KARSOTE
HAARLEM'S DACBLAD
VIERDE
VRIJDAC
BLAD.
11 NOVEMBER 1932
^rf-TÏI nFPKTTNST het was werkelijk geen wonder, dat papa
1 Noah sidderde als een espeblad. zoodra zij
maar verscheen. Twee aardige, dankbare rol-
Werk van C. W. Dijsselhof
in Teyler.
Op dit deel van de tentoonstelling, die
thans in Teyler gaande is, komen wij nu nog
even terug, nadat wij Bauer's werk uitvoerig
vroeger bespraken.
Het is meest studiewerk uit Dïjsselhofs
nalatenschap en een groot aantal kleine tee-
keningen, op getint papier, met zwart krijt
en hier en daar een beetje wit, vervaardigd.
Uit alles spreekt een bewonderenswaardige
vastheid van teekenen, een training, maar
vermoedelijk ook een aangeboren begaafd
heid die, niet ten onrechte, Dijsselhof's werk
in relatie bracht tot de even onbegrijpelijke
onfeilbaarheid der groote Japansche mees
ters. Er lag in deze vergelijking reeds een
hulde aan den Hollandschen meester die. al
in zijn vroegere .studiejaren zijn tijdgenooten
door die vlekkelooze teekentechniek in ver
bazing bracht.
Links van den ingang is de zijwand inge
nomen door een reeks detailstudies van vis-
schen, kreeften,-enz. Men ziet hoe nauwgezet
de artist bij zijn studie te werk ging. En hoe
zelfs de verbindingen van elk onderdeel zijn
aandacht hadden niet aileen, doch geheel en
al in hunne functies zijn weergegeven. De
pootjes van een lïngoest, in hun teere gele
dingen. hadden zijn niets verzuimende aan
dacht en toch schreef hij hun portretje neer,
niet als een wiskunstige formule of als een
architectonische constructie, maar met le
vende lijnen pittig en feilloos en tegelijk
charmant. Voor in kunst studeerenden moet
het een genot zijn, zulk een werkwijs puntje
voor puntje na te gaan, maar de leek zelfs
ondergaat hierbij de betoovering die van vol
maakt werk uitgaat. De vele aanteèkeningen
die de artist op zulk een werkteekening
plaatste om zich later de precieze kleur en
waarde van ieder onderdeel in herinnering
te brengen, toonen op welk een solide basis
van absoluut kennen het werk van Dijsselhof
rustte.
Aan den rechterzij wand zijn het de aqua-
relschetsen die ons boeien, en die ons zijn
verfijndheid ook in de kleur doen waardee-
ren. Ook waar hij kleurig is, werd alles zeer
nauwkeurig overwogen; niets is aan het toe
val overgelaten, iedere nuance is tevoren in
de marge beproefd en getoest Wanneer hij
dan later aquaria tot schilderijen zal gaan
omwerken is die zelfde ononderbroken feil
loosheid wel eens oorzaak dat- men er kregel
bij wordt en het werk al klinkt dat dwaas
te goed gaat vinden. Ik heb nimmer tien
of twaalf schilderijen van Dijsselhof naast
'elkaar kunnen zien hangen, zonder dat
'dwaze gevoel, dat het te goed was, terwijl ik
voor het werk als zoodanig vol bewondering
stond en nog sta. Daarom zag ik hier deze
schetsmatige arbeid zoo gaarne. Hierin 'lijkt
mij het leven meer te huizen dan in menig
museumschilderij van den meester. Terwijl
ik toch aan den anderen kant, voor zulk
schilderij staande, genoeg bewondering er-
yoor in woorden zou kunnen omgieten.
Een drietal werken, vlak over den ingang,
zijn buitengewoon interessant en van een
schoonheid die niet het te veel der schilde
rijen heeft en nog boven het vele der studies
uitgaat.
Die rog' die daar in een verdroomde blanke
kleur, den vreemden kop omhoog de vinnen
als bloembladen gestrekt, rondzwemt, doet
aan het vizionaire van Redon denken. Daar
naast de visschen met het lapis-lazuli-blauw.
die zijn als drijvende juweelkistjes en rechts
de sluierstaartvisschen die in een mengeling
van rood, blauw en goud hun ranke vormen
doen bewonderendie drie dingen alleen
al brengen ons den zeer uitzonderlijken en
zeer belangrijken kunstenaar, die Dijsselhof
was, al zeer nabij.
