DE BILT
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
MUZIEK
Tweede Cem. orgelconcert.
Aan dil concert had, behalve de altzangeres
Theodora Versteegh, ook het koor der Chr.
Oratoriumvcreeniging een werkzaam aan
deel. Ten eerste werkte 't mede aan de uit
voering van een tweetal Bretonsche zangen,
door Paul Ladmirault bewerkt, en ten leste
voerde het a cappella twee koren van Swee-
linck uit.
Zooals de organist zich bij het eerstge-
speelde werk, Prélude et fugue van Elsa Bar-
raine nog niet geheel had ingespeeld, zoo
stond ook het koor tegenover de Bretonsche
zangen nog onwennig. In de eerste strofe
van „Le Paradis" bleef liet een goed eind bij
het orgel ten achter; het middendeel ging
beter, wijl de organist zich wijselijk bij het
koor aanpaste, doch in de slotstrofe was het
weer evenals aan 't begin. Het mannenkoor
was uiterst zwak van klank, dit bleef zoo
heel den avond; men zou af en toe wanen,
dat het niet zong, doch dan maakte een te
vroege inzet ons attent op de onjuistheid
dezer meening.
Beter voldeden, na de pauze de koren van
Swcelinck. Vooral het machtige ..Hodie Chris
tus natus est" werd vaardig gezongen, al
hield naar mijn smaak de leider den teugel
wat strak. Het, maakte voorts den indruk dat
de geheel onjuiste vertaling van 't viermalen
weerkeerend ..hodie'' aan dirigent en koor
parten speelde. Dit „hodie" (lieden, heute,
oggi. lioy 0111 bij de meest gangbare talen
te blijven) stond overgezet als „verheugt U"
en zoo zong men het ook, als gold het een
„Gaudete". De omzetting voorts van „ho
die exsultant justi" in „Verheugt u, juichen
de vromen" is al heel erg mal.
Verder droeg in de Romaansche uitspraak
van het Alleluia de open e (allêllua) niet bij
tot het vermooien van het slot.
Een zeer mooi orgelwerk speelde de heer
Robert, n.l. van Marcel Duprc de „Variations
sur un Noël". Het is uiterst knap van con
structie; zoo zal aan niemand ontgaan zijn,
hoe de componist in de zesde variatie het
motief doorvoert als canon in de duodecime.
In de derde is het aanwenden (gedeeltelijk)
van tongwerken aanvechtbaar. Het slot wilde
graag extatisch zijn, maar in onze gem.
concertzaal doet hier het bovenwerk abso
luut niets, wanneer de zaal behoorlijk is ge
vuld. Men vergete niet, dat wij niet zijn in
liet „Paleis van Volksvlijt", waarvoor Cavail-
lé-Cot het ontwierp en aan welke omgeving
hij het nauwgezet aanpaste. Zoo Marcel Du-
pré het daar had kunnen hooren!
De variaties van Sweelinck over „Mein jun-
ges Leben hat ein End" liggen den organist
bijzonder goed; de duidelijkheid liet hier niet
te wenschen. Voor wie mocht meenen, dat
in dit .stuk een nieuw register werd gehoord,
n.l. het claxon, kan ik ter geruststelling mee
deden, dat het slechts een ongelukje was.
Maar aan het feit dat in de variaties van
Dupré (vijfde variatie) de spraak van het
orgel eer doet denken aan lispelen dan aan
gearticuleerd spreken, is de bespeler van het
instrument onschuldig. Wie daarvoor aan
sprakelijk is, vermag ik niet te zeggen. Ca
va illé-Col zeker niet.
De altzangeres Theodora Versteegh zong,
behalve de Bretonsche zangen nog twee lie
deren van B. v. d. Ligtenhorst Meyer, waarin
tegenover den tekst van Jan Luycken de
muziek gold als een hinderlijk anachronisme
Met groote intelligentie gaf de zangeres de
liederen weer, doch zij d<»den ons niet half
zooveel als de nu volgende Kerstliederen,
waarvan het eene fin bewerking van Willem
Pijper) straalde cn lichtte als een diamant
van liet zuiverste water. 1-Iet is een groot
voorrecht voor deze machtige altstem, dat
zij zich zonder falen weet in te stellen op de
ruimte, die het geluid heeft te verwerken. Zoo
mochten ook de luisteraars, die de balcon-
plaatsen innamen, zich uiterst voldaan be
tuigen.
G. J. KALT.
HET TOONEEL
CIJSBERT JAPICX.
