CATARRH
Hebt Gij Lendenpijn?
AKKER.CACHETS
BRIDGE.
HAARLEM'S DACBLAD
ZATERDAG 28 JANUARI 1933
IJMUIDEN
DE STAKING IN HET
VISSCHERIJ BEDRIJF.
Christelijke Bond en
IJmuider Federatie.
■EN MISLUKTE BEMIDDELINGSPOGING?
In de Dinsdagmiddag door de IJmuider
Federatie in Thalia belegde vergadering voor
stakende zeevisschers heeft een der sprekers,
de heer Brandsteder als zijn meening te ken
nen gegeven, dat inzake het afsluiten van
een contract tusschen de Reedersvereeniging
en den Christelijken Bond reeds van te voren
overeenstemming was bereikt.
De Christelijke Bond deelt thans per cir
culaire mede, dat het den heer Brandsteder
vijfhonderd gulden, te verdeelen onder de
meest behoeftige gezinnen, ter beschikking
stelt Indien hij in staat is te bewijzen dat
door den Christelijken Bond met de werkge
vers één woord over de contracten 1933 ge
sproken is eerder dan op Woensdag 7 De
cember, in tegenwoordigheid van de heeren
Van Dugteren en Brandsteder.
De plaatselijke bestuurder van den Chris
telijken Bond stelt twee honderd gulden be
schikbaar voor hetzelfde doel als de heer
Blaas ontkent ep genoemde bond niet zou
kunnen bewijzen, dat hij (de heer Blaas)
reeds op 23 April 1931 gezegd heeft: dat niet
over het hoofd gezien mag worden dat met
de crisis van thans (dus April 1931) bij ver
schillende werklooze zeelieden neigingen be
stonden om stilzwijgend voor minder naar
zee te gaan, als wat in het contract was be
paald. En zeer zeker ls de vrees niet denk
beeldig dat dit zich met deze ongekende
werkloosheid zal herhalen.
En wat zou je hier tegen kunnen doen als
de honger dringt?
Naar het bestuur der IJmuider Federatie
mededeelt heeft eenige dagen geleden op
initiatief van den heer Oud, directeur van
het Staatsvisschershavenbedrijf een onder
houd plaats gevonden met eenige vertegen
woordigers der IJmuider Federatie inzake de
mogelijkheid van een oplossing van het thans
vier weken durende visscherijconflict. Dit
onderhoud droeg geheel een informatorisch
karakter en heeft tot geen resultaat geleid.
HET FONDS VOOR SOCIALE
VOORZIENINGEN.
STRIJD OVER EEN NOTULENBOEK.
Men meldt ons van de zijde van den Ned.
Bond van Chr. Fabrleks- en Transportarbei
ders:
Met klimmende belangstelling slaan wij
gade dat een zekere onrust zich meester gaat
maken in het Fondsbestuur, althans van hen
die in dat Fonds het maar voor 't zeggen
hebben.
Zooals men weet, is een onzer bestuurders
secretaris van het Fonds. Tot goed begrip
diene dat de Centrale Bond vijf leden van
den Raad van Beheer aanwijts en onze orga
nisatie slechts twee.
Tot juiste inlichting van de zeelieden meen
den wij verplicht te zijn om d.d. 20 Januari
een circulaire uit te moeten geven, waarin
naar voren werd gebracht de gedachtengang
van de bestuurders van het Fonds tevens
bestuurders van den Centralen Bond, over
den algemeenen toestand waarin het Vis-
scherijbedrijf verkeerde.
We schreven o.m. dat er een spoedeischen-
de vergadering van het Fonds voor Sociale
Voorzieningen was uitgeschreven op 7 Mei
1930 en vervolgden dan:
„Tijd om een lid van den Raad van Be
heer, die buiten IJmuiden woonachtig was,
op te roepen, kon niet gevonden worden.
De zaak was zoo urgent, dat het niet kon
wachten, geen uur en geen dag.
Wilt ge weten lezer wat zoo dringend was?
De reeders Erenst en Weimar hadden een
verzoek gericht om het afstappersgeld en de
schadeloosstelling door het fonds te betalen,
om het in de vaart brengen van schepen mo
gelijk te maken.
Reeds was door den leider van het fonds
den heer Brandsteder, een voorstel ontwor
pen op welke wijze dat gedaan zou kunnen
worden.