J. H. DE BOIS.
HET TOONEEL
HAARLEM'S TOONEEL.
DE FAMILIE VAN MIJN VROUW.
„Hoe halen ze den boel zoo bij elkaar!"
„En hoe halen ze 't weer uit elkaar!"
Deze twee zinnen uit een gesprek in de pau
ze geven precies aan wat voor een soort
klucht gisteren door Haarlem's Tooneel is ge
speeld geworden. Het eene' oogenblik was een
baby de piano en dadelijk daarop was de pia
no de schoonmoeder. Stephens en Linton, de
Amerikaansche kluchtspelschrijvers, staan
voor niets en zoo verwonderen wij ons er zelfs
niet. over, wanneer Noah Nagg de beenen
van zijn vrouw gaat politoeren en ..Doc" Knot!
vertelt- dat Arabella wormen in haar pooten
heeft- Deze klucht, die wij ons nog herinne
ren van het Centraal Tooneel te hebben ge
zien- hangt van den grootst mogli.iken onzin
in elkaar. Op zoo'n avond stel je dus je ver
stand op nonactief en laat je je maar willoos
gaan op de golven van den lach.
Nu. gelachen is er gisterenavond in den
Schouwburg aan den Jansweg. aks wij hier
tenminste nog van lachen kunnen spreken.
Het werd een heel gamma van kirren tot brul
len toe. De heer J. van Eden, wiens eerste op
komst met applaus werd begroet- heeft daar
wel het meest toe bijgedragen. Hij verscheen
als „Doe" Knott in een grijs jacut. dat blijk
baar voor de heele familie Knott was bere
kend en bij sprak geen woord, of wij hoorden
de stem en het accent van Knot-t-'s Holland
schen oer-vader Joh an Kaart. Het- zwambas-
sin. de pi-ano. het kapnenhok- bet kwam alle
maal regelrecht uit hel arsenaal van Johan
Kaart, die zijn tooneelzoon ook het onafschei-
denlijke sigarenpijpje, de slobberbroek en zelfs
zijn „aangelaathad vermaakt. Al had „Doe"
Knott dan ook niets van zijn eigen, het is
toch geen geringe verdienste om een groot
voorganger zoo te imiteeren. dat je van je
haarwortels tot .ie voetzolen op hem lijkt. De
heer Van Eden heef pleizier van deze rol ge
had en het publiek nie; minder. Dank zij hem.
zeilden wij met volle zeilen het- gebied van
de klucht in. Na hem noem ik de schoonou
ders. mama Arabella met het basgeluid, papa
Noah met- het falset-sopraanje. Mama Ara
bella was meer waard dan tien dragonders
te zamen. Elk woord klonk als een bevel en
len van mevrouw Christoffcls en den heer W
Oostwald.
De heer J. van Dongen had weinig moeite
met de rol van Jack Gay, tien man. die zijn
sc-hconim-ocder \Ufst m:t dynamiet zou vi'.'.n
opruimen. Hij speelde hem met een de an
deren amianeerende opgewektheid, zooais wij
van hem gewoon zijn. Mevrouw Tijsseiir.g
was zijn toon;e'.vrou-w die door de schrijvers
In een draaikolk van vergissingen wordt ge
stort. Hst talen-: van mevrouw Tij?sehng leent
zich meer voor de fijne comcdie dan voor
zoo'n drie dubbel overgehaalde klucht, maar
zij ging toch. als het op flauw vallen en
huilen aankwam, sen flink eind met de an
deren mee. Mevrouw Van Dhngen had als
Miss Dolly Wight een leer ares in declamatie
die ik aan geen van mijn kennissen zen
durven aanbevelen de gelegenheid in
enkele tconeeltjes haar routine te toonen.