TAKOMST NEAT?
Nog nooit heb ik op een avond van Gysbert
Japicx den schouwburg aan den Jansweg zoo
vol gezien als Zaterdag. Hoe kon het eigen
lijk ook anders, nu het de viering gold van het
zevende lustrum van ons Frysk Selskip en een
revue werd opgevoerd- waarover in Friesche
kringen reeds weken lang gesproken was. Ik
was in langen tijd niet op Gysbert Japicx ge-
wcest, maar na de „iepening" door den „skriu-
wcr" Broersma en het „Frysk Bloed tsjuch
up" was ik er weer dadelijk thus. Ik geloof
niet, dat er in één andere vereeniging te
Haarlem een zoo gemoedlijkc, waarlijk vriend
schappelijke geest heerscht als bij Gysbert
Japicx. Het is als een groot familiefestijn,-
waar een ieder met herinneringen van zijn
jeugd komt en allen zich voelen als in „eigen
kring".
Gysbert Japicx had zijn 35-jarig beslaan
moeilijk glorieuser kunnen vieren dan mei-
een opvoering van de revue „Takomst Neat?"
zooals het dat Zaterdag heeft gedaan. Dit
was nu eens een voorbeeld van een voortreffe
lijk revue, zooals wij er eigenlijk nooit meer
één te zien krijgen. Eindelijk dan weer eens
een revue met inhoud, een revue, waarin de
tafreelen niet los aan elkaar hangen, maar
door een vasten band logisch aan elkaar zijn
verbonden. „Takomst Neat?" gaf niet alleen
de geschiedenis van het selskip Gysbert Ja
picx. het gaf ook en dat was meer den
Frieschen geest cn de Friesche gedachte.
Friesland leefde in deze revue, er klopte iets
in van het oude „Heitelan en dat was het.
waarom de stampvolle zaal er zoo in opging
cn zichtbaar genoot-. Ja, er waren zelfs mo
menten. d:o aan deze Friezen ontroering
schonken, zooals h-t slottafereel van d° -
ste „Utkomste" het gebed van de Friezen
in het klooster na het doorbreken van de
dijken, voorts dat- teere en gevoelige too-
nceltjc, de herinnering aan het Ouderhuis van
SJocrd in Amerika, zoo volkomen in droom
stemming gehouden, en dat waarlijk voor
treffelijk revue-fragment „Us Dichters
Hoe uitstekend gevonden, dc bekende
Friesche dichters door de Friesche maagd te
doen oproepen, niet in beeld maar in het
lied. Allereerst natuurlijk Gysbert Japicx
zelf In het „liet" van Wobbelke. dat eeuwig
jong blijft, omdat het van de liefde zingt,
dan Ecltsje Halbertsma in dat oer-krachtige
cn gezonde „Rólje, rólje Wctterweagcn", ge-
tongen door 4 zeilers, het vroolijke drinklied
- van F. G. van dor Meulen en dan dat lietsje
van Waling Dijkstra, gezongen door de
„melkster" dat je geheel terugvoert naar je
oude land. En hoe goed was dat ook van uit
voering! Wat werden sommige gedichten
o.a. door een mij onbekende dame ook
niet uitstekend gezegd!
Ja, dat was wel voortreffelijke revue. Trou
wens „Teakomst Neat?" was er vol van, van
die goede revue. Hoe goed al gevonden, dat
begin: het ontwaken van Friesland, de bloe
men en de feeën, 'n feeëriek tooneeltje met op
den achtergrond een klein Frïesch dorp,
waarin zelfs de molen niet ontbrak. En dan
dadelijk het meer vroolijke deel, het kam
peeren van Sake en Sinten die geen. Fries
maar een „Ljüwarder" is en de ontmoeting
met Sibbel, de „bollenverkoopster", die een
zoo groote rol in het leven van Sake zal
spelen en hem weer tot echten Fries zal ma
ken. Krachtig en sterk was ook het historisch
tafereel „Radboud in zijn grooten strijd",
met achter de coulissen het spreekkoor, dat
in een steeds aanzwellend crescendo den
koning bezwoer, dat zijn onderdanen vrije
Friezen wilden blijven.
Het tweede bedrijf was geheel aan de
„Krite" gewijd. Wij zagen het plan van de
oprichting geboren worden bij de heeren Dr.
