LETTEREN EN KUNST
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG .14 MAART 1933
I
Het Tooneel te Amsterdam.
Centraal Tooneel
DE KUS VOOR DEN SPIEGEL.
De groote verrassing van de opvoering van
„De Kus voor den Spiegel" door Het Centraal
Tooneel te Amsterdam was het sterk drama
tische. diep aangrijpende spel van Joan
Remmelts in de rol van professor Walter Pet-
tenhof. Ons nationaal tooneel heeft in de
laatste jaren een aanwinst mogen boeken
van drie jonge actrices Georgette Hage-
doorn, Ank van der Moer en Mary Dressel-
huys van wie wij kunnen zeggen, dat zij
meer zijn dan een belofte alleen. Het wach
ten was op den jongen acteur, die aan tiïe
krachten gelijkwaardig was. Wij durven na
Zondag te zeggen, dat wij hem in Joan Rem
melts gevonden hebben. Wie de zware rol van
Walter Pettenhof met zulke prachtige accen
ten weet te spelen, zóó, dat het ons in de ziel
grijpt, die bezit de ware vonk, die is een spe
ler van ras. Met deze rol heeft Joan Remmelts
zich vooraan geplaats in de rij onzer jonge
tooneelspelers.
De opvoering van „De Kus voor den Spie
gel" is het vierde .succes van Het Centraal
Tooneel in dit seizoen geworden, dank zij
vooral het spel van Cees Laseur en Joan
Remmelts. Eoinge maanden geleden werd
ditzelfde stuk te Amsterdam gegeven door
een Duitsch gezelschap met Ernst Deutsch en
Lil Dagover in de hoofdrollen, maar de in
druk was nu zeker niet minder groot, on
danks dat Mary Dresselhuys in de rol van
Maria Foerster bij Lil Dagover ver ten achter
bleef.
„Ein stück Theater" noemt de schrijver
Ladislaus Fodor De Kus voor den Spiegel
en daarmee is het volkomen juist gekarakte
riseerd. Theater, sterk verwant zelfs aan de
film. meer dan het werkelijke leven is het
stuk, dat Fodor ons geeft.
Dr. Paul Foerster. een advocaat, neemt de
verdediging op zich van zijn vriend Walter
Pettenhof. die zijn vrouw heeft doodgescho
ten, omdat hij haar in het huis van een
anderen man aantrof. Tijdens het proces
komt Foerster tot de ontstellende ontdek
king. dat hij precies onder dezelfde omstan
digheden verkeert als zijn cliënt. Ook zijn
vrouw bedriegt hem en van het oogenblik af.
dat- hij hiervan de zekerheid heeft, vereen
zelvigt hij de zaak van Walter Pettenhof met
die van zich zelf. Wanneer hij zijn vriend, die
zijn vrouw doodde, verdedigt, dan verdedigt
hij zijn eigen zaak, omdat ook hij met een re
volver rondloopt en het plan heeft haar neer
te schieten. Als hij schuldeloosheid pleit voor
den vriend, dan pleit hij daarmee zich zelf
vrij van de daad, welke hij op het punt staat
te 'bedrijven. Spreekt de jury Walter vrij, dan
heeft ook hij het recht zijn vrouw te dooden
Maar als dat oogenblik werkelijk komt. laat
hij zijn revolver zakken, omdat hij haar mo
reel al gedood heeft.
Dit is men voelt het louter theater.
Paul Foerster. die zoo heilig overtuigd is van
de schuldeloosheid van zijn vriend en heel
dit proces innerlijk zelf doormaakt, zal niet
de sanctie afwachten van de jury om het
zelfde te doen. wat zijn vriend heeft gedaan.
Hij zal dooden in een eersten impuls, of hij
zal in het geheel niet dooden. De jury be
hoeft hem niet meer te overtuigen van iets,
waarvan hij zelf heilig overtuigd is.
Maar dit is de ware reden ook niet. waarom
deze advocaat het oordeel der jury afwacht.
Ladislaus Fodor laat hem enkel zoo hande
len ten behoeve van het publiek, omdat hij
weet. dat dit „theater" is. Zooals wij ook
louter theater zien in het tooneel voor den
spiegel, dat een trouwe copie is van de scène,
welke Walter Pettenhof in zoo schrille kleu
ren heeft beschreven en die den vriend de
oogen opende voor den ontrouw van zijn
vrouw. In het laatste tafereel, waarin Dr.
Foerster met de revolver gericht op zijn
vrouw het oordeel van de jury afwacht, ko
men we zelfs in de sfeer van het Grand
Guignol. zitten wij midden in de film. Maar
het dient erkend, dat dit stuk theater stevig
is gebouwd en gelegenheid biedt tot sterk be
wogen dramatisch 'spel
Ér is een steeds stijgende spanning
althans tot het laatste tafereel,
hetwelk naar mijn smaak te melodramatisch
jS en het pleidooi van Foerster is een
sterk geschreven scène, die op het publiek
een grooten indruk maakt.
