LETTEREN EN KUNST
ABSORBINE JR.
VICTORIA-WATER
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 14 DECEMBER 1932
HET TOONEEL
COR RUYS
in
Mr. Rosenfeld, advocaat en procureur...?
„Nebbisch, geven ze me daar 'n stuk. dat
geen stuk is! 'n Sof! Ja, ik zal mesjogge we
zen en m'n zaak pleyte laten maken voor
zoo'n gannef van 'n Rosenfeld, Rosenstok.
Rosenboom, weet ik veel hoe hij heet. Heeft
het publiek ooit van den schlemiel gehoord?
'n Advocaat-procureurtje van niks. 'n Ruize-
idee! Laat Ruys komen om te Ruysen. Maken
'n accoord.. geven 30 procent Rozestruik..
nou, ja goed Rosenboom zal ie heeten en
70 procent Ruys, liggen de menschen gere
geld krom van den lach en maken we 'n ruize-
mazzel. Benne we allemaal tevreden, 't pu
bliek, Rosenstok, Rosenfeld weet ik veel
en gaan we lekkertjes slapenZoo onge
veer zou Mr. Rosenfeld, de zaakwaarnemer in
het blijspel van gisteren gesproken hebben,
wanneer hij aan het hoofd van Het Neder-
landsch-Indïsch. Tooneel had gestaan en men
hem het stuk van Fritz Gottwald had ge
bracht.
En zoo heeft Cor Ruys de zaak ook opge
lost. Het is 'n kunststuk op zich zelf 'n stuk
te spelen, dat eigenlijk geen stuk is en toch
drie uur lang het publiek „krom te laten
lachen".
Ruys heeft dat weer eens voor de zooveelste
maal klaargespeeld, 'n Jodenc r e a t i e,
zooals Jan Musch ons in Elias weet het beter
zoo fijn wist te geven, 'n 1 e v e n d mensch
dus dat is Mr. Rosenfeld niet geworden;
enkel en dat is het groote onderscheid
'n jodenr o 1. En in die jodenrol was nog 70
procent Ruys, Ruys met zijn ghijn, zijn mop
pen en., o zeker, ook met zijn fantasie.
Zoo kregen wij 'n blijspel van Fritz Gott
wald en Cor Ruys samen. Van Cor Ruys wa
ren de valsohe van Goghies, de Yo-yo-winkel,
Maurice Chevallier en zoo heel veel meer
Wanneer Jérome, de bediende, in m de ka
mer. binnentreedt, zegt Mr. Rosenfeld. als
hij tot bezinning komt: „Ben ik dan droom
koninkje?" en kijkend naar Jérome's witte
handschoenen, laat hij er dadelijk op volgen:
,,Ben je met den handschoen getrouwd?" Dat
is Cor Ruys geheel en al, Ruys, die het komisch
effect van het onverwachte precies kent en
de leegte van dit Duitsche blijspel aanvult
met zijn moppen en grappen. En Mr. Rosen
feld had heel wat VLilsel noodig.
Wie nam dit geval van het Joodsche zaak-
waarnemertje, dat 'n berooid, mooi prinsesje
uit den brand hielp en nog juist op tijd
toen hij zijn hart aan haar had verloren
rechtsomkeert maakte, omdat zij ,,'n andere
taal sprak dan hij" nog au sérieux? Im
mers niemand, in het stuk niet en op het
tooneel niet. Maar gelachen is er, gelachen....
voor 'n heele week genoeg! Bijna den heelen
avond is Ruys op het tooneel, wij zien hem
verliefd, wij zien hem zaken doen, aan de te
lefoon, in gesprek met een graaf, wij hooren
van hem Fransch a la Ruys en aldoor lachen
de menschen, lachen zij. Nee toch, niet al
door! Er is 'n oogenblik, dat Rosenfeld zijn
vergissing bemerkt en hij voelt, dat hij nooit
met 'n prinses kan trouwen. Dan weet hij
onmiddellijk, met één slag. den lach uit de
zaal te drijven en sfeer op het tooneel te
scheppen. Op zulke momenten toont Ruys
zich het meest acteur.