Onze vertegenwoordiger C. v. d. Steen ver
klaarde zich daar pertinent tegen.
Op 23 April 1931 was er weer een vergade
ring van het fonds.
Het eerste punt van de agenda luidde:
Verzoek van de zelfde reederij inhoudende
ontheffing van afstappersgeld en schade
loosstelling ten koste van het fon^s.
Dit vernieuwde voorstel werd verdedigd op
grond, dat de crisis nu erger was dan het
vorige jaar.
Door het optreden van onze menschen,
Krijger en Van der Steen is de opzet voor de
tweede maal verijdeld".
Toen nu deze circulaire op Vrijdag 20
Januari het licht zag en Zaterdag 21 Januari
werd verspreid, kreeg onze bestuurder. Se
cretaris van het Fonds reeds Maandag 23
Januari van Dr. Mr. A. van der Flier het
volgende schrijven:
Mijnheer,
In opdracht van den Raad van Beheer van
het Fonds voor Sociale Voorzieningen alhier
verzoek Ik het notulenboek aan brenger de
zes tegen door den voorzitter en penning
meester onderteekend ontvangbewijs af te
geven, opdat deze boeken aan den accoun
tant getoond kunnen worden.
Mocht u onverhoopt hieraan niet willen
voldoen, dan ben lk genoodzaakt tot het ne
men van rechtsmaatregelen over te gaan.
wat slechts onnoodige kosten voor u mede
brengen. Tevens stel lk u voor dit geval bij
voorbaat in gebreke,
Volgt handteekening.
Nog denzelfden dag verzond onze bestuur
der aan den heer Van der Filer het volgen
de antwoord;
Weledele Heer,
Als antwoord op uw schrijven d.d. 23 Jan.
bericht ik u dat volgens een besluit van den
Raad van Beheer het notulenboek niet mag
worden afgegeven aan den accountant doch
hiervoor een besluitenboek is ingevoerd wat
betrekking heeft op de financiën.
Dit besluitenboek is te allen tijde te be
komen op ons kantoor aan de Z. Z. Vis-
scher shaven.
Het notulenboek blijft echter onder be
heer van ondergeteekende. en zal dan door
hem worden afgedragen aan den Raad van
Beheer, indien op een vergadering van den
Raad van Beheer wordt besloten dat onder
geteekende hiervan afstand moet doen.
Mocht u na deze mededeeling toch nog
behoefte gevoelen tot rechtsmaatregelen over
te gaan. dan staat deze weg ten volle voor u
open, en wacht ondergeteekende rustig af.
Volgt handteekening.
Op Woensdag 25 Januari ontving onze be
stuurder een schrijven niet van den heer
Van der Flier maar van vier leden van het
Fonds met den volgenden inhoud:
Mijnheer,
De Raad van Beheer van het Fonds voor
Sociale Voorzieningen verlangt van u de on
middellijke overdracht van het Notulenboek
en het ;esluitenboek en verwijst daarvoor
naar artikel 7 van het Fondsreglement lui
dende:
Art. 7 No. 3 Alle boeken en bescheiden van
het Fonds zoowel die behoorende tot het Se
cretariaat, als die der Financieele adminis
tratie, behooren als regel aanwezig te zijn
op het kantoor van het Fonds. Alle leden
van den Raad van Beheer lhebben het recht,
op elk door hen gekozen moment gedurende
de kantooruren, mits in tegenwoordigheid
van pennsnGTnopctr.r 0f secretoris inzage te
nemen van deze boeken en bescheiden.
Hoogachtend,
Fonds voor Sociale Voorzieningen
voor het Stoom trawler bedrijf te
IJmuiden,
Get. G. ^laas. get. Brandsteder, get. C.
Helling, get. Van der Veer.
Op Vrijdag 26 Januari is daarop door den
secretaris van de Raad van Beheer, die na
mens onze organisatie in dat college zitting
heeft, het volgend schrijven aan den Raad
van Beheer van het Fonds voor Sociale
Voorzieningen verzonden:
Mijne Heeren,
Door de leden van den Raad van Beheer
G. Blaas, Brandsteder, Hellings, en v. d. Veer
werd per schrijven d.d. 25 Januari aan on
dergeteekende verzocht het notulenboek en
het besluitenboek over te dragen onder ver
wijzing naar art. 7 van het Fondsregle
ment.