J. B. Schepers en J. J. Hof en Gysbert Japicx
daarna groeien van wiegekind tot 35-jarig
man. Wel het best geslaagd van dit deel was
de doop van de Krite, een alleraardigste,
geestig gevonden revue-scène, waarin Gys
bert Japicx uit zijn nis naar voren treedt om
bet kindje in de wieg zijn naam te schenken
En zeer goed was ook het slot van het twee
de bedrijf, de finale met al die blomkes en
feeën en Friezinnetjes, die hulde brachten
met bloemen en gezang aan de feestvierende
„Krite".
Ik zeide het reeds, dat er ook een diepere
gedachte leefde in deze revue. Zij kwam het
meest tot uiting in het slot, waarin de „Twi-
vel" als een duivel verschijnt en een wig
tracht te drijven tusschen de aan hun taal
en stam gehechte Friezen. Uitstekend was
ook dit weer van uitvoering vooral van de
Twivel en de schrijver, de heer Han Tui-
ninga wist met dat symbolische, ernstige
tafereel een mooi en waardig slot te maken
aan zijn revue, waarvoor ik hem gaarne mijn
oprechte hulde breng. Gysbert Japicx heeft
ons eindelijk weer eens laten zien, dat ook
een revue geen onzin behoeft te zijn, dat er
een diepere gedachte in kan leven en zij toch
vol afwisseling, leven en kleur kan wezen.
Ik zou „Takomst Neat" een voorbeeld voor
de revue hebben durven noemen, wanneer
het tempo wat vlugger ware genomen en
de pcaizes tusschen de tafereelen althans
In het eerste bedrijf wat minder lang
waren geweest. Pas in de derde „Utkomste"
zat er in de opvoering de vaart, welke een
revue feitelijk verlangt.
Het succes was zoo groot als ik het nog
nooit bij Gysbert Japicx heb meegemaakt, ja
het was voor Friezen die altijd in hun
huitïngen min of meer gereserveerd zijn
zelfs uitbundig enthousiast. Terecht bracht
de voorzitter, de heer S. Mets aan het slot
hulde aan den schrijver, den student Han
Tuininga oovr zijn kranig werk en hij
betrok in die hulde ook den leider van het
„Sjongkoar", den heer Post, die het geheel
met zoo'n geestdrift had geleid, zijn mede
bestuursleden, de heeren S. De Jong en G. de
Boer, die zoo veel hadden gedaan voor het
welslagen van dezen avond en de dames
Reünga en de Boer, die zich zoo verdienste
lijk hadden- gemaakt bij liet instudeeren der.
dansen cn. het ontwerpen der costuums. En
wederonv gaven de Friezen uiting van hun
dankbare erkentelijkheid in geestdriftig ap
plaus.
Het slot van deze „bütengewoane Gear-
komste" was de huldiging van het feest
vierende Selskip door bestuurders van zus
terverenigingen uit Haarlem en elders. Dr,
Steenhuis bood bloemen aan namens Gruno
en daama volgde toespraken van de voorzit
ters van het Bondsbestuur van Fryslan uit
Amsterdam en Friso uit Alkmaar. Toen zakte
het gordijn voor goed cn sloeg de torenklok
half één. Ik liep naar huis met 'n stukje
van mien Heitelan in mijn hart. Wanneer ik
niet de 50 was gepasseerd, dan zou ik zeker
nog gebleven zijn bij het „efternei dounsjen",
om nog eenmaal mee te doen aan het „Hup,
supengortenbry en ik scil dy wel kryen, hup,
supengortenbry en kryen scil ik dy.
J. B. SCHUIL.
HARINGLOGGER GESTRAND BIJ
TERSCHELLING.
Zondagmorgen is een haringlogger op den
„Engelsche Hoek", nabij Terschelling ge
strand.
De reddingboot „Brandaris" en sleepbootcn
zijn ter assistentie vertrokken.
De gestrande logger is de „Haralt" uit Leer
(Duitschland) en is gemerkt „A. L. 19". Het
schip keerde met 24 last haring van de visch-
vangst terug en is Zondagmiddag te onge
veer 12 uur tijdens den dikken mist aan den
grond geloopen. De bemanning, bestaande uit
negentien koppen, is door de reddingboot
„Brandaris" van boord gehaald en aan land
gezet. Het schip zit gevaarlijk en er bestaat
gevaar voor breken. De sleepboot „Holland"
van de firma Doeksen en Drost en de motor
boot van Vlieland zijn ter assistentie aan
wezig. Men zal trachten het schip heden
nacht vlot te krijgen.
