mmm
mm
m
m
Wé
w
Wé
m
m m 9
m
m
SCHAAKRUBRiEK
mm
fe
St. Nicolaasfeest.
Voor kunsttanden, gebitten
Begrafenis Vereen.
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
HARLEM'S DAGBLAD
plossingen, vragen, enz. te zenden aan
Schaakredacteur van Haarlem's Dagblad,
"oote Houtstraat 93, Haarlem.
PROBLEEM No. 660.
(No. 7 van den wedstrijd, 19e ladder)
MAANDAG 5 DECEMBER 1932
Mat- in twee zetten.
Rand der stukken:
Kh7, Dd8, Tfl, Lel, Ldl, Pb3, Pf7.
.rt: Ke4, Lbl, Pg2, Ph4, b6, c5, eó.
Voortdurend op winst spelen is een soort
i^moed, welke gewoonlijk met het verlies
B°de partij bestraft wordt. Men kan slechts
ir een goed samenspel der figuren zorg
een, voor het overige moet men den loop
omstandigheden afwachten, alle gelegen-
den benutten en afwachten wat dat alles
evert.''
Dr. S. TARRASCH.
PARTIJ No. 737.
jespeeld in het van 1529 Augustus 1932
ouden mees ter tour ooi te Pasadena (Cali-
nië).
Wit: Zwart:
A. A. Aljechin Samuel Reschewski
(Parijs). (Chicago).
Iet is reeds lang geleden, 29 Februari 1920
het toenmalige „schaakwonderkind'Sa-
cl Rechewski, als 8-jarig knaapje, een
nee in de Diamantbeurs te Amsterdam
ift gegeven.
kleine Poolsche schaker won in nog
i 3 uur 17 partijen, verloor er 2 en maakte
partij remise. Thans zien wij hem. op
jarigen leeftijd, in een groot meestertbur-
i zich o.a. met den wereldkampioen me-
die bijna 100 zetten noodig heeft om
1 te verslaan. In bovenvermeld tournooi
deelnemers) werd Dr. Aljechin no. 1 met
2 punt, vervolgens kwamen Kashdan,
2 punt en daaran Dake, Reschewski en H.
liner, allen met 6 punten. Een zeer goed
ultaat voor den jeugdigen meester. Bhjk-
ir heeft zijn vader hem dus niet geëxploi-
rd waarvoor destijds gevreesd werd, want,
ester Reschewski is thans student aan de
iversiteit te Chicago.
GEWEIGERD DAME-GAMBIET'
(Met omzetting van zetten).
I
0-
Pg8—fó
2. c2—c4
e7e6
3. Pblc3
d7d5
4. d2—d4
Pb8—d7
5. c4Xd5
e6Xd5
6. Lel-f4
c7eó
7. e2—e3
Lf8-e7
8. Lfl—d3
O—O
9. Ddl—c2
Tf8—eS
10. h2—h3
Pd7—fS
11. 0-0-0
b7—b5
LTC4C piuilftauvcu, uit -r
rdeeld- lijkt voorbarig. Wit bezet spoeaig
c-lijn en dan is c6 zwak.
12. Pf3-e5 Lc8-b7
13. Kcl—bl! Pf6-d7
14. Pe5Xd7 DdSXd7
15. Tdl—cl! Le7-d6
16. Pc3-e2 Ld6Xf4
17. Pc2Xf4 Dd7-d6
18. h3-h4
Het is duidelijk, dat Wit het beste staat,
hter is 't zeer moeilijk er voordeel uit te
18 .
19. Ld3-f5
20. Dc2—c5
21. h4-h5
22. g2-g4
23. Dc5c2
24. Pf4—d3
25. Pd3-c5
26. Lf5Xc8
27. Pc5-d3
28. Dc2—d2
29. h5Xg6
30. f2—f4
31. Pd3—e5
32. d4Xe5
33. Dd2-d4
a7-a5
Te8 - e7
Dd6 dS
Te7—e8
Pf8—d7
Pd7—i8
g7-g6
Lb7 c8
TaSXcS
DdS—f6
a5—a4
f7Xg6
Pf8-d7
Pd7Xe5
Df6-e6
TeS—e7
Op De6X94 zou Zwart met Da7, ja zelfs
joral met Th7:, rekening moeten houden.
34.
g4-g5
Te7 f 7
35.