Mr. Rosenfeld, advocaat en procureur, dat
is Ruys. Wat daar om heen gebeurt, is van
geen enkel belang. Lily Bouwmeester heeft
als prinses Hélène niet veel anders te doen
dan wat over het tooneel te fladderen en
snoezige toiletjes te dragen. Zij zag er in één
woord épatant uit, maar komediespelen be
hoefde zij gister niet te doen. Eigenlijk was
het naast Ruys alleen Pierre Mij in, die daarij
voor had te zorgen en hij deed het uitste
kend als de deftige kamerdienaar Jérome. En
dan was er nog 'n heel klein rolletje, dat al
leraardigst vervuld werd en ik daarom niet
wil vergeten: het was Francois, de Fransche
kok. Harry Bierman, wiens naam ik voor het
eerst op het programma zag, had er een zeer
verdiend succes mee.
De stampvolle zaal het was een abonne
mentsvoorstelling heeft zich blijkbaar
kostelijk met Rosenfeld-Ruys geamuseerd.
Er is uitbundig gelachen en ook hartelijk ge
applaudisseerd.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK.
Ledenconcerf der H. O. V.
Marix Loevensohn.
Koninklijk bezoek: Marix Loevensohn, pri
mus der Concertgebouw-violoncellisten, kun
stenaar van internationale vermaardheid,
professor aan het Brusselsche Conservatorium,
is dezen avond ae solist. Een ongewoon goed
bezette zaal beidt zijn verschijning. Maar zij
krijgt eerst nog iets anders te hooren: geen
redevoering, maar een muzikaal pleidooi van
ons orkest voor zich zelf, een oratio pro domo.
waarin speciaal het strijkersensemble zóó
schitterend en overtuigend optreedt, dat dit
alleen reeds het behoud van het orkest tegen
alles in, rechtvaardigt. Met de Iphigenie-Ou-
verture begon het in gedragen klank en in
onverzettelijke kracht; met Mozart ..Kleine
Nachtmuziek'' vervolgde het in speelsche licht
heid. Toen verscheen de machtige figuur van
Loevensohn en hij vertolkte, als gretig aan
vaarde toevoeging van het programma, eenrge
stukken uit solosonates van Bach: het groot-
sche Voorspel der c-min. suite, de Sarabande
en het Preludium in G-maj.; vertolkte ze in
grooten stijl, in de sonore klankenpracht zij
ner heerlijke Guadagnini, in de geweldige
stuwing van zijn inzicht en temperament. Het
was' een grandioze Bach-interpretatie. een
triomf van den geest, een triomf van het sim
pele strijkinstrument. En nu volgde een col
lectieve strijkerstriomf in het kolossale derde
der „Brandenburgsche Concerten", een twee
voudig cyclopisch bouwwerk, als uit- graniet
opgetrokken en in elk zijner geledingen niet
minder verbazend als in het hoog oprijzende
geheel. Deze ..eerste uitvoering" was een daad,
waarmee we Schuurman en het orkest geluk
mogen wenschen, een daad. die zijn weer
klank vond in minuten-lange bijvalsbetui
gingen en terugroepingen. Zóó kan ons orkest
Bach spelen, zóó heeft ons auditorium Bach,
den moeilijke, leeren verstaan en bewonderen.
En dit alles zou men met een pennes'reek, I
met een zeer aanvechtbare motiveering, wil-4
len doen verdwijnen? Al stond alleen deze
Bach-cultuur op het spel. dan nog moes:- dit
spel in winste voor de verdedigers van het
cultuurbehoud verkeeren.