De sleepboot „Holland" is in den loop van
den avond in de haven teruggekeerd. De po
gingen om de „Haralt" vlot te krijgen, heb
ben geen resultaat gehad. De luiken zijn
weggeslagen en het schip is vol water geloo
pen. zoodat het als verloren beschouwd moet
worden.
DE SIBAJAK VAART WEER.
Naar de Rotlerdamsche Lloyd ons mee
deelt, is dc „Sibajak" die (reen aanvaring
gehad heeft, Zondagmiddag van Port Soedan
vertrokken.
OORKONDE INGEMETSELD IN
A.V.R.O.-GEBOUW.
In een eenigszins plechtige bijeenkomst van
het Algemeen Bestuur van de A.V.R.O. is
Zaterdag in het huis Keizersgracht 107 te
Amsterdam een looden bus met oorkonde,
geteekend door alle bestuursleden, ingemet
seld. De voorzitter der heer G. de Clercq hield
een korte toespraak, waarbij hij er den na
druk op legde, dat de naam van den heer
Vogt, doordat deze den steen inmetselde,
voor altijd aan het gebouw verbonden zou
blijven. Met een zilveren troffel, door den
consul van Gelderland, den heer J. C. Banz
geschonken, heeft de heer Vogt den steen
daarna ingemetseld. De heer Vogt vestigde
in een toespraak er de aandacht op. dat de
oude gevel van het huis „De Walvisch" be
houden zal blijven, cn verfraaid wordt.
INGEZONDEN 3HEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
□r.H.NANNING's
meldt:
Hoogste barometerstand 778.6 m.M. te Wee-
nen.
Laagste barometerstand 734.1 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt:
meest matigen, Z. tot Z.O. tijdelijk wellicht
verder krimpenden wind; nevelig tot half
bewolkt. Waarschijnlijk weinig of geen neer
slag en iets kouder.
Uit het Buitenland.
MOOI WINTERWEER EN IETS KOUDER.
Het hooge drukgebied over Centraal-Euro-
pa bleef stand houden, terwijl het depressie-
systeem een weinig opvulde. Het zware da-
linggebied dat Zaterdag nabij Schotland ge
legen was, trok N.O.-waarts af, en veroor
zaakte gisteren aan de Noorsche kust zwaren
storm, die thans in het Noorden nog niet ge
heel tot bedaren is gekomen. Ten onzent
woei het gistermorgen vrij krachtig, doch la
ter op den dag is de wind als gevolg van de
algemeene gradiëntsvermindering wat in
kracht afgenomen. Ten Z.W. van Ierland
vormde zich een secundaire uitlooper, die
waarschijnlijk in Frankrijk den barometer
reeds doet dalen. Ten gevolge daarvan zal
de wind bij ons waarschijnlijk krimpen, zoo
dat aanhouden van het mooie winterweer,
doch met eenige afkoeling en kans op lichte
ochtendnevels te verwachten is. De warme
luchtstroom uit Z. tot Z.W. heeft in Scandi
navië de vorst geheel verdreven. In Abisko is
de temperatuur thans ongeveer 15 graden
boven 't normale gestegen. Vorst van beteeke
nis komt alleen in Zuid-Duitschland voor.
Te München vroor het hedenmorgen ruim 8
graden.
Op grootere hoogten is het echter buiten
gewoon warm. Zoo werd bij de vliegtuigwaar
nemingen te München hedenmorgen op 1200
meter een temperatuur aangetroffen van
plus 14.3 graden Celcius, dat wil dus zeggen;
23 graden hooger dan op den grond. Neer
slag alleen op de Britsche eilanden en Scan
dinavië.
Vooral in Ierland werden betrekkelijk
groote hoeveelheden afgetapt. Malinhead had
19, Blacksod 17 m.M.
Thermometer
19 December:
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
52 F.
42 F.
49 F.
Barometer
Stand heden morgen 10 uur 765 m.M.
(Veranderlijk)
Stand van gisteren 764 m-.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. CA REL VAN HUIZEN, Opticien.
Kleine Houtstraat 13 Tel. 14112.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 19 December.
Bevallen 14 December; B. HeiligSlottje,
z.; 16 December: C. Zieltjensvan Zeeland,
d.; H. Mertens—Uitendaal, z.; C. RoodRan-
sijn, d.; 17 December: M. Deen—Derks, d.
Overleden 15 December; C. H. Meurs, 76 j.,
Gen. de Wetstraat; 16 December M. J. Keers
—van Beekhoven, 64 j., Brouwersvaart.
