El SPORT EN SPilThl
ENCELAND-OOSTENRIJK (4-3)
VOOR HET KIND
VOETBAL.
HAARLEM'S DACBLAD
DONDERDAG 8 DECEMBER 1932
Een eervolle nederlaag der gasten. Het verschil
in speltype. De entourage op het Chelsea-veld.
Over spel en spelers.
De slag is gevallenMet de kleinst moge
lijke mEerderheid heeft Engeland hun con
tinentale rimlem uit Wecnen geklopt in een
schitterenden, spamnenden, fairen kamp.. En
daarmee ds het .Briittannia rules the waves!"
weer eens te me-er bevestigd. Doch dat is al.
Wamt deze uitslag (43) was volledig even
redig met het vertoonde en dus een zeer eer
vol resultaat vooa* Oostenrijk en een zekere
ontgoocheling voor de Britten. Immers men
was hier vast en zeker van doordrongen, dat
de gasten met een fiksdhe nederlaag naar
hun huiselijke haarden zouden worden terug
gezonden, zonder veel vorm van proces. Het
is echter een grimmig gevecht geworden, een
gevecht waarop Engeland zeker niet had
gerekend. D* „clean sweep" bleef uit" De
tegenstanders werden niet zonder meer weg
gevaagd. Integendeel!
Dat de vertegenwoordigers van het trotsc'he
Albion tensiottj met de zege strijken gingen,
danken ze uitsluitend aan hun snelheid van
ingrijpen. Hun positie-spel, hun loopwerk, hun
schieten was niets beter dan van Oostenrijk.
Maai- die tackle! Had een Brit den bal, dan
keek de Wiener eerst even de 'kat uit den
boom om dan aan te vallen. Maar had Oos
tenrijk het leder, dan gingen de Britsohe
backs, half-backs en forwards er regelrecht
en zonder dralen op in. Daarin zat 'm de
'kneep. Deze match duurde anderhalf uur.
maar werd beslist door tienden van secon
den! Het ondeelbare moment dat goud waard
is.
Vooral In dat eerste kwartier 'kon Enge
land eigenlijk doen en laten wat ze wilde.
En geef een Brit tijd tot sp?Len, hij zal u
demonstreeren hoe het hoort! Zoo startte die
match met een demonstratie, zooals wij op
onze velden van hen zoo vaak te aanschouwen
kregen. led et meende er zeke r van te zijn.
dat Oostenrijk eenzelfde afstraffing zou ont
vangen als Spanje, dat juist een jaar ge
leden met 71 werd „ingezouten". Een goal
van Hampson, vijf minuten na den aftrap
gescoord, ging de debacle inluiden.
Doch nadien herstelde zich de Weensohe
ploeg en het verdere gedeelte van den wed
strijd hielden ze volledig stand. Toen hebben
wc dan ook een prachtigen kamp aanschouwd
met aan wierszijden schitterende momenten.
Engeland was mogelijk wat beweeglijker in
het aanvalsspel, doch anderszij ds werden de
attaques van de gasten zóó perfect geleid en
uitgevoerd, dat men moeilijk kon zeggen
waarvan de meeste charme uitging.
Het verrassende element was bij Meisi's
discipelen minder overtuigend; zij bezaten
geen kwikdruppel als David Jack en geen
snel'trekvtje als Crooks, doch bij dat gansche
vijftal wipte de bal meermal n van hoofd
tot hoofd en voet tot voet, zonder dat de
heer en Blenkinsop en Goodalil er aan te
pas kwamen. Het was maMiematlsdh zeker
gespreid voetbal. En daarbij bleken de kna
pen te beschikken over een vlijmscherp
schot, uit alle standen te lossen schuivers.
De Britten mogen Hibbs wel op hun bloote
knietj is dank zeggen dat hij er zoo onnoeme
lijk veefl kanjers heeft uitgehouden.
Achter deze „center-machine", waarvan de
centervoor Sindeiar de ster was. stond een
stuwende middenlinie, welke in den beginne
de fout maakte steeds bij een Engelschen
aanval op doel terug te trekken, doch die
daarna wat wijzer geworden door het steeds
dreigender gevaar, met leeuwenmoed zich in
den strijd wierp. Daarachter tv. pracht-
backs, achter elkaar opgestc'.d, r.. vd zeker
van hun verweer. Plus Hlden in goal. athleet
en comidiant, zich volkomen bewust van
zijn reputatie en handelend naar rato. Maar
niettemin een doelverdediger met talent en
flair en soms een wanhoop der- Briitsche
schutters.
