S. de Vries, verwulft 1
H. J. v. d. Meer
1
A. PRINS
EXCEPTiONEELE
REIZIGER
TE HUUR
GRATIS KLEEDING
en WERKVERSCHAFFING
BESCHAAFDE VERK00PERS
NASH '29
Rusthuis -Pension
BAD EN GEIJSER
groote Opruiming
Radio, Rijwielen
Electra
SCHAGCHELSTR. 7
TE KOOP
Auto en Motorbanden
E,E, F, v, Nikkelen Kuyper
S. J. DE GOEDE
JANUARI
PRIJZEN
Velgen voor Chevrolet
Meester Cornelisstraat 6
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
MANNENKOOR CAECILIA.
OPERA-CONCERT.
Wanneer men het drieledig nummer van
het Knapenkoor „Klein Caecilia" als inter
mezzo beschouwt, mocht de naam „Opera-
Concert" voor het vocale concert van Don
derdagavond- gerechtvaardigd heeten, wijl
door de volwassenen uitsluitend opera-frag
menten vertolkt werden. Wij kennen de
operaconcerten, door vooraanstaande solis
ten der Italiaansche opera telken jare gege
ven: welnu, ook deze gaarne op het podium
geziene gasten waren aanwezig, maar dit
maal niet als alleenheerschers. Want zij von
den succesrijke mededingers in de Haarlem
sche vereenigingen Mannenkoor ..Caecilia" en
„Haarlem's Klein a Capella-koor". En zelfs
zijn een drietal leden van dit laatste koor so
listisch in het strijdperk getreden. De Ita
liaansche kunstenaars, op wier repertoire de
opera Faust natuurlijk prijkt, moeten onge
twijfeld de praestaties der Haarlemmers met
belangstelling beluisterd hebben en inzon
derheid zal signora Esther Guggeri, die wij
hier kortgeleden in de rol van Margherita
bewonderden, zich verheugd hebben over de
talentvolle wijze waarop Corry Bijster niet
alleen de partij van Siebel, maar ook die van
Margaretha in het Walskoor uit ..Faust" zong.
Faust zelf was hier verdienstelijk vertegen
woordigd door den heer G. Drogtrop, en de
klankrijke, mooi getimbreerde stem van den
heer Piet Korthout, den vertolker der Me-
phisto-partij was voor mij een aangename
verrassing en zal dat voor de Italianen ook
wel geweest zijn. En het Klein a Cappella-
Koor toonde zich. nu het in de gewende om
geving en onder de krachtige leiding van ~ijn
eigen dirigent stond, weer op zijn volle kracht
en deed den uitstekenden roep dien het heeft
eer aan.
Onwillekeurig ben ik mijn verslag begon
nen met het gemengde koor, hoewel dit
slechts één nummer voor zijn rekening had.
„Caecilia" had er drie. waarvan twee met
piano-begeleiding en één a-capella. Dit a-
cappella-nummer, het „Koor der Romeinen"
uit Massenet's opera „Herodiade", opende de
reeks der voordrachten, en het was een
glorieuze opening.
We mogen wel zeggen dat weinig'
mannenkoren „Caecilia" in schoonheid
van materiaal evenaren: wanneer ik
nu vermeld dat „Caecilia" onberispe
lijk zuiver zong en volkomen op toon
bleef dan behoef ik er niets bij te voegen om
de overtuiging te geven dat bij deze vertol
king niets te wenschen overbleef, al is Mas
senet's muziek vrij oppervlakkig en op uiter
lijk effect berekend. Doch dat was den eer-
zuchtigen Franschman eigen en is niet aan
ons Haarlemsch koor te wijten „Caecilia"
zong voorts fragmenten uit „Tannhauser" en
Faust en zong ze goed. ondanks dat de ac-
compagnateur in het bekende Pelgrimskoor
wat al te vooruitstrevend was en een tijdje
lang één maat bij het koor vóór liep. Geluk
kig kwam alles weer terecht.
Het knapenkoor zong twee liedjes van Van
Tussenbroek en daartusschen een. aardige
bewerking van een middeleeuwsch Nieuw
jaarslied door den dirigent Nico Hoogerwerf.
Over 't algemeen klonken de alten meer so
noor dan de sopranen en bezaten ze ook meer
het echte frissche timbre der jongensstem
men, die ik in de volle kracht nog liever hoor
dan in het (overigens aardig geslaagde)
mezza voce. Een minder zuiver oogenblikje in
het midden van het vrij moeilijke Nieuw
jaarslied vormde het eenige wolkje aan dezen
jongenshemel.