Tevens werd door ondergeteekende een
schrijven ontvangen van den advocaat Mr.
v. d. Flier d.d. 23 Januari in opdracht van
den Raad van Beheer om het notulenboek
af te geven aan den voorzitter en den pen
ningmeester ter controle voor den accoun
tant.
Daar ondergeteekende het notulenboek
tijdens het verrichten van de functie als se
cretaris zonder bezwaar van den Raad van
Beheer onder zijn beheer heeft gehad en
de Accountant met het besluitenboek vol
staan kan, meent ondergeteekende dat in de
gegeven omstandigheden geen enkele reden
bestaat om het notulenboek af te geven.
Reden waarom hij u bericht dat hij zich
omtrent dit schrijven uwerzijds heeft gewend
tot den Raad van Advies teneinde deze
Comimssie hieromtrent een uitspraak te laten
doen.
Volgt onderteekening.
Gelijkertijd werd toen een schrijven door
van der Steen en Krijger die namens onze
organisatie zitting hebben in den Raad van
Beheer van het Fonds voor Sociale -Voorzie
ningen het volgende verzonden:
Aan den Raad van Advies voor
het Fonds voor Sociale Voorzieningen
te Umuiden.
Mijne heeren.
Per schrijven van 23 Januari werd door
Mr. v. d. Flier advocaat te Velsen in op
dracht van den Raad' van Beheer, zonder
voorkennis van Krijger en v. d. Steen, leden
van den Raad van Beheer, verzocht het
notulenboek van genoemd Fonds, door on
dergeteekende af te geven aan Blaas en
Brandsteden.
Per schijven van 25 Januari werd zulks
weer verzocht door de leden van den Raad
van Beheer n.l. Brandsteder, Blaas, Hellings
en v. d. Veer, op grond van art. 7 van het
Fondsreglement.
Daar ondergeteekenden beiden van mee
ning zijn, dat er geen enkele aanleiding be
staat om het Notulenboek op te eischen van
den secretaris, verzoeken zij uwen Raad hier
over een beslissing te willen nemen.
Volgt handteekening.
Het bestuur besluit:
Spi-eekt hier een onrust uit of niet?
Waarom moet het notulenboek worden af
gegeven?
Wordt men bang dat er soms nog meer aan
het licht zal komen?
't Is toch alles in het belang der zee
lieden geweest en waarom zou men niet mo
gen weten wat daar over algemeene zaken
besproken en besloten is?
Wij begrijpen dat heusch niet tenzij
danmaar neen aan veronderstellingen
wagen wij ons nu ook niet.
Typeerend is echter de onrust wel.
Wij wachten heel geduldig en zonder on
rust, het verder verloop af.
VERGADERING JONG HERVORMDEN.
Donderdagavond heeft in het achterlokaal
van de Hervormde Kerk. Kalverstraat, een
vergadering plaats gehad van de Vereeniging
van Jong Hervormden. In deze vergadering,
die ook voor belangstellenden toegankelijk was
trad op als spreker Ds. Krijger, Ned. Herv.
Predikant te Beverwijk, met het onderwerp:
de Sacrementen.
Bij de inleiding van het onderwerp stelde
spreker de vraag: wat zijn Sacrementen?
Het antwoord hierop is, hetantwoord op
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Catarrh heeft vele vormen. Sommige daarvan
moeten door een specialist worden behandeld. De
hierna beschreven behandeling brengt evenwel
bijna altijd verlichting en verbetering.
Smelt een lepel vol Vicks VapoRub in een kom met
kokend water. Doe een handdoek om de kom, zoo
dat er een trechter gevormd wordt. Adem gedu
rende een paar minuten den stoom met dc dampen
m. Doe dan Vicks in de neusgaten en snuif het
^oed op.
Bij andere verkoudheden word* Vicks tegen bedtijd
->p keel en borst gewreven.
Bestrijd
verkoudheid
^zonder „innemen"!
vaag 66 van de Hedielbergsche Catechismus,
n.l. teekenen en zegelen van God.
Spreker behandelde alleen de sacrementen
waarvan in den Bijbel melding wordt ge
maakt en dus niet de vijf sacrementen die
de R.K. Kerk boven deze nog leert. Vervol
gens behandelde spreker de vraag: waarom
doopen?