In de stormlinie van Engeland was David
Jack, Arsenal's 10.000 Pond rechtsbinnen, de
groote strateeg. Als hij niet lang was konden
we hem met Adam vergelijken. Hij was de
vierde half-back, de man die voor do rest
van den aanval veelal eerst de kastanjes
uit het vuur gaat halen. Hij was verder
overal waar de Oostenrijksch? backs niet
waren en had altijd den bal.
David Jack was de man, waarbij de an
dere vier, hoe goed op zichzelf ook, lichtelijk
in het niit verzonken. Met alle respect voor
het eminente werk van Crooks op de rechts
buiten plaatse- en de ongeloofelijke balcontrole
van Hampson, de leider van het quintet.
Schitterend warm de beide backs Good all
en Blenkinsop en Hibbs in goal. hetzelfde
trio dat twee jaar terug in Wecnen tegen
vrijwel hetzelfde Oostenrljksche elftal een
do.lpunteniooze draw bevochten. Gewelde
naars! En daar tusschen stond Hart als de
schakel uitstekend verdediger.
Als een keliner in een luxe-restaurant,
serveerde Hart op een presenteerblaadje al
lerlei smakelijke through-passes en heit was
geen wonder dat het vjflfütl daar voor naar
hartelust ervan smulde.
Dat dit een evenement was van onmis
kenbare interesse bewees het cosmopolitische
element op de tribune. Niet slechts dat 2000
Oostenrijkers, alle malaise ten spijt, naar
Londen waren gekomen om hun favorieten
moed in te schreeuwen, maar schier alle lan
den hadden vertegenwoordigers. Wat onze
eigen natie betreft: behalve de heer Lotsy
voetbal-minister van buitenlandsche zaxen
en de heer Boeljon, was daar het hcele
Ajax-elftal plus twintig supporters „Mr.
Oudheusden's party" en een stuk óf acht
journalisten. Verder was België daar met de
volledige Antwerp F. C. en de Union St.-
Gllloise. er waren veel Duitschers. Tsjechen
en Zwitsers. De officieele missie was ook vrij
uitgebreid en In de wandelgangen van het
Chelsea-veld zagen we F. I. F. A.-bestuurde-
ren van heel Europa. Rimet was er, en
Schrlcker uit Zurich, Mauro uit Milaan, De-
launey uit Parijs, Eberstaller zelfs uit Boeda
pest. Neen, men kan waarlijk niet zeggen dat
dit Engeland-Oostenrijk-treffen een stiekum
onderonsje is geworden tusschen meneer
Meisl en meneer Wall. Verre van dat.
En opk het publiek uit Londen was in
ruime hoeveelheid ter plaatse; 60.000 man be
volkten de „stands". Door de nauwe ingan-
getjes wurmde zich die gansche massa zeer
ordelijk naar binnen. Het weer was perfect
voor voetbal, geen zon en geen wind, doch we
zouden wiet in Londen zijn als er geen tikje
mist hing. Afgezien van een paar glijbaantjes
bij de doelen bleek het terrein in uitsteken
den staat en alles was dus tip-top in span
ning bij den aanvang. Zeer attent als cie
Britten zijn speelde het orkest voor den
aanvang louter Weensche wijsjes, niet alle-
op de tribune. Toen referee Langenus, die wij
dewd. Totdat het groote oogenblik kwam....
Hiden, de Oostenrljksche doelman
Eerst de Weeners, begroet door een volks
lied dat ons wat vreemd voorkwam, daarna
de Engelschen.
Reeds de snuiten van' die kerels toonden
wat er in het begin te gebeuren stond. De
Oostenrijkers, stil, ernstig en zichtbaar ner
veus, als hard-werkende studenten die ns.ar
een haast niet te halen examen gaan. De
zonen Alblons een en al vroolijkheid,
zwaaiend naar lieve of minder lieve meiskes
op de tribune. Toen referee Laai genus, die wij
allen kennen, en die weer gekleed was in
zijn speciaal costuum zoodat hij er uitziet als
iemand die het juiste midden houdt tus
schen een fietser anino 1890, een berg-gids of
den heer Prikkebeen. Het Engelsche volk ver
borg z'n hilariteit niet, het heeft immer zin
voor humor. Trouwens datzelfde volk gaf
den Belgischen arbiter na afloop alle hulde
voor zijn inderdaad feilloos leiden, een beloo
ning die alleszins verdiend was.