De rol kreeg van haar de noodlge verve. Ir.
mej. Annie Dijkstra, haar leerling, bsgrosten
wij een debutante bij Haarlem's Toon,eel, die
zich reeds dadelijk met groot gemak op
de planken bewoog en zeer goed sprak. Voor
I-I. T. zeer zeker een aanwinst. Mej. Zimmer
man was het om ondoorgrondelijke -redenen
getrouwde dienstmeisje Sally. Als je he;
tipje van de neus van SaMy maai* zag, ver
wonderde je je er niet over, dat Willy Nagg
de heer Houtman er in ..getippeld)
was. Zijn wij mannen tegenover zulke Sally's
niet altijd het zwakke geslacht? De kleinste
rol die van den detective was voor
den heer H. van der Horet, maar het werd
lang niet de slechts: gespeelde. Deze detective
voelde zich onmiddellijk thuis in deze klucht
spel-sfeer.
Als geheel dus een vroo'ijke. prettige voor
stelling van een ouderwetsehc, echte klucht,
waarin wij aldoor de leiding zagen van
Johan Kaart, die met- deze familie van zijn
vrouw zoo lang in het Centraal Theater had
verkeerd. Alleen het tempo had soms iets
vlugger gekund. Het stokte nu en dan even,
waaraan Ara'be'üLa meen ik, het meeste schuld
had. Maar wie zou het hebben gewaagd
deze dragonder van een vrouw tot meer spoed
aan te zetten. Berusten was het ©enige, dat
er op zat.
Er waren hoe kan het anders bij H. T.?
veel -bloemen aam -het slot. Doe Knott
kreeg een speciaal applausje, 'toen hem een
krans werd aangeboden. De heer J. van Eden
kon hieruit zien, hoe zeer zijn weder op
treden bij Haarlem's Tooneel door de leden
wordt gewaardeerd.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK.
„Maria-spel" te Heemstede.
Aan de afd. Heemstede van de diocesane
R.K. Vrouwenbond mag men lof brengen,
waar zij het initiatief nam. de uitvoering
mogelijk te maken van een mysteriespel, ar
beid van den jongen litterator Teo de Witte.
De opvoering is een zeer groot succes gewor
den.
De auteur, die zelf de regie in handen had,
en ook een werkzaam aandeel had in de uit
voering, nam aanstonds den hoorder voor
zich in door zijn schoon© klankrijke bariton,
die de meestentijds krachtig gevormde ver
zen voordroeg met waar kunstenaarsschap.
Hij heeft zijn medespelenden kunnen inspi-
reeren tot een overtuiging, die het heel moei
lijk werk van instudeeren mogelijk maakte
en die in de spreekkoren een grond van vol
komenheid bereikte, die we eerlijk gezegd
niet hadden verwacht. Men meene echter
niet, dat het jonge gezelschap nog zonder er
varing is. Eerst- waren het. in 1931. de leden
der Roosendaalscne processie naar O. L.
Vrouw in 't Zand (te Roermond), daarop
volgde een uitvoering door het tot 100 leden
versterkte koor, een openlucht-uitvoering, in
een der schoone lustparken te Roosendaal, en
ditzelfde koor gaf uitvoeringen te Wouw.
Bergen op Zoom, Steenbergen. St. Willebrord
(met herhaling», voorts nog te Antwerpen en
te Roosendaal. In den huldigen vorm (zooals
de uitgever A. J. Roebert. Den Haag. het
werk 't licht deed zien) werd het gegeven in
Custodia. Den Haag. Ziehier heel in 't kort
enkele historische gegevens aangaande dit
Maria-spel. Zooals ik boven zeide, was het de
R K. Vrouwenbond, die in het Verenigings
gebouw te Heemstede de huidige opvoering
mogelijk maakte.
Het werk bestaat uit 4 deel en, waarin de
spelers, pardon de speelsters (het- werk is ge
schreven voor meisjes-spreekkoor) zijn ver-
eenigd tot groepen: elk deel telt twee „ko
ren", eveneens twee ..stemmen", juist zooals
in het; midden der 15e eeuw uit de ..Mira
cles" een „Eerste bliscap van Maria" kon ont
staan. waarin reeds de eigenlijke „tableaux
vivants" plaats maakten voor het spreek
koor.
In de eerste drie deelen klinkt- als Stem II
vanuit hei achterdoek de stem van God. zich
richtend 'naar Stem I. en de beide koren
overstralend. In 't laatste deel is de indee
ling eenigszins anders: hier grijpt de dichter
recht in 't hart van den huidigen mensch, en
zijn de dramatis personae de Moeders, de
verloofden, de jonge meisjes, die op motie
ven. ontleend aan Brabands land en leven,
een schoone hymne aanstemmen, een Lof
litanie. naar mijn gevoelen een prachtig ge
plaatst hoogtepunt in het werk.
