DE ONTVLUCHTE
GEVANGENE.
Super Yo-Yo.
Werktijden voor
Autobuschauffeu rs.
Hef Belangrijkste.
ASFALT-WËGEN
DE OPLEVING.
50e Jaargang No. 15146
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Woensdag 9 November 1932
HAARLEM S DAGBLAD
IXrectic: P. W. PEEREBOOM UITGAVE LOUBBNS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
en ROBERT PEEREBOOM. COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V. Hoofdredecteer: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENpCr week 0-25, per maand 1.10, per 3 maanden
f 325, franco per post 3.55, losse nrs. 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad
per week f 0.05, per maand ƒ0.22, per 3'mnd. 0.65. franco per post ;'0-72j4.
Bureaus: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëNj5 regels 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels 0.6<^
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes
(iederen dag) 13 regels 0.30, elke regel meer 0.10. uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Duim 250.-, Wijsvinger f 150-, Elke andere vinger f 50.-, Arm-of Beenbreuk f 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000-. Overlijden f 600-, Verlies van Hand, Voet of Oog f400—. Verlies Duim f75-, Verlies Wijsvinger f75-. Verlies andere vinger f30-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 9 November.
Roosevelt gekozen.
De verwachte „landslide" (stemmenver-
schuivïng op groote schaal) bij de presidents
verkiezing in Amerika is een feit geworden.
Op het oogenblik dat ik dit schrijf is het
laatste bericht, dat 453 „kiesmannen" voor
den democraat Franklin Roosevelt en slechts
73 voor den republikein Herbert Hoover zijn
gekozen. Het kiescollege zal 531 leden tellen,
de volstrekte meerderheid is dus 266, waaruit
volgt dat Roosevelt's verkiezing thans een
volstrekte zekerheid is.
Al eerder is er in deze rubriek op gewezen
dat dit resultaat de wereld slechts ten goede
kan komen. Hoover was geheel in het pro
tectionisme afgezakt, Roosevelt is voorstan
der van afbraak der tolmuren en in het al
gemeen van internationale toenadering.
Daarvan moeten wij het hebben. Dat de a.s.
president van de Vereenigde Staten (hij zal
eerst in Februari als zoodanig optreden) zich
gebonden heeft aan verlaging der 'douane
tarieven zal zijn weldadigen invloed op den
algemeenen toestand vermoedelijk wel met
een doen gevoelen Herstel van vertrouwen
moet er het gevolg'van zijn. Er is al zoo tal-
looze malen op gewezen dat de psycholo
gische factor de crisis beheerscht, en dat de
invoerbelemmeringen en rancune-maatrege
len der diverse staten, evenals de bestaande
zware bewapening, het onderling wantrouwen
voortdurend voeden, dat het eigenlijk on-
noodig is hier nog eens verder over uit te
weiden.
Van de grootste beteekenis is daarbij het
feit dat Amerika een zoo leidende rol in de
wereld speelt. De verkiezing van een demo
craat, die internationalist is, in Amerika,
voor den vastgestelden tijd van vier jaar, ls
van gröoter practische beteekenis dan de
manoeuvres op nationalistisch terrein van
den heer Von Papen in Duitschland, wiens
bewindstermijn een buitengewoon onzekere
zaak is. Diegenen die een voortdurende toe
spitsing van het nationalisme in de wereld
meenen te zien, en die het altijd maar heb
ben over de toenemende isolatie der staten
in zwaarbewapende, met tolmuren gebarrica
deerde vestingen worden door de gebeurte
nissen der laatste weken in hun verwachtin
gen wel gelogenstraft. Ik herinner ook even
aan Hitlerls nederlaag bij de Rijksdagverkie
zingen van Zondag.