Zoo schaarden' zich klokke kwart over twee
de veelbesproken ploegen als volgt in. slag
orde voor het treffen dezer eeuw:
ENGELAND;
Hibbs.
Goodall, Blenkmgsop,
Strange, Hart, Keen,
Crooks, Jack, Hampson, Walker. Houghton.
OOSTENRIJK.
Vogl. Schall, Sindeiar, Gschweidl, Zlschek,
Gall, Smistik, Nausch,
Szesta, Rainer.
Hiden.
Onder intense hoogspanning bracht Sin
deiar. een lange magere, blonde knaap, het
leder aan 't wentelen, maar dat was dan ook
het- cenige. Engeland nam direct het com
mando over en speelde die eerste oogenolik-
ken met. en zonder Oostenrijk. Je hield een
voudig je hart vast.De bal pingpongde van den
eenen withemd naar den anderen en de defen
sle der gasten leek wel Gruyere-kaas, zóó
poreus. Dat op deze wijze een goal moest ge
boren worden waso klaar als een klontje en
met Rainer op zoek naar z'n vorm cn den
bal, en Szesta nog in 'n siesta, had Hampson
geen enkelen hinderpaal op zijn weg om na
vier minuten Engeland de leiding te geven
met een hard en volledig onhoudbaar schot.
(1—0).
Toen ontwaakte Oostenrijk uit den droom.
Men besefte blijkbaar ineens dat met een
terugtrekkende defensie in de kaart van
Engeland gespeeld werd, men was tevens
zichtbaar over de eerste schrik heen. Zoo ver
plaatste zich het spel naar de andere zijde
en Sindeiar kreeg een prachtkans om met
geoorloofd „charging" van Hibbs de partijen
in evenwicht te brengen, doch hun gewoon
te getrouw gaven de Centralen den vreem
den doelman volledige vrijheid van handelen
en het Engelsche publiek was haast ontdaan
van deze coulance. Inderdaad, doet men dat
in Brittanje eenigszins anders.
Er was dus strijd geschapen, een strijd die
zich uitte in ettelijke Oostenrljksche aan
vallen waarbij Hibbs eenmaal glorieus een
prachtschot van Gchweidl miste, doch Blen
kinsop corrigeerde tijdig de fout.Het had er
allen schijn van of de Weeners, die met pre
cieze zekerheid hun aanvallen construeerden
en daarbij ongelooflijk mooi kop-werk ver
toonden, een tegenpunt gingen maken. Zij
speelde tenminste steeds op Britsch terri
torium en Hibbs had een paar „narrow esca
pes". De harten der Engelsche toeschouwers
gingen onder hun chemise van rikke-tik,
doch een zucht van verlichting bleef niet
lang uit, toen 25 minuten na het begin na
waarlijk wonderbaarlijk combinatiespel, waar
aan Houghton, Jack en Walker deelnamen,
den bal voor Hampson's voeten bracht, en
opnieuw knalde een kogel langs Hiden
(2—0).
Doch ook dit tweede doelpunt, gescoord te
gen het spelvcrloop in, bracht niet de „down
fall" der Weeners. Met des te meer energie
pakten zij de zaken aan en het was dood
jammer dat twee vrijwel zekere goals hun
ontgingen dooidat de laatste trap faalde.
Sindeiar, met de goal aan zijn genade over
geleverd, kreeg een niet te missen kans, doen
schoot pal naast en vier minuten voor de rust
gaapte Vogl met den bal aan z'n schoen-
spitsen in een leeg net, doch op het critleke
moment slipte hij even en een gouden Kans
ging verloren. Al hadden de Engelschen mis
schien voor den doorsneekijker de over
hand door hun verrassend snel en zeer ge
vaarlijk voetbal, het ware heusch niet zoo
gek. geweest als de pauze met gelijken stand
was ingegaan. Thans voelde Engeland zich
met een 2-0-voorsprong vrij veilig.
De rust duurde vrij laijg omdat in dien
tusschen tijd Prince George ten toon eele was
verschenen, zoodat kostbare minuten verlo
ren gingen door volksliederen, voorstellen,
handenschudden, en wat verder bij zoo'n
plechtigheid ter tafel wordt gebracht.