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: F. Buijs—Boer, dochter; M. Brou
werTeeuwen, dochter; H. SiiterLijs, doch
ter; M. C. van Schie—Vastenhout, dochter;
Th. van AlphenKarei, 2 dochters (twee
ling) M. C. G. Dam—v. d. Veldt, dochter; G.
J. Struik—Buis, dochter; J. G. Hol—v. d.
Meer, dochter; J. A. van Han ja—Beumer,
dochter; H. P. den Butter—Kuipers, zoon; E.
TimmerBoxman, dochter; L. C. Spaarga
ren—v. d. Werve, dochter; K. W. Verwoert
van der Wiel, dochter; M. E. Luijben—van
der Wiel, zoon.
Ondertrouwd: G. Eikelenboom en C. van
Elder en. P. Baars en R. Molenaar, G. de Laat
en R. Sippens.
Gehuwd: B. Nieuwold en G. M. Döbken, J.
van Wirdum en P. E. Wortel, A. M. Haspels
en M. Speelmans.
Overleden: Bastiaan Vervloed. 60 j., geh.
mot M. van Klaveren. Jannigje de Man. 68 j.,
geh. met M. B. Benard. Jacobus de Jeu, 74 J.,
ongehuwd. Hendrika, 2 mnd„ dochter van A.
Beerendonck en A. M. Deijkers. Theodorus
Albertus, 10 dagen, zoon van H. Brouwer en
J. M. Weijers.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE.
Geboren- Th. de Meester—Wante z. A. de
RuyterSalomons d.
OndertrouwdG. de Hey en J. C. Karstens.
UIT DE OMSTREKEN
HILLECOM
WIJZIGING mECAKIO-RECIITEN.
Naar aanleiding van een adres van de ex
peditie-onderneming W. van der Linden, stel
len B. en W. den raad voor de verlaging der
havenrechten die voor 1932 van kracht was,
ook voor 1933 tc handhaven, omdat voor de
binnenschipper^ zich nog geen gunstiger
perspectieven hebben geopend.
WIJZIGINGEN LEGES-VERORDENING.
Het is B. en W. opgevallen, dat het aantal
kostelooze huwelijksvoltrekkingen zeer is toe
genomen. terwijl uit de tentoongestelde luxe
on uiterlijk vertoon allerminst blijkt dat de
financleele omstandigheden der betrokkenen
deze kostelooze voltrekking wettigen.
Nu kunnen deze kostelooze huwelijken ei
ken dag der week voltrokken worden.
Om hieraan een einde te maken stellen B.
en W. voor de kostelooze huwelijken alleen
op Maandag en Woensdag te doen voltrek
ken. De Dinsdag wordt dan vastgesteld voor
de eerste klasse huwelijken, waarvan de kos
ten f 30 zullen bedragen, op Donderdag, Vrij
dag en Zaterdag kost een huwelijk tweede
klasse f 10. Huwelijk op Zondag en daar
mede gelijkgestelde dagen kost voortaan f 50.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Bureau van politie: een zwart wollen wantje,
een broodmes, een wollen kindermuts, een
renteboekje ten name van mej. K. M. Zand
bergen te Hillegom, een portemonnaie.
Huisman, Molenstraat 25, een heerenrijwiel
J. W. Seheffers, Pastoorslaan 22, een zwart
lederen riem, J. J. Huisman, Meerdorpstraat
65, een paar grijze kinderkousjes, J. Kokkel-
koorn, Ambachtstraat 11, een kip.
DE WERKLOOSHEID
In de afgeloopen week is de werkloosheid
met groote snelheid gestegen; het aantal
klom van 533 op 636, verdeeld als volgt: fa
brieksarbeiders 6, boekdrukkers 2, bouwbe
drijven 75; houtbewerking 5; kleeding en rei
niging 1; metaalbewerkers 9; boekbinder 1;
broodbakkers 2; land- en tuinbouwarbeiders
469: warenhandel 4: verkeerswezen 14; kan
toorbedienden 9; losse arbeiders 49.
Aan 6 aanvragen van werkgevers werd vol
daan, terwijl 14 personen werden geplaatst.
PERSONALIA
Door B. en W. is benoemd tot voorzitter
van het Burgerlijk Armbestuur de heer W. J.
Buurman
BLOEMBOLLENCULTUUR
Onder voorzitterschap van den heer W.
Jonkheer vergaderde de afdeeling Hillegom in
Hotel Sistermans.