Thl-h2
Tf7-d7
36.
Th2-d2
eigt e3e4.
36.
TcS-dS
37.
Td2 -c2
TdS -cS
38.
a2—a3
Td7—f7
39.
Kbl-al
Kg8 -hS
40.
Tc2—c5
KhS-gS
41.
Dd4—c3
Tf7c7
42.
Tc1—dl
De6-f7
43.
Dc3-d4
Df7 -f5
44.
Tc5—c3
Df5-f7
45.
Dd4c5
Tc7-d7
46.
Dc5-b4
Df7-e6
47.
Tdl—cl
De Zwarte stelling wordt
grondig
ebt.
47.
Td7—d8
48.
Tc3—c5
De6-d7
51.TcS-dS
Na d5Xe4; 52. Dd4Xe4 kan Zwart alleen
door het offeren van pion c6 verhinderen,
dat Wit door Tc3d3 (gevolgd door Teldl)
de d-lijn bezet. In elk geval wint Wit ook nu
een pion.
c4Xd5 Dd7Xd5
Dd4xd5 TdSXd5
Tc3Xc6 Tc7Xc6
TclXcó Td5 dlf
Kal—a2 Tdl—fl
Tc6-f6 KgS-g7
52.
53.
56.
57
Nu volgt een zeer interessant Toreneindspel.
5S.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
b2—b4!
Ka2—bl
Tf6-b6
Tb6Xb5
Tb5 - b7f
Tb7Xh7
Th7-a7
Ta7Xa4
Kbl—b2
Ta4 -a6
b4b5
Ta6 -c6f
a3 a4
Tc6—c3
Kb2-a3
Ka3-b3
Tc3 -c4
Kb3-b4
Tc4 - c6
Tfl—f2f
Tf2-f3
Tf3Xf4
Tf4-f5
Kg7-f8
Tf5Xe5
Te5Xg5
Kf8-e7
Ke7d7
Tg5—g3
Kd7-c7
Kc7-b7
Kb7-a7
Tg3 -g2f
Tg2-g4
Ka7—b7
Tg4— g3f
Tg3-f3
Tf3-f7
Zwart wil niet toelaten, dat zijn Koning na
76. g6— g5; 77. Tg6 g7f verder wordt
teruggedrongen. Het opgeven van pion g6 ver
nietigt echter de laatste hoop.
afge-
49. Db4—d4
5d4 moet worden verhinderd.
49 .
50. T c5c3
51. e3—e4
idelijk!
TcS - c7
TdS-cS
iim
81
tirH
m i
IP
i M
A
i
JËS
i
Üf
jgj
n
H
6 y
<m<i
B
77.
TcöXgö
Tf7—h7
78.
Tg6—c6
Th7-g7
79.
a4 - a5
Tg7-g4t
SO.
Tc6—c4
Tg4—g7
81.
a5aó-j-
Kb7—a7
82.
Kb4-a5
Tg7-g5
S3.
Tc4 - c7+
Ka7—bS
S4.
7c7 b7f
84.
85.
Tb7—d7
86.
Ka5-b6
87.
Kb6b6
88.
Kc6 d6
89.
Td7—b7f
90.
Tb7 -f7
91.
b5 b6
92.
Kd6—c5
93.
Kc5—d4
94.
Kd4— c3
95.
Kc3—c4
96.
Tf7-f5
Op 84. Ka5—b5?? zou volgen Tg5Xb5f met
remise als slot.
Kb8—a8
Ka8b8
Tg5-g8
Tg5 -c8f
Tc8—cl
Kb8 c8
KcS—b8
Tel—dl
Tdl—elf
Tel—dlf
Tdl— dS
TdS—h8
Opgegeven.
Wit onttrekt zich door Kc4b5 aan alle
schaakjes. De Zwarte Toren blijft aan de 8e
lijn gebonden, waarna a7 en Ka6 gemakkelijk
winnen.
OPLOSSING PROBLEEM No. 656.
(No. 3 van den wedstrijd, 19e ladder).
Stand der stukken:
Wit: Ka2, Dc4, Ta4, Tg3, Lb6,Ldl,Pe7,Pf6,d2,h2.
Zwart: Kf4, Th4, Th5, Lb4, Lc6, Pc5, Pe4, a3, a5,
b7, e5, g6, h6.