Over de Italianen kan ik kort zijn. hoe lang
ze het ook door al hun toegiften maakten.
We kennen ze: de fluweelen tenorstem van
Luigi Fort, die ditmaal gelukkig niet te laag
zong. zooals hij anders wel eens doet; de
dramatische, geweldige, maar vaak tot grove
geluiden en effecten neigende baryton Ante-
nore Reali. de machtige sopraan Esther Scu-
deru, de coloratuursopraan Attilia Archi. En
er was telkens een geklater van applaus, dat
wel zijn hoogtepunt bereikte toen Reali, de
lieveling van het publiek, met de Figaro-
cavatine voor den dag kwam, die hij geestig
en verbijsterend rap zong. maar die ik toch
van Piccioli nog mooier gehoord heb.
Een uitverkochte zaal juichte alle praesta
ties, in den vreedzamen vocalen kamp. zoo
wel de solistische als de gemeenschappelijke,
toe en betuigde op deze wijze de verdiende
hulde aan de uitvoerenden, den dirigent en
het bestuur, dat tot dit concert het initiatief
genomen had.
K. DE JONG.
R. K. Harmonievereeniging
„Euphonia"
Het bekende Overveensche muziekkorps
„Euphonia", onderafdeeLing van den R.K.
Volksbond, gaf Donderdag voor donateurs en
kunstlievende leden een uitvoering in het
gebouw „St. Bavo" te Haarlem. Op het pro
gramma stond een flink aantal stukken, waar
van de meeste een groote bezetting ver-
eïschten. „Euphonia" kan, zoo geen onvoor
ziene omstandigheden in 't spel zijn, aan dien
eisch voldoen, inzonderheid wat het koper
betreft.
Echter deelde ons de voorzitter, de heer
Jac. Koelemey in zijn openingswoord mede.
dat dezen avond het korps vijf verdienstelijke
leden minder telde dan waarop men had ge
rekend.
Het meest werd het korps getroffen door
het gemis der beide corhooms. De jonge Van
Rossum ontviel door den dood zeer onlangs
aan „Euphonia", waardoor wij ook den vader
misten en de partij der twee genoemde in
strumenten onbezet bleef. Directeur Lefeber
had echter 't geval te nemen zooals het er
lag en te waken' voor een goed klankgeheel.
Dit is hem doorgaans gelukt, en wij mogen
dit zeker toeschrijven aan zijn rustige, be
zadigde leiding, die nooit aanstuurt op klank
excessen, hoewel de rijke bezetting van zijn
orkest deze gemakkelijk zou toelaten. Door
hier te geven en daar te nemen, de goed
bezette groepen iets te laten dominee ren,
verplaatste hij het evenwicht, wat hem ech
ter niet zoo gemakkelijk viel. omdat ook de
derde trombone was uitgevallen door ziekte.
Dit gemis woog zwaar, want om dezelfde
reden ontbrak ook een bariton op 't appèl
Er viel nog meer te schikken, n.l. in het
hout. Alweer door ziekte kon de es-klari
nettist niet aanwezig zijn, waarlijk een ge
val om een ambitieus werkend leider wan
hopig te maken. Laat ons aanstonds zeggen
dat bij den heer Lefeber uiterlijk niets was
te merken van onzekerheid, hoe de zaak te
redden. Op de plaats waar wij zaten, n.l.
achter in de zaal, kwam de klank van 't
geheel meer dan bevredigend tot ons over;
wel was op de meest kritieke -plaatsen, door
een te kort aan samensmelting, de zuiverheid
een oogenblik in gevaar, maar dit moest het
meest hinderen aan hen die zich van 't kri
tieke van 't geval ('t ontbreken van noode
te missen krachten geen voorstelling kunnen
maken. Dat het ondanks dit alles toch een
goede uitvoering is geworden, is alleen moge
lijk geweest door Euphonia's altijd matige
klankproductie. Dit binnen-de-perken-hou-
den van het forte is een der beste hoedanig
heden van Euphonia en het aangewezen
middel om den toon stabiel te houden. In
't andere geval zou Lefeber stellig deze uit-
veoring niet hebben kunnen geven.
Veel was er te waardeeren in de groote
„Faust"-fantasie; inzonderheid het soldaten-
koor was opvallend goed. Méfisto-zelf ver
draagt een sneller tempo en de triolen van
het hemelsch koor kunnen nadrukkelijker.