Dat de artistieke leider van Het Centraal
Theater het stuk heeft aangekondigd met
de woorden „Spanning!" en „Sensatie!" be
wijst wel volkomen, hoe ook hij dit stuk
van Fodor ziet. Als een „stuk theater heeft
hij het ons ook gegeven. Het was wel op
merkelijk, dat het groote effect bij de Hol-
landsche voorstellingen in heel andere too-
neelen werd bereikt dan bij die der Duit-
schers in November. Dit kwam. doordat de
rol van Pettenhof nu veel sterker was bezet,
terwijl de vrouwelijke hoofdrol bij de Duit-
schers meer relief kreeg. De hoogtepunten
werden nu bereikt in de tooneelen. waarin
de twee mannen Cees Laseur en Joan
Remmelts samenspeelden. In de Duitsche
voorstellingen kreeg Ernst Deutsch lang niet
dat krachtige tegenspel van Walter Petten
hof als Cees Laseur en zijn spel kreeg
daardoor geen achtergrond en stond meer
apart. Pas in het pleidooi dat feitelijk een
slotscène is kon hij zich in zijn volle
kracht ontwikkelen, maar ook in dit tooneel
was Cees Laseur uitstekend, zoodat ook
hierin dc Hollandsche opvoering niet voor de
Duitsche onderdeed.
Op mij heeft het tweede tafereel, waarin
Walter Pettenhof aan zijn verdediger het
verhaal doet, hoe hij de ontrouw van zijn
vrouw ontdekte en tot den moord kwam.
wel het meeste indruk gemaakt. Dat verhaal
speelde Joan Remmelts met zulk een beel
dende kracht en in zoo grooten stijl, dat de
adem in onze keel stokte. Hij deed ons zijn
vreeselijk lijden mee beleven, het werd als
een obsessie, heel dit verhaal. En geen mo
ment gaf hij toch te veel. aldoor bleef het
zuiver menscheluk: alles was artistiek vol
komen verantwoord. Hoe tragisch werd deze
figuur, toen hij daar neerzat in de beklaag
denbank. met aan het slot dat gebroken
neervallen, wanneer hij de jury bezweert
hem niet vrij te spreken. Prachtig was dat
van Remmelts.
Ik schrijf zoo uitvoerig over het spel van
Remmelts, omdat zijn spel mij een openba
ring was en het altijd een vreugde is een
jong, sterk talent te mogen ontdekken. Dat
Cees Laseur de rol van Dr. Foeister krach
tig en overtuigend speelde, bracht immers
geen verrassing meer. Wij weten al lang,
welk een voortreffelijk acteur Laseur is en
hij beweest dat ook in*deze sterke'speelrol.
Zijn spel was van een innerlijke, suggestieve
kracht en het pleidooi hoewel minder vu
rig dan van Deutsch kreeg van hem alle
kleur en plastiek, zoodat het niet meer dc
pleitrede van den advocaat maar van den tot
in zijn ziel gewonden mensch was.
Mary Dresselhuys stond in de rol van de
vrouw voor een taak. die nog te zwaar voor
haar bleek te zijn. zij had zeer mooie mo
menten prachtig was bijvoorbeeld het
oogenblik. toen zij onder den indruk van het
pleidooi van haar man zich niet meer kon
bedwingen en met een gil uiting gaf aan
haar innerlijke gevoelens maar over het
algemeen was haar spel te ijl en te weinig
expressief. Er was geen sfeer om haar, het
bleef te onbewogen. Deze rol eischt een
groote dramatische actrice van rijp talent
cn dat is Mary Dresselhuys nog niet:.
Louis de Bree maakte iets zeer aparts van
den filisophisch aangelegden candidaat in die
rechten, die zijn eenige troost over de el
lende van het menschenbestaan in de alco
hol vindt. De Duitscher. die deze rol hier
indertijd speelde, belichtte voornamelijk den
komischen kant aan deze figuur, de Bree den
tragischen. Ik geef de voorkeur aan de op
vatting van de Bree, die de figuur hierdoor
verdiepte. En hij deed het meesterlijk. Zeer
goed was ook Johan Kaart in het episodi
sche rolletje van den officier van justitie.
Hoe jammer toch, dat deze twee sterke
krachten Het Centraal Tooneel weer gaan
verlaten, juist nu het zoo'n voortreffelijk,
nauw-slultend ensemble is geworden.
Het zou mij niet verwonderen, als ook dit
vierde stuk een succes voor Het Centraal
Tooneel zou worden.
J. B. SCHUIL.
GEZELSCHAP SAALBORN.