Hierna bepaalde Ds. Krijger zijn hoorders
bij het tweede sacrement: Het Heilige Avond
maal. Dat de lezing de belangstelling der
aanwezigen had. bewees wel het feit dat van
de gelegenheid tot stellen van vragen, door
velen gebruik gemaakt werd.
Nadat de voorzitter der vereeniging een
woord van dank tot den inleider had ge
sproken werd een oogenblik gepauzeerd waar
na men overging tot het houden van een
huishoudelijke vergadering.
COMITé „VACANTIE-KINDERFEEST
GROOT-IJMUIDEN."
Bovengenoemd comité had nog eenig geld
in kas. Dit geld heeft het deze dagen aange
wend om eenige gezinnen van brandstoffen
te voorzien. Het heeft bij voorkeur gezinnen
met kinderen geholpen.
DANSEN IN IIOTEL WILLEM BARENDSZ.
Voortaan zal ook des Zaterdags in hotel
Willem Barends gedanst kunnen worden. De
heet Otto is er in geslaagd het orkest van
het Luxor Theater te Haarlem te engageeren
welk orkest in verband met de sprekende
film zonder werk is gekomen.
Ongetwijfeld zal dit voor velen een reden
zijn om een bezoek aan den fraaien dansvloer
in „de Willem Barendsz" te brengen.
NUT VAN OUDE SCHEPEN.
Het groote Finsche barkschip Hougomont,
één van de bekende snelvarende graan
schepen, is met zware averij in Adelaide aan
gekomen. De groote en fokkemast waren ge
broken en over boord gegaan. Nadat het tuig
en de inventaris van het schip was afgehaald
teneinde met een ander schip derzelfde ree
derij naar Finland te worden vervoerd is het
schip zelf verkocht. De kooper zal het schip
nu gebruiken om het ergens te laten zinken
als ondergrond voor een te bouwen landings-
pier.
VELSEN
ONGEWENSCHTE TOESTANDEN
AAN DEN KONINGSWEG.
.cN ADRES AAN E. EN W.
Een 28-tal bewoners en/of eigenaars van
perceelen langs of in de omgeving van den
Koningsweg nabij de Noorderlaan heeft een
adres tot Burgemeester en Wethouders dezer
gemeente gericht, waarin wordt geklaagd
over den toestand van den weg ter plaatse
en verzocht om verbetering.
„Sedert in 1928 de Koningsweg is gerio-
leerd en bestraat, waarbij o.a. bovengenoemd
gedeelte door grondafstand van Hoogovens
op de tegenwoordige breedte kon worden ge
bracht, is het stuk gemeentegrond op den
hoek Koningsweg-Noorderlaan helaas niet
tegelijkertijd en daarna nimmer opgeruimd
en met onooglijk struikgewas, waaromheen
vuilnisstort, nu reeds 4 jaar aan het lot
overgelaten. Ook huizen er ratten „in ge
noemde struiken", aldus het adres.
Adressanten wijzen er op, dat genoemd
terrein de situatie ter plaatse ontsiert, het
geen sedert de vestiging van de spoorweg
halte Velsen-Hoogovens ook het reizend pu
bliek een onooglijken aanblik biedt en dat
op dezen zeer druk bereden weg voor het
rij verkeer van en naar den overweg, het uit
zicht in de bocht en op de kruising Noor
derlaan-Schulpweg door dit struikgewas
ernstig wordt belet.
Zij verzoeken ten slotte:
le. de bocht van en naar den overweg te
verruimen door verbreeding van den rijweg
of van het trottoir met grindverharding aan
de Westzijde;
2e. de het uitzicht belemmerende struiken
en de de gezondheid bedreigende vuilnisstort
op te ruimen;
3o. van het hoekterrein een eenvoudig
grasplantsoentje te maken;
4e. als uitvloeisel van het lc en 3e toe te
staan dat de nieuwe voortuinafscheidingen
der nieuwe woningen op de nieuwe straat-
grens geplaatst worden, hetgeen thans nog
zonder extra kosten kan geschieden.
Bij het adres zijn gevoegd twee plannen,
resp. met verbreeding van den rijweg en met
irottoirverbreeding van grindverharding zoo
als bij den hoek Schulpweg, waarbij dus de
rijweg op breedte blijft. De kosten dezer
plannen zijn geraamd op resp. f 3000 en
f 1500.
NOG EEN IJSBAAN.