(Dr. F- Mcndes de Moraes,
Rio de Janeiro).
1. Dc4—cl, enz.
Dit probleem werd met den eersten prijs
bekroond in een wedstrijd van de „O Globo"
(1930).
Goed opgelost door:
H. de Ruijter, te Bloemendaal (ook nog No.
654, vier punten); N. E. Rost, te 'sGraven-
hagen (ook no. 654 en 655, negen punten)M.
D. L. Artz, H. Beck, C. v. Dort, H. W. v. Dort.
L. A. de Graaff, F. F. Groos, J. Hi'llebrand, J.
Hoeksema, F. W. Hoogerbeets, J. ten Hove, J.
Schippers, mevrouw Spoor (ook nog no. 655,
twee punten). G. B. v. d. Velde, A. Vogelen
zang, C. Warlé (ook nog de no. 654, en 655
zes punten) en D. Zwitser Jr., allen te Haar
lem; J. E. Baalbergen en L. A. Patoir (ook
nog de nos. 654 en 655, zes punten), beiden te
Heemstede; J. Onstein, te Overveen; H. F.
Antonisse (ook nog no. 654, vier punten), J.
Germeraad en K. Siegerist (ook nog nos. 654
en 655, negen punten) allen te Santpoort,
(allen twee punten).
Voorts zijn de nos. 654 en 655 alsnog goed
opgelost door: j. Hoogeveen, te Haarlem, (zes
punten).
CORRESPONDENTIE.
In het overzicht van onzen ladderwedstrijd
zij een paar zetfoutjes geslopen. Zoo zijn de
regels, betreffende de door de heeren Linde-
ma en Amelung behaalde punten, verwisseld
Het totaal aantal behaalde punten van de hee
ren Nijdam is 14. Tenslotte is het vorig aan
tal punten van den heer Groos (4) een regel
te hoog gezet.
Bloemendaal. H. J. S. B. Dank voor uw
schrijven. Indien uw gezondheidstoestand
zulks toelaat, raden wij u aan binnen 6 maan
den een enkele oplossing in te zenden, om te
voorkomen dat het door u behaalde aantal
punten (68) verloren gaat.
Haarlem. M. D. L. A. De verbetering van uw
probleem in dank ontvangen. H. B. Wij moe
ten nog een schaakclub vermelden: Chr.
Schaakclub, Haarlem, secretaris M. Rumpff,
Brouwersplein 12. H. W. v. D. In uw schrijven,
waarin u de oplossing Van no. 650 (Pe6)_ als
nog inzond, werd door u Pb3 als foutief inge
trokken. T. W. H. Wij hebben u een mooi
schaakspel doen toekomen als prijs in den
ladderwêdstriid. W. J. S. 1. Dc4—d4 faalt na
1. e5Xd4.
DAMRUBRIEK
Damredacteur: J. W. VAN DARTELEN
Koediefslaan 42. hoek Van de Spiegellaan
Heemstede
Alle correspondentie, deze rubriek betref
fende, gelieve men te zenden naar boven
staand adres.
ONZE INTERNATIONALE PROBLEMISTEN
WEDSTRIJD.
De namen der deelnemende probleem-
componisten.
Nu de opening der motto-couverten heeft
plaatsgevonden, kunnen wij thans de namen
der problemisten bekend maken die voor on
zen Internationalen Problemisten Wedstrijd
composities hebben ingezonden.
Wij moeten eerlijk bekennen, dat de klin
kende namen, die uit de motto-couverten te
voorschijn kwamen, ons wel eenigszins heb
ben verrast.
Zonder overdrijving kunnen wij verklaren
dat de beste problemisten uit binnen- en bui-
tenlad voor onzen wedstrijd hebben inge
zonden.
Volledigheidshalve volgen hieronder de na
men van de probleemcomponisten, die aan
dezen wedstrijd hebben deelgenomen:
„Een Nieuweling". A. de Weerd, Chr. Geurts-
eg 40, A.peldoorn.
„Nieuweling". H. van Lunenburg Jr.. Korte
Houtstraat 11 rood, Haarlem.
„De Ster W. J. v. d. Voort, Venneperweg
635, Nieuw-Vennep (Haarlemmermeer).
Attempt". P. A. Nooij, Amsterdamschevaart
100 rood. Haarlem.
