor de eer van zijn land opkwam,
niet kwalijk nemen, dat hij het Stellendam
mer protest onbillijk vond en aangezien deze
visscher, schoon klein en tenger, een orgaan
had. waarop Sjaljapin jaloersch zou zijn.
zoodat de eedsformule door de zaal daverde
en de publieke tribune deed opschrikken, is
het te begrijpen, dat de bewering van den
IJmuidenaar voor de Stellendammers niet
verloren ging.
Als je zeven biertjes op hebt-, al zijn ze dan
onder de maat en als je niet gewend bent
aan bierdrinken. omdat je dit alleen doet,
wanneer ze je trakteeren. hetgeen uit dzn
aard der zaak niet dagelijks voor komt
ik kan. me den dag tenminste niet herinne
ren is het begrijpelijk en daarom ver
schoonbaar, dat je niet heelemaal de rustige,
evenwichtige mensch van anders bent en zoo
kwam het dan, dat het meeningsverschil om
trent het al of niet naar waarde toemeten,
in een rumoerig debat onaardde, waarop de
IJmuider politie, die daarvan een afschuw
heeft, kwam toegesneld en de Stellendam
mers naar buiten zwiepte.
Het spreekt, dat Stellendam zich veronge
lijkt gevoelde en dit onfecht weet aan onzen
Sjaljapin.
Nu hebben Stellendammers, zooals meer
lieden uit die buurt, nog van dlo zeventiende
ceuwsche gewoonten, waartoe gerekend moet
worden het hanteeren van een mes bij meo-
ningsverschillen en die gewoonte niet willen
de prijsgeven, posteerden vader en zoon zich
buiten de deur, elk met een mes in de hand,
onder het uiten van de klassieke" woorden:
„kom maar op, ik zal je overhoop steken!"
Dit betrof natuurlijk Sjaljapin, toen hij wil
lens of onwillens ook buiten kwam. Dit nu
kan een bedreiging tegen het leven zijn, als
de afstand tusschen partijen de mogelijkheid
toelaat van een verdwijnen der mespunt in
de buik van den tegenstander en volgens den
agent was dit het geval geweest, zoodat hij
zelfs zijn revolver had getrokken, hiermee
het- effect niet weinig verhoogende. 't Kwam
natuurlijk niet tot bloedvergieten, want Sjal
japin plaatste zijn buik op veilïgen afstand
en de "inspecteur, minder dramatisch aange
legd dan de agent, trok de messenvoerders
achteruit.
Nu was het bier al lar.g uitgewerkt en de
Stellendammers zaten daar als twee vreed
zame lieden, typen van gemoedelijke vis
schers, die dachten met een onnoozcl snuit
den rechter op een dwaalspoor te kunnen
brengen, wat natuurlijk niet gelukte.
De zoon had al eerder wat gehad en daar
om vroeg de officier 14 dagen, terwijl de oude
baas f 40 zou moeten betalen, maar de rech
ter was wat milder en gaf ieder f 30 boete
met een vermaning.
Ahveer de tent.
De consumptie tentjes, zooals Je er aantreft
aan den Zeeweg en op het H.F.C.-terrein,
schijnen op de Haarlemmer jongheden, die
hun tijd verdoelen tusschen het slenteren
langs 's Heeren wegen en het plegen van bal
dadigheid wat veelal gecombineerd wordt
een bijzondere aantrekkelijkheid uit to
oefenen. Ditmaal was H.F.C. weer gekozen. Of
het feestal jongelieden naar het voetbalter
rein ging met sportieve bedoelingen, is niet
zeker, maar als dit zoo was, dan betrof het
blijkbaar de voetbalsport niet. want daartoe
kan niet gerekend worden het wegbreken
van planken en het inklimmen in de tent;
dit duidt meer op acrobatiek. Eenmaal bin
nen verdween de sportieve geest en werden
ze-doodgewone dieven, die chocolade, centen
en kauwgummi gapten om daarna tent en
terrein to verlaten, de buit broederlijk dee-
lende. Drie stonden er voor de dieverij te
recht. drie omdat ze meegedeeld hadden en.
schoon de Taatsten zich er uit trachtten te
redden door mede te deelen, dat zij de her
komst van de chocolade niet kenden, het
mocht niet baten; de justitie was onverbid
delijk. te meer daar drie van het stol voor
een ander feit. in voorarrest zaten, wat nog
minder op baldadigheid leek. Eén kwam er
met 2 maanden voorwaardelijk af vanwege
een gunstig rapport, de rest kreeg, wat de
officier vroeg: 2 maanden onvoorwaardelijk.