Maar in een zoo omvangrijke partituur zijn
dit kleinigheden. Klonk niet de Gavotte van
Langlois <op de kleine inleiding na) zoo
fijntjes, dat wij den naam van dit stuk
„Doux sourire" konden aanvoelen als een
zacht glimlachen? Van de muziek, wel te
verstaan; want voor de mannen van
Euphonia ismuziek maken een ernstige
zaak en bovendien geeft de kop der klarinet
of het mondstuk der tuba wel anders te doen
dan konijnenmondjes te zetten.
In de walsenreeks van Joh. Strauss konden
zij zich weer naar hartelust uitleven en toch
beschaafd blijven. Ook de fantasie van Ga-
denne en de twee marschen van Martin en
van Teike konden niet anders dan besten
digen den goeden dunk dien wij van
Euphonia hebben
Een groot deel van den avond werd ge
geven aan de medewerkende tooneelvereeni-
ging „Sint Genesius", eveneens onderafdec-
ling van den R.K. Volksbond te Overveen.
De tijd die verliep tusschen de muziekuitvoe
ring en het- tooneelspel, viel aan vele jonge
lui te lang en zij demonstreerden luide, hoe
het „zalige zoete nietsdoen" in 't geheel niet
strookt met hun aard. Het tooneelstuk, dat
nogal flink naar-het-publiek-toe werd ge
speeld. bracht uitkomst; en de „Tatenfreu-
digkeit" der jeugd bepaalde zich er toe, de
spelers aan te moedigen door hen, in weer
wil van kunstig aangebrachte grime, bij hun
„van" te noemen of bij hun omgangsnaam.
Wat de vroolijkheid van het blijspel zeer
verhoogde.
G. J. KALT.
CONCERT VOOR VERPLEEGDEN.
Donderdagavond gaf het Haarlemsch
Symphonie Orkest „Euterpe", onder leiding
van den heer J. A. Meng, een concert voor
verpleegden van het Provinciaal Ziekenhuis
te Santpoort. Dit concert is bijzonder ge
slaagd, hetgeen ook bleek aan het langdurig
applaus dat er op volgde.
SYNAGOGEDIENSTEN
NED. ISRAëL. GEMEENTE
Sabbath:
Vrijdagochtenddienst bij den Ingang te
3.30 uur.
Ochtenddienst te 8.15 uur.
Middagdienst te 1 uur.
Avonddienst te 5.5 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten te 7 uur.
Zondag te 7.30 uur.
Avonddiensten te 7.45 uur.
Talmoed Torah:
Sabbath te 12 uur.
Werkdagen: 's avonds te 7.15 uur. Zon
dagavond te 7 uur.
De diensten op de werkdagene, alsmede
Talmoed Torah, worden verricht in het Ge
meentegebouw L. Wijngaardstr. 14. De overige
diensten vinden plaats ter Synagoge L. Be-
gijnestr. 11.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Murillo, Vancouver n. Rotterdam 12 7 n.m.
v. Havre.
HALCYONLIJN.
Stad Haarlem 10 van Napels naar Huelva.
K. N. S. M.
Achilles 11 te en van Cartagena n. Alicante
Amazone 10 van Zante naar Lissabon.
Ariadne 11 van Amsterdam naar Ham
burg.
Berenice Tl van Ceute naar Genua.
Clio 11 van Volo naar Salonica.
Era to 11 van Santander naar Musel.
Ganymedes 11 19 u. van Hamburg naar
Amsterdam.
Hercules 11 van Varna naar Constantza.
Irene 11 te Triest.
Mars 11 16 u. van Havre naar Alexandrië.
Nereus 11 te Amsterdam.
Oranje Nassau 11 13 u. van Dover naar
Madeira.
Orpheus, 11 Jan. van Dantzig naar Stettin.
Perseus 11 van Amsterdam naar Kopen
hagen.
Venus 11 van Messina naar Palermo.
Stettin.
ADVERTENTIES
Voor de treffende bewijzen van
deelneming en vriendschap, door
zoo velen betoond bij de ziekte
en het overlijden van onze ge
liefde Vrouw, Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
EVA GEERTRITDA
WA LLBRINK
betuigen wij namens wederzijd-
sche familie onzen oprechten
dank.