„De Dam Dwaas' Jan Metz, Zeeburgerdijk
152 huis, Amsterdam (O.).
.Rem". J. B. Sluiter Jr. Eikenlaan 1. Aer-
denhout.
.Le Profane". J. Visser Jr.. Sluis weg, Apel
doorn.
,Dam C". D. J. Erb. Padangstraat 2. Haar
lem (N.).
.Pythagoras". D. Voogd, Diaconessenhuis.
Haarlem (inmiddels overleden).
..Sphinx". Chr. Gerritsen, Schoollaan 125
Bennebroek.
..Lago". Willem Meulenberg, Sanatorium
Pius-Gesticht. Harderwijk.
.Cantecleer". W. A, Haanstra, Iependijk,
Goor (O.)
.Arnza". Chr Zwart. Jan Windhouwer
straat 8. Zaandam.
„Alvadenna". W. van Daalen, Verspronck-
weg 163, Haarlem.
Cito". S. van Duijn. Hoofdweg 1619, Abbe-
nes (Haarlemmermeer).
.Brabant A. de Graag, Ridderstraat. Heus
den (N. Br.).
„De Tijdgeest". A G. Noordhuis, Koningin-
nelaan 103- Groningen.
..Immer Emer Glas W. Stroo. Klein Hei
ligland 43. Haarlem.
„I. P. W." 1931. W. B. Monsma, Deli'plein 10,
Groningen.
Oase". D. Kleen, Winkel (N. H.) (thans
te Heemstede).
„Logica". Adr. A. Polman, Ootmarsumsche-
straat 190, Almelo.
België:
„Alzakar". P. v. d. Elsacker, Lisperstraat 96,
Lier.
.,Le Jeu de Dames est le pain de l'esprit".
Denoël Fernand. Rue Vivegnis 421, Liège.
,Iris". Jean Constant Installé, Schulstraat
41, Antwerpen.
No. 487. Edouard Lechanteur, Rue Blegny
Erembleur, Liège.
Frankrijk.
^victis honos". Gabriel Dentroux, 23 Rue
des Capucins, Lyon.
.Faute de mieux". B. Springer. 23 Rue St
Jérome, Lyon, (thans 's Gravenhage).
„Nomen". Isidore Weiss. 216 Rue Saint
Martin, Paris (Hie).
„Un vétéran francais". Gaston Beudin,
Roquevaire (B.-Du-R.)
„Pion". Louis Coutelan. 33 Rue du Refuge.
Aries (B. d. Rhöne).
Canada.
„Hollande". Napoleon Brochu, 29 St. Oné-
sime, Lévïs, Province Quebec.
Wanneer wij de deelnemers aan onzen In
ternationalen Problemisten Wedstrijd eens de
revue laten passeeren, bemerken wij dat óe
hoofdprijzen gewonnen zijn door geroutineer
de probleemcomponisten, die in vele natio
nale en internationale problemisten wedstrij
den hunne sporen reeds hebben verdiend.
Zoowel de eerste prijs winnaar (Adr. A. Pol
man) als de tweede en vierde prijs winnaar
D. Kleen) en derde prijs winnaar (W. B
Monsma) zijn problemisten van internatio
nale vermaardheid. Verwondert heeft 't ons
wel eenigszins dat de grootmeester der Fran-
sche probleemkunst, de ex-wereldkampioen
Isidore Weiss, het in dit tournooi niet tot een
bekroning heeft kunnen brengen. Wij moeten
echter niet vergeten, dat Weiss de „zeven
kruisjes" reeds achter den rug heeft en dat
de winnaars van de hoofdprijzen juist de
helft hebben bereikt.
Dat onze wereldkampioen B Springer het
niet tot een bekroning heeft kunnen brengen
is een bewijs dat een sterk speler altijd no;
geen goed problemist behoeft te zijn, iets wat
wij reeds dikwijls opgemerkt hebben.
Den Haarlemschen kampioen Sluiter
mochten wij ook onder onze deelnemers tel
len; zijn composities waren lang niet zonder
verdiensten. De Haarlemsche veteraan W
Stroo verwierf een eervolle vermelding; een
prestatie waarvoor wij hem gaarne hulde
bengen. Voorts ontdekten wij onder de in
zenders vele nieuwelingen (w.o. verscheidene
Haarlemmers) die deze vuurproef goed hebben
doorstaan. Om het tot een bekroning te bren
gen in een zóó bijzonder sterk bezet tournooi,
behoort zeer veel ervaring en aanleg, zoodat
de nieuwelingen zich met de gedachte kun
nen troosten dat zelfs problemisten van we
reldvermaardheid het in dit tournooi niet tot
een bekroning konden brengen.