Strandjutters.
Een electricien uit Haarlem bouwde zich
op het strand bij paal 63 een kampeerverblijf.
't Was Zaterdag en hij zou het Zondag be
trekken, doch de wind stak op en sloeg de
tont neer, haar met wolken zand oversfcroo-
monde.
Het geviel, dat een drietal Amsterdammers
op Zondag een tent hadden betrokken in de
nabijheid van liet verongelukte verblijf en
hun oog viel op het door het zand half ver
borgen zeil.
Er feijn dingen die de zee aanspoelt en die
mag je meenemen, als ,ie fee maar bij den
burgemeester brengt: doe je dit niet, dan
ben je een strandjutter. De Amsterdammers
verbeeldden zich zeker, dat het zeil ook tot
de aangespoelde artikelen behoorde en na
men het mee naar Amsterdam. Ze brachten
zeil en tonnen in orde, smeerden een verfje
over de stokken en ghïgen cr toen mee kam
peeren. maar de electricien kende z'n tont.
pikle ze tusschen de andere uit en de Am
sterdammers stonden voor diefstal terecht.
Merkwaardig hoe sommige ménschen alles
gevonden goed beschouwen en hoe gemak
kelijk ze zich zelf wijsmaken dat 't geen sto
len is. wat ze doen. Deze lieden waren van
aat slag. maar de rechter stelde er zijn mee
ning tegenover en het was alleen aan hun
vroeger goed levensgedrag to danken, dat-
het echtpaar en de vriend er ieder met f 30
boete afkwamen.
De gebroken ruit.
In 't- kort wil ik nog melding maken van
het feit, dat een IJmuider werklooze aan. de
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN k 60 Ct«. per regel.
Holland's
kwaliteit
30 ets.
er 7s> pondspakje
■- per 2 pondspakie
VERSCH GEKARND
MET 25 °/o ALLERFIJNSTE ROOMBOTER ONDER RIJKSCONTROLE
Arbeidsbeurs een ruit- had ingeslagen, omdat
hij niet kreeg wat hij vroeg. Het kostte hem
een doorgesneden pees cn een maand voor
waardelijk.
Vbor den Kantonrechter.
Uit de zitting van Woensdag.
De agent had iets verdachts gemerkt in
Haarlem-Noord. Hij vermoedde, dat de man
die daar voorbij fietste, strafbare schildersnei
gingen had. Om duidelijker te zijn. dat hij
van plan was de straten of muren met kalk
te bekladden. Hij stapte op zijn fiets en
volgde hem. De man begon harder to rijden,
de agent ook. Nóg harder. En stopte plotse
ling, zoodat de agent tegen hem aanbotste.
Zoodat een proces-verbaal werd opgemaakt
wel niet dadelijk, want den agent leek het
gezien den toestand nutteloos den man
mee to nemen -naar het bureau voor een ver
hoor wegens het in gevaar brengen van de
verkeersveiligheid. Zoodat de man thans
voor den kantonrechter terecht stond.
Hij sprak nogal luid, kennelijk tengevol
ge van verontwaardiging omdat men het
gewaagd had hem.te dagvaarden. Hij achtte
het niet „pertinent" bewezen, dat hij het ge
weest was", vond: de door den agent ge
bruikte uitdrukking communistisch relletje
in verband met het gebeurde beleedigend en
zei. dat den agent best een „communisten
vreter" kon zijn.
De ambtenaar eischte f 15 waarop de man
herhaalde, dat niets bewezen was, terwijl hij
toch tot f 15 veroordeeld werd of het niks
is."
De kantonrechter verschilde ton aanzien
van het bewijs van meening met den ver
dachte en veroordeelde hem werkelijk over
eenkomstig den eisch.
Waarop de verdachte zei: „Rood front! en
de zaal verliet.
Levensmoede.
Een volgende verdachte had op de Am-
sterdamsche Vaart, gereden met- een snel
heid van liefst 85 K.M. (naar eigen opgaaf),
ofschoon er druk verkeer was. Een getuige,
automobilist, die een kort poosje achter hem
had gereden, verklaarde dat verdachte bij
het inhalen van andere auto's geheel links
van den weg was gekomen en deze getuige
had uit de manier van rijden opgemaakt,
dat de chauffeur „levensmoede" was.
Een andere, ook onafhankelijke getuige
kwalificeerde de snelheid van verdachte als
..schandalig rijden". Wat den verdachte een
lachje ontlokte.