De voorzitter memoreerde het vernietigen
der hyacinthen en hoopte dat het doel zal
worden bereikt. Aan het overleden lid G. J.
van Waveren werden waardeerende woorden
gewijd.
De Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
krijgt een subsidie van f 10.
Tot afgevaardigden naar de algemeene
vergadering werden benoemd de heeren J.
Hylkema en Adr. Goemans, tot plaatsvervan
gers de heeren C. van Til, Hartman en W.
Veldhuyzen van Zanten Rz.
Hoewel in de vorige vergadering besloten
is om deel te nemen aan de 10-jaarlijksche
groote tentoonstelling aan nu stemmen op
om het hoofdbestuur te adviseeren de ten
toonstelling te verschuiven en in 1935 in het
Krelage-huïs een binnen-tentoonstelling te
organiseeren. De toestand van het vak is niet
zoo rooskleurig om een groote tentoonstel
ling te wettigen. De voorzitter, zelf hoofdbe
stuurslid zal dit punt ter sprake brengen.
Aan het afdelingsbestuur wordt opgedra
gen een regeling te ontwerpen voor de con
tributie van firma's met grooten exporthan-
del. doch geen culturen die nu slechts de mi
nimum-contributie betalen hetgeen onbillijk
wordt geacht.
Er zal tegen de motie-Voorhout worden
gestemd omdat deze een aanval inhoudt op
het Hoofdbestuur, die ongemotiveerd wordt
geacht.
De heer J. R. N. J. Bijl van Duyvenbode,
aftredend secretaris, wordt bij acclamatie
herkozen.
Na verloting van eenige gebruiksvoorwer
pen sloot de voorzitter met een woord van
dank de geanimeerde en zeer druk bezochte
vergadering.
VERPLICHTE AANSLUITING
WATERLEIDING.
Verschillende aanschrijvingen van B. en W.
aan eigenaren van huizen, nog niet aan de
waterleiding aangesloten, hebben geen be
vredigend resultaat opgeleverd.
B. en W. beschouwen de bevordering van
een goede duinwatervoorziening als een be
langrijk onderdeel der volksgezondheid, ter
wijl afgezien daarvan, uit een gemaakte be
cijfering blijkt, dat de rentabiliteit van het
bedrijf door een toeneming van het aantal
aansluitingen belangrijk zal worden ver
hoogd.
In verband hiermede stellen B. en W. den
Raad voor te besluiten tot een verplichte
aansluiting van alle woningen.
ZANDVOORT
ZANDVOORTSCHE HANDELS VEREENIGING
De Zandvoortsche Handelsvereeniging hield
een druk ^bezochte vergadering, onder
leiding van den heer Brokmeier, die mede
deelde dat de bezwaren van B. en W. tegen
deze verloting thans waren opgeheven.
De voornaamste wijziging in de Statuten
betreft de aanduiding van de middelen om
het door haar gestelde doel te bereiken. Het
gewijzigde artikel luidt aldus: „Zij stelt zich
voor dit doel te bereiken door: het elkander
wederzijds waarschuwen voor de aanwezig
heid en de operation van oplichters, het rich
ten van adressen inzake de belangen der le
den aan openbare besturen, het doen van po
gingen om den handel en het winkelbedrijf te
dienen en het houden van een onderling in
formatie- en schuldvorderingsbureau".
Een tweede belangrijke wijziging is de toe
voeging van het woord: „donatrices" aan ar
tikel 6, waardoor ook deze de gewone verga
deringen kunnen bezoeken. De wijzigingen in
statuten en huishoudelijk reglement werden
tenslotte met algemeene stemmen goedge
keurd.
Medegedeeld werd nog, dat de verlenging
van de Kon. goedkeuring was verkregen voor
den tijd van 29 jaar en 11 maanden.
In de kascommissie werden benoemd de
heeren: Spoelder, de Leeuw en Willemse.
Van de directie van het Hoogovenbcdrijf
was na veel moeite toestemming verkregen,
dit bedrijf te bezoeken op een Zaterdag.
Besloten werd verder geen verlenging aan
te vragen voor de Weldadigheidsverloting,
doch deze eind December te doen afloopen.
Betreffende de ventvergunning kon het be
stuur medcdeelen, dat overleg was gepleegd
met het college van B. en W. Van dit college
had het bestuur de toezegging gekregen, dat
er aan een verordening, waarin aan het ven
ten paal en perk werd gesteld, gewerkt wordt.
IJMU1DEN
DUITSCHE VEREENIGING GESTICHT.