Van de Fransche probleemcomponisten had
den wij hoogere verwachtingen gehad. Namen
als Weiss, Gaston, Beudin, Louis Coutelan en
Gabriel Dentroux hebben allen een bijzonde
ren klank en zij componeerden reeds toen de
meeste onzer thans vooraanstaande Hoi-
landsche problemisten nog kinderen waren.
Typeerend is b.v. 't feit dat de meeste van
Coutelan's composities moesten worden af
gekeurd wegens.... bijoplossingen. Opmerke
lijk was verder dat geen der Fransche deel
nemers iets nieuws hebben gebracht; onze
Hollandsche componisten zijn echter in veie
problemen met geheel nieuwe ideeën te voor
schijn gekomen.
Hieronder plaatsen wij twee nieuwe com
posities, welke door den winnaar van den
eersten prijs in onzen Internationalen Pro
blemisten wedstrijd, speciaal voor onze ru
briek werden samengesteld. Deze beide vraat
stukken zijn op hetzelfde thema gebouwd. Dit
motief is geheel oorspronkelijk en origineel
Polman wil hiermede aantoonen dat een be
paald thema veelvuldig en dikwijls met wei
nig materiaal kan worden bewerkt. In onze
volgende rubriek zullen wij deze serie ver
volgen en onze oplossers laten genieten van
Polman's genialiteit. Wij danken Polman voor
het afstaan dezer fraaie geestesproducten
waardoor wij onzen lezers wederom een „pri
meur" van de allerbeste soort kunnen aan
bieden
WEDSTRI.TDPROBLEEM No. 1857.
Auteur: Adr. A. Polman. Almelo.
Eerste publicatie.
ZWART
■W
li i
HR if
ill
Ü^Z
8H
IÉ
11
li 11
PB
s
SI
SS
m
3 B
if
B 8
m
8
S 11
p
8
H
WIT
Stand in cijfers:
Zwart 7 schijven op: 6 7 12
Wit 7 schijven op: 32 34 35
Wit speelt en wint.
16 23
37 39
25 en 29.
44 en 49,
WEDSTRIJDPROBLEEM No. 1858.
Auteur: Adr. Polman". Almelo.
Eerste publicatie.
ZWART
US
ÉH iü
m
li
JZ.'
n
a
£8%
8: L"
p*
fé,
H
i->
O
mm
m
II ÉI
HP
m
ra
WIT
Stand in cijfers:
Zwart 8 schijven op: 3 6 7 11 13 16 21 en 30.
Wit 7 schijven op: 22 23 32 39 40 42 en 48.
Mag Zwart 3035 spelen?
Oplossingen dezer beide vraagstukken wor
den gaarne ingewacht tot uiterlijk Maandag
avond 12 December.
OPLOSSINGEN.
No. 1854. Victis honos" No. 111.
Auteur: Gabriel Dentroux, Lyon.
Wit: 25—20; 33—28 4540; 37—31; 38—33;
20 15; 20 27 en wint.
Zwart: Steeds gedwongen,
No. 1855. „Lago" No. IV.
Auteur: Willem Meulenberg, Harderwijk.
Op Zwart 2731 wint Wit door: 4034;
34—29;-47 9; 35—30; 15 22.
OPMERKINGEN DER JURY.
Zwart moest in den diagramstand niet
2731 doch 2025 spelen om Wit 1510 te
verhinderen door 2429. 19 30 en 22 35
en onmiddellijk na 20—25 vervolgen met
1420. waarna de doorbraak naar dam ls
voorkomen.
Zeven katten op het dak.
„Paedagogisch" Poppenspel
van Kellenbach.
