Droombeeld.
Het Belangrijkste.
TOT REDDING VAN
DE H. O. V.
50e Jaargang No. 15192
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Dinsdag 3 Januari 1933
HAARLEM S DAGBLAD
Directie; P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMEN I EN per wCek 0.25, per maand 1.10, per 3 maanden
3.25, franco per post 3.55, losse nrs. O.Oó. Geïllustreerd Zondagsblad
per week ƒ0.05, per maand ƒ0.22, per 3 mnd. ƒ0.65. franco per post 072
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14525 Postgiro 38810
ADVERTENTIëNJ5 regels ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames
0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod l4 regels 0.60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onrc Groentjes
(iederen dag) 13 regels 0-30. elke regc^mcer ƒ0.10, uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Ovedijden f 600.-, Vedies van Hand. Voet of Oog f400-. Duim f250— Wijsvinger f 150... Elke andere vinger f 50.-. Arm- of Beenbreuk f 100—
Idem voor Abonnés op bet Geril. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000-. Overlijden f 600... Verlies van Hand, Voet of Oog f400— Verlies Duim f75— Verlies Wijsvinger f 75— Verlies andere vingel f30—
DIT NUMMER BESTAAT UIT TIEN BLADZIJDEN.
HAARLEM, 3 januari
Onze 28 Voetbalprofs.
De Koninklijke Nederlandsche Voetbal
Bond heeft achtentwintig landgenooten, die
tegen betaling voetbal-les geven en geen no
titie hebben genomen van de uitnoodiging.
daarmee uit te scheiden, tot professionals be
noemd of uitgekreten, of gebombardeerd, of
hoe u het noemen wilt. Dit is dus een histo
risch oogenblik in de geschiedenis van het
vaderlandsche voetbal. Want het zijn onze
eerste ..profs". Een Engelschman zou zeggen
„pros.", maar een kniesoor die daarop kijkt.
Spreken onze hockeyers niet van „shoot" als
zij „kick"' bedoelen? Wij houden er zoo ons
eigen Nederlandsche sport-Engelsch op na, en
geen Charivarius zal er ooit in slagen het uit
te roeien.
Nu, ik heet de achtentwintig eerste profs,
van harte welkom. Waarom niet? Amateurs
zijn er genoeg, en „verkapte amateurs" meer
dan genoeg. Eindelijk verschijnt dan in ons
midden ook de onvervalschte voetbalprof., en
wie weet.misschien volgt het prof.-voetbal
weldra. Als 'k de 28 namen nalees, lijkt dat
evenwel nog niet heelemaal voor elkaar. Er
zijn haast geen bekende spelers-namen 'oij
zoodat ik mij afvraag of de afkorting prof. in
dit geval niet veeleer voor „pi'ofessor" dan
voor „professional" staat, en wij het geval in
de eerste plaats moeten opvatten als een tee-
ken dat de voetbalclubs beginnen te beseffen
dat ook landgenooten als oefenmeesters kun
nen optreden. Het heeft heel wat^ tijd gekost
om dat te ontdekken. Terwijl sinds onheuge
lijke tijden onze roeiers zich hebben laten
„coachen" door oudere medeleden, die dit
plegen te doen zonder er ooit een cent aan
te verdienen, en onze tennissers en zwemmers
er een heele groep onbezoldigde en bezoldigde
Hollandsche oefenmeesters op na houden,
hebben de voetballers zich maar hardnekkig
vastgehouden aan het bijgeloof, dat iemand
persé een Engelschman moest zijn om hen te
kunnen trainen, Het heeft de clubs heel wat
geld gekost, want de Britten hebben zich
altijd goed laten betalen. Het heeft zeer veel
jongen Hollanders een bedenkelijk Engelsch
accent bezorgd, en in sommige gevallen zijn
er wel eens goede resultaten mee bereikt. In
vele andere was de Engelschman alleen maar
een ex-voetballer, die van trainingsmetho
den niet veel wist, en, terwijl hij nadenkend
zijn onafscheidelijk pijpje rookte, gepeinsd
moet hebben over de zonderlinge waandenk
beelden van „these Dutchmen".