Roosevelt is, blijkens zijn zeer krachtig
optreden tegen wantoestanden in den staat
New-York, waarvan hij gouverneur is, een
mannetjesputter. Hij is nog jong genoeg
(precies 50 jaar) om midden in zijn tijd te
staan en het nieuwe aan te durven. 1-Iij
draagt een beroemden naam, en de vorige
president der democraten was Woodrow Wil
son. Allemaal gunstige voorteekenen voor
een bewind, dat zijn visie ver over de gren
zen der Vereenigde Staten zal kunnen uit
strekken. Meer dan ooit kan de president der
V. S., die onder de staatslieden vaak als de
machtigste der machtigen is beschouwd, zijn
invloed in de geheele wereld doen voelen. En
Wilson, die naar Europa trok, heeft Franklin
Roosevelt den moedigen weg daartoe gewe
zen. Wellicht is hij tot zeer groote daden ge
roepen. Als hij werkelijk de staatsman-van-
groot-formaat blijkt te zijn waarop de we
reld sinds den oorlog wacht de korte pe-
riode-Stresemann werd helaas spoedig afge
broken dan kan zijn verkiezing een wel
daad voor de menschheid worden. Met een
Mussolini, hoe begaafd en hoe machtig de
man ook binnen Italië's grenzen moge zijn,
komt de internationale zaak geen stap voor
uit. Zal Franklin Roosevelt de groote drijven
de kracht zijn? Zal hij ook en vooral het
ontwapeningsvraagstuk tot een oplossing we
ten te brengen? Gezien de reeds groote acti
viteit van zijn partijgenoot Norman Davis
bestaat ook daarop alle hoop.
Er valt vandaag weer eens belangrijke
winst te noteeren.
R. P.
DE OPLEVING.
In zijn nota over de resultaten van de
contingenteeringsbesluiten deelt minister
Verschuur mee.
In tegenstelling met het verschijnsel, dat
zich in het algemeen in het loopende jaar
in de meeste industrie ij takken voordeed, nl.
het uitblijven van een uitgesproken seizoen
opleving, gaat de bedrijvigheid in de wollen-
stoffenindustrie in 1932 uit boven de seizoen
fluctuaties in 1931. -
Aan deze opleving hadden voornamelijk de
kleinere bedrijven deel. Ondanks den terug
slag, die sedert dien plaats had, is er toch
nog van een kleinen vooruitgang ten opzichte
van het begin van dit jaar sprake.
Gezegd mag worden, dat de Nederlandse he
wollenstoffeninidustrie een zeer bevredigen
de compensatie voor haar exportverlies op de
binnenlandsche markt heeft gevonden.
Een prijsdaling heeft zich voortgezet.
Verschillende fabrieken, die vroeger uit
sluitend of in hoofdzaak heerenstoffen ver
vaardigden zijn thans ook overgegaan tot
het maken van damesstoffen
De invoer in Nederland heeft in October
bedragen f 117 (v.m. 102. v.j. 160) millioen
geëxporteerd werd voor een waarde van f 32
(vm. f 77. v.j. f 111) millioen. In de eerste
10 maanden bedroeg onze invoer f 1087
(v.j. f 1612) millicen, de uitvoer f 706 (<v.j.
1130) millioen, meldt het Handelsblad.
BESTENDIGING VAN TIJDELIJKE
INVOERRECHTEN.
Ingediend is eer. wetsontwerp tot besten
diging voor het jaar 1933 van de tijdelijke' op
centen op de invoerrechten in Nederlandsch-
fndië.
Dinsdag te Arnhem gepakt.
Wilde naar Duitschland uitwijken.
Dinsdagmiddag ongeveer kwart voor drie
kwam bij de Haarlemsche politie het bericht
binnen, dat Fritz Bahlke, die in den nacht
van Zondag op Maandag uit de Strafgevan
genis aan den Harmenjansweg ontvlucht
was, te Arnhem gepakt is.
Naar aanleiding van dit bericht wendden
we ons om nadere inlichtingen tot den com
missaris van politie te Arnhem. Deze deelde
ons mede. dat Bahlke te 14.19 uur met den
trein uit Utrecht te Arnhem gearriveerd was.
Omdat zeer terecht vermoed was, dat hij zou
trachten de Duitsche grens te bereiken, had
de Arnhemsche politie een inspecteur en
eenige rechercheurs naar het station ge
stuurd, om te kijken of hij in een der treinen
aanwezig was, Ook alle toegangswegen naar
het station waren afgezet. Inderdaad bleek
hij in den trein uit Utrecht te wezen. Hij
zou juist de reis naar Zevenaar voortzetten,
toen bovengenoemde inspecteur hem her
kende. Onmiddellijk werden hem de boeien
aangelegd, waarbij hij geen tegenstand bood.