Eindelijk was het feest voorbij en kon men
weer beginnen, waarbij Hiden zijn capacitei
ten demonstreerde toen hij na ver uitgeloo-
pen te zijn, een schot van Jack in den open
doelmond net bijtijds over de dwarslat wipte
Het was een staaltje van kranig keepers
werk, dat aan de aandacht der Britsc'he
massa blijkbaar niet ontsnapte.
Een schot van Gschweidl, dat Hiobs
maar net hield, was de inzet tot een kort,
maar zeer hevig offensief van Oostenrijk,
waarbij eerst Zischek te scoren wist na
keurig samenspel met Sindeiar <21) cn
waarbij vervolgens Hibbs vier hoekschoppen
achter elkaar mocht verwerken, terwijl de
paal verder een kanjer van Gschweidl keer
de. Dit alles gebeurde in vijf minuten tijd cn
het was eigenlijk voor de gasten het psycho
logische moment om gelijk to maken. De
Engelsche veste doorstond echter de vuur
proef, de reactie bleef daarbij natuurlijk
evenmin uit en de hierop volgende raids der
Britten werden eindelijk beloond toen een
volkomen terecht toegekende vrije schop
door Houghton keihard werd ingeschoten,
door een half-back van richting wei'd veran
derd, Hiden hopeloos geslagen latend. (3—1)
Weer boekten dus de „Wunder-Mannschaft"
twee goals achterstand, een schande die ze
in geen jaren hadden te lijden, doch met
nog 15 minuten te spelen namen ze nogmaals
den handschoen op en Sindeiar scoorde met
een schitterend schot (32). Het einde na
derde, de duisternis daalde en de wedstrijd
laaide ten felste op. Een vrije schop voor de
Britten knalde Jack tegen de lat, maar
Crooks dreef even later van den rechtervleu
gel naar binnen en Hiden kreeg niet de
flauwste kans. (42).
Gestreden was de strijd nog niet. Onder
aanvoering van Meisl's commando's togen de
Weeners met onbegrijpelijk doorzettingsver
mogen nogmaals ten aanval, en waarlijk, Zi
schek kanjerde uit een corner regelrecht
in (4—3).
Met vijf minuten voor den boeg belaagde
Sindeiar het Engelsche doel nog een paar
maal, doch nuttig effect had zulks niet en
onder zeer veel spanning kwam het einde.
Het Engelsche publiek gaf den Weeners
een welkome receptie toen zij terugkeerden
naar de dressing-rooms. Een volkomen ver
diende hulde. Immers een strijd, die reeds
in den aanvang beslist scheen, hebben de
Weeners gemaakt tot een kamp vol vuur en
verve tot de laatste minuut toe. Want span
nend was het!
Het Oostenrljksche Elftal cu reserves
Bijgaande afbeelding Is
een reproductie van een re
clameplaat, die de aandacht
vestigt op den verkoop van
weldadigheidspostzegels en
prentbriefkaarten van 10
December tot 9 Januari.
Deze worden uitgegeven
ten bate van de vereenigïn-
gen welke zieke, zwakke, ge
brekkige, verwaarloosde kin
deren van alle gezindten
verzorgen. De opbrengst
komt ten goede aan 350 in
stellingen met tezamen
ruim 50.000 kinderen.
De reclameplaat drukt de
stemming der uitgifte uit:
doel is het kind, dat van dc
alles overheerschende zonne
bloem levensvreugde en
kracht ontvangt, middel is
de postzegel die gebruiks
voorwerp is en dienovereen
komstig wordt gestempeld.
WIELRIJDEN.
De Zesdaagsche te Keulen-
Piet van Kempen cn Pijnenburg
aan den kop.
Uit Keulen: In aansluiting op de vierde
sprint van het middagklassement ontketen
de Thierbach Woensdag een jacht, welke tij
dens de volgende sprints voortduurde. Het
resultaat was, dat Thierbach één ronde won,
evenals Oszmella, terwijl Vopel en Zims twee
ronden winst boekten. De sprints werden ge
wonnen door Oszmella, Richli, Pijnenburg,
Funda, Vopel en Rausch.
Na het laatste middagklassement zetten
Funda en Korsmeier een jacht in. Na taaien
strijd liepen ze een ronde in en schoven, aldus
op.