Was de eerste helft van den avond nage
noeg geheel voor de snaarinstrumenten, de
tweede bracht het orkest in geheele en mo
derne bezetting. De „Pastorale d'Eté" van
Honegger kan in vergelijking met Debussy's
„Prélude a TAprès-midi d'un Faune" slechts
matige belangstelling wekken. Meer interes
seerde de eerste uitvoering van het aan Marix
Loevensohn opgedragen Symphonisch Ge
dicht „De Legende van Heer Halewijn" van-
zijn landgenoot Maurice Schoemaker. Een
voortzetting van Strauss' „Don Quixote"
wordt het genoemd; het is het slechts in zoo
verre het een reeks romantische avonturen
min of meer in variatie-vorm door cello-solo
en orkest laat behandelen. De stijl van beide
werken, is zeer verschillend. Schoemaker is
moderner in zijn harmonieën dan Strauss,
die een dertig jaar geleden voor zeer modern
gold. maar Schoemakers thema's zijn veel
imnder scherp karakteristiek en zijn be
werking is veel minder contrapuntisch dan
die van zijn grooten Duitschen kunstbroe
der. Ik moet eerlijk bekennen dat ik ondanks
de toelichting in het programma, uit de mu
ziek geen duidelijk beeld van Halewijn's
avonturen kreeg en b.v. de lange kwarten
solo van de cello voor Beatrys hield, terwijl
er het zonderlinge liedeken van den zonder
lingen voorvader van Landru mee bedoeld
was.
Dit heb ik wel begrepen dat Halewijn even
als Landru zijn hoofd verloor, maar of hij
ook een fornuisje had, is me niet gebleken.
Enfin, ik zou deze Legende nog wel eens wil
len hooren, maar dan liefst aan de hand
eener analyse met notenvoorbeelden.
Het behoeft geen betoog dat de solist zeer
hartelijk gehuldigd werd en dat hij die hulde
ook op het verdienstelijke orkest en zijn niet
minder verdienstelijken leider overbracht.
„L'Apprenti Sorcier" besloot het program
ma van dezen belangrijken avond, aan het
slot waarvan het auditorium demonstratief
zijn dank betuigde.
K. DE JONG.
TREINONTSPORING.
VERTRAGING IN DEN TREINENLOOP.
Op het viaduct van den electrïschen spoor
weg RotterdamDen Haag aan de Vijver
hofstraat te Rotterdam is Dinsdagmiddag
een deel van een rangeertrein ontspoord,
waardoor het treinverkeer Den HaagRot
terdam v.v. anderhalf uur vertraging heeft
ondervonden. Het rangeerend deel bestond
uit twee wagons. Bij het overbrengen der
wagons van de eene op de andere rails is
plotseling de wissel overgelegd, zoodat het
voorste deel het linkarspoor .volgde en de
laatste track van den tweeden wagen het
rechterspoor bleef vólgen. Zoodoende kwam
dus de wagen dwars over het viaduct te lig
gen. Aanvankelijk bemerkte de bestuurder
niets van het ongeval, doch doordat het rem-
werk brak werden de wielen plotseling ge
blokkeerd. De trein kwam toen op 30 Meter
afstand van den wissel tot stilstand. Hier
door is het ongeluk nog goed afgeloopen.
De stoptreinen Den Haag—Rotterdam en
RotterdamDen Haag hadden als begin- en
eindpunt halte Bergweg.
De sneltreinen Rotterdam—Den Haag v.v.
zullen van het station D.P. vertrekken." Om
half vijf in den vooravond had men de zaken
weer in orde gebracht
DE ZUIDERZEEWERKEN.
Ingrijpende veranderingen.
GEEN N.O.-FOLDERDIJK IN 1933.
De minister van Waterstaat, mr. P. J. Rey-
mer, heeft thans zijn memorie van antwoord
uitgebracht op het voorloopig verslag der
Tweede Kamer over het wetsontwerp tot
vaststelling van de begrooting van inkom
sten en uitgaven van het Zuiderzeefonds voor
1933.
De minister zegt daarin o.m.:
De regeering heeft herhaalde malen doen
blijken, dat zij de inpolderingswerken liefst
zou voortzetten. Naar haar oordeel wordt
echter het tempo der uitvoering beheerscht,
behalve door de landbouwtechnische vraag
of op het tijdstip van gereedkoming eener
inpoldering voldoende vraag naar grond zal
zijn, ook nog door de vraag of de voordee-
len van de inpoldering opwegen tegen de
daarvoor noodige uitgaven.