Hij werd naar het hoofdbureau van politie
overgebracht. Aan den commissaris van po
litie bekende hij, dat hij heeft ingebroken
en eenig geld gestolen had. Van dit geld had
hij een spoorkaartje gekocht. De vluchteling
zou heden Woensdagmorgen op transport
naar Haarlem worden gesteld.
Weer in Haarlem.
Hedenmiddag twaalf uur werd Bahlke door
twee maréchaussées per trein aan het sta
tion alhier aan de Haarlemsche politie over
geleverd. Goed .bewaakt werd hij naar den
uitgang geleid, waar ook eenige politie
mannen met een auto stonden te wachten.
Ook was veel publiek aanwezig.
De vluchteling heeft dus wel heel kort
van zijn op zulk een sensationeele wijze
verkregen vrijheid kunnen genieten.
ELECTRICITEIT EN INDUSTRIE.
HET HAARLEMSCHE G- E. B. VERANDERT
DE KOLENCLAUSULE.
Wij hebben een maand geleden anedb-
gecteeld, dat het Haarlemsche Electric Ltetes-
bed'i'ijf alle industriecontracten die een kolen-
clausute hebben tegen 1 Januari a.s. heeft
opgezegd. Nader kunnen wij daaraan toevoe
gen. dat de kolenclausule in de oude com-
trachten luidt dat de gemeente 15 1000 cent-
per K.W.U. terugbetaalt voor iedere volte 10
cent dat de kolenprijs beneden f 8 daalt, ter
wijl de gebruiker 15.1000 cent moet bijbetalen
voor iedere voile 10 cent, dat de kolenprijs
boven de f 12 stijgt.
Nu biedt het G.E.B. aan de industrie nieuwe
contracten aan, waarin de kolenclausule aldus
luid".: De gemeente betaalt 6/1000 cent per
K.W.U. terug voor iedere volle 10 cent van
den kolenprijs beneden f 3. terwijl de ver
bruiker 8/1000 cent moet bijbetalen voor
iedere volle 10 cent boven f 12.
In het algemeen zullen die in de oude
contracten opgenomen prijzen van K.W.U.-ren
onveranderd blijven. In enkele contracten die
van de algemeene regelen afwijken zal
evenwel ook de prijs voor de K.W.U.-ren madex
bekeken worden.
(Een Rotterdamsch echtpaar wil,
al yo-yo spelend een reis om
de wereld maken
't Is merkwaardig, hoe een crisis
't Denkend menschdom steeds weer leidt,
Langs het moeizaam pad der zorgen,
Naar de genialiteit.
't Mag bij d'een wat langer duren
En bij d'ander vlugger zijn.
Maar de zware nood der tijden
Scherpt de werking van het brein.
In die lijn ligt ook het denkbeeld,
Dat een Rotterdammer vond.
Hij val, met zijn echtgenoote,
Yo-yo'end de wereld rond.
Als gij nu de schouders ophaalt,
Lezer; als gij spottend lacht,
Kan ik daarin slechts de kift zien,
Dat gij 't zelf niet hebt bedacht.
Ziet gij 't echtpaar niet vertrekken,
Met de yo-yo in de hand
En een afscheidstraan in d'oogen
Voor het lieve vaderland?
Zij gaan Nederland verlaten
Voor een reis van langen duur,
Dragend tot in verste streken.
Onze Hollandsche cultuur.
En de volkeren der aarde
Zullen vol bewondering staan.
In eerbiedig fluisteren vragend:
Wijzen, waar komt gij vandaan?
En het antwoord zal dan wezen;
Wij zijn op een wereldreis.
Om de-menschheid te bezweren;
Speel met yo-yo en word wijs.
Wippend met hun klos-en-touwt-je,
Zullen zij bij 't verder gaan.
Spreken: wij zijn uft het landje
Met de molentjes vandaan.
P. GASUS.
TOT NUT VAN 'T ALGEMEEN.
DEPARTEMENTSVERGADERING.
In het Nutsgebouw aan de Lange Veer-
straat heeft Maandagavond de departements
vergadering plaats gehad van de maatschap
pij Tot- Nut van 't- Algemeen. De notulen en
verslagen werden goedgekeurd. Tot bestuurs
lid voor de Nutskweekschool is herkozen het
aftredend lid de heer J. C. Tadema.