EEN KONINKRIJK VOOR EEN VROUW
Het gezelschap Saalborn heeft gisteren voor
een stampvolle zaal het was een abonne
mentsavond de eerste opvoering te Haar
lem in den Stadsschouwburg gegeven van
Een Koninkrijk voor een Vrouw, over welk
blijspel onze tooneelrecensent, de heer J. B.
Schuil, reeds de vorige week in ons blad heeft
geschreven. Stuk en spel vielen bij het pu
bliek blijkbaar zeer in den smaak. Er is her
haaldelijk gul gelachen en er was aan het
slot een hartelijk applaus.
MODERNE NEDERLANDSCHE
SCHILDERKUNST.
•Plannen voor een tentoonstelling
te Londen.
(Van onzen correspondent.)
LONDEN, Maart.
Dr. J. Knuttel heeft dezer dagen voor de
Vereeniging voor Avondvoordrachten een
lezing met lichtbeelden gehouden over mo
derne Nederlandsche schilderkunst. En
daarop is het plan gerijpt een tentoonstelling
van deze kunst in Londen te doen houden.
Voor vele Nederlanders, die de laatste jaren
niet in staat zijn geweest, moderne Neder
landsche schilderkunst goed te volgen, was
de lezing in menig opzicht een openbaring
In vaderlandsche kringen hier verscheen het
plan van een tentoonstelling als een aan
trekkelijk idee. Om het proces, dat van een
geopperd idee werkelijkheid moet maken,
aan den gang te zetten werd een vergade
ring bijeen geroepen van enkele belangstel
lenden onder voorzitterschap van den gezant
Jhr. de Marees van Swinderen. In die ver
gadering heeft Dr. Knuttel die al ter
stond aan het werk was gegaan om de zaak
voor te bereiden uiteengezet hoe hij zich
voorstelt de tentoonstelling te organiseeren.
Van de beste vertegenwoordigers der moder
ne Nederlandsche schilderkunst wil hij een
groep schilderijen verzamelen. Aangezien het
hier een onderneming van particulieren
aard geldt in tegenstelling met de ten
toonstellingen welke door een officieele
kunstcommissie in Venetië worden georga
niseerd stelt hij zich voor een zekere vrij
heid te hebben in de keuze, welke aan het
gewenschte gehalte van de tentoonstelling
ten goede kan komen. Waar de aangezochte
kunstenaars geen stalen van hun beste
werk beschikbaar zouden hebben, zou. naar
reeds is gebleken, uit particuliere verzame
lingen kunnen worden geput. Hij hield zich
overtuigd dat hij een indrukwekkend ge
heel zou kunnen krijgen.
In de vergadering werd van verscheidene
zijden bijzondere instemming betuigd met
het plan. maar de bezwaren werden overi
gens niet onderschat. Een gedeelte van die
bezwaren werd opgeheven toen bleek dat
het doel der tentoonstelling eerder ideëel en
artistiek dan commercieel moest zijn, hoe
zeer uiteraard veel van het tentoon te stel
len werk voor aankoop Ut aanmerking zou
komen. Men was het er tenslotte over eens
dat de levensvatbaarheid van het plan kon
worden aangenomen indien de uitvoering
een nationaal artistiek succes zou kunnen
worden. Op dit laatste werd vertrouwd. Maai
de financieele kant eischt ernstige overwe
ging. En daarom werd ter vergadering een
sub-commissie benoemd onder voorzitter
schap van den heer Henri van den Bergh
en met de hoeren Simon Thomas, van Rees.
Elias van Stabrouck, Polak en van Stuwe als
leden, die den financieelen opzet ter hand
zouden nemen. Aangezien het gewenschte
garantiefonds reeds voor een zeer aanzien
lijk deel is toegezegd, is er alle hoop dat de
tentoonstelling tot stand zal komen. Indien
dit het geval is zal ze worden gehouden in
de New Burlington Galleries.
Wat de ligging betreft - achter het ge
bouw van dc Royal Academy en in het mid
den van het West End is dit gebouw zeer
geschikt. De Interieurs zijn er wat koud en
naakt Maar de Leicester Galleries in Bond
Street, waarheen de trek van het kunst
minnend publick de laatste jaren gaat. zijn
voor hot doel te klein. Als alles in orde
komt zou dc tentoonstelling in Mei of Juni
worden gehouden.
Professor: Dames en Heer en! Dit
aarde nog een chaos teas.
I-Iet vóórwereldlijk dier: Hij zeit
voorwereldlijk dier leefde toen het op
wat.
MUZIEK.
ZEVENDE CONCERT DER
HAARL. BACHVEREENICING.
Hiaten ii\ de rijen der Bachbezoekers,
ledige stoelen, meerdere bijeen: het is een
zeldzaam verschijnsel op een Bachconcert.
