VV
NA DÈ lERSCHE VERKIEZINGEN.
fl%schrtj$^
PRIMO
M. MOK, Smedestraat 21
HAARLEM S
DACBLAD
Dr. A. R. Jonkhoff
Chr. de Jong
JAC0BA SELLE
J.d. 23 j.
HAARLEM'S DACBLAD
DINSDAG 31 JANUARI 1933
De Valera's meerderheid.
(Van onzen Londenschen correspondent)
Londen, 30 Januari
Naarmate de uitslagen der verkiezingen in
Zuid-Ierland vollediger bekend werden bleek
dat de meerderheid van de partij van De
Valera niet zoo groot zou worden al» aanvan
kelijk was verwacht en door velen werd ge
vreesd. Maar nu alles is afgeloopen heeft de
President toch nog een volstrekte meerder
heid over alle andere partijen tezamen, Het
is de kleinst mogelijke meerderheid. Indien
men den Speaker meetelt, die alleen zoo noo-
dig een beslissende stem doet gelden, dan
heeft De Valera in de nieuwe Dail de beschik
king over 77 stemmen, terwijl de andere par
tijen er gezamenlijk 76 hebben. Een van die
andere partijen echter, de officieele Labour-
par tij onder Norton, heeft van den aanvang
af haar lot aan die van De Valera verbondem
Labour heeft acht zetels gekregen. Behouden-
loonkwesties, die zoo nu en dan kunnen rij
zen en die b.v. juist voor de verkiezingen wa
ren gerezen, gaat de Labour-partij op alle
punten met het program van De Valera mee.
Het hoofdpunt van dat program is thans
uiteraard het Verdrag met Engeland, dat Dc
Valera niet langer erkent. De a.s. Dail kan
wat de hoofdkwestie betreft dan ook worden
verdeeld in een groep, die zich volstrekt on
afhankelijk wil maken van Engeland, en een
groep die dat niet wil. Er zijn dan nu 85 af
gevaardigden tegen het Verdrag en er zijn er
68 voor. In de vorige Dail had De Valera een
meerderheid van 4 voor zijn politiek. Nu heeft
hij er een van .17. Zijn positie is dus in elk
geval aanmerkelijk versterkt. Een overweldi
gende overwinning is het niet geworden;
maar dat is te wijten aan het stelsel van
Evenredige Vertegenwoordiging, dat ver
schijnselen zooals zich b.v. in de jongste ver
kiezingen in Engeland hebben voorgedaan
(waar een partij, die de helft van de stem
men kreeg een. viervijfde deel van de zetels in
het Lagerhuis veroverde) tegengaat. Indien in
Ierland het Engelsche stelsel zou zijn gebruikt
dan zou De Valera ongeveer 120 van de 153
zetels in de Dail hebben gekregen.
De politieke schranderheid van De Valera
heeft in den uitslag bevestiging gevonden. Hij
is de held gebleken van de kleine luiden, van
hen die weinig of niets aan stoffelijk bezit te
verliezen hebben. Hij wenscht niet door te
gaan voor een Communist. Maar zijn politiek
is een mengsel van communisme en van het
meest volledige Nationalisme. De bezitlooze
klasse had aan den vooravond der verkie
zingen slecht^ reden den President dankbaar
te zijn. Hij had toen ongeveer 2.000.000 pond
sterling besteed aan werkverschaffing, die
geld bracht in de zakken der bezitloozen en
hun den besten Kersttijd gaf, welken zij in
vele jaren hadden gehad. De zuivelboeren en
de slachtvee-telers hadden zich van hun
voordeeligste markt beroofd gezien en de over
vloed van melk en vleesch kwam op de tafels
der schamelen voor weinig geld. Geen won
der dat de economisch zwakke meerderheid in
het land in De Valera hun man zagen. En
daarbij kwam het oude nooit falende beroep
op de patriottische in-tincten en de voorstel
ling van Engeland -als het land dat als dc
vos wel zijn haren maar niet zijn streken ver
loor en er nog steeds op uit was Ierland on
der den hiel te houden. Het zijn een paar
mogelijke verklaringen van het feit dat De
Valera met aanmerkelijk verhoogd gezag dc
regeering kan hervatten.