Hoe de hoorders reageerden op de uitvoe
ring? Nooit nog heb ik in ditzelfde gebouw
een publiek getroffen, dat zóó, in ademlooze
stilte luisterend, de uitvoerenden een steun
bood, om zich aan haar taak geheel en al te
geven. Die taak was moeilijk. Men kon zich
daarvan 't best overtuigen, als men in de ge
legenheid was. door 't volgen van den volle
dig en tekst, daarop te antecedeeren. Zoo
werd men opmerkzaam op de spanning die
heersen te in het Koor. of in de Stem. als in
uiterste slagvaardigheid, resultaat van in
tense studie, het wederwoord volgde. Groote
bewondering vooral wekte het koor II in het
eerst en het tweede deel: het koor der duive
len. De regie had hiervoor klinkende mezzo's
«aameegroept. en in zuivere harmonie met
het spel. dat zich kenmerkte door groote dra
matische kracht, was "net gesproken woord.
Meermalen daclv men terug aan den grooten
iiri van Rooyaards, als hij met Vondel's ..Lu
cifer" opvoeringen gaf zonder tal. Teo de
Witte heeft door zijn uitgesproken zin voor
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
STOP DIE NEUSVERKOUDHEID.
Nieuw middel dat binnen
24 uur werkt.
Tot nu toe was er nie; veel te beginnen te
gen neusverkoudheid. Nu, dank zKarsote,
is het- een kwestie van enkele uren. om
deze te verdrijven. Sprenkel slechts 10 a 15
aruppels Karsote op een zakdoek en snuif ze
op. De verfrisschende en bacterie-doodende<>
dampen van Karsote dat uil 12 verschil
lende bestanddeelen bestaat dringen door
tot- in de kleinste hoekjes van neus. keel en
luchtkanalen. Uw neus is bijna onmiddel
lijk weer in orde, de geïrriteerde, pijnlijke
slymvliezen worden verzacht cn houden en
houden op slijm af te scheiden. Ge kunt nu
weer onbelemmerd ademhalen. Uw verkoud
heid is geëindigd en alle borstaandoeningen
voorkomen.
Fig. 1 toont de bacteriën bij 't begin van ae
aandoening.
Fig. 2 toont de geweldige toename der bac
teriën na 24 uur.
Fig. 3. hoe in minder dan 10 minuten de
Karsote-camp alle bacteriën volko
men vernietigd heeft.
is verkrijgb. bij alle apothekers en drogisten a
90 cents per flacon, zakformaat,
en f 1,50 per flacon (2 maal de kleine maat),
f
lijn cn kleur, ja kleur vooral, iets schoons ge
schapen. dat volle belangstelling verdient. Hij
had die belangstelling reeds in oen omgeving,
die wij hierom mosten prijzen.
Konden ook niet allen de volle schoonheid
puren, waar zij niet lag aan de oppervlakte,
het vol aandacht, ja bijwijlen devoot luiste
ren zegt ons hoe de rage van bioscoop of ge
lijksoortig genot nog niet allen heeft bevan
gen en hoe ook in den eenvoudigen mensch
de kiem schuilt die wacht op uitgroei, om in
zuiversten vorm schoonheid te genieten.
G. J. KALT.
Zoowaar zou* ik verzuimen, te reppen van
het wakkere dameskoor, afd. van den R.-K.
Vrouwenbond te Heemstede, dat als inleiding
en waar 't pas gaf tusschen de deelen, meer
stemmige koonverken zong, onder Elze
Wiile's beproefde leiding gestudeerd, uitge
voerd en aan 't klavier begeleid.
K.
UIT DE OMSTREKEN
IJMUIDEN
„CONCORDIA"—„VRIENDEN
KRING".
UITSTEKEND GERE I \GDE MUZIEK- LN
TOONEEI,AVOND.
Wamineer twee vereenig in gen, namelijk
„Concordia" en „Vriendenkring", in nauwe
samenwerking zijn opgetrokken om hun ge-
regelden bezoekers het beste te geven wat
ze kimmen geven, dan kam het wel niet
anders of de avond moet slagen. En de
avond is geslaagd èn wat het gebodene èn
wat het bezoek betreft. Zoodat het onge'"wij-
f?Xd wel niet de laatste maal is geweest da'.