De gouden tijd voor den Engelschen ex-
voetballer is nu blijkbaar voorbij. Na meer
dan een halve eeuw voetbal komen wij tot de
ontdekking dat voldoende begrip omtrent
deze sport bij ons gerijpt is, om de eerste
groep van achtentwintig Nederlandsche oefen
meesters, bezoldigd en derhalve als vaklieden
erkend, officieel in te wijden. Nog een stap
verder, en er worden er eenigen beroemd.
Weer een stap, en het Nederlandsch Elftal
waagt zich aan een Hollander. Drie stappen,
en men ontdekt dat men beter met Holland
sche dan met Engelsche oefenmeesters kan
werken, omdat de eerstgenoemden er min
stens evenveel verstand van hebben en omdat
zij zulk goed Nederlandsch spreken.
Het is inderdaad een historisch moment,
dat het Nederlandsche voetbal beleeft. De
nood der tijden heeft het wellicht bespoe
digd, maar wat doet dat er toe? Integendeel,
zou ik zeggen: juist in den nood der tijden
is het zoo gewenscht, dat een nieuw beroep
ontstaat, voor Nederlanders toegankelijk, en
te vergeven door instellingen, die niet in fi
nancieel gevaar verkeeren. Oplettende va
ders van verwoed-voetballende zoons, wier
maatschappelijke toekomst in dezen tijd op
erg losse schroeven staat, zullen er nota van
gaan nemen.
De Academie voor Lichamelijke Opvoeding
zal, als zij het niet reeds gedaan heeft, bij
zondere aandacht gaan schenken aan de op
leiding van den voetbaltrainer. Het doctoraat
in de voetbalkunde (daar moet een geleerder
woord voor komen: wat dunkt u van voet-
ballistiek?) zal niet uitblijven. En vandaag
of morgen wordt de vakbond van Nederland
sche voetbaloefenmeesters opgericht. Eer we
twee jaft* verder zijn is er een staking,
wordt er gepost en verliest het Nederlandsch
Elftal van Belgic omdat het biertjes heeft ge
dronken toen het had moeten touwtje
springen.
Intusschen wachten we nog op het prof
voetbal. Er wordt al twintig jaar over ge
praat en geschreven, maar het is er nog
steeds niet. Als ik lees hoe heel Engeland zich
weer opwindt over de nationale cricketploeg,
die een tournée van een maand of zes in
Australië maakt en er Test Matches speelt.
ja, hoe een geheel volk van veertig millioen
zielen zich van harte bezighoudt en amuseert
met deze expeditie naar de tegenvoeters....
dan geloof ik meer en meer dat er toch heel
wat voor dat beroepsspel te zeggen is. Is het
niet wat geld waard, dat heele volken zich
op zoo gezellige en onschuldige wijze amu
seeren?
R. P.
PROVINCIALE STATEN.
WINTERZITTING.
Hedenmorgen half twaalf werd de winter-
zitting van de Provinciale Staten van Noord-
Holland geopend.
Benoemd werden de commissies, die belast
worden met het onderzoek der voorstellen,
die in deze zitting aan de orde zullen worden
gesteld.
De heeren P. P. Hartendorf en dr. P. Tim
mer werden herbenoemd als lid van het be
stuur der Provinciale Ziekenhuizen, resp. te
Santpoort en te Bakkum en Medemblik.
De heeren dr. Th. van der Waerden en K.
ter Laan werden herbenoemd tot leden van
den Raad van Toezicht op de provinciale
bedrijven.
De vergadering werd daarna verdaagd tot
Dinsdag 17 Januari.
MEVROUW ROYAARDS—
SANDBERG GEHULDIGD.
VIJF EN TWINTIG MAAL BADELOCH.
Bij haar tweede optreden als Badeloch in
de Gysbrecht-opvoering van het Schouw-
tooneel in den Stadschouwburg te Amster
dam is Maandagavond mevrouw Jacqueline
RoyaardsSandberg gehuldigd, daar zij als
Badeloch in deze rol voor de 25ste maal
optrad.