Ambtenaar: ..Ik vind het heelemaal niet
grappig. Dit zal te wijten zijn aa-n het- feit,
dat u nog jong en onervaren bent. Een zware
straf is hier op haar plaats". En verdachte
hoorde tegen zich eischen een boete.' i van
f 75. subsT 1 maand hechtenis. Gezien het
beroep van verdachte (hij is chauffeur),
wilde de ambtenaar hem zijn broodwinning
niet ontnemen door intrekking van het rij
bewijs.
De kantonrechter verminderde de straf tot
f 30 of 15 dagen.
Onoplettendheid.
Er zijn veel honden, die Fik hoeten. En ook
veel ménschen, dieenfin de naam doet
er niet toe. Er werd afgeroepen laten we
Gerrit Jan X zeggen. Ér verscheen iemand
als verdachte, die al van 10 uur had gewacht
cn vermoedelijk blij was, aan do beurt, te
komen. Hi) was te vroeg. Men moest .Tan
Gorrit X hebben die. gelijk blijkt, uit de let
ter X denzclfden achternaam had. Gerrit
Jan trok zich terug en Jan Gerrit. kwam.
Jan Gerrit had niet opgelet. Als bestuur
der van een auto had hij niet gezien, dat
een tegeliggcr op den Wagenweg, op groo-
tcn afstand" reeds zijn richtingaanwijzer uit
had staan als toeken dat hij den weg wilde
oversteken om een zijstraat in te rijden. Of
liever hij had het wel gezien, maar*pas op
het allerlaatste oogenblik, cn dus veel to
laat. waar een aanrijding het gevolg van
was. Zijn onopettendheid kostte hem f 15
of 15 dagen.
Prïkplankcn
De overtredingen van de loterijwet door
middel van prikplanken gaan nog steeds
voort. Zoo stond voor het kantongerecht een
koopman—Hit- Amsterdam terecht, die prik
planken aan twee winkeliers in Velsen tor
exploitatie, had gegeven. Er hoorde een sleu
tel bij. gebaseerd op 500 gaatjes, die de op
lossing aan moest geven. Dc gaatjes waarin
de prUi-mirmirers zaten verborgen, zouden
bijv. in een bepaald figuur liggen. Den verba
lisant was nu na onderzoek gebleken, dat
niet 500 gaatjes ln de plank zaten, maar 501
cn voorts, dat enkele prijsnummers niet in
't aangegeven figuur lagen. De sleutel klopte
dus niet. de oplossing kon derhalve niet be
rekend worden en het gebruik van de prik-
plank was dus volgens de wet spelen In een
loterij
De waarnemend ambtenaar, mr. A. Klein
eischte togen den verdachte twee geldboeten
elk van f 20 met welken eisch dc kanton
rechter zich kon vereenigen.
De beide winkeliers, die de planken in ge
bruik hadden werden veroordeeld overeen
komstig den eisch tot f 5.
SCHOOLVOEDING.
OOK AAN DE SCHOLEN VERSTREKT?
De afd. Haarlem van den Bond van Neder
landsche Onderwijzers heeft aan den ge
meenteraad een adres gezonden waarin ver
zocht wordt:
1. Dat door de vcrecnlglng „Kindervoe
ding" het aantal gelegenheden voor voedsel-
verstrekking aan schoolgaande kinderen zoo
danig wordt uitgebreid, dat deze ln meer wij
ken der stad in door de Gemeente beschik
baar gestelde gebouwen kan geschieden,
2. Dat door genoemde vereeniging goed
gunstig worde beschikt, op aanvragen van
scholen om do verstrekking van voedsel in
de school zelf te doen plaats hebben onder
toezicht, van het personeel,
3. Dat ook vóór den morgenschooltijd zoo
noodig voedsel zal worden verstrekt, in den
vorm van boterhammen met melk of een
portie warme pap.
In de memorie van toelichting wordt o.a.
gezegd
In November 1931 heeft de afdeeling aan
den Raad verzocht, de schoolvoedlng in ge
meentelijk beheer te nemen.
In de Raadsvergadering van 3 Februari
1932 is daarop afwijzend beschikt.
Het is niet de bedoeling van dit adres reeds
nu op deze principleele beslissing terug te
komen, maar binnen bet raam van dc be
staande regeling op verbetering en uitbrei
ding aan te dringen.