En wat nu? De Valera heeft zich ge
haast reeds een antwoord te verschaffen op
de vraag, zij het een antwoord waarin alsnog
weinig kan worden gelezen. De politiek van
van de regeering ten opzichte van de be
taling van rente en aflossing voor de door
Iersche boeren indertijd van de eigenaars
(meestal Britteni. gekochten grond zou on
veranderd blijven.' Het geldt hier de zoo-
geheeten land-annuïteiten waarvan naar
bekend De Valera de .betaling aan de Britsche
Schatkist heeft ingehouden. De betaling-
moest aan de Britsche regeering worden ge
daan aangezien deze indertijd de voor den
aankoop van den grond uitgeschreven leening
heeft gewaarborgd. De President meende dat
hij zijn overwinning te danken had aan het
nationaal gevoel van de bevolking. Maar dat
wilde niet zeggen dat zij Groot-Brittannië
haatte. Er was een groot verschil tusschen
het positieve gevoel voor nationale vrijheid
en het negatieve gèvoel van haat jegens een
ander volk, De Ieren wenschten de vriend-
schappelijkste verstandhouding met .de be
volking van het.andere eiland. De Valera
kon niet zeggen hoe de onderhandelingen
met Engeland zouden worden hervat. Wat de
aangekondigde afschaffing van den Senaat
betrof, daarover was nog niets beslist. Maar
hij zou graag een vertegenwoordigende ver
gadering hebben van tennaastenbij 35 leden,
die de economische belangen vaar het land
zou dienen, een vergadering bestaande uit
industriéeien, vertegenwoordigers der arbei
ders en eenige economen. De volksvergade
ring (de Dail) was te groot en kon gevoeg
lijk ter beperking van de'kósten" kleiner wor
den gemaakt.
Toen de aandacht van den President werd
gevestigd op een verklaring van Lord Crai-
gavon, den Premier van Ulster, die luidde
dat Noord-Ierland klaar stond om alle po
gingen Ulster in te lijven bij een Iersche
republiek te verijdelen, merkte De Valera
op dat Lord Craigavon als ieder ander ster
felijk is en dat het zeer dwaas van hem
was te meenen dat hij den groei van natio
nale idealen kon stuiten. De Valera deed be
seffen dat de nationalistische elementen in
Ulster allerminst een te veronachtzamen
macht waren en hij verklaarde verder dat
"opheffing van de scheiding een noodzakelijk
begin was voor een waren en blij venden
vrede tusschen de volken van Ierland en
Groot Brittannië.
Het is genoegzaam bekend dat De Valera
den tijd nog niet rijp acht voor de instelling
van een republiek, of een poging daartoe.
Hij wenscht geen republiek voor den Vrij
staat alleen. Zijn ideaal is een vereenigd
Ierland onder een republikeinsch bestuur. Zij
die hem het best kennen meenen echter te
weten dat hij voor een vereenigd Ierland
veel zou willen opofferen en misschien dus
wel den republikeinscheh regeeringsvorm.
Hoe dat zij, hij zal nog altijd ten zeerste
rekening moeten houden met Groot Brit
tannië. En in dat land, waar1 men een ge
mengd gevoel van meewarigheid en ergernis
de jongste gebeurtenissen in het Groene
Eiland heeft gevolgd, zal De Valera althans,
op de gróótst, mogelijke tegenwerking kunnen
rekenen" wanneer deze aanstuurt op zijn
vereenigd Ierland. In de Ulsterkwestie, zoo ze
straks herrijst, ligt. wat de Britsch-Iersche
betrekkingen betreft, in de eerste plaats het
gevaar.
VOETBAL.