De wethouder voor de kunstzaken E. Boek
man, die haar toesprak, zei. dat dit laatste
nog nooit was voorgekomen bij een onzer
grootste actrices. Het is echter geen wonder
dat mevrouw Royaards voor haar jubileum
dezen rol heeft gekozen, omdat er voor haar
de edierbare tradities van wijlen haar echt
genoot Willem Royaards aan verbonden zijn.
Spr, beschouwde dit dan ook mede als een
huldiging aan Willem Royaards en voor wat
hij dééd voor de herleving van het vers van
Vondel en het drama van Vondel.
Di*. J. D. Bierens de Haan bood vervolgens
e enalbum aan namens de huldigingscom
missie. Mevr. Royaards heeft op treffende
wijze gevoeld wat Vondel in de figuur van
Badeloch wenscht uit te beelden
Namens de directie van het Schouwtooneel
heeft Adriaan van der Horst gesproken, die
mevrouw Royaards dankte voor de eer. die
zijn gezelschap is te beurt gevallen door haar
optreden en die de hoop uitsprak, dat zij
spoedig weer in een vast ensemble een
plaats zal vinden.
Verder hebben gesproken en geschenken
overhandigd mevrouw De Boer-Van Rijk, die
dit van een hartelijke omhelzing deed verge
zeld gaan, de heer A. Defresne namens Het
Amsterdamsch Tooneel, mevrouw Rika Hop
per, die er aan herinnerde, hoe beide vijf
en twintig jaar geleden op dezelfde planken
stonden, Louis de Vries.
Bloemen schonken Benjamin Royaards en
diens echtgenoote Georgette Hagedoorn, het
Studentencorps, telegrammen kwamen in o.a.
van Albert van Daisum, Anna Sablairolles.
Paul Huf, Francois Pauwels, Verkade, Pierre
Mols, Herman Robbers, A. van Collem.
Mevrouw Royaards betrok in haar dank
allereerst den burgemeester, die de opvoering
bijwoonde, voorts Adriaan van der Horst en
Jan Musch, die de décors van haar man in
dertijd hebben gered uit de débacle.
Het publiek bracht de jubilaresse een
ovatie.
HULDIGING MR. DR. FROWEIN.
Mr. dr. W. Frowein, die 25 jaar directeur is
van de Staatsmijnen is Maandag te Heerlen
hartelijk gehuldigd.
HET STORENDE HEK IN DE
BERGENSCHE DUINEN.
VRAGEN AAN GEDEPUTEERDE STATEN.
Over het hek in de duinen van het Pro
vinciaal Waterleidingbedrijf te Bergen, waar
over in den Raad van die gemeente af
keuring was uitgesproken, heeft het lid van
Provinciale Staten de heer C. Thomassen
fs.d.) te Bussum. thans Gedeputeerde Sta
ten gevraagd of Gedeputeerden willen mede-
deelen wat zij met.de plaatsing van dit hek
beoogen, nu het terrein waar de waterwin
ning geschiedt, reeds door een hoog hek is
omringd.
Is het juist dat indertijd bij den verkoop
van dit duinterrein aan de provincie door
den verkooper is bedongen dat het voor vrije
wandeling opengesteld zou blijven?
Zijn Ged, Staten bereid het hek te doen
verwijderen subs, het te doen verplaatsen
naar de naaste omgeving va nde prise d'eau
en indien het noodig mocht blijken, een
eenigszins grooter terrein voor verontreini
ging te behoeden?
'De Amcrikaansche fiscus heeft
aan 132.000 belastingbetalers
sameti 861 2 millioen dollar
terugbetaald).
Hel is voorwaar geen. kleinigheid.
Fiscale regen van milliocnen.
De Amerikaan is haast bereid
Zich met den fiscus te verzoenen.
Amerika blijft wel het land
Der onbegrensde mogelijkheden.
Wat was er toch wel aan de hand,
Dat men daar zoo is opgetreden.
De fiscus had zich. wat verteld.