De urgentie van uitbreiding behoeft in
dezen crisistijd, nu duizenden arbeiders werk
loos rondloopen en veel kinderen slecht ge
kleed en slecht gevoed naar school gaan. niet
te worden betoogd. Reeds nu hebben enkele
scholen meer aanvragen dan ln 1931
Naar de meening van onze organisatie ligt
het op den weg van de Gemeente, om in ver
band met den te verwachten grooteren toe
loop en met het feit. dat in aroote stadsge
deelten iedere gelegenheid ontbreekt, maat
regelen te nemen. Een belangrijke en nood
zakelijke verbetering zou het feiin, als ook ln
het Leidsche Kwartier, het Rozenpriëe! en
de Spaarnwouderstraat. lokaliteiten voor
voedselverstrekking worden ingericht. Zijn
we goed ingelicht, dan zijn daar lokalen dis
ponibel. De nadeden van de huidige sterk
gecentraliseerde organisatie zijn groot. Men
denke aan het afstandsbezwaar voor jeug
dige kindoren. aan hinderlijke onrust van
het niet tegelijk aanwezig zijn en het ge
vaar op den weg.
Het. Is aan het afdelingsbestuur bekend,
dat de prrsonrclcn van twee scholen aan dc
vcrecniging ..Kindervoeding" hebben ver
zochthet. voedsel aan do eigen school te
doen verstrekken. Het crootc aantal kindo
ren. dat. zich voor voeding hoeft aangemeld
(45 aan de eenc school) heeft de leerkrach
ten er toe gebracht, zich belangeloos ter be
schikking van de veroontoing te stollen.
Tot teleurstelling on verbazing van hot be
stuur heeft „Kindervoeding" tetronovor het
verzoek om voedsel aan de school to mogen
verstrekken, een afwijzend standpunt inge
nomen.
Aan het adres van den Bond is adhaesie
betuigd door den Haarlemschen Bestuurders-
bond en den Centralen Ouderraad.
GROEI VAN HET JEUGDHERBERG-
WERK.
In 1929 werd hier tc lande begonnen met
het jeugdherbergwerk met geringe middelen,
maar met onbegrensd optimisme en vol ver
trouwen. dat de Jeugdherbergen zouden blij
ken to voorzien in een behoefte.
Aldus de persdienst, van de Nederlandsche
Jeugdherberg Centrale, die staatjes in haar
November-mededeelingcn heeft afgedrukt,
waaruit blijkt, dat het aantal jeugdherbergen
van 8 tot 43 Is gestegen in die vier jaa'r. en
het bezoek mei 1000 pCt. In de vacantic-
weken bleken de herbergen veel te klein
to zijn.
Dc jeugdherberg vervult een groote taak
In dc bevordering van de Volksgezondheid,
schrijft Leo Meilink, adjunct-secretaris van
de U.J.H.C. En zij leert de Jeugd dc schoon
heid van eigen land waardeeren.
Voorts ls in het nummer opgenomen een
verslag van de internationale conferentie op
jcugtiher'ocrggebfed ln Amsterdam gehouden.
DE HEER TORK NAAR MOSKOU.
VOOR EEN VERBLIJF VAN EEN MAAND.
Woensdagavond ls de heer Tork, fabrieks
arbeider bij-. Figee met den trein van half
zeven vertrokken voor een excursie naar
Rusland van een maand. Op het perron had
den zich vele vrienden en belangstellenden
verzameld, om hem een afscheidsgroet te
brengen.
Gesproken hebbon de heeron J. Roest na
mens de V.V.8.U., de heer C. Rose voor de
Internationale Roode Hulp afd. Haarlem, en
tenslotte do heer C. van der Pllgt, die
namens dc spoorwegarbeiders, die vroe
ger ln Rusland geweest zijn. de groeten
meegaf. De heer Tork dankte ln enkele
woorden.
Eenlgc kennissen en familie reisden mee
naar Amsterdam. BIJ het vertrok word de
Internationale gezongen.
Met den heer Tork vormen nog 2 arbeiders
uit Wormervecr. 1 uit Amsterdam en 1 uit
Enschedé de Nederlandsche delegatie, die
door het Comité van Uitzending naar de
Sowjet Unie is afgevaardigd om daar den al-
gemeenen toestand ln oogenschouw te
nemen. Zij maken op 7 November don her
denkingsdag van het 5 Jarenplan ln Moskou
mee. Het ligt ln de bedoeling een objectief
verslag oyer de reis en het verblijf mee naar
Nederland terug te nemen.