De volgende lezingen zullen worden gehou
den: Een filmavond over de Wonderen van
het Heelal, door den heer J. C. Mol, een le
zing over Suriname, het land der vele ras
sen door mr. dr. P. H. W. G. van der Helm,
een lezing van prof. Vogelzang en een voor
dracht van Jan Muscli.
De opkomst voor deze vergadering was
groot.
GELEIDELIJKE AFSCHAFFING
VAN CONTINGENTEERING.
BESLUIT VAN BELGISCHEN MINISTER
RAAD.
De Belgische ministerraad heeft, volgens
de Tel. zijn vorig besluit gehandhaafd, om
de contingenteering in étappes af te schaf
fen, waarbij rekening zal worden gehouden
met de overeenkomsten, die zijn gesloten met
Nederland, Duitschland en Engeland. Beslo
ten werd onderhandelingen te beginnen met
Duitschland ten einde den invoer van een
grootere hoeveelheid huisbrand in België
mogelijk te maken en daarna zal met Neder
land worden onderhandeld.
De directie van'de firma Vroom en Drees-
mann heeft de alleraardigste gedachte gehad
haar magazijnen in een markt om te toove-
ren, ditmaal in een najaarsmarkt. Tentjes
met opschriften: „Maakt- koopjes" en
„Marktkoopjes" geven den indruk, dat. men
zich op een marktterrein bevindt, wat bij de
bezoekers en bezoeksters, (zie de foto), niet
in geringe mate de lust tot koopen bevordert
Want, evenals op een echte markt, is dé
keuze bizonder groot, door de ruime sortee
ring. En het groote voordéel is. dat men niet
aan weer en wind is blootgesteld op deze
„overdekte markt".
Leemte in de wetgeving.
Bestuurder met een 105-urige werkweek.
Dl de wet op de openbare middelen van
vervoer zijn de werktijden geregeld van de
chauffeurs, dienstdoende op autobussen,
welke ais openbaar middel van verveer wor
den bischouwd; dat zijn dus de autobussen,
welke tusschen eenige plaatsen een garegei-
den dienst onderhouden. Wat bette: ft de bc-
skuruders van die z.g. touring-cars, de gircote
autobussen, welke gebruikt warden voor het
maken van uitstapjes of voor speciale doel
einden, is een afzonderlijke regeling getrof
fen. Voor hen geldt het Ruskiag'besluit voor
transportarbeiders te land, waarin de werk
tijden voor de chauffeurs in de z.g. ..losse
diensten" geregeld zijn. De laatstbedoeld'."
vervoermiddelen, touring-cars e.d., worden
nJ. niet als openbare middelen van vervoer
aangemerkt.
Ten einde de naleving van de bovenbedoelde
wettelijke voorschriften te kunnen contro
leeren, moeten de bestuurders van autobus
sen in geregelden dienst, in het bezit zijn
van een uittreksel van de dienst- en rust
tijden. loopend e over een tijdvak van 6 w:ken.
Hiervoor wordt een witte kaart gebszigd. Dan
zijn de bestuurders op de z.g „losse diensten"
(touring-cars enz.) verplicht een rustdagkaart
bij zich te hebben, welke kaart geel gekleurd
is.
Nu heeft echter de practyk aan het licht
gebracht, dat er in de wet een leemte be
slat. waardoor voor het oogenblik d>e voren
ver melde werktijd en rustdagvoorschriften
practisch geen beteekenis hebben; in ieder
geval wordt de controle op de naleving der
voorschriften tot een doode letter gemaakt.
G-Jbieken is ni. dat de ondernemers van
autobusdiensten in provincieplaatsen, be
halve de geregelde autobussen (openbare
middelen van vervoer dus) ook één of meer
touring-cars exploiteer en en dat chauffeurs
in betrekking bij die ondennemers. nu eens
op de autobussen en dan weer op de touring
cars dienst doen. De leemte in de wet. waarop
h ter boven werd gedoeld, is deze, dat bij even-
tueele controle, degene die daarmede is be
last, niet kan vaststellen, of de bestuur eter
die bijv. op het tijdstip waarop de controle
wordt uitgeoefend, dier.rt doet op een touring
car. op dat oogenblik wellicht zijn rustdag
moest genieten, als bestuurder van een ge-
regelden aulobusdien-st.