Euterpe en Thalia hand aan hand don
schouwburg Thalia zijn bhmengobiinpsid.
..Concordia" betrad het eerst, het podium
en bleef daar, tot zij onder leiding van haar
directeur oen heer Saim Viess in?" haar vijf
nummers benevens een toegift had uitge
voerd. Het corps beschikt over tal van ge
routineerde muzikanten, waarvan de in het
bijzonder de klarinetten willen normen, dis
zich vooral in de moeilijke doch uitstekend
gespeelde Balletmuziek uit ..Sylvia" van Leo
Delibes van hun beste zijd? lieten kennen.
Alle nummers werden uiterst correct en
zuiver ten geboore gebracht, zoodat het niet
'kon of de heer Vlesstog zat aan een bis-
nummertje vast.
Voor de bezoekers op de voorste rijen was
de muziek vrij krachtig, terwijl voorts de wat
ad te kleine concert ruimte aan da uitvoering
niet ten goede kwam. Een kapel als ..Con
cordia" hooren we dan ook li';ver in de open
lucht. Maar dat zijn factoren waarover men
zich niet behoeft te beklagen.
Toen kwam ..Vriendenkring" met ..de Ver
jongde Professor", vroolijk spel in drie bedrij-
vam Piet Mighorst en Frits van Duinen ten
tooneele. een klucht als bijna alle andere,
n.l. die alleen bij vlot samenspel voor de toe
schouwers t? genieten zijn.
De uitvoering was boven verwachting. Van
mannelijke medewerkers was het spel van
den huisknecht en den zeeman Jan bijzonder
goed. De professor kon ons minder bekoren.
Z'n spel was wat te veel geagiteerd en te
weinig professoraal. Ook kunnen we ons niet
voorstellen, dat er in ons land een professor
rondloopt, die spreekt van ..kwetsie" in
plaats van „kwestie", maar dat kan natuur
lijk ook we! een professorale verstrooidheid
zijn. Bij de dames was Marie d? huisvrouw
wel de beste. Maar laten we vooral de
yo-yoënde Marietje Hoog?'ra niet vergeten
alhoewel we die feitelijk bij de eerste groep
hadden moeten bespreken. E'ze Vermaat en
haar broer speelden eveneens niet onver
dienstelijk,
Er werd kostelijk gelachen en daarvoor was
aile reden.
We kunnen niet- anders dan de uitvoerende
vereenigingen gelukwenschen met den ge
slaagden avond.
DE FRONTACTIE VAN DE VARA.
Men schrijft ons:
De Front-actie van de Vara heeft voor
de afd. IJmuirien. gelet op de heerschende
werkloosheid, aller verwachting overtroffen.
Er waren 666 enveloppen uitgezet waarvan
een groot deel binnen is. Dezb hebben reeds
opgebracht f 449.40 en de aanvraag naar en
veloppen is nog toegenomen. Ook de broches
gaan uitstekend.
De act:? en propaganda wordt voortgeze.
Wij herinneren aan den Louis Davids-avond
in Thalia op 13 Dcc. a-s.
Er zal dien avond ook een Tombola ge
houden worden ten bate van de reduc ie
Radiogids. voor werklooze 'neen.
Binnen korten tijd verschijnt ae Vara-
kalcnacx'.
BEWAARSCHOOL PRES- K RUG ER STRAAT.
Tot hoofd van de bewaarschool aan de
Pres. Krugerstraat. die zooals men weet. door
..Volksonderwijs" zal worden in stand gehou
den. is benoemd mej. N G. Hooyschuur.
Mej. Hooyschuur is hier sedert tal van
jaren met toewijding bij het bewaarschool-
onderwijs werkzaam geweest, zoodat- het be
stuur ongetwijfeld een goede keus heeft ge
daan.
Ook de ouders van de kinderen, die door
het initiatief van „Volksonderwijs" de school
kunnen blijven bezoeken is deze benoeming
zeer zeker verheugend nieuws.
„IJMUIDEN'S JAZZ ORKEST".