Waarschijnlijk zal in Mei een grooterc
delegatie worden afgevaardigd.
UITGAAN.
,,'n Lot... 'n Nacht... 'n Millloen!"
Maandag 7 November geeft de N.V. „Oezel-
schap Saalborn" in den Stadsschouwburg een
enkele opvoering van ,,'n Lot'n Nacht...
'n Millioen!", blijspel in 3 bedrijven van Al
berto Colantuonl.
In dit stuk treden op, do dames: Caria de
Raet. Julia de Gruyter. Marie Hamel. Anny
Schuitcma. Mieke Flink en de heeren: Louis
Saalborn, Eüas van Praag Richard Filnk,
Rob Geracrds. Rlen van Noppen. Ferd Stcr-
ncberg, Dom. de Gruyter en Gerard Hart
kamp.
Regie on enscenceïing Louis Saalborn.
HERHALING VAN HET GEVAL-
VAN DEN BERGH C.S.?
GRONINGSCHE S. D A. P.'F.RS VOOR
LOONSVERLAGING.
De afdeeling Groningen der S.D.A.P. heeft
bij de gewestelijke federatie een voorstel In
gediend voor dc vergadering van 19 cn 20
dezer, beoogende d? zes loden van Provin
ciale Staten van Groningen dlo voor de sa'.a
ris verlaging van het provinciaal personeel
gestemd hebben, te verzoeken hun manda
ten ter beschikking van dc S.D.A.P. te stel
len.
Dc afdeeling Ma rum heeft een motie in
gediend. volgens welke de daad wordt afge
keurd, doch itv het vertrouwen, dut c!c S.D.-
fractie in het vervolg eensgezind feu! optre
den, het vertrouwen aan vcrdlcn.Telijke Sta
tenleden en toegewijde partij genooton niet
wordt opgezegd.
AMENDE HONORABLE JEGENS ONZE
INGENIEURS.
De berichtgever van het Leeuwarder
Nieuwsblad, die zulke onrustbarende berich
ten had verspreid over scheuren in de slui
zen van den afsluitdijk, welke niet anders
bleken to zijn dan voegen ten behoeve der
uitzetting, heeft ziln op een vergissing be
rustende mededecllng volkomen herroe
pen.
IN GEZ ON DE M ED ED F E LINGEN
a GO Cts. per regel.
HAARDEN
op zeer Yoordeeltfj® cond. Bezoekt on*® «low
J. J CORNELISSEN
KAMPERVEST 1 hoek KI. Hout.trnat
MARKTNIEUWS
GROENTEMARKT TE HAARLEM.
Op de op 3 Nov. alhier gehouden groen-
tenmarkt Waren aangevoerd en verkocht:
Brusselsch lof 1628 cent per KG.
Tomaten 12—20 cent per KO.
Appelen 1030 cent per KO. cn hooger
Peren 12 -50 cent per KO. en hooger
Snijboonen 20—30 cent per KG.
Heeerenboonen 14 20 cent por KG.
Groene kool 35—50 cent por kist.
Gele kool 25—70 cccnt per kist.
Andijvie 10—45 cent. per kl»t.
Spinazie f 0.45—f 1 per kist.
Boerenkool 25 35 cent per kist.
Bloemkool 5 -17 cent, per stuk.
Roode kool 6—8 cent per stuk.
Wortelen 5 9 cent per bos.
Prei 415 cent per boa.
Selderij 210 cent per bos.
Pieterselie 4 -10 cent per bos.
Sla f 0.60 l 4 per 100 krop.
Spruiten f 0.80f 1.50 per zak.
BEVERWIJK
Op de op 2 Nov. abler gehouden groenten-
markt waren aangevoerd en verkocht:
Andijvie per kist 24—44 cent.
Raapstelen 100 bos f 2.
Radijs 100 bos f 3.
Koolrapen per zak 80—90 cent.
Wortelen per KG. 6—8 cent.
Bieten per KG. 3 cent.
Aardappelen klei per KG. 3—5 cent.
Idem zand per KG. 5 cent.
Spruitjes per KG. 5—14 cent.
Boerenkool per bak 18—24 cent.
Roode kooi per 100 f 3—f
Savoye kool per 100 f 3—f 5.
Bloemkool per 100 f 5f 12.
Prei per bos 5—8 cent.
Pieterselie per bos G cent.
Selderie per bos 4 cent.
Appelen per kilo 8—16 cent.
Peren per kilo 8—18 cent.
Brusselsch lof per kilo 2423.