Namens de Familie:
JOU. BAKKER
Haarlem, Jan. 1033
Kritzingerstraat 7
AVONDTOILETTEN
worden door ons met de meeste
zorg gereinigd
CHEM. WASSCHERIJ
Winkels: Groote Houtstraat 77
Gcu. Cronjéstraat 57
Brouwersvaart 76
Telef. 10126 11071 11016 111G6
De Heer en Mevrouw
DEERT NG—VER SNEL
geven met groote blijdschap ken
nis van de geboorte van hun
zoon
JOHANNES COEXRAAD
in het St. Franciscus Gasthuis
Rotterdam.
Haarlem. 11 Januari 1033
Bosch en Hovenstr.iut 16
lieden overleed te Larc.i
tot inljn groote droefheid,
mijn lieve Broeder
Robert Voute
ln den ouderdom van 60
jaar.
PAULA VOüTE
Haarlem, 12 Jan, 1933
VON WINNING
ZATERDAG U JANUARI
GEEN SPREEKUUR
GOEDKOOP IS
DUURKOOP
geldt óók voor electrische rij
wiellampen Verlangt daarom
voor iets duurder het bestet
dat jarenlang te gebruiken is
en koopt een
12 POLI GE
810.-
Zwitsersch fabrikaat
Verlangt dit merk
Waarde voor Uw geld!
PER-I&ONS
Toffee, Anijsjujubes,
Ulevellen, Anisetjes,
Gomballen, Kleingoed,
Zandkoekjes, Biesjes,
Bitterkoekjes, Extra
stxong Pepermunt.
geeft
bovendien 'n serviesbon
pm,.n ii ii ■IW.I-iim. M 'ii
PARTICULIERE GENEESKUNDIGE BEHANDELING.
w. o. verpleging in ZIEKENHUIS eo OPERATIEVE HULP is begrepen, terwijl voer
tandheelkundige behandeling en het leveren van brillen en lorgnetten een blondere voorziening
is getroffen, verschaft U de
Haarlemsche Ziekteverzekering voor den Burgerstand
tegen een premie, iets hooger dan van een gewoon ziekenfonds,
ln Uw eigen belang raden wij U een prospectus aan te vragen aan het hoofdkantoor:
PARKLAAN 38. TEL 10224.
Nadruk verboden.
ULk.: J
..-..i» -I..-: -.4^-
Muzlekonderwljzeres heeft nog
cenigo uren disponibel voor het
geven van
Piano-, Orgel- en Theorielesten
Br. no. 5193 bur. van dit blad.
OPLEIDING
Schoevers* Practljk-Kxamens
Kngelsche Handelscorrespondentie
met kosteloos her-examen. Pri
vaatles 8.— p. maand. Clubled
4.p. maand
U. DREES. Verspronekweg 32
BOEKHOUDEN
Opleiding voor alle examens doo
ervaren leeraar Boekhouden M.O.
en Wiskunde M.O. Prlvéles voor
praktijkexamens (Merc, en Ver.
v. Leer.) en acte L. O. 8.per
mnd. Verdere opleiding voor
Staatspractijkdipl. en acte M.O
10.per maand. Reeds vele ge
slaagden voor al deze examens
Br. no. 5504 bur. van dit blad
BANKETBAKKERIJ. Gevr. net
Winkeljuffrouw
Salaris 10 per week. Extern
Br. no. 5507 bur. van dit blad.
Flinke Dienstbode
evraagd, v. d. en n.. goed kunn.
oken. Kleverlaan 17, Bloemend.
Dienstbode gevr.
U.K., v. g. g. v. Niet ben IS jr..
tegen 1 Febr. of eerder. Mevrouw
ANDRIESSEN, Zandvoorterpad 2
Overveen.
Winkeljuffrouw gevraagd
geheel op de hoogte niet hei
Kruideniers- en Comestlblesvak.
G. M. VAN MAAS, Kruiswec
HUISHOUDSTER
Besch. wed.. 40 jaar. zag zich
;aarne geplaatst in klein chris-
elijk gezin. Br. no. 5499 bur. van
dit blad.
Groote Biscuitfabriek vraag:
oor Haarlem en omstreken
roed ingevoerd bij kruideniers en
comestiblesh^ndelftrerr Vast sala-
is en provisie. I^rievgiUsinet ofe.
an leeftijd, levensloop, verlangd
salaris enz. no. 5503 bur. v. d. bl.
OUITSCH, Fransch, Eng.
Opl. voor Akte L. O. eu al.e
Praktijk-Examens
KI. clubjes 4.p. maand
DR. OTTO KLIPP
Kleverparkweg 112 tcl.lS269
Leeraar PIANO en THEORIE
Einddipl. Conservatorium A'dam
Lessen aan beglnnenden, ver
gevorderden en vakopleiding
TEMPELIERSSTR. 20
Fabriek vr
ccsartikelen
n buitengewone suc-
.■raagt
V ertegenwoordiger
tegen hooge verdiensten. II. F.