Het staat vast, dat de gebiedsuitbreiding
met polders woning en brood zal opleveren
voor aen aantal inwoners van Nederland. Hoe
groot dit aantal is, valt moeilijk vooruit te
zeggen.
Worden de nieuwe polders een terrein voor
de fijnere grocntencultuur wat dus uitvoer
naar andere landen voorop stelt), dan zal
het aantal inwoners grootcr kunnen zijn;
doch grooter is dc kans, dat het landbouwbe
drijf zich zal moeten mechaniseeren, tenein
de den kostprijs der producten zoo laag mo
gelijk te krijgen, in welk geval naar dc ge
gevens, welke bestaande grootlandbouwbe-
drïjvcn bieden het inwonertal niet ver boven
de 50.000 zou stijgen.
Over het algemeen zijn de uitgaven voor
de Zuiderzeewerken hooger geweest dan de
ramingen. Verschillend^ redenen zijn daar
voor opgegeven, elk voor zich onvoldoende
om de overschrijding te verklaren. In het al
gemeen mag men haar toeschrijven aan het
geheel nieuwe van het werk. Zou men weer
een afsluitdijk onder gelijke omstandighe
den moeten bouwen, dan kon men alle daar
bij voorkomende mogelijkheden thans tevo
ren overzien en in een ramingscijfer tot uit
drukking brengen. Hetzelfde geldt voor de
inpoldering.
Als men voor verdere inpoldering van
meet af aan den uitvoerenden dienst als een
geheel laat werken en hem een commercieel
ndoel voor oogen stelt en het aantal advi
seurs verder tot een minimum beperkt, dan
mag men, nu men over uitgebreide kennis
ten aanzien van de inpoldering op moderne
schaal beschikt, verwachten, dat een voor-
deeliger uitkomst bereikt kan worden.
Daarbij staan der regeering verschillende
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Iedereen, die ach beweegt, kan zijn spieren
verrekken, waardoor ze pijnlijk en stijf worden.
Wrijf ze roet Absorbine jr. in, het geeft direct
veriicbang. Ahsorbine Jr. dringt diep in dc
gespannen spieren en spoedig zijn ze weer soepel
en normaal.
U zuk bemerken, dat Absorbine Jr. direct de
pijnlijke plaacs bereikt, want onmiddellijk vodt
men een weldadige warmte cn stroomt het bloed
weer normaal door de bezeerde plekken.
Lijdt niet langer pijn en past op voor infectie.
Neemt Absorbine Jr. Het prikkelt niet en
Iaat geen vlekken achter.
Vraagt een gratis monster aan
de Absorbine Jr. Company, Beu-
lingscraat 2, Amsterdam, onder
vermelding van dit blad.
AB50RBINE^#=lJR.
bedrijfsvormen voor oogen, welke zij nader
wil onderzoeken.
Zonder op den uitslag van dit onderzoek
vooruit te loopen. kan wel reeds nu worden
gezegd, dat in elk geval in de organisatie
van de uitvoering ingrijpende veranderin
gen zullen moeten geschieden, teneinde de
inpoldering meer dan tot dusverre op een
economischen en zooveel mogelijk commer-
cieelen grondslag te vestigen.
De voorbereiding van een en ander zal
tijd vergen, zoodat reeds om die reden in het
jaar 1933 niet met het aanleggen van den
dijk voor den N.O.-polder zal kunnen worden
begonnen.
Inmiddels zullen in het aanstaande jaar
eenige werken worden uitgevoerd, welke zul
len bestaan in 't maken van de met 't oog op de
inpoldering noodzakelijke voorzieningen in de
afwatering van de omliggende landstreken,
alsmede van een loswal te Lemmer en den
aanleg van een haven te Urk.
Verder deelt de minister o.m. mede, dat
wanneer het-IJsselmeer voldoende ontzilt zal
zijn, dit als prise d'eau voor drinkwaterlei
dingen zal worden gebruikt.
SPORT EN SPEL
BILJARTEN
EUROPEESCH KAMPIOENSCHAP
CADRE 45/1.