Het programma voor Zondag
In ons vorig nummer, ontleenden we aan de
„Sportkr." het voetbalprogramma voor a.s.
Zondag, maar maakten daarbij de opmer
king. dat het in verband met het uitstellen
van de wedstrijden van jl. Zondag vermoede
lijk wel gewijzigd zou worden. Nu blijkt het
volgens ditzelfde blad, dat het zelfs heele-
maal veranderd is. Het programma luidt nu
als volgt:
AFDEELING I.
Eerste klasse:
Heïmes-D.V.S.'t Gooi.
Blauw Wit—H.B.S.
A.D.O.R.C.H.
D.H.C.Feijenoord
V.S.V.—Z.F.C
Tweede klasse A:
ZeeburgiaD.E.C.
T.O.G.Alcm. Victrix
Z.V.V.—E.D.O.
V.V-A.—H.R.C.
W.F.C.—Kinheim
Tweede klasse
D.W.S.—Alphen
H.F.C.Hercules
BaarnA.F.C.
VeloxSpartaan
B.F.C.Bloemendaal.
Derde klasse B
D.J.K.O.V.V.O.
Zeemeeuwen—W.M.S.
Kennemers—Schoten
S.D.W.Oosterpa rk
Halfweg—Hillinen
Derde klasse C
Wa tergra afsmeerRod i
Z.R.C.De Meteoor
O.D.E.Zandvoort
U V.V.A.P.G.S.
Holland—A mst el
Vierde klasse A:
Zilvermeeuwen—Q.S.C.
UitgeestSchagen
E.V.C.Vrone
TexelBeverwijk
Reserve eerste klasse-
A.F.C. 2—Hilversum 2
E.D.O. 2—Blauw Wit 2
Z.F.C. 2—Haarlem 2
Ajax 2Zeeburgia 2
Stormvogels 2—H.F.C. 2
Reserve tweede klasse A:
H.R.C. 2—W.F.C. 2.
R.C.H. 2V.S.V. 2.
Ajax 3—K.F.C. 2.
Alcm. Victrix 2T.O.G. 2.
Reserve derde klasse A-
Hollandia 2—W.F.C. 3.
A.P.G.S 2—O.V.V.O. 2.
Z.F.C. 3Kennemers 2
Alcm. Vixtrix 3Helder 2.
Q.S.C. 2—Z.V.V. 2.
AFDEELING II:
Eerste klasse-
West FrisiaStormvogels
Haarlem—Sparta.
K.F.C.—Ajax.
XerxesV.U.C.
Hilversum—D.F.C.
Tweede klasse A'.
NeptunusD.C.L.
Steeds I-IoogerB.E.C.
Quick—R.F.C.
H.V.V.—O.N.A.
Tweede klasse r
C.V.V.—Gouda.
Overmaas—V.O.C.
OlympiaV.D.L.
Excelsior—S.V.V.
Fortuna—V.I.Ö.S,
Vierde klasse A-
T.H.B.Leidsehe Boys.
Hillegom—L.D.W.S.
D.V.S.S.V.C.
Kranenburg—R.C.L.
Reserve eerste klasse-
Xerxés 2—v.U.C. 2.
Feijenoord 2D.H.C. 2.
Sparta 2Excelsior 2.
H.B.S. 2—C.V.V. 2.
Gouda 2A.D.O. 2.
AFDEELING III
Eerste klasse:
Robur et VelocitasPJÏÏ.C.
AFDEELING IV.
Eerste klasse:
N.O.A.D.—P.S.V.
B.V.V.—Willem II.
Bleij er heideLonga.
EindhovenMiddelburg.
AFDEELING V.
Eerste klasse:
AchillesFrisia.
AlcidesLeeuwarden.
SneekVeendam.
Friesland—G.V.A.V.
Be QuickVelocitas.
SCHAATSENRIJDEN.
PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP
SCHOONRIJDEN VOOR DAMES
Uit Utrecht:
Maandag werd op dc baan van de ijsclub
„De Zilveren Schaats" het kampioenschap
schoonrijden voor dames voor de provincie
Utrecht, uitgeschreven door den Kon. Ned.
Schaatsenrijdersbond, verreden. Uit den
aard der zaak verkeerde de baan in een de-
plorabelen toestand, hetgeen natuurlijk van
invloed was op de geleverde prestaties. Toch
sloegen de dertien deelneemsters zich moe
dig door de ongelukkige omstandigheden
heen. Nadat alle dames een baan gereden
hadden, werden er zes aangewezen voor de
tweede beslissende ronde.
De einduitslag luidde:
1. Mej. J. J. van Wijngaarden, Utrecht 207
punten, 2, Mevr. F. van Duysberg-Crooswijck,
Den Haag 186 punten. 3. Mej. A. de Groot.
Utrecht, 176 punten, 4. Mevr. A, Renncs-Oost-
veen. Utrecht. 171 punten, 51 Mevr.- W. van
Molle. Zeist. 159 pünten. G. Mej. H. Houtkoo-
per5 Heemstede, 153 punten.
LETTEREN EN KUNST
JOHN GALSWORTHY, f
LONDEN, 3L Jan. (Reuter). De Engel
sche schrijver John Galsworthy is vanmor
gen, na een langdurige ziekte, overleden.
John Galsworthy, dè bekende Engelsche
schrijver, werd geboren in 1867. Hij begon
zijn auteursloopbaan in 1893. toen hij Jocelyn
uitgaf. Daarna schreef hij Villa Rubeln in
•1900, The Island Pharisees in 1904 en in 1.906
The Man of Property, waarmee hij grooten
opgang maakte. Daarna volgden The Country
House (1907), Fraternity (1909), A Motley
(1910). The Patrician (1911), The Inn of Tran
quillity (1912) en The Dark Flower (1913).
Later kwamen o.a. The little Man and other
Satires (1915) en The Freelands. Five Stories
verschenen in 1918, en in 1920 Tatterdema
lion, en Awakening. In 1921 kwam A Family
Man en het volgend jaar Windows. Het be
roemde werk The Forsyte Saga kwam in 1923
uit, gevolgd door The White Monkey-en The
Silver Spoon. Zijn tooneelspelen zijn o.a. The
silver Box, Joy, Strife, Justice. The little
Dream, The Pigeon, The eldest Son. The
Fugitive, The Mob, A Bit o' Love (1915) en
The Skin Game (1920). Ook is van hem be
kend de bundel verzen Moods, Songs en
Doggerels.
Zijn werken zijn gevoelig-ironisch ge
schreven en de personen raak getypeerd. Hij
schepte er vooral behagen in de heerschende
toestanden en zeden te hekelen. In 1918 wees
hij een verheffing in den adelstand af.
Onze medewerker de heer J. H. de Boi--
schrijft:
Galsworthy. Nobelprijs-winnaar van 1932,
een der uitmunteridste Engelsche novellisten
en succesrijk tooneelschrijver, is ook in ons
land veel gelezen. Goede vertalingen zijn er
verschenen voor wie hem in het oorspron
kelijk niet kon genieten.
Hij heeft van zijn grootsten triomf, de'
Nobelprijs-onderscheiding, niet lang genoten,
noch een hoogen leeftijd bereikt. In 1867 ge
boren studeerde de jonge man in Harrow en
Oxford, en werd in 1890 advocaat, doch
oefende slechts weinig praktijk uit. Op een
zeereis van Adelaide naar Zuid Afrika ont
moette hij Josef Conrad, den zeeman
schrijver. Het is mogelijk dat hij door die
ontmoeting tot de litteratuur gekomen is, al
draagt zijn eigen werk daarvan geenerlei
spoor. Het kan vermoedelijk ajs een toeval-^
lige bijkomstigheid beschouwd - blijven. ïh
1900 begint hij iets te pübliceeren. Dan ver
schijnen de Villa Rubein and other Stories.