Is d'eenig mogelijke stelling.
Het lijkt, bij zoo'n bedrag aan geld
Een Duizend-en-een-nacht vertelling.
Wanneer ik aan mezelven denk
Als ik dit nieuwtje heb gelezen.
Beken 'k voor zoo'n retourgeschenk
Zou 'k ook niet ongevoelig wezen.
En waarlijk, er is reden voor.
Ik voel opnieuw weer telkenmale:
Ik heb mijn heele leven door
Steeds veel te veel moeten betalen.
Een fiscus is toch ook een mensch.
Het moet een druk zijn op zijn leven.
Dat hij niet zalig, naar zijn wensch,
Naast steeds ontvangen, eens kan geven.
Wij volgen graag den vreemde na,
Welnu, er is een kans bij deze,
O fiscus, volg Amerika.
Wij zullen u slechts dankbaar wezen.
P. GASUS
WILLEM DE ZWIJGER
HERDENKING.
VOLKSONDERWIJS.
Men schrijft ons.
In het laatste hummer van het maand
blad „Volksonderwijs" noodist de redactie in
een hoofdartikel de afdeelingen uit op 24
April a.s. groote samenkomsten te beleggen
van de leerlingen van alle openbare en bij
zondere scholen, waarin door een bevoegde
persoonlijkheid, doortrokken van den geest
van Willem de Zwijger dc beteekenis van den
grondlegger van ons Volksbestaan door be
voegden mond wordt uiteengezet.
De redactie verklaart, dal heel ons volk,
van welke schakecring ook, hierin een nlicht
heeft, mede tot opbouw van het welbegrepen
belang eener natie, dat niet ongestraft zijn
groote mannen, de symbolische figuren van
zijn goede eigenschappen buiten den kring
der herinneringen van zijn landskinderen
mag stellen. De afdeelingen van Volksonder
wijs zullen, aldus de redactie van het orgaan,
zich in verbinding moeten stellen met het
onderwijzend personeel en de leiders zoowel
van de openbare als van de bijzondere scho
len, teneinde algeheele samenwerking te ver
krijgen. Het Hoofdbestuur van Volksonderwijs
wekt de afdeeling op. daarmede niet te
wachten, totdat misschien reeds maatregelen
voor een herdenking op éénzijdigen grondslag
zullen worden genomen, terwijl juist deze
herdenking zich moet kenmerken door een
geest van eenheid en verdraagzaamheid.
In den loop van deze week zal het Bestuur
der afdeeling Haarlem van Volksonderwijs
over dit te nemen initiatief vergaderen.
F1NSCHE PACIFISTEN DANKEN
HENDERSON
HELSINGFORS, 3 Januari "Reuter) De
Finsche pacifisten hebben besloten aan Ar
thur Henderson als voorzitter der Ontwape
ningsconferentie een brief te zenden, waarin
zij hem hun dank uitspreken voor zijn po
gingen tot versterking van den vrede.
Uit Stiermarken komen berichten over demonstraties van ernstigen aard van
ontevreden boeren. Zelfs heeft het plan voor een opmarsch naar dc hoofdstad
Graz bestaan. Hierboven een afbeelding van het marktplein
van deze stad.
Kroonprins Leopold van België en zijn echt
genoote bevinden zich thans aan boord van
de „Leopoldville" op iveg naar de Kongo.
TEGEN WATERONTTREKKING
AAN DE DUINEN.
SCHADE VOOR BLOEMBOLLENTEELT
GEVREESD.
Onder leiding van burgemeester G. Bos
van Egmond-Binnen heeft zich aldaar een
comité van actie gevormd tegen de water-
onttrekking aan de duinen der provinciale
waterleiding, welker bezit uitgebreid zal
worden. Men vreest n.l. van deze wateront
trekking den ondergang van de bloembollen
cultuur.
Deze duinen zijn als reserve bestemd en
zullen misschien nimmer in gebruik komen
als watcrwinplaats, wanneer er leidingwater
uit het IJsselniecr geput zal worden.