HEITKAMP. Oberhausen RhL.
Postfach 120.
TOEZICHT op HUISWERK
en PRIVAATLESSEN
aangeboden door leeraar (Dr.-
letteren), tevens op do hoogt»
van de wiskunde. Condities bil
lijk. Br. no. 5500 bur. v. d. blad.
vrij bovenhuis Zijlstraat, 5 k,
mers 9.p. w. Te bevr. Bouw
en Woningbureau „Het Centrum
Raaks 13 Telefoon 10010
Onze Werkverschaffing heeft een reuzen succes gehad.
Eenige honderden rijmen hebben wij ontvangen. Na heel
wat uren arbeid hebben wij onderstaand rijm bekroond
met den Eersten Prijs.
De winnaar kan zijn COSTUUM komen afhalen.
Hier volgt het bekroonde rijm, op de wijs van LOUIS
DAVIDS „Kleine Man".
I.
Ingezetenen van Haarlem, 't is een abnormale tijd;
Ieder moet dus op de kleintjes leeren passen!
Weest verstandig bij het koopen en betracht de zuinigheid:
Koopt bij DE VRIES Uw kleeding: broeken, vesten,
jassen!
Koopt alles bij DE VRIES!
DE VRIES zij Uw devies!
Dan spaart ge U een massa moeite, tijd- en geldverlies!
DE VRIES dat is de man,
Die ieder helpen kan!
Komt daarom naar 't Verwulft en profiteert er allen van!
n
Ingezetenen van Haarlem, 't is een moeitevolle tijd
En ge wilt Uw pakje niet te duur betalen!
Maar toch zijt ge zeer gesteld op goede snit en qualitcit.
Wilt ge zijn om door een ringetje te halen!
't Verwulft, hoek. No. 1
Brengt ieder op de been!
Daar is het uitverkoop en stelt men ied'ren klant levreên!
DE VRIES, dat is de man,
Die ieder helpen kan!
Komt daarom naar 't Verwulft en profiteert er allen van!
H. WOLFF,
Adriaan Loosjesstraat 79, Haarlem.
De inzender van bovenstaand rijm heeft groot gelijk.
Wij alleen verkoopen GOEDKOOP.
Wij alleen leveren al COSTUUMS vanafƒ.4.90
Wy alleen verkoopen PRACHT JASSEN vanaf „3.90
Ziet onze Etalages en overtuigt U van de waarheid.
LET OP HET ADRES:
VRIJDAG 30 JANUARI BEKENDMAKING DER
ANDERE PRTJSWINNAARS.
Groote Maatschappij, welke eerste klas producten
verkoopt, vraagt
Sollicitanten moeten geregelde werkers zijn en er belang
in stellen, zich een vaste positie bij de Maatschappij te
verwerven. Aanmelding ZATERDAG a.s. tusschen 1 en 3
uur, FIRMA LASSCHUIT, Emmastraat 36, Haarlem.
TF HIIIIR' HAARLEM: Kleverpark. a. d. Mr. Cornelis-
1 Ei nUUIv. straat: Boverthuizen ƒ40 per maand. Slacht-
huiskwartier - Slachthuisstraat. Beneden- en Bovenhuizen
ƒ6.50 p. w. HEEMSTEDE: Billitonstr.. vrije huizen. 5 kam., met
gr. tuin en poort 7.50 per weck. Inlichtingen: Woning-Bureau
BOSSE. Heemstede. Koedïefslaan 45. Telefoon 28553.
GELEGENHEID. Prima Heerenhuis te Heemstede, z. gunst, geleg.,
6 k. en dienstb.k., 2 W.C.s. fl. tuin. vrije gang v. 2 M. naast huis,
totaal ruim 300 c.A„ uiterst ƒ9750. Direct. Verk.-bewoner ook ge
negen tijdel. te huren v. f 65.per maand. Brieven nr. 5505 a.
h. Bureau van dit Blad. 10
GEBRUIKTE MEUBELEN TE KOOP GEVRAAGD.
Geheele en gedeelelijke Inboedels. Zolderopruimingen. Kristal,
Koperwerk, enz. Handel in alle ongeregelde goederen. Vanouds
bekend J. VELLEMAN, alléén gevestigd Gcd. O. Gracht 17, Telef.
nr. 14637. Overal te ontbieden. 10
AANGEBODEN, nog als nieuw, schitterende wagen. Koopje.