Als kind heb ik ook dikwijls komedie ge
speeld. maar zoo écht. zoo fijn-echt als de
kinderen van de opleidingsschool in de Wil-
helminastxaat. neen. zoo toch wel nooï' Bij
ons gebeurde het meestal op den zolder en
was de grootste pret de verkleedpartij. Wij
hadden altijd vaste rollen: de pc re noble,
die in het bar^emeesterspak stak en een
driekanten steek droeg, de jager in liet bosch,
die een groen wambuis aan kreeg, de gravin,
die uitgedoscht werd in een zijden kleed, en
Mie de Porster. dat was de rol. die ik op
mij nam. omdat ik daarvoor het jak van
onze oude gedienstige ter beschikking had.
Meestal eindigden de komedlevertooningcn
met ruzie en een vechtpartij, omdat het pu
bliek niet dezelfde appreciatie voor onze too-
neelspeelkunst bleek te hebben als wij en
toen eens de jager in het bosch in zijn woede
mijn jak in stukken scheurde, was het met
Mie de Porder voor goed gedaan.
Ik schaam mij eigenlijk tegenover de
jongens en meisjes van de school van den
heer Donkersloot om dit hier zoo openlijk te
bekennen. Wat moeten die op de kinderen
van zoon vorige generatie neerzien, zij die
daar spelen op een heuschelijk tooneel in
echte décors, onder regie van niemand min
der dan van Carel van Hees. den directeur
vair onzen Stadsschouwburg en die allen hun
namen op het programma gedrukt zien. even
deftig als de dames en heeren van het gr oo
te tooneel. Het is mij maar niet eventjes
fijn-
Er is nog een groot verschil tusschen toen
en nu. Wij speelden in den trant van ric
ouderwetsche acteurs van de Commedia delle
'Arte en fantaseerden er maar luk raak op
los; voor de tegenwoordige jeugd maakt nie
mand minder dan H. G Cannegicter too-
neelstukjes. blijspelletjes, die goed In elkaar
zitten en het kind geven wat des kinds is.
Voor het feest van Zaterdag had men „Ze
ven Katten op het Dak" gekozen, wel een der
best geslaagde tooneelstukjes van Cannegie-
ter, dat ook volkomen op zoo'n festijn past,
omdat het in de week van Sinterklaas speelt,
cn de heilige Sint en Zwarte Piet al is het
dan ook in de gedaante van Robert cn
Bertram, de twee lustige vagebonden - er
zulk een belangrijke rol in vervullen. En ko
men er ook niet voor de verschrikte oogen
van juffrouw Alikruik en Malotje 7 men-
schen zoo maar pardoes in levenden lijve uit
den schoorsteen vallen, tot de beroemde
Lindbergh aan toe? Dat hoort alles bij het
St. Nicolaasfeest en het slaat daarom op zulk
een avond zoo in.
Na het komediestukje kwam. M. J. Kellen
bach met zijn paedagogisch poppenspel. In
dertijd heeft R. P. en heb ook* ik over dit
aardige poppenspel reeds uitvoerig in dit
blad geschreven en ik kan dus nu kort zijn.
De heer Kellenbach heeft er slag van zoo'n
sprookje als De Schoone Slaapster voor zijn
poppen te bemerken en het in den goeden
kindertoon te vertoonen. Hij weet, dat een
der eerste cischen is. de jeugdige toeschou
wers te laten meespelen. Het publiek wordt
telkens door hem in de handeling betrok
ken en het zingt, schreeuwt, applaudisseert
en juicht, al naar dat Nicodemus en de Ko
ning dat verlangen. Het was een alleraar
digst slot van een gezellig feest, waaraan de
kinderen en ook de ouders zeker met
vreugde terug zullen denken.
J. B. SCHUIL
Geboren:
Andries Johannes
Zoon van
B. C. ELS KAMP cn
A. ELS KAMPBLA UW
Veenhoop (bij Drachten)
2 Dec. 1932
De Heer en Mevrouw
SIVAVING DIJKSTRA—
ALBARDA
geven kennis van de geboo
van hun Dochter
MIXY
Bussum. 3 December 1932
Iu plaats vau kaarten
Verloofd:
JOII AN XA REGTEIt
cn
JOH AN KJERKHOFF
Karei van Manderstraat 45
Burgwal 54
Geen ontvangdag
In plaats van kaarten
V e r 1 o f d:
M. BENXINGHOVEN
en
J. TH. WBSTERMANN Jr.
Padangstr. 13, Haarlem
Do Geneetetweg 12, Bl'daal
5 December 1932
Heden, 4 December 1932
is onze zorgzame Moeder
en Grootmoeder
Janna Hendrika
de Keizer-Labryn
op 7 8-Jarigen leeftijd van
ons heengegaan.