Een oude bekende ijsbaan is Vrijdag ge
opend. n.l. de vijver in het landgoed Schoo-
nenberg aan den Drieliuizerkerkweg. Daar
was het den eersten middag zeer druk, wat
begrijpelijk is, omdat men hier kosteloos mag
rijden.
BEVERWIJK
DE BEHANDELING DER
BEGROOTINGEN.
RAPPORT DER COMMISSIE.
De commissie van onderzoek voor de op
31 Jan. te behandelen gemeentebegrooting
heeft haar bemerkingen neergelegd In een
uitvoerig rapport, waaraan wij het volgende
ontleenen:
Hoofdstuk n (Algemeen Beheer.) Enkele
leden der commissie drongen aan op het
houden van meer raadsvergaderingen. De
wenschelijkheid werd uitgesproken, om zoo
veel mogelijk eens per maand te vergaderen.
Een en ander werd noodzakelijk geacht voor
een regelmatiger afdoening der zaken.
Een lid betoogde de wenschelijkheid, om
de stenografische raadsverslagen in een groo-
tere oplage te doen vermenigvuldigen en in
den boekhandel verkrijgbaar te doen stellen.
Hoofdstuk m. (Openbare veiligheid). Ge
wezen werd op het feit, dat nog steeds de
aankoop en het onderhoud der politierijwie
len bij één leverancier geschiedt. Door ver
scheidene leden werd dit afgekeurd en aan
gedrongen op een andere regeling, waarbij
zoo mogelijk alle in de gemeente gevestigde
handelaren en reparateurs in de gelegenheid
worden gesteld voor deze leveranties en voor
het onderhoud in aanmerking te komen. En
kele leden hadden bezwaar tegen het verleen
nen van een subsidie aan den Politieschiet-
vereeniging „Westerhout", omdat deze ver
eeniging niet uitsluitend uit politiepersoneel
bestaat.
Hoofdstuk IV (Volksgezondheid). Door en
kele leden werd gevraagd wanneer het prae-
advies van B. en W. zal verschijnen omtrent
het op 3 Oct. 1931 ingekomen adres van de
plaatselijke af deeling der Vereeniging tot
bevordering van Volksonderwijs betreffende
de vorming van een schooltandartsendienst
Een lid vestigde de aandacht van B en W. op
het ontbreken van een eersten hulpdienst bij
ongelukken. Naar zijn meening zou in sa
menwerking met andere gemeenten op dit
terrein wel iets bereikt kunnen worden. De
commissie stelt voor afwijzend te beschikken
op het adres van de vroegere zuster van de
wijkverpleging van het Witte Kruis, die ver
zocht heeft den in 1927 verleenden toeslag op
haar pensioen van f 150 te verhoogen .tot
f 200 per jaar.
Hoofdstuk VI (Openbare Werken). De
wenschelijkheid werd uitgesproken, de le
veranties ten behoeve van de gemeente zoo
mogelijk aan ingezetenen op te dragen.
Verder werd gevraagd naar de mogelijk
heid, om de uitgegraven klei, afkomstig van
de havenuitbreiding te verkoopen, in plaats
van deze te gebruiken voor ophooging van
het terrein, zooals thans geschiedt.
HOOFDSTUK vm (Middelbaar Onderwijs)
Drie leden der commissie hadden bezwaar
tegen 't subsidieeren van de particuliere H. B.
S. voor meisjes ,,'t Kopje" te Bloemendaal,
welke school naar hun meening het karak
ter draagt van een standenschool. Deze le
den stelden voor de met deze onderwijsin
richting bestaande overeenkomst tegen 1
Sept. 1933 op te zeggen.
Omtrent de aanvrage van de RJK. Ver
eeniging „Voor 't Schoolgaande Kind" om
een subsidie groot f 300 ten behoeve van den
R.K. Speeltuin waren de meeningen der
commissieleden verdeeld. Voor de Uitzending
van kinderen naar Wijk aan Zee, uitgaande
van dezelfde vereeniging stelt de commissie
voor een subsidie te verleenen van f 250.