En dan zal 32 jaar lang zijn weg op rozen
gaan.
John Galsworthy's buitengewoon talent en
groote aantrekkelijkheid was, dat hij den
psychologischen roman schreef, zonder de
psychologische sauce, waarmee vooral de mo
derne Franschen dien schotel opdienen. Hij
teekent ons zijn figuren misschien wat
boven de menschelijke gevoeligheid uit, mis
schien wat nuchter-observatorisch, maar
geeft er geen vertoog bij over het hoe en
waarom hunner handelingen. Meer nog dan
een litterateur is hij verteller, schilder van
karakters in activiteit, en het moet daarmee
zijn dat zijn groot succes ook als schrijver
voor het tooneel samenhangt.
Wie Galsworthy's naam noemt, hecht er dr
Forsyte Saga aan vast. En zonder twijfel za
één van zijn aardigste boeken, die aan di
reeks voorafgingen. „The Island Pharisees
buiten Engeland minder algemeen gelezer
zijn. Toch is ook het eerste deel van d
Forsyte Saga „The man of Property" reed
vóór 1906 door den schrijver begonnen. Di.
Forsyte-Saga is als roman in. met elkaar sa
menhangende vervolgen te beschouwen, en is
als zoodanig dus ten onzent te vergelijken
met v/at mevrouw Van Ammers Küller mei
hare boeken bedoelde. Het is mogelijk dat
een strenge kritiek het- werk van onze land-
genoote met Galsworthy niet vergelijkbaar
acht en wanneer zij een evenknie zoekt voor
den grooten Britschen verteller, dan het oog
richt op den Duitscher Thomas Mann, die ir
zijn „Buddenbrooks" een meesterwerk schiep
De zes deelen van de Forsyte Saga zijn in
twee reeksen te verdeelen, de eerste trilogie
omvat „The Man of Property". „In Chancery"
en „To Let". Tot de tweede reeks behooren
dan „The silver Spoon" (waarin veel politiek
behandeld wordt), „The White Monkey" en
„Swan Song".
Nadat in de „Island Pharisees" een ironi
sche toon tegenover Engeland en het Engel
sche volk Is aangeslagen (was sich liebt.
neckt sich!) komt de figuur van Soames
Forsyte, de belangrijkste figuur die de zes
deelen gaat beheerschen, ja zelfs den gchee-
len cyclus representeert en aan hem spen
deert Galsworthy een volle en warme sym
pathie. Men moet trouwens die zoogenaam
de Engelsche nuchterheid niet met ongevoe
ligheid, of nog erger, met harteloosheid ver
warren. Men moet nu eenmaal nooit over het
hoofd zien, dat traditie en opvoeding daar.
op hun eiland, altijd alle vertoon van bewo
genheid op den index geplaatst, en als be
wijs van slechte opvoeding beschouwd heb
ben. Een ingebondenheid, waarbij de gene
genheid zich vaak op voor ons gevoel zonder
linge manier uit. Den schrijver, en wie ook
verder maar in het publiek optreedt, zrJ
eenige gevoelsexpansiviteit nog steeds ten
kwade geduid worden. Deze volksmentaliteit
dwingt tot soberheid doch sluit daarom geen
gevoeligheid buiten, ten bewijze strekke de
finale van ..Swan Song" met het einde van
Soames. In Soames is een geheele klasse der
bevolking gepersonifieerd, de geheele Saga
is een Cultuurhistorisch beeld van den tijd
die ligt tusschen 1880 en 1926. het jaar var.
Soames" dood. Wat Soames doet is niet altijd
sympathiek en in zijn omgeving verbergt
men dat niet. Hij lijdt er misschien minder
onder dan Galsworthy zelf, zijn schepper, er
onder lijdt. Maar hij is een product van zijn
tijd en Galsworthy heeft medelijden met.
hem: door zijn kunst heft hij Soames op in
de sfeer van begrijpen' en vergeven.