Volgens de wettelijke voorschriften behoeft
de chauffeur van een „lossen dienst" slechts
zijn gele kaart en de bestuurder van een
autobus als openbaar middel van vervoer, niet
anders dan zijn witte kaart te toonen, zoodai
het voor de hand ligt. dat eenige doeltreffen
de controle buitengesloten is.
Tot welke excessen deze toestand leidt, is
gebleken bij een controle, uitgeoefend door
den brigadecommandant van de rijksveld-
wacht te Weesp, op den Muiderstraatweg.
Een z.g. „reiswagen" van een autobusonder
nemer to Weesp vervoerde voetballers van
Nederhorst den Berg naar Aalsmeer. De bri
gadecommandant hield den bestuurder aan.
ter controle van zijn rustdagkaart. Volgens
die kaart mocht op dat tijdsip gereden wor
den, maar het was den majoor der rijksveld-
wacht toevallig bekend, dat dezelfde chauf
feur ook dienst deed op den autobusdienst
WeespNederhorst den Berg. Deze weten
schap noopte den majoor, ten kantore van
den autobusondernemer een nauwkeurig on
derzoek in te stellen naar de werktijden van
dezen chauffeur.
Dit onderzoek wees uit, dat genoemde be
stuurder op dien Zondag volstrekt geen
dienst had mogen doen, daar hij, als bestuur
der van den vasten autobusdienst, zijn rust
dag had moeten hebben. Bovendien heeft de
ze chauffeur nog verklaard dat hij wel we
ken maakte van meer dan.... 105 uren! Het
loon bedroeg 10 per week; voor den extra
Zondag, waarop de chauffeur niet eens dienst
had mogen doen, werd hem 1.50 betaald.
In een tijdvak van ongeveer 5 weken had
deze bestuurder, volgens de witte en gele
kaart, op 4 Zondagen en op werkdagen waar
op hij had moeten rusten, dienst gedaan.
De brigade-commandant, der rijksveldwacht
heeft tegen den betrokken autobusdienst-
ondernemer proces-verbaal opgemaakt.
Uit de thans aan het licht gekomen abnor
maal lange werktijden blijkt wel. dat het
hoog tijd wordt, dat de leemte in de wet zoo
spoedig mogelijk wordt aangevuld. Naar
men ons van deskundige zijde verzekert, zou
in de moeilijkheid voorzien kunnen worden
indien den bestuurders, die zoowel in de vas
te als in de losse diensten rijden, een in 2
kleuren gedrukte k aart wordt uitgereikt,
waarop de verplichte rustdagen voor de bei
de diensten vermeld staan.
MOTORDIENST.
15 bij de Hoogere Krijgsschool gedeta
cheerde officieren zullen gedurende den
winter deelnemen aan een cursus bij de
Schoolcompagnie van den Motordienst.
PERSONALIA.
De Raad van Leiden benoemde tot leeraar
aan de H.B.S., de Meisjes H.B.S. en het Gym
nasium de heer W. Kloots, Leeraar M.O. te
Harlingen. Voor dien was hij te Haarlem
onderwijzer aan school 25 en tijdelijk aan
dc M.U.L.O. verbonden.
Franklin Roosevelt president van Amerika.
Een overweldigende meerderheid voor den
democraat.
(2e blad, lc pag.)
Dc nalionaal-socialistischc S.A. en S.S. jor-
matics in het Saargebicd verboden.
(2e blad. Ie pas.)
Dc Roode Dinsdag" in Den Haag. Dc orde
geen oogenblik verstoord.
(2c blad. 3e pas.)
De uit dc Haarlemsche gevangenis ontsnapte
gevangene is Dinsdag te Arnhem gepakt.
(Ie blad. Ie pag.)
Tioecdc Kamer: De algemeene beschouwin
gen begonnen.
(3e blad, 4c pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P-: Roosevelt gekozen.
(Ie blad. lc pag.)
Jhr. dr. J. C. Mollcrus: Tuinbouwstcun.