Gas- en Electriciteitsbedrijf. De aan
dacht werd er op gevestigd, dat bij brand de
kosten van vernietigde gas- en electriciteits-
meters aan den verbruiker in rekening wor
den gebracht. Verscheidene leden achten dit
ongewenscht en waren van meening, dat op
de gemeente de plicht rust deze meters te
verzekeren, of, indien de gemeente zelf de
risico wil dragen, dat voor rekening van het
bedrijf nieuwe meters worden geplaatst. En
kele leden hadden bezwaar tegen conti
nueering van de vergoeding aan den Direc
teur der Lichtbedrijven voor het gebruik van
eigen auto. Deze leden waren van meening.
dat voor het toekennen dezer vergoeding
geen aanleiding meer bestaat, omdat de uit
breidingswerken in de buitengemeenten ge
reed zijn.
Tenslotte wordt in het rapport nog mede
gedeeld, dat het lid der commissie W. Maters
niet in de gelegenheid was de vergaderingen
bij te wonen.
In de commissie hadden zitting de heeren
K. Steyn, wethouder, voorzitter, J. J. Bis
schop, J. de Bruin, J. Eijking, W. de Groot,
W. Maters, en J. Visser.
FINANCIEELE BERICHTEN
ALLEEN GOUDDEKKING VOOR POOLSCHE
BANKBILJETTEN.
WARSCHAU, 27 Januari (VX>.) De
Poolsche Staatsbank, wier bankbiljetten-
circulatie tot nu toe, zooals bij de statuten
was vastgesteld uit goud en „edele" valuta
bestond, heeft besloten in de toekomst alleen
goud als dekking voor de bankbiljetten-
cii'culatie toe te laten.
De beslissing is noodzakelijk geworden door
de min of meer hevige koersschommelingen
der tot nu toe „edele" valuta beschouwde
sterling dollar, Zwitsersche franken.
SPORT EN SPEL
BILJARTEN
OM DEN COUPE GLOREEUX.
Uit Brussel:
Vrijdag werden alhier de internationale
wedstrijden om den Coupe Glorieux voortge
zet. Onze landgenoot Sweering speelde zijn
eerste partij tegen Davin gelijk, een geval wat
zich niet al te vaak voordoet en dan ook
zeer vermeldenswaard is. Zijn twee partijen
tegen Van Belle speelde hij minder gelukkig
en verloor hij met grooten achterstand. Van
Vliet wist van Soussa te winnen, hij verloor
echter van Cote.
De resultaten waren als volgt:
pnt.
brt.
gem. h
serie
Van Vliet
400
14
28,57
76
Soussa
280
14
20.—
100
pnt.
brt.
gem. lx
serie
Davin
400
30
13,33
57
Sweering
400
30
13,33
53
pnt.
brt.
gem. h.
serie
Van Belle
400
11
36,36
109
Sweering fc
118
11
10.07
41
pnt.
brt.
gem. h
serie
Moons
400
16
25.—
110
Cote
234
16
14,62
85
pnt.
brt.
gem. h
serie
Soussa
400
13
30.76
115
Davin
283
13
21,76
106
pnt.
brt.
gem. h.serie
Cote
400
26
16.—
88
Van Vliet
326
25
13.04
81
KORFBAL.
HAARL. KORFBALBOND.
Alle voor den Haarl. K. B. vastgestelde
competitie wedstrijden zijn in verband met
de vorst afgelast.
HOCKEY
ALLE HOCKEYWEDSTRIJDEN AFGELAST.
Alle wedstrijden van den Ned. Hockey- en
Bandybond voor Zondag zijn afgelast.
OOK DE DAMES-HOCKEYWEDSTRIJDEN
AFGELAST.
Het Bestuur van den Ned. Dames Hockey
Bond verzoekt ons te willen mededeelen, dat
alle competitiewedstrijden op Zondag 29
Januari a.s. zijn afgelast.
SCHAATSENRIJDEN
R. C. H.-SPELERS OP DE SCHAATS!
Zondagmorgen zullen op de Van Merlen-
vaart en de j'aclithaven naast het R. C. H.-
terrein te Heemstede onderlinge wedstrijden
gehouden woi-den in het hardrijden op de
schaats voor leden en donateurs van R.C.H.
De wedstrijden zullen ongeveer elf uur be
ginnen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Hel ongemak van velen, die een
zittend leven leiden. Verrast
zult Ge zijn na één of twee
Volgent recept van Apotheker Dumont.
"AKKERTJES"
Speciaal voor ons 'blad gê~
teekend door Wladimir Bielkiney
De man, die vroeg, icic Citlbertson was.