Ged. Oude Gracht 40. Haarlem.
Voorloopigc Aankondiging
ALCEMEEN
VERKOOPLOKAAL
Nieuwe Gracht
KUNSTVEILING
DINSDAG 31 JANUARI
waarvoor bijvoeging kan geschic-
uitslultcnd uit particulier In
zit. Aanmelding vóór Woensd
IS Januari
Makelaar
P. HOOGEVEEN Lx
TE HUUR GEVRAAGD
oor echtp. z. k. droog zonnig be-
edenhuis of klein- vrij huisje ca.
■f 33.50, omgev. Kleverp. Bloc-
mendaal. Br. no. 5496 bur.
dit blad.
Bejaard Hcor, in bezit v. el
tiieub., zoekt zit- en slnapk.
rustige omgovlng Haarlem of om
streken. Br. ri». prljsopg. no. 51
Bolrek, Amsterdam.
TE HUUR
Heerenhuls Duvenvoordestr. f
per maand. Brioven no. 549$ bu
.ua dit blad.
TE HUUR GEVRAAGD
ogen Mol door twee bejaard
nensehen nette bovenwoning li
en der hoofdstraten van het Ro-
zenprleol. Br. no. 5497 bur.
dit blad.
STALEN BOUTEN
en MOEREN
Meester Cornelisstraat 6
TE HUUR
e Santpoort (dorp) zeer gerief-
ijke vrije hulzen 30 p. maand.
TJ. DE VRIES. Burg. Enscliedó-
laan 17, Santpoort.
i koop met wandgeyser 47.5t
Eiken bureau ministre met lade:
32.50. Kampersingel 42.
HYPOTHEEK
r. op perceel, Vosten' stand.
Heemstede SO'OO*. Hóogstcn-
4 3/4 pCt. Br. nó. 5o02 "b'tir. van
dit blad.
GASFORNUIS
Te koop gasfornuis met 4 bra
Jers en een oven in z. goeden.
Prijs 15. Adres Vclserstraa:
Haarlem.
WITTE MUIZEN
bij elke hoeveelheid te kóóp go'-
aagd door fa. A. C. VAN" X(K-
ELK.N KUIJPER, DoelstV i-. I -
houdt
van Restanten
Profiteert. Zie de Etalage
Alléén
Accu's voor
Ford en Chevrolet
Meester Cornelisstraat 6
EEN LANDHUIS
aan den Hagt-liiigerweg tc Sant»
poort (mooiste gedeelte), wegens
omstandigheden, zeer billijk. To
hos r. H. M. KONING. Makelaar,
Julianakade 59, IJmulden.
Poitzegelverzameling
Belangrijke, goed verzorgde col
actie te koop gevraagd. Ultv.
aanbiedingen met prijs onder no.
5495 bur. van dit blad.
TE KOOP
een zaak i:i kruideniers-, grut
terswaren en comestibles enz.
Volkrijke buurt. Omzet 300 p.w.
-irwöysóm' f2000. -Br. no. 5506 bur.
i dit blad.
GOOD YEAR
FIRESTONE
DUNLOP
ENOLEBERT
ALLE
MATEN
IN VOORRAAD
mrt rcuirnhoojr
KORTING
KINDERHUISVEST 43-45
TELEFOON >3039
AFSLAG
Mooi blank KAI.
Knlfslappon
Kalfsfricandeau
Kalfsgehakt
Kulfspooten
Kalf «krabbetjes
Loverworst
Rookworst
Bloedworst
Gebraden Rosbief
Pekelvleesch
Itookvleesch v. li.
muisje
Gebakt half om h.
i's VUL
45 ct.
60 ct.
4 5 ct.
10 CL
10 ct.
30 ct.
30 ct.
30 ct.
15 ct.
15 cl
20 ct.
30 ct.
;escii
p. pond
p. pond
p. pond
p. stuk
p. pond
p. pond
p. pond
p. pond
p.
ons
pond
VOOR RECLAME:
I '2 pond Rookworst en een
1/2 pal Leverworst 1 KWARTJE
ALLEEN BIJ:
Ivelzccslrnat I. Tel. 14371
ZIET ONZE ETALAGES
De Groothandel voor Haarlem
en verren omtrek in:
RADIO
ELECTRO
RIJWIELEN
IJZERWAREN
ETC. ETC. ETC.
ZIJLSTRAAT 11—13—15