Woensdagavond was er zeer veel publiek in
de ..Rheinlandhalle". Men schat het aantal
toeschouwers op 6500, waaronder een groot
aantal Nederlanders.
Dumm, die den vorigen nacht was gevallen,
reed met zijn arm in verband een eererondje.
Bij het begin van de sprintseries waren in
119 uur afgelegd 2840,600 K.M. De sprints
werden gewonnen door Pijnenburg, van Kem
pen, Zims, Schorn, Pijnenburg en Schorn. Na
de tweede sprint ging Vopel er van door; hij
won 5 punten. Oszmella won een ronde. Dan
volgde een jacht, waarbij Siegel/Thicrbach
erin slaagden een ronde in te loopen.
Woensdagavond ongeveer half twaalf werd
plotseling een jacht ingezet. Deze werd ech
ter niet geheel serieus opgevat; de uitloopers
werden dan ook meestal niet gevolgd. Deze
jacht duurde ongeveer een uur. Afwisselend
hadden de leiding Van Kempen, Broccardo,
Rausch en Funda.
Om half twaalf werd de volgende stand
bekend gemaakt:
Aan den kop: 1. Van Kempen—Pijnenburg
364 punten. 2. Richli—Broccardo 309 punten.
3. Rausch—Huertgen 289 punten. 4. Funda—
Maidorn 173 punten.
Op 1 ronde: 5. SiegeThierbach 128 pun
ten. 6. BraspenningVroomen 120. punten.
Op 3 ronden: 7. OszmellaSchorn 240 pun
ten.
Op 4 ronden: 8. Vopel—Korsmeier 137 pun
ten.
Op 6 ronden: 9. Zims—Perelaer 209 punten.
Damra werd toen uit de baan genomen.
De stand Donderdagmorgen om 6 uur bij
de neutralisatie:
1. Piet van Kempen—PijnenbuTg 411 p.
2. RichliBroccardo 329 p. 3. RauschHürt-
gen 276 p. 4. FundaMaidorn 185 p.
1 ronde achterstand: 5. SiegelThierbach
164 p.
2 ronden achterstand: 6. Braspennings—
Vroomen 125 p.
4 ronden achter: 7. Oszmella-Schorn 247 p,
8 ronden achter: 8. VopelKorsmeier 141
punten.
10 ronden achter: 9'. ZimsPerelaer 223 p.
DAMMEN.
HOOFDKLASSE-COMPETITIE NED.
DAMBOND.
District Noord Holland.
Door de arbitrage-commissie van den Ne-
derl. Dambond werden de volgende partijen
uit bovengenoemde competitie arbitrair be
slist:
Damclub „Umuiden"Damclub ..Wormer",
voorl. uitslag 75 voor damclub IJmuiden.
B. DukelB. J. de Boer 20; H. de Boer—
J. Demmendaal 11; C. DiedeviksJ. N. Vre-
denburg 02; P. v. d. KuilC. van Hattum
1—1.
Eindresultaat 119 voor damclub IJmuiden.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Dinsdagavond j.l. werden bovengenoemde
wedstrijden voortgezet. De uitslagen luiden
als volgt:
Hoofdklasse: J. W. van Dartelen wint van
H. van Lunenburg Jr., P. J. van Dartelen
remise met H. G. Teuinisse; J. P. van Eijk,
wint van J. Balk, J. B. Sluiter Jr., wint van
J. Poppen; A. de JongH. Greeuw afgebro
ken; J. van LooijW. van Pelt afgebroken.
Tweede klasse: Th. Wesselman wint van
W. J. A. Mat-la. J. G. M. Ottolini Sr., remise
met W. J. A. Matla; H. Rozijn remise met R.
Kerkman, P. J. Bijrij wint van A. Kiel; Th.
Wesselman wint van C. Kool.
Derde klasse: J. Booij wint van Th. C.
v. d. Sluijs; L. Kisch wint: van H. Hoogeveer;
1 A. Smit wint van L. Raversbergen; Ph. G.
Amelung Jr. wint van C. Molenaar; H. G.
J. Andriessen wint van J. Merts; B. Henneke
wint van J. Klaverstijn Th. C. v. d. Slulj§
wint van J. Zurel ;J. Booij wint van H. W. C.
van Rhoon; W. Jonkhof remise met II. C.