Naar wij vernemen is alhier opgericht een
jazz-orkest onder den naam „IJmuiden's Jazz
Orkest". Het bestaat uit elf personen, piano,
accordeon, saxofoon, trompet, klarinet, viool,
trombone, fluit, contrabas, slagwerk en een
refreinzanger, dus een jazz in optima forma.
Doel der vereeniging is vóór of met. plaat
selijke vereenigingen uitvoeringen te organi-
seeren
PERSONALIA.
Naar wij vernemen wordt dc heer J. D.
Chrispijn. ambtenaar bij de belastingen me'
1 Januari a.s. als zoodanig overgeplaatst naar
Amsterdam.
DE OPGEHOUDEN TONG.
Naar wij vernemen, zijn de tonevangsten
van de 3 trawlers van de Marezathen, die
gisteren werden opgehouden, door de reederij
naar Frankrijk geconsigneerd met bemidde
ling van één der consignateurs
UITBREIDING FIRMA J. SPItUYT.
De firma J. Spruyt heeft haar zaak uitge
breid met een afdeeling voor handweefgoede
ren. Deze afdeeling is ondergebracht in het
perceel Kanaalstraat 81. waar een ruime sor
teering van dc sierlijkste patronen aanwe
zig is.
WINTERLEZÏNG.
Maandagavond zal in de Christ. Gerefor
meerde Kerk een winterlezing plaats heb
ben Als spreker is hiervoor uitgenoodigd Ds.
W. Bijleveld te Haarlem. Deze heeft als on
derwerp voor dezen avond gekozen: „Wereld-
gelijkvormigheid en Godsvrucht".
WEER WERELDREIZIGERS
IJmuiden geniet de laatste dagen weer de
eer van een bezoek van wereldreizigers, twee
flinke knapen. R. Opitz en Rob. Griffel. Ze
zijn uit Berlijn gekomen met twee zonder
linge vehikels, vierwielige voertuigen op
gummibanden, die op een bijzondere manier
worden voortbewogen. Om de vooras bevindt
zich een vrijloopende cylinder waaromheen
een riem is gewonden. Aan het eind van de
riem bevindt zich een handvat. Door hieraan
t? trekken draait dc as en met een groote
snelheid rolt het voertuig over de straat. De
riem rolt zich dan weer op en men kan op
nieuw trekken. De lichaamsbeweging lijkt
zoodoende op die welke men maakt bij
roeien.
De jongens, die zeer bedreven in hun sport
zijn, voorzien in hun onderhoud door "t ver-
koopen van ansichten en klaarblijkelijk sla
gen zij daarin.
ONGEVAL BIJ DE HOOGOVENS
In den nacht van Donderdag op Vrijdag is
cc gehuwde, te IJmuiden woonachtige arbei
der van het Hoogovenbedrijf. Th. van Maas.
tijdens zijn werk aldaar op Lot nu toe niet
opgehelderde wijze in een goot, waardoor
heet water loopt. gevallen.Van Maas kreeg
een wond aan het hoofd en brandwonden
aan de linkerzijde van zijn lichaam. Nadat
hij door den verbanddienst van het bedrijf
voorloopig was verzorgd, is hij per zieken
auto naar het Roode Kruis Ziekenhuis te
Beverwijk vervoerd en aldaar ter verpleging
opgenomen.
VLAGVERTOON.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
den koning van Italië waait- heden op het
Consulaat van dat land de nationale vlag.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K G. f 0.75f 0.60
Tongen per K.G. f 1.10f 0.55
Kleine schol per 50 K.G. f 20f 3.70
Schar per 50 K.G. f 3.10—f 1.50
Wijting per 50 K.G. f 1.25—f 0 60.
Versche haring per kist f 5.50f 3.40.
BESOMMINGEN.
Loggers (versche haring) Sch 210 f 13120
Sch. 133 f 1083.
Drifter: LT 53 f 1384.
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN
De navolgende schepen zijn Vrijdag 11 No
vember 1932 radio-telegrafisch te bereiken
via het daarachter vermelde kuststation.
Baloeran, Colombia. Costa Rica, Cottia.
Demoo. Flandria. Houtman Indrapoera, Joh.
v. Oldenbamevelt, Kota Ba roe. Kota Gede,
Maasdam. Marn. v. St. Aldegonde. Poelau
Bras. Poel au Tello. Sibajak, Stuyvesant, Sta
tendam. Van Spilbergen. Vecndam. Zec-
landia. allen Sc heven ingen Radio. Alcyone.