Met Galsworthy is een groot man van on
zen tijd van het tooneel verdwenen.
J. H. DE BOIS
MUZIEK
Kamermuziekavond van Toonkunst
Robert Casadesus.
De indrukken van Casadésus' recital kan
men samenvatten door te zeggen: een avond
van subliem, schier volmaakt pianospel. Ca
sadésus behoort tot de uitmuntendste dei-
schare voortreffelijke instrumentsolisten, die
Frankrijk voortgebracht heeft. Het instru
mentale in zijn spel overweegt het psychische
Dat spel omvat alle technische mogelijkheden
in souvereine beheerschinghet is van de
uiterste verfijning en van de gewéldigste
tdoch nimmer ruwei kracht: het schept een
kleurenrijkdom, die onuitputtelijk schijnt en
verraadt een geestelijke concentratie, die
geen oogenblik verslapt. Zoo houdt het ook
de aandacht der hoorders steeds in de groot
ste spanning. Casadésus is getrouw aan den
tekst: hij onthoudt zich van willekeurighe
den, van het op den voorgrond dringen van
zijn eigen persoonlijkheid ten koste van het
kunstwerk. Hij speelt, niet koud of gevoelloos
en weet groote stijgingen, vooral dynamische
te maken. Maar toch is zijn voordracht cere
braal, beredeneerd, wèloverlegd en weluitge-
voerd. Zijn Ghopinspel heeft m.l. te weinig
wat dat van wijlen Schafer vaak te veel had:
het rubato, liet droomerige, verzonkene.
Schafer schéén Chopin te droomen, Casadé
sus speelt hem, speelt hem prachtig, op de
Coda der eerste Ballade na i waar hij her
haaldelijk misgreep) technisch volmaakt,
doch a-romantisch. Ook zijn Beethoven (So
nate „Les Adieux") was mooi van opzet en
uitvoering al liet ze de smachting van het
Adagio niet sterk voelen.
Het sterkst was Casadésus in de vertolking
der moderne Fransche kunst, Debussy en
Ravel, die geen romantisch en Inslag ver
toont en welker tekst de wijze van uitvoering
vrijwel geheel voorschrijft. Hier was dc weer
gave volmaakt niet alleen ten opzichte dei-
techniek maar ook ten opzichte der idee. En
dat pianistisch excellente vond zijn hoogte
punt wel in de trits van werken van Ravel.
Het programma op zich zelf vormde reeds
een geweldige pianistische opgave; er wer
den evenwel tengevolge der geestdriftige
terugroepingen nog twee nummers: het Ca
priccio in b min. uit op. 76 van Brahms en
de Etude no. 5 van Paganini-Liszt aan toe
gevoegd. Dat ook deze beide in de hoogst
denkbare perfectie werden gespeeld be
hoeft geen betoog.
Er was dus in de eerste helft van den avond
bij Beethoven en Chopin, veel dat. men zich
ook anders kon denken en misschien wen-
schen, maar er was niets dat in den vorm
waarin Casadésus het speelde niet tot be
wondering noopte. En zijn misgreep in Cho
pin's Ballade noemde ik niet als verwijt,
maar als hulde aan zijn mensch-zijn. Het
echtmenschelijke mag de absolute volmaakt
heid niet bereiken.
K. DE JONG.
HET BALLET JOOSS.
Wij herinneren er aan dat het. vermaarde
Ballet Kurt Jooss Woensdagavond l Februari
nog een laatste voorstelling te Haarlem geeft
in den Stadsschouwburg.
Daar het gezelschap een tournee door
Europa en daarna een door Amerika gaat
maken, zal Haarlem zeker In het eerste jaar-
niet meer in de gelegenheid zijn, deze buiten
gewone artisten te bewonderen.
R.-K. ORATORIUMVEREENIGING
JAC. URLUS ZINGT TE HAARLEM.