Zaterdagavond werd in het voormalige
Zeemansrust, thans Marktzicht, een vergade
ring gehouden van de te IJmuiden wonende
Duitschers met het doel een Duitsch-Oos-
tenrijksehe vereeniging op te richten. Na een
inleiding van den heer Hanecke en een daar
op volgende bespreking werd uit de vergade
ring een commissie, bestaande uit 6 personen
benoemd om de plannen verder uit te wer
ken. Besloten werd, de vereeniging neutraal
te houden en niet aan politiek te doen. Twee
entwintig personen gaven zich als lid op.
Na afloop der vergadering bleef men nog
eenigen tijd gezellig bijeen.
GEREFORMEERDE KERK.
In de laatst gehouden vergadering van den
kerkeraad der Gereformeerde kerk (West)
werd besloten in overleg met de Commissie
van Beheer, met ingang van 2 April 1933 de.
collecten voor den kerkdienst af te schaffen
en die te vervangen door het stelsel van vrij
willige bijdragen.
MARKTPRIJZEN
1 steur 197 K.G. a f 1.15 per K.G.
Tarbot per K.G. f 1.501' 1.35
Griet per 50 K.G. f 30—f 15
Tongen per K.G. f 1.25f 0.45
Groote schol per 50 K.G. f 20f 19
Middelschol per 50 K.G. f 23.50—f 20
Zetschol per 50 K.G. f 25—f 23
Kleine schol per 50 K.G. f 21f 11
Schar per 50 K.G. f 18
Tongschar per 50 K.G. f 36f 35
Rog per 20 stuks f 20
Vleet per stuk f 3.50f 0.35
Pieterman en poon per 50 K.G. f 5.90
f 1.80.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 32f 24
Middelschelvisch per 50 K.G. 27.50f 16.50
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 22
f 10
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 11—f 4.10
Kabeljauw per 125 K.G. f 56—f 13
Gullen per 50 K.G. f 14.50—f 2.80
Leng per stuk f 1.50f 0.47
Heiybot per K.G. f 1—f 0.80
Wijting per 50 K.G. f 3.30— f 1.60
Koolvisch per stuk f 1.23f 0.10
Makreel per 50 K.G. f 19—f 17
Versche haring per kist f 7.10f 5.15
BESOMMINGEN.
HC 114 335 manden f 2100
HC 231 445 manden f 3600
Henriëtte Jacoba IJm. 190 50 manden f 2700
Clasina Luther IJm. 59 455 manden f 2500
Knikker IJm. 4 175 manden f 1500
Limburgia IJm. 54 560 manden f 3100
Zwarte Zee IJm. 27 90 manden f 1500
Condor IJm. 72 55 manden f 1300
Emma IJm. 177 125 manden f 2400
HAARLEMMERMEER
DE NIEUWE BRUG BIJ AALSMEER
Onder leiding van den vertegenwoordiger
van de firma Kloos te Kinderdijk, werd on
der groote belangstelling het beweegbare bo
vendek van de nieuw rol-basculebrug over
de Ringvaart bij Aalsmeer op den onderbouw
gelegd.
Het vervoer van het gevaarte moes langs
een omweg over Vreeswijk, Amsterdam,
Spaarndam, Haarlem en Leeghwater plaats
hebben, omdat de brug bij Gouda te nauw
bleek te zijn om de breede lading van het
bakvaartuig door te laten.
MISLUKTE PAARDEMARKT
Evenals verleden jaar, werd ook thans op
de te Hoofddorp gehouden winterpaarden-
markt geen enkel paard aangevoerd, terwijl
ook geen kooplieden kwamen opdagen.
TE WATER
Terwijl Zaterdagavond een tweetal wiel
rijders, de heer P. en Mej. S. op den Hoofd
weg in Haarlemmermeer reed en in een druk
gesprek was gewikkeld, raakten plotoseling
dc sturen in elkaar verward, waardoor beiden
den waterkant inschoten, met fiets en al naar
beneden rolden en in het water terecht kwa
men. Voorbijgangers kwamen op hun hulp
geroep toesnellen en slaagden er in het
tweetal uit z'n benarde positie te bevrijden.
Mej. S. kon moeilijk meer loopen en bleek
een beenkneuzing te hebben bekomen. Na bij
een der bewoners van droge kleeren te zijn
voorzien, werden beiden per auto naar hun
woning ebracht, alwaar geneeskundige hulp
werd ingeroepen.
461e STAATSLOTERIJ
(Niefc officieel)
Trekking van Maandag, 19 December 1933
t 3c klasse, le lijst
IIQQGE PRIJZEN
19370
f 1500.—.