Rio de Janeiro Radio, Alpherat-. Las Palmas
Radio.
VERLA C. ING K A NA A L G ELD EN.
Het bestuur van de Suczkanaal-maat-
schappij heeft de sedert November van het
vorig jaar tijdelijk verlaagde tarieven thans
permanent verklaard, waardoor dus practisch
de kanaalgekien verlaagd zijn. Het tot 31 De
cember van het volgend jaar vastgestelde ta
rief bedraagt zes goud francs per ton voor
geladen on drie goud francs per ton voor
ballastschepen.
GROOTE DIEPGANG.
Het met graan van Buenos Aires komend
Spaansche stoomschip Abodi Mendi pas
seerde het Noordzeekanaal met een diepgang
van 80 d.M.
DE POOLSCIIE STAATSVLOOT.
Ecnigen tijd geleden is het Poolsche stoom
schip Niemen in de Oostzee verongelukt. De
reederij zal nu weer voor dit in de plaats
twee motorschepen laten bouwen, welker
bouwkosten ongeveer gedekt worden door de
door do assuradeuren van "t stoomschip uitge
keerde penningen.
BEVOORRECHTING VAN EIGEN VLAG.
De importeurs in Estland hebben voor
schriften gekregen, dat de door hen in te
voeren artikelen uitsluitend mogen worden
vervoerd door schepen onder eigen vlag. Men
verwacht hiermede groote valutabesparingen
te verkrijgen, doordat de vrachtpenningen
in eigen land blijven.
LANGE LAADTIJDEN TN LENINGRAD.
In het Noorse he Handels- en Scheepvaart
blad wordt geklaagd over den langen tijd,
dien schepen r.oeöig hebben om in Lenin
grad met gezaagd hout te worden beladen
wegens doorloopend gebrek aan ligplaa's aan
de kaden. Voor het laden van papierhout,
graan en stukgoederen is de toestand even
wel beter.
VERMINDERING VAN DE WERELDVLOOT.
Volgens de statistiek van bureau Veritas is
dc were ld vloot in October afgenomen met
14 stoom-, 3 motor- en 11 zeilschepen met
een gozamenlijkon inhoud van 34.000 br, rog.
ton. Onder deze schepen bevonden zich geen*»
onder onze vlag
Berichten aan Zeevarenden.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Tonnen verlegd.
Naar 51 gr. 22 min. 32 sec. Nb. cn 4 gr.
5 min. 39 c E'. is verlegd stompe ton No.
33 met atg. kegel en
naar 51 gr. 23 min. 35 sec. Nb. en 4 gr. 5
mm. 4'. sec. E! de stompe ton No. l met afg.
Schaar van Valkenisse.
(Zie Ned. krt. Nos. 216 en 214».
ENGELAND Zuidkust.
Eneelseh kanaal. Getijstroomen.
Llvginm pl.m. 50 gr. 9 min. Nb. en 1 gr.
10 min. Wi. Op kr:. No. 2675 C wordt de tabel
nn grt'i-'*-men No. 8 geschrapt even '"1 do
noot -S e Table of Tidal Si-ems No. 8..
-oorkont en de oo voornoemde plaat?. De rmten
betreffende de v-' ij?tToomen op de krtn.
nos. 2675 C en 2450 voorkomende nabij bo-
-er<!enoern.de plaat? weden gewijzigd !a:
West-coinr; stream begins at II,w. a-t Dover;
rare at spring? 3 knots.
East-going stream begins 6 hours after
HW. at Dover: rate at springs 2 1*2 knots.
In ..Tides and Tidal Slreams of the British
r«lands" word'i op biz. 26 do tabel (Central
v~r- bo-en verio'mde r'aot? re-erraot
Zie Ene. Adm. kr'. Nes. 2450 2675 C: T:dcs
md t '.'.vl S reams of the British Islands 1909
WZ. 26
(N. t M. No. 1739 H. O Adm.
London 132».
KOLENAANVOER
Hei Engelsche stoomschip Chat wood is
van New Castle aangekomen met een lading
«teenkolen voor de Hoogovens.