ONTDUIKING VAN BOTER-
CONTINGENTEERING.
DOOR ROOMINVOER IN BELGIë.
De Belgische minister van Landbouw heeft
na een bespreking met belanghebbenden
besloten, strenge controle te laten uitoefenen
op den invoer van verschen mclkrooin. die bij
groote hoeveelheden uit het buitenland, spe
ciaal uit Nederland, werd ingevoerd, om in
Belgic tot. boter te worden verwerkt, meldt de
Tel. Terwijl in 1931 dc invoer slechts 469.500
kilo bedroeg, werd alleen in November 1932
350 000 kilo ingevoerd. Eén douane-iftklaring
in December te Antwerpen liep over 300.000
kilo. Maatregelen worden bestudeerd om deze
omzeiling van de botercontingenten onmoge
lijk te maken.
EERSTE HAARLEMSCHE JAAR.
BEURS.
VAN 16—23 MEI 1933.
In tegenstelling met andere jaren, waarin
het bestuur van de afd. Haarlem der Nod.
Vereen, van Huisvrouwen twee demonstratie-
dagen organiseerde, zal dit jaar een Haarlem-
sche Jaarbeurs in het Gem. Concertgebouw
worden gehouden, onder auspiciën van ge
noemde afdeeling.
De organisatie is opgedragen aan den heer
J. v. d. Burg. Lid van de Kamer van Koop
handel en secretaris der Kruideniersverecni-
ging.
DE TRAMDIENST NIET MEER IN
DE WAR.
MAATREGELEN HADDEN DIRECT SUCCES.
De vertraging, die zich heeft voorgedaan
op dc tramlijn Leiden—Haarlem is als re
sultaat van een Maandagmiddag gehouden
conferentie tot een minimum terugge
bracht. De voornaamste oorzaak van het in
dc war loopen van den dienst bleek te zijn.
de verlenging van de stadslijn te Leiden tot
OegstgeesiKerkbuurt, die tot gevolg had.
dat de doorgaande trams daar wachten
moesten. Tegen dit euvel heeft men maat
regelen genomen, voorts zijn eenige seinlich
ten hersteld en heeft het personeel natuur
lijk gelegenheid gehad om meer „er in" te
komen. Zoodat reeds heden, Dinsdagmorgen
de grootste vertraging nog slechts 3 a 4 mi
nuten bedroeg, een hapering die men een ge
heel nieuwe instelling niet ten kwade kan
duiden
ONDERSCHEIDING.
Onze oud-stadgenoot, de violist-dirigent
Willem Knikker, thans wonende te Hilversum
is begiftigd met het Witte Mobilisatickruis
wegens bijzondere verdiensten op artistiek
gebied tijdens de Mobilisatie.
De overhandiging van het eereteeken zal te
Hilversum op plechtige wijze geschieden.
Onrust in Stiermarken. Rumoerige demon
straties van ontevreden boeren.
(2c blad. Ie pag.)
Nieuwe ChinecschJapanschc botsingen.
Sjanhai Kwan door Japansche troepen be
zet.
(2e blad, le pag.)
Het conflict in het VisscherUbcdrijf te IJmui-
den. Ook de Christelijke havenarbeiders bij
het conflict betrokken.
(3e blad. 2c pag.)
Scheuring in dc Nederlandsche Padvinders-
vereeniging.
(2e blad, 2e pag.)
ARTIKELENENZ.
R. P.: Onze 28 Voetbalprofs.
(le blad. le pag.)
Van onzen Londenschen Correspondent
Engeland bij dc jaarwisseling.
(le blad, 3e pag.)
lie Lijst.
A. P.
B. v. W.
fam. K.
S. N. K.
R.
H. N. M.
M. V.
1—
0.50
3.—
2.—
10
2.50
1—
Vorige opgaaf f 1141.75
Totaal 1161.75
IN 1933 GEEN NIEUWE WERK
KRACHTEN.
BEZUINIGING RIJ DEN FRANSCHEN
STAATSDIENST.