Voor dit ournooi, dat op 15 December e.k.
te Parijs begint, hebben twaalf spelers inge
schreven, n.l.: J. Dommering en J. Sweering
(beiden Nederland)Albert, Davin en Faroux
(alle drie Frankrijk); Sorge (Duitschland)
Eipeldauer (Oostenrijk); David (Hongarije);
Gabriels, v. Belle en de Doncker (België).
Deze zijn bij loting in twee poules verdeeld.
Van elk dezer poules worden de vier hoogsten
geplaatst in de finale.
Wat dezen wedstrijd nog belangrijk maakt,
is het feit, dat de drie best geplaatsten uit
de finale op kosten van de Amerikaanschen
Biljartbond in April aan het Wereldkam
pioenschap van dit spel (eenstoots-cadre) in
Chicago mag deelnemen; echter met dien
verstande, dat van ieder land maar één
speler in aanmerking kan komen. Soussa
(Egypte) mag in ieder geval ook gaan.
Naar wij vernemen, is het zeer twijfel
achtig, of G. van Belle aan het tournooi te
Parijs zal kunnen deelnemen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
NATUURLIJK BRONWATER.
Bevordert de Spijsvertering,
DAMMEN.
HOOFDKLASSE COMPETITIE
NED. DAMBOND.
„HAARL. DAMCLUB" KAMPIOEN DISTRICT
NOORD-IIOLLAND.
Te IJmuïden speelden Dinsdagavond voor
bovengenoemde competitie dc Damclub
„IJmuiden" I tegen de „Haarlemschc Dam
club" I.
Hieronder volgt het verslag:
Damcl. IJmuiden I. Haarl. Darnel. I.
B. DukelJ. B. Sluiby Jr. xx
A. LigthartP. J. van Dartelen 02
F. BasstraJ. W. van Dartelen 02
H. de BoerJ. v. d. Giessen 02
K. de JongJ. P. van Etjk 02
H. DiederiksH. G. Teunisse xx
J. KramerA. de Jong 02
P. v. d. Velde—D. Kleen 0—2
H. SchaapH. Greeuw 02
J. SmitH. van Lunenburg Jr. 02
Totaal 0—14
De met een x gemerkte partijen werden
afgebroken; die worden arbitrair beslist. Het
eindresultaat wordt 182 voor de „Haar-
lemsche Damclub".
D. C. IJ. LIJDT EEN ZWARE NEDERLAAG
TEGEN II. D. C.
Zooals te verwachten was, heeft D. C. IJ.
het onderspit moeten delven tegen de H.D.C.
Laatstgenoemde brachten een volledige ploeg
in het veld; terwijl D.C.IJ. met 2 invallers uit
kwam. De H.D.C. heeft zich een klasse ster
ker getoond, want alle D.C.IJ.'ers verloren op
Diederiks en Ligthart. na. Deze staan zoo goed
als gewonnen, terwijl Dukel er wellicht nog
een remise uit kan sleepen waardoor de
stand op zijn hoogst 155 wordt.
Door deze overwinning heeft de H.D.C. het
afdeelingskampioenschap veroverd.
IJmuiden zal wel de tweede plaats bezetten.
VOETBAL.
HET SPELEN OP HARDE
TERREINEN.
WEE IS TENSLOTTE VERANTWOORDELIJK?
In ons verslag van den wedstrijd Storm
vogelsHilversum heeft men kunnen lezen,
dat de scheidsrechter tijdens den wedstrijd
tot tweemaal toe met de betrokken aanvoer
ders heeft geconfereerd over het al of niet
staken van den wedstrijd. We willen hierop
nog even terugkomen, in de eerste plaats om
het vermelde te completeeren en in de twee
de plaats om de verantwoordelijkheidskwes
tie in dezen ter sprake te brengen.