IJZER VERSCHEPING.
Na bij het Hoogovenbedrijf een lading ijzer
te hebben ingenomen is het Duitse he stoom
schip Fintel daarmede naar Kopenhagen
vertrokken.
VELSEN
WINKELIERSVEREENIGING „WIJKEROOG"
In de laatstgehouden ledenvergadering van
de Vereeniging van Winkeliers en Nering
dienden ..Wtjkeroog" bracht de heer Jelgers-
huis verslag uit van het door do vereeniging
georganiseerde uitstapje naar Don Haag.
Een der leden merkte op. dat in het vei
linggebouw ..Het Centrum" te Beverwijk her
haaldelijk verkoopingen plaats vinden van
allerlei ar'ikclen hetgeen voor de wir keiiers
niet aangenaam is. Spreker vroeg de voorzit
ter of het bestuur geen ml "delen kan bera
men om deze verkoopingen tegen te gaan. In
samenwe;king met Beverwijk zal deze zaak
ter hand worden genomen. Den penning
meester werd dank gebracht voor zijn finan
cieel beheer.
De voorzitter gaf daarna een uiteenzetting
van de St. Nicolaascompagno. die gehouden
zal worden ten bate van het crisiscomité.
Besloten word tot toetreding tot de Cen
trale van Middenstands- en Winkcllcrsver-
eenlgingen ln de gemeente Veisen.
Daarna volgde een bespreking over co in
1933 te houden feest week in verband met
het 15-jarig bestaan van dc R.K. Harmonie
St. Caecilia Het bestuur zal in overleg tre
den met andere vereenigingen.
„ALLERZIELEN"
Vanwege het Tooneel fond? van het Vara-
Inslituut werd door het Ambulante Tooneel
onder leiding van Jan Nooy cn onder de aus
piciën der stichting Het Groot Volkstooneel
Donderdagavond in de schouwzaal van het
hotel .De Prins" Herman Heljermans' too-
neehverk „Allerzielen" opgevoerd.
Een stampvolle zaal heeft in spanning het
spel gevolgd cn de spelers na afloop van
Iedere acte dankbaar toegejuicht.
Dc lieer Visser heeft, vooral', namens de
Vara afdeeling IJmuiden—Velsen, nog een
kort maar krachtig openings- tevens propa-
gadowoord gesproken.
HET VARA-INSTITUUT
AFD. IJ M l LD EN—V ELSEN
Vrijdag 18 November, zal dc heer Mat-
thJjssen ln Flora. IJmuiden-Oost een lezing
houden over zijn ervaringen in Rusland.
13 December zal in het Thalla Theater
Louis Davids voor de Vara optreden met een
avoiv' van .fee.st en geest". Vermoedelijk
komt daarna in Febr. 1933 (eveneens in Tha
lia' het ensemble dc Flierefluiters met als
refreinzanger Albert, dc Booy. waarna het
seizoen besloten zal worden met een uitvoe
ring van het bekende werk van Herman
Hcijermans ..Droomkoninkje" door het Groot
Volkstooneel.
SANTPOORT
„SANTPOORT'S BLOEI".
Door zijn vertrek naar Leeuwarden hoeft dc
heer J. A. Dalmeijer als secretaris van „Sant-
noort's Bloei" moeten bedanken. In hem ver.
lïest de vereeniging ongetwijfeld een zeer
ijverig scriba. Als le secretaris zal nu optre
den de heer W. v. d. Ban. tot dusver 2de .se
cretaris. terwijl in diens functie werd be
noemd de heer G. J. Bremerkamp.
„SOLI DEO GLORIA".
Bovengenoemd harmonie-gezelschap geeft
Zondag a.s. zijn eerste concert in ..Zomer-
lust" onder leiding van den 'neer C. Ouden
dijk. Door dc leden zal ter afwisseling een
tooneelstukje worden voorgedragen.
DE ZUIDERZEEWERKEN.
Over bovengenoemd onderwerp houdt Ir. W.
Verkerk Dinsdag a.s. in ..De Wcyman" een le
zing met lichtbeelden. De heer Verkerk, die
zelf tal van jaren bij de droogmaking is werk
zaam geweest, is reeds in tal van plaatsen in
ons land met succes als spreker over dit on
derwerp opgetreden.