PARIJS. 3 Jan. 1933 (Reuter). Dc Pre
sident der republiek heeft gisteren op voor
stel van den eersten minister en van den mi
nister van financien, een besluit ondertee
kend. waarbij tot 31 December 1933 iedere
nieuwe aanstelling van ambtenaren, beamb
ten en arbeiders door den staat verboden
wordt. Uitzonderingen kunnen alleen worden
toegelaten als dc benoemingen gecontra
signeerd zijn door den minister van financiën
en den betrokken minister.
De regecrlng wil met dezen maatregel den t
eersten stap zetten op den weg naar invoe
ring van nieuwe arbcidsmcthoden en naar
een hervorming van het staatsbeheer.
BUREAU VAN CONSULTATIE BIJ I)E
RECHTBANK.
Aan 'net verslag van het Bureau van Con
sultatie bij de Arrondisscments-Rechtbank te
Haarlem over 1932 is het volgende ontleend.
Gehouden werden 52 zittingen.
In deze zittingen vervoegden zich 1192 (vo
rig jaar 1071. in het jaar 1930: 8701. bezoe
kers cn bezoeksters, terwijl buiten de zittin
gen nog ongeveer 90 i vorig Jaar 80, in 1930
80) rechtzockcndcn zich tot het Bureau wend
den, hetzij schriftelijk wegens verwijderde
woonplaats, hetzij persoonlijk bij voorzitter
of secretaris in spoedcischendc gevallen.
In 871 gevallen (vorig jaar 697 gevallen, In
het jaar 1930 643 gevallen) waarvan 802 (vo
rig jaar 644) in zitting, 69 vorig Jaar 53) bui
ten zitting, werd voldaan aan het verzoek
tot toevoeging van een advocaat.
Deze 871 gevallen betroffen o.m. do na
volgende categorieën van zaken: schddlngs-
zaken. alimentatie-zaken, naams- cn vóór
naams-verandering. ouderlijke macht en
voogdij, curateele. boedelscheiding en andere
erfenisquaestles, aanrijding door automobie
len er. motorrijwielen, diverse huur/aken, ar
beidszaken en geldvorderingen.
Het gemiddeld aantal toevoegingen per
persoon, berekend over de advocaten, die ge
durende het gchcclc jaar voor toevoegingen
beschikbaar waren, bedroeg 18 (vorig jaar
16 1/2, in het jaar 1930: 15).
Het Bureau was in 1932 samengesteld uit
Mrs. P. Tidcman. J. H. J. Simons, L. V. Hoog,
R. C. Bakhuizcrj van den Brink, J. Decnik.
C. Blankevoort, F. van der Goot cn F. J. D.
Theyse.
RAAD VAN RECHTSBIJSTAND IN STRAF
ZAKEN
Aan het verslag van den Raad van Rechts
bijstand in strafzaken bij de Arrondi.sse-
mcnts-Rechtbank te Haarlem over 1932 is
het volgende ontieend:
Gehouden werden 52 zittingen.
In deze zittingen vervoegden zich 86 (vo
rig jaar 79) bezoekers en bezoeksters, terwijl
bulten de zittingen nog ongeveer 15 (vorig
jaar 15) verdachten zich tot den Raad wend
den.
In 71 gevallen (vorig Jaar 68). waarvan 60
(vorig jaar 60) in zitting. 11 (vorig jaar 8)
buiten zitting, werd voldaan aan het ver
zoek tot toevoeging van een raadsman.
Deze 71 (vorig Jaar 68) gevallen betroffen
o.m. de navolgende categorieën van zaken:
diefstal, verduistering, heling, oplichting, af
persing, brandstichting, valschhcid in ge
schrifte, meineed, dood of lichamelijk letsel
door schuld, mishandeling, bedreiging, ver
zet legen politie, verkeersdelicten, zeden
delicten en beleediging.
De Raad was in 1932 samengesteld uit Mrs.
P. Tideman. J. H. J. Simons, L. V. Hoog, R.
C. Bakhuizen van den Brink. J. Deenik, C.
Blankevoort, F. van der Goot en F. J. D.
Theyse.