Voor hen, die mogelijk de conclusie hebben
getrokken, dat Stormvogels op staken aan
drong, omdat zij al spoedig een achterstand
had te boeken, zij allereerst gemeld, dat de
aanvoerder van Stormvogels reeds vóór den
wedstrijd er bij den scheidsrechter op had
aangedrongen den wedstrijd niet te laten
doorgaan. Weliswaar was het terrein in de
vroege ochtenduren door den betrokken con
sul niet afgekeurd, maar dit was geschied,
omdat deze de mogelijkheid aanwezig achtte,
dat de zon de bovenkorst nog eenigszins
zacht zou maken, maar nu dit niet het geval
was geweest, achtte aanvoerder Koster ter
men aanwezig het terrein alsnog af te keu
ren. Hilversum wenschte echter te spelen en
daarom werd er begonnen.
Nadat er eenigen tijd gespeeld was en een
paar spelers van beide partijen op pijnlijke
wijze met den grond hadden kennis gemaakt,
terwijl allen hadden ondervonden, dat het
spelen onder dergelijke weersomstandighe
den geen pretje was, herhaalde Koster zijn
vraag. De scheidsrechter vond deze vraag ze
ker niet ongemotiveerd, althans hij bracht
haar over aan Iluizinga, maar opnieuw
wenschte deze verder te spelen.
Toen na de rust opnieuw een speler van
Stormvogels op den grond lag te krimpen
van de pijn, had op Kosters verzoek weder
om een conferentie plaats, echter met het
zelfde resultaat.
Met terzijde-stelling van de vragen: „Was
het mede door den gevaar voor de gezond
heid opleverenden ijzigen Oostenwind niet
beter geweqst om niet te spelen?", en „speelt
men ook nog eenigszins voor zijn genoegen?"
zouden wij de vraag willen opperen: „Was
de scheidsrechter zich zijn verantwoordelijk
heid wel bewust?" Uit het feit toch, dat hij
den wedstrijd wilde staken, wanneer ook
Hilversum dit verlangde, blijkt afdoende, dat
hij Kosters argumenten gegrond vond. Maar
dan had hij ook zelf het initiatief tot
staken moeten nemen. Want als er ernstige
ongevallen te betreuren waren geweest, dan
*•-";"t' V' i- ->
I) - -
i fi paf Wm J - W
y
was hij als leider en als vertegenwoordiger
van den K.N.V.B. de verantwoordelijke per
soon geweest. En was hij dan Inderdaad ter
verantwoording geroepen, dan had hij het
laten spelen op een dergelijk keihard terrein
nimmer kunnen verdedigen, óók niet met de
opmerking, dat één der partijen wel wensch
te te spelen.
Laten de scheidsrechters zich ook in der
gelijke gevallen toch hun groote verantwoor
delijkheid bewust zijn.
DRUKTE EN COLLECTE BIJ
R.C.H.FE1J EN OORD.
Men schrijft ons:
Bij het bestuur van R.C.H. is een verzoek
binnen gekomen van de Vereenlglng van
leden, werkzaam in de Grafische Vakken om
voor den wedstrijd tegen Feljenoord een col
lecte te mogen houden, over welk verzoek
gunstig werd beschikt.
Voorts wordt er de aandacht op gevestigd,
dat a.s. Zondag een groote drukte wordt ver
wacht-. mede doordat vele Rotterdammers
hun club zullen vergezellen; de Ncderl.
Spoorwegen troffen bijzondere maatregelen.
Ook de N.Z.H.T.M. heeft op een grooter ver
voer gerekend. Voor het auto-verkeer zijn
door de Heemsteedsclie politie maatregelen
getroffen.
Het R.C.II.-elftal bereidt zich deze week
speciaal voor om te pogen de Rotterdamsche
successen-serie te stuiten.
Het bestuur van R. C. H. heeft 125
toegangsbewijzen beschikbaar gesteld
voor de werkloozen, n.l. 100 voor de
gemeente Haarlem, welke onder de vakcen
trales worden gedistribueerd. De resteerende
25 zijn uitgereikt aan de gemeente Heem
stede; die zullen worden uitgegeven door den
ambtenaar belast met dc uitbetaling vau
steungelden. Deze kaarten gelden voor het
niet-gereserveerde gedeelte: toegang wordt
verleend op vertoon van vrijbiljet en stem
pelkaart.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
AFDEELING I.