De R.K. Oratoriumvereeniging, een koor
van ruim tweehonderdvijftig dames en hee-
ren. zal op 17 Februari a.s. in de Gemeente
lijke Concertzaal de „Judas Maccabaus" uit
voeren. Een zeer bijzondere attractie van de
zen avond zal het optreden zijn van Jac.
Urlus, die de tenorpartij zal zingen. Jac. Ur-
lus. de beroemde Wagnerzanger. heeft in Bay-
reuth met het allergrootste succes gezongen
en nog altijd zijn. ook de grootste, muziek
zalen bij zijn optreden uitverkocht. Vooral
het romantische genre van de Judas Macca
baus ligt dezen volbloed operazanger natuur
lijk voortreffelijk. Aan de vertolking vati de
Judas Maccabaus zullen verder meewerken
To van der Sluys 'sopraan). Annie Woud
.<aK> en Jac. Caro (bas). Het geheel staat on
der leiding van Hubert Culjpers, uit Amster
dam. stellig wacht den fijnproevers van mu
ziek in Haarlem bij deze uitvoering dus wel
iets moois.
VOORSTELLING VOOR KINDEREN VAN
WER KEOOZEN.
Voor a.s. Woensdagmiddag heeft het Cen
traal Comité voor Werkloozen een voorstel
ling georganiseerd voor dc kinderen van
werkloozer.. aangesloten bij de vier bestuur
dersbonden. Het programma voor deze voor
stelling is als volgt.
No. l Marionetten-Theater, tooneel op too
neel.
No. 2 Figaro, de man op de lijn. Komische
koorddanser.
No. 3 De muzikale clown.
Dit programma wordt verzorgd door Renée
van Duynen.
Ter opluistering heeft een firma hier ter
stede een luidspreker-installatie beschikbaar
gesteld. I
Door middel van gramofoonplaten zal er de
stemming worden ingehouden.
Tevens is zorg gedragen dat het gesproken
woord tot in alle hoeken van de zaal zal wor
den gehoord. Dezelfde firma heeft daarvoor
microfoon en luidspreker geplaatst.
Aan niet minder dan 1300 kinderen zal een
middag van ontspanning worden gebracht.
FEESTAVOND VAN JACOB VAN LENNEP.
Tn de Groote zaal van den Haarlemschcn
Kegelbond zal op 1 Februari een gocostu-»
meerd kinderbal van de Tooneelverecniging
Jacob van Lennep plaats hebben, waaraan
attracties zijn verbonden. Hierna volgt een
bal voor de leden.
AANBESTEDING.
Dinsdagmorgen Is In café Brinkman. Plein
16 door den heer G. Heilenberg Jr., bouwkun
dige, openbaar aanbesteed het bouwen van
oen garage met twee bovenwoningen aan het
Wijde Geldeloozepad. Er waren 13 inschrij
vingen, aagste inschrijver was de heer W. de
Keiser te Haarlem voor f 13.900.
De gunning zal later bekend gemaakt wor
den.
jl. VAN' \I;I;N
MARIA puscnr
Gravesend, 30 Januari 1933
De Heer en Mevrouw
VOLKERSZ—MERUX8
berichten dc geboorte van
ELIZABETH VOLKERS#.
Amsterdam, 30 Januari 1933
Amsteldijk 152 A.
Tijdelijk Luth. Diaconessen-
Inrichting.
Eenige kennisgeving
20 pCt. KORTING
OP ALLE STOOM- en
VERFGOEDEREN
Ook op Mach. Stofvrljrrmken en
Moteclilmaken (propareeren te
gen mot) van TAPIJTEN, KAR
PETTEN en LOOPEKS
Aflevering van Sloomgoederen
desgewenscht BINNEN EEN DAG
Winkels: Groote Houtstraat 77
Gen. Gronjéstraat 57
Brouwersvaart 76
WIJ GEVEN DOORLOOPEND
in gebruik
een nieuwen STOFZUIGER
VOOR 60 CF NT PEK WEEK
ALLE REPARATIES VRIJ!