0677
f ïoor
5127
14609
f400.
4399
17546
f200
2078
4202
5547 6171 10017 18421:
f 100.-
Prijzen
van f
45
56
159
190
229
383
414
528
562
579
621
622
781
798
849
944
966
1034
1052
1087
1110
1126
1244
1284
1287
1333
1336
1389
1393
1426
1465
1515
1524
1532
1581
1617
1668
1674
1873
1876
1884
1904
1906
1972
2209
2223
2225
2230
2235
2239
2288
2340
2360
2377
2414
2455
2490
2513
2517
2632
2705
2713
2798
2803
2831
2923
2930
2959
3001
3136
3148
3187
3207
3299
3343
3393
3476
3433
3492
3557
3625
3794
3842
3854
3958
4024
4060
4221
4277
4306
4385
4415
4473
4483
4543
4611
4665
4704
4717
4739
4825
4916
5012
5031
5118
5142
5189
5213
5283
5303
5358
5391
5464
5503
5509
5564
5622
5667
5721
5735
5837
6010
6036
6061
6072
6118
6143
6182
6207
6236
6344
6351
6387
6412
6430
6593
6626
6642
6678
6684
6706
6733
6751
6783
6357
6925
6992
7010
7050
7063
7066
7093
7122
7145
7162
7175
7195
7233
7244
7324
7335
7350
7393
7439
7541
7613
7666
7768
7779
7898
7093
8064
8066
3075
8116
8154
8166
8169
8189
8303
8385
8436
8444
8507
8538
8549
8561
8566
8578
8705
8714
8723
8733
8744
8789
8812
8924
8973
8994
9089
9099
9153
9225
9272
9314
9391
9413
9414
9178
9493
9504
0517
9571
9667
9725
9756
9793
9803
9898
9995
10035
10086
10099
10114
10202
10248
10293
0327
10373
10377
10379
10389
10399 10528 10568 10617 10621 10734 10737 10755
10784 10801 10813 10825 10948 11040 11201 11225
11331 11376 11405 11439 11541 11542 11560 11593
11598 11623 11677 11762 11781 11859 11864 11885
J1909 11930 11949 11965 11980 12011 12024 12051
12138 12285 12291 12301 12306 12316 12343 12354
12448 12464 12484 12530 12558 12560 12569 12580
12591 12616 12658 12664 12771 12889 12915 12936
12940 12984 12987 13011 13016 13145 13172 13291
13301 13316 13335 13413 13417 13577 13582 13643
13645 13672 13690 13740 13764 13825 13849 13935
13936 13973 13981 13984 14009 14030 14061 14062
14115 14121 14191 14312 14314 14395 14399 14409
14464
14498 14513 14520 14522 14641 14675 14697 14740
14819 14857 14879 14888 14893 14967 14988 14994
15130 15170 15174 15193 15197 15199 15250 15265
15276 15325 15366 15520 15618 15636 15668 15716
15959 15968 16012 16018 16097 10171 16190 16265
16305 16332 16350 16361 16457 16535 16565 16595
16597 16628 16633 16634 16638 16835 16843 16844
16910 16949 17008 17045 17085 17103 17105 17150
17186 17233 17236 17240 17315 17375 17410 17440
17634 17638 17648 17707 17713 17718 17720 17721
17736 17750 17797 17804 17829 17860 17916 17932
17970 17984 17996 18013 18066 18083 18150 18172
18378 18389 18416 18758 18766 18824 18882 18919
18949 19057 19074 19080 19097 19223 19277 19303
19390 19400 19423 19439 19489 19491 19494 19507
1S544 19569 19649 19757 19853 19854 20061 20072
20080 20189 20214 20263 20307 20381 20395 20409
20442 20471 20545 20553 20560 20564 20589 20600
20613 206oo 20659 20680 20719 20785 20817 20950
De Heer en Mevrouw
KIKKERS—PROOT
geven niet leedwezen kennis van
de geboorte van een levenloozcn
Zoon.
Heemstede, IS December 1932
Dc Heer en Mevrouw
KAPTEYNSCHItöDER
geven met vreugde kennis van
do geboorte van hun Dochter
MIMI
Haarlem, 17 December 1932
KnartCU worden uiet verzonden
Verloofd:
TINY BRUIN
•TOII.WX KEUXE
Haarlem, Jasmijnstraat 4
Heemstede Jac. v. Ruijsdaollaan 7,