(2e blad, 2e pag.)
W. Sch.Langs het Bolwerk.
(3e blad, 2e pag.)
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
Ook voor dc tertiaire wejen
Past liet ASFALT-proccdé.
NIEMAND houdt de tijdon tegci
Gaat dus met dc tijden mee.
Economische wegen
Het gaat overal iets beter.*
In het onderhoud, dat wij hadden met
mr. H. A. van Nierop. een der directeuren
der Amstcrdamsche Bank te Amsterdam over
de teekenen van opleving, maakte hij de
volgende opmerkingen
Inderdaad, het gaat overal iets beter in de
wereld. De prijzen der artikelen zijn wat
beter, de diamantmarkt is beter. Zoo ïs het
ook met den koffieprijs.
Den reiziger treft het, dat de slaapwagens
in de internationale treinen voller zijn. de
hotels voller.
In Londen, op de automobieltentoonstel-
llr.s, was men niet ontevreden.
Een oorzaak daarvan is moeilijk op te
geven. Wellicht zijn die prijzen te laag ge
weest, zooals er ook een tijd was, dat zij
waarschijnlijk te hoog waren.
Alles is op een beter niveau gekomen, en
vele teekenen duiden er op, dat het ergste
wellicht geleden is.
Enjjjian mag men niet vergeten: de mensch
went aan alles, ook aan een crisis. Wie in
een donkere kamer komt. kan In den be
ginne geen hand voor oogen zien, later ge
went hij zich aan de duisternis en ziet vrij
wel. Het is als met pijn; zelfs pijn went.
stompt af. Prijzen, die wij vroeger als heel
slecht beschouwd hebben, kunnen nu wel als
goed gelden, omzetten die vroeger geen be
teekenis hadden, worden nu geapprecieerd.
En tenslotte: de psychologische factor is
de eenige factor. De psychologische factor be-
teekent zeer veel. Zoo kan er tot. verbetering
van de goede stemming veel uitgaan van de
economische wereldconferentie.
BURGERLIJK ARMBESTUUR.
VERSLAG OVER 1931.
Aan het verslag van de verrichtingen van.
het Burgerlijk Armbestuur van Haarlem in
het jaar 1931 is het volgende ontleend.
De gevolgen van de heerschendc malaise
hebben zich in het verslagjaar in steeds ster
ker mate doen gevoelen. Hot- bedrag der ver
leende ondersteuningen, in allerlei vorm,
steeg belangrijk boven dat in 1930.
Het laagste bedrag aan ondersteuning werd
op 23 Juli uitbetaald aan 1924 gesteunden tot
een bedrag van 9220.97; het hoogste bedrag
op 31 December aan 2022 gesteunden tot een
bedrag van 16.586,03.
Ook in 1931 werd in talrijke gevallen op de
onderhoudsplichtigen van gesteunden in
enkele gevallen op de oud-gesteunden zelf
verhaal krachtens art 63 der Armenwet toe
gepast.
In een aantal gevallen bleken de onder
houdsplichtigen bereid te zijn rechtstreeks
te steunen, waardoor de door ons bestuur te
verstrekken onderstand kon worden ver
laagd. De mindere uitgaven voor het bestuur
kunnen door dit z.g. indirect verhaal op on
geveer 4000 worden gesteld.
Terzake van het „gewone" verhaal werd In
1931 ontvangen een bedrag van 12.581,87,
tegen f 16.082.60 in 1930. Ter verklaring van
dit verschil wordt opgemerkt, dat in het
bedrag over 1930 tevens begrepen is het be
drag, dat ontvangen werd wegens terugbe
taling van verleende voorschotten.
Aan gewone ondersteuning werd uitge
keerd aan invaliden: 303.617,14: aan vali
den 300,484,23, totaal 604. 101,37
In totaal werd aan goederen uitgekeerd ten
behoeve van invaliden 18.904,27 en van vali
den 46.082,34.
In Haarlem's Tehuis voor Ouden van
Dagen waren op 31 December 1931; 78 ver
pleegden. In Haarlem's Kindertehuis werden
146 kinderen verpleegd.
In het begin van het verslagjaar waren 48
kinderen in gezinsverpleging, aan het eind
van 1931: 53.