Eerste klasse:
Z.F.C.—Blauw Wit.
Hermes-D.V.S.A.D.O.
't Gooi—D.H.C.
H.B.S.V.S.V.
R.C.H.Fcijenoord.
Tweede klasse A:
KinhelmT.O.G.
ZeeburgiaZ.V.V.
D.E.C.—V.V.A.
Alcm. VictrixW.F.C.
Tweede klasse B:
BloemendaalHJF.C.
D.W.S.Baarn.
AlphenVelox.
HerculesB.F.C.
Derde klasse B:
Hillinen—Zeemeeuwen.
D.J.K.De Kennemers.
W.M.S.—Halfweg.
SchotenOosterpark.
S.D.W.Hillegom.
Derde klasse C:
AmstelZ.R.C.
WatergraafsmeerO.D.E.
Rodi—U.V.V.
De Meteoor—Holland.
ZandvoortA.P.G.S.
Vierde klasse A:
BeverwijkZilvermeeuwen
Schagen—Vrone.
D.T.S.Alkmaar.
TexelUitgeest.
Q.S.C.—E.V.C.
Reserve eerste klasse:
H.F.C. 2—E.D.O. 2.
A.F.C. 2—-Z.F.C. 2.
Hilversum 2Ajax 2.
Blauw Wit 2Stormvogels 2.
Haarlem 2—Zeeburgia 2.
Reserve tweede klasse A:
V.V.A. 2—R.C.H. 2.
H.R.C. 2—Ajax 3.
W.F.C. 2—Alcm. Victrix 2.
V.S.V. 2—West Frisla 2.
T.O.G. 2—K.F.C. 2.
Reserve derde klasse A:
Z.V.V. 2—A.P.G.S. 2.
Hollandia 2—Z.F.C. 3.
W.F.C. 3—Alcm. Victrix 31
O.S.V. 2—Q.S.C. 2.
De Kennemers 2Helder 2.
AFDEELING II.
Eerste klasse:
D.F.C.Haarlem.
West Frisia—K.F.C.
StormvogelsXerxes.
SpartaHilversum
Ajax—V.U.C.
Tweede klasse A:
UnitasSteeds Hooger.
NeptunusO.D.S.
D.CJL.—II.V.V.
Tweede klasse B:
V.I.O.SOvermaas.
C.V.V.—Olympia.
GoudaExcelsior.
V.O.C.Fortuna.
V.D.L.S.V.V.
Vierde klasse A:
R.C.L.T.H.B.
De JagersD.V.S.
Leldsche BoysKranenburg.
L.D.W.S.S.V.C.
Reserve eerste klasse:
A.D.O. 2Feljenoord 2.
V.U.C. 2Sparta 2.
Xerxes 2—H.B.S. 2.
D.H.C. 2—Gouda 2.
Excelsior 2—C.V.V. 2.
AFDEELING III.
Eerste klasse:
A.G.O-V.V.Tubantia.
Wageningen—Vitesse.
EnschedéEnsch. Boys.
Go aheadRobur et Vclocitas
P.E.C.Heracles.
AFDEELING TV.
Eerste klasse:
Willem TTLonga.
EindhovenM.V.V.
B.V.V.—N.O.A.D.
Bleijerhcldc—P.S.V.
MiddelburgN.A.C.
AFDEELING V.
Eerste klasse:
Vclocitas—G.V.A.V.
LeeuwardenFrisia.
AlcidesFriesland.
SneekBe Quick.
VeendamAchilles.
(Sportkr.)
SCHEEPVAARTBERfCHTEN
Vriendinnen in Veere, Het nieuwe boek uit de bibliotheek
MIJ. NEDERLAND.
Chr. Huygens op de thuisreis te Genua 13
Tabinta op de thuisr. van Genua 13 Dec.
December.
Poelau Bras op de uitreis te Batavia 6
Dec.
Saleier (Java New-York lijn) van Port Said
9 Dec.
Poelau Roebiah op de uitreis van Bombay
12 Dec.