Souverein; K. Olij wint van. O. T. Glaser,
M. A. G. CATS t
Met leedwezen maken wij melding van het
overlijden in den ouderdom van 36 jaar van.
M. A. G. Cats. Hij was gedurende "een lange
reeks van jaren een trouwe oplosser van de
problemen onzer damrubriek en won o.m. in
onzen oplosserswedstrijd een medaille, be
schikbaar gesteld door ons blad. Zijn ge
zondheidstoestand liet het niet toe, actief
aan het damleven deel te nemen, doch de
problematiek had altijd zijn voortdurende
belangstelling. Hij nam onder de Haarlem-
sche probleemliefhebbers een zeer vooraan
staande plaats in en zijn critiekemi leverden
immer het bewijs van ernstige studie. In het
damspel heeft hij gedurende zijn langdurige
ziekte veel afleiding gevonden; daarom geeft
het ons eenige voldoening dat onze damru
briek hem nog eenige vreugde heeft kunnen
schenken op zijn ziekbed.
ZWEMMEN.
NIEUWE OVERDEKTE ZWEMINRICHTING
TE ROTTERDAM
A.s. Zaterdag zal aan de Vredenoordlaan
te Rotterdam een nieuwe overdekte zwemin
richting feestelijk in gebruik worden geno
men. In de N. R. Ct. lezen we, dat de burge
meester een rede zal uitspreken en dat Willy
den Ouden uitgenoodigd zal worden om den
waterspiegel voor de eerste maal met een
snoek-duiksprong te breken.
ROEIEN.
JAARVERGADERING NED. ROEIBOND.
De !N>ederIand!schie Roeibond houdt Zondag)
18 December in „De Industrieel© Club1" te
Amsterdam de jaarlijkschie aigemeene ver
gadering. Op die agenda staat o.a. een voor
stel van het bestuur tot het benoemen van
eereleden en een voorstel van de Roei- en
Zeilvenseniging .,Het Spaarne", teneinde te
verkrijgen, dat aan de vaardiigheidsproef niat
noodzakelijk is verbonden het ontvangen van
een medaille tegen een inleggeld van f 3
doch deze medaille facultatief te stellen. Voor
elke afgelegde proef zou dan een eenvoudig
diploma uitgereikt kunnen worden tegen een
inleggéld van f 0.50, desnoods f 1 (hetgeen
ook meer in overeenstemming zou zijn mist de
waarde van die prAf. De gouden medaille
na vijf jaar wil men behouden.
ST. NICOLAASFEEST VOOR DEN WESTER
JEUGDKRING.
Woensdagavond werd het eerste Sint Ni-
colaasfeest gevierd door den Wester Jeugd-
kring in het gebouw Olympia onder leiding
van mevr. Alma en den heer Tames.
Het was een feestvreugde toen de Sint
binnen kwam tusschen de eerewacht door
de kinderen gevormd.
Hem werd een Sint Nicolaas-cantate toe
gezongen.
Voor elk kind waren er een cadeautje en
de verdere tractaties. Medewerking verleen
den de heeren Van de Hoven met zijn gezel
schap en de Munk met zijn band. Tot slot
werd opgevoerd het stukje „Alleen op de we
reld".
De ouders en de kinderen, die in grooten
getale aanwezig waren hebben werkelijk ge~
noten. Het was een geslaagd feest.
PROTESTVERGADERING.
Vrijdagavond houdt de Internationale Roode
Hulp een vergadering in „Olympia', waar
gesproken zal worden door Mr. van 't Hoff-
Stolk en een werklooze, over de gevangen
houding van de kameraden H. Smit en C.
v. d. Mark, wegens het gebeurde in het Pro
veniershuis.
CRISISCOMITé.
Personeel boekbinderij W. Knoop en
Zonen f 17,35
W. K. Z. 10.—
PERSONALIA
Bij K. B. is per 1 Januari benoemd tot lid
var. den Beleggingsraad mr. W. M. J. van
Lutteweld, voorzitter van den Raad van Toe
zicht op de Rijksbeleggingsbank te Bloe-
mendaal.
VER. ONDERLING GENOEGEN
De tooneelclub van bovengenoemde ver-
eeniging geeft Zaterdag 10 Dec. in den
Schouwburg Jansweg een opvoering van hot
blijspel in drie bedrijven „Zijn Zoon" van
G. von Mozer. Dc regie is in handen van den
heer Kordelaar. Een bal besluit dezen avond.