Rotterdam:
G. N. TUINZING—
DE KEIZER
D. TUINZING
en Kinderen
Bloemendaal:
W. DE KEIZER
T. DE KEIZER—
CLAUSET
en kinderen
Heden overleed in zijn
Heer en Heiland, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Eohtge-noot, Vader.
Behuwd-, Groot- cn Over
grootvader
Corneli» Martinns Biemood
In den ouderdom van bijna
7t> jaar.
Uit aller naam:
M. BIEMOND—
BRONKHORST
Haarlem, 4 Dcc. 1932
Brouwersstraat 13
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag a.s. tc 12 uur op de
Algemeone Begraafplaats,
ingang Kleverlaan Haarlem
Tandarts K. Groustra
HEEFT DE PRAKTIJK
Hervat
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig, doch smarte
lijk lijden, onze lieve Zoon.
Broeder, Behusvdbro I
en Kleinzoon
Arnoldus Sala,
;>i den ouderdom van bijna
20 jaar.
Uit aller naam
C. SALA
Haarlem, 4 Dec. 1932
Oranjestraat 131
Do teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 8 December ajs. des
nam. 2 uur op de Mgo-
meene Begraafplaats t>'
Heemstede.
Heden overleed onver
wachts. tot onze diepe
droefheid, voorzien van
laatste H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoot. Vader
en Behuwdvader
Hendrik Nicolaas Berg
In den ouderdom van 51
jaar.
Uit aller naam:
Wed. CHR. BERG—
APPELDOORN
Haarlem 4 Dec. 1932
Doelstraat 20 A
Eenlgc en algemeen-,
kennisgeving
Geen bezoek.
Rectificatie
In de annonce overlijden
JOHANNA MARIA
ELISABETH MOON EN
onderteekend:
Uit aller naam:
Mevr. G. E. DE CflATEAl
MOONEN
geplaatst Sn het nummer
van 3 Dec. J.l. is abusieve
lijk verzuimd te vermelden
..Haarlem, 2 Dec. 1932
O cd. Volder-gracht 51"
Dc curatrice in hot fnlllbM
ment van L. Til. A. van Llerop
vroeger wonende te llUdegom.
thans te Heemstede, bericht dat
de eenige ultdeelingslljst is gede
poneerd ter griffie van de Ar-
rondisscments-Rechtbunk t'
Haarlem cn van het Kantonge
recht te Haarlemmermeer en al
daar gedurende 10 dagen ter in
zage ligt.
Mr. MARIA J.
Zijlstraat 4 54
KLUITMAN
Haarlem
Passend bij Uw Toilet
verven wij Uwleerenof Zijden
Schoentjes
f1%»ctiif!ft!sS
en moderne tandheelkunde
ook voor moeilijke gevallen
JANSWEQ 6, naast het viaduct
Kliniek spreekuur: 9-10, Muand.-
en Donderd.avond 18
Part. spr.uur 13. beh. Zatord.
Advies en onderzoek kosteloos
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Tel. 10610
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 26 a.
Ook voor MIDDENSTAN
DERS billijk goede TAND
HEELKUNDIGE I1ULP.
KUNSTTANDEN en GE UIT
TEN Ziekenfondstarief.
SPREEKUREN lederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags-
avonds C.30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
D. HESSELS,
Kenaupark 26
PARTICULIER SPREEKUUR
121 en volgens afspraak
Take English lessons
(ruin K. A. G. DAVIDSON
Only Englishman with M.O.
n Hatulcni: Conv., Opl.
M.O. J..O. Mercurlus .-tc.
«9 KONINGIN NKWBü
Tel. 1J ."flu
TE HUUR GEVRAAGD
tf* Haarlem of blj vo
Huurprijs 8o0
Mrt.-April. Br: no. 51
dit blad.
Groote Geld. Vleeschwarenfabriek vraagt voor Haarlem
en Omstreken en het Noorden, goed ingevoerde)
VERTEGENWOORDIGERS
op provisiebasis. Alleen zij die met deze branche ver
trouwd zijn, gelieven te schrijven met opg. van gew.
rayon ben. referenties. Brieven onder nr. 5133 aan het
Bureau van dit Blad.