DE STOFZUIGER CENTRA LI
TI AG EM N
Ged. Oude Gracht 52, Tol. I276L
Verhuur-lnrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij
IS DE COURANT
WAARIN GIJ MET
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT
Gevestigd te Haarlem
ton huize van wijlen
l)r. G. 1). BREUKKLANK
1 KANS IIALSPLEIN 10
Aiia
TEL. 13214
Spreekuren: Ziekenfonds 8.30-0,80
Particulieren t.80-2.80 (beliulvc
Donderdags)
GEVESTIGD TE HAARLEM
Arts
SCHOTERSINGEL 89a.
Telefoon 15555
Spreekuur S—9.30 en 12
Mevr. E. HaalebosVöllmar
Vïoolleerares, geillpi.
Kon. Conservatorium
HIJ N EC. OM LA A N 02
Tol. 2676 1 AKKDENIIOUT
B. z. a. flinke
le Verkoopster
mantelmag. of Hngeriexn
g. v. Fr. br. no. 5665 bu
it blad.
ENGELSCH DUITSCH
Conv. en Berlitz Moth. tl. Dam)'.
Tevens Speciale opl. voor verb!,
tn 't buiten], in eenige maanden.
Privaatles 4.50 p. m.. 2 p. S.
Br. Mej. N. GROOTEXBOER
Groote Markt C rood
Muziekonderwijzeres heett nog
amigo uren disponibel voor het
:<-von van
Piano-, Orgel- en Theorielesien
Br. no. 5195 bur. v.»n dit b!a I
Bakfiets
Prima Carrier in. gesloten buk,
moet weg. Prima Simplex If. rij
wiel IS.50. Burgers E. X. R
Jongensrijwiel 23.50. Mooi d-
esrljwlel ƒ17.". A. Kodcineijei
Breestrsiat 3, Telefoon 12617
GOEDKOOP IS
DUURKOOP
geldt óók voor electrische vij-
wiellampen! Verlangt daarom
voor iets duurder het beste,
dat jarenlang tc gebruiken is
en koopt een 12 POL1GE
ELECTRISCHE RIJWIELLAMP
ƒ8.50 ƒ10.-
Zwitsersch fabrikaat
Verlangt dit merk
V/aarde voor uw geld
4 Vruchtencrêmereepen
4 Moccareepen
li ons Pepermunt-tof fee
1!- Mondkussentjes
li Polkabrokken
li Ananasbabbels
li Abrikoosjes
li Spritskoekjes
2 Kruidnootjes
2 Speelgoed
'n
serviesbon
Gediplomeerd Pédicure
Manicure
ORANJEKADE 5
Telefoon No. 15741
ipreekuur dagelijks van -3 u.
en volgens afspraak
Noodhulp of Werkiter
evr. Zich nanm. 3.30 uur t.lj rne-
Gevr. met 1 Maart ln kl. gezin
een fl. Dienstbode
33-i j., jfat. kunn. wv:*ken cn
koken, 2 avonden p. w. cn Zon
dag» een halven dag x'rij. Liefst
Ooldfrsch of Frle^ h. meisje. Z.
uitht. got. onn. te m-'.don. Aanm.
Dinsdag en W.dug na 7 uur Kle-
verparkweg 39.
zoekt piaat.-du:: aLs Beer, d. dn
corresp., of hij kind., om bohulpz.
bij het hütew. te zijn. "Fr., 'Eng.
spr. Steno en typen. Br. no. 5660
bur. van dit blad.
rwec ruime frlssche
Ongem. Kamers
un. Br. no. 5656
Deventer Vloerkleed
ontw. Colenbrander, 2 x 2.30, In
pr staat, te koop voor 90.
Br. no. 5673 bur. van dit blad.
Uit part. Bibliotheek
900 dn., dlv, talen) kunnen
hoeken, naar keuzo, tocon hal-
i prij-s worden overgenomen*
Br. no. 5674 bur. van dit bladl