Het deed zich, nu Maandag, voor, ondanks
Concertgebouworkest en Pierre Monteux, on
danks de medewerking van een der meest
besproken en meest omstreden muzikale per
soonlijkheden van dezen tijd: Darius Mil-
haud, een der oprichters en leden van de
befaamde revolutionnaire Groupe des Six. De
Groupe bestaat niet meer en in plaats van zes
hebben we er tegenwoordig minstens zeshon
derd, die uitsluitend of in hoofdzaak klank
combinaties bedenken en opschrijven, welker
realiseering het gehoor der meeste andere
menschen onaangenaam aandoet. Maar Mil-
haud blijft toch een der merkwaardigste ver
tegenwoordigers, vooral om zijn onbereken
baarheid. Ik heb werk van hem gehoord
waarin men elk spoor van vorm, lijn en
rhythme vergeefs zocht, waarin zijn muzi
kaal palet slechts een kwabbei van dooreen-
geloopen verven scheen te bevatten, ander
werk van een primitieve, haast afstootende
stunteligheid, dan weer iets van verbluffen
de rhythmische kracht en levendigheid en
met een heele boel „gewone" muziek er in.
Ik neig daarom tot de veronderstelling dat
meerdere Bachleden afgeschrikt zijn door
beoordeelingen
en des
wege zich niet aan een beleediging van hun
gehoor wenschten bloot te stellen.
Zij hadden echter best kunnen verschijnen,
want het is zoo'n vaart niet geloopen. Mil-
haud's „Carnaval d'Aix" moge den titel „Fan-
taisie pour pidno et orchestre" niet recht
vaardigen. opeenvolging van een dozijn losse
stukjes met een obligate, maar niet bepaald
solistische pianopartij als het is: amusant
zijn de beelden die de componist, van het
carnavalgedoe ln zijn geboorteplaats ?Aix-
en-Provence) geeft, zeker wel. Deftig of ge-
kuischt gaat het daar blijkbaar niet toe: een
kermisstemming. overweegt. Maar zou dat
reden moeten zijn om zulke muziek van onze
concertprogramma's te verbannen? Men ver
wijdert toch ook niet -de Jan Steen's uit onze
musea of „La Kermesse" van Rubens uit het
Louvre! En Strawinsky's „Petrouchka"-
Suite. die ook kermisseënes schildert is een
repertoire-nummer van de allereerste orkes
ten. Hoofdzaak is: „hoe heeft de componist
zijn onderwerp behandeld?" Dat Milhaud het
m.i. amusant gedaan heeft, zeide ik zooeven
reeds: dat trivialiteit bij het thematische
materieel overweegt kan ons, gezien het on
derwerp. niet verwonderen. Wel heeft me
verwonderd hoe de als „Canzona del Salvator
Rosa" bekende melodie in het Aixer Corso
verzeild is geraakt.
Dan volgden een zeer ordinaire ..Tartag-
lia", een lijzige, hardnekkig dissoneerende
„Isabella", de cocotte-achtige ..Rosetta". ver
volgens een paar figuren, waar ik geen hoogte
van kon krijgen en waarbij ik alleen het be
staan van gewone toonladders constateerde.
Maar dan kwam. in vol ornaat, met papieren
epauletten en een "groote schako en met op
gestreken knevels de kapitein „Cartuccia".
knallend en brallend van militairigheid, zijn
ransel vol, boordevol met turf, ln de parade
pas voor ons schrijdend.Och de man was
niet zoo vreeselijk en bloeddorstig, als hij er
uitzag: hij was een lammetje in een beren
huid. getuige het slot van zijn lied, dat be
denkelijk veel geleek op dat van ons „Klein,
klein kleuterke": „ik zal zoet naar school toe
gaan en al de bloempjes laten staan!" Deze
„kapitein" was voor mij dc vermakelijkste
figuur: er volgden nog een Polka, plat als een
polka nu eenmaal schijnt te moeten zijn.
„Cinzo" met voortdurend dissoneerende bas-
noten. een korte Tango en een Finale met
vele herhalingen van 't zelfde 3'8 deuntje,
en toen was 't. uit met de carnavalspret en
kon Milhaud het publick en vooral het orkest
voor den vriendelijken bijval bedanken. Wat
mij betreft: „mooi" vond ik de Suite niet,
maar wel teekenachtig en ik zou er niets
tegen hebben om ze nog eens te hooren.
De Ouverture „Gwendoline" van Chabrier,
waarmee Monteux den avond opende, begint
kolossaal, maar wordt spoedig bombastisch.
Een beetje voorspel 3de acte Lohengrin, en
een beetje Rienzi, een een beetje slechte
Verdi dringt af en toe tot ons door maar zoo
min de gewiclitigheidssaus waarmee dat alles
opgediend werd als de harde trompet- en
trombonegeluiden konden het stuk belangrijk
voor me maken.
De „Gigues" uit „Images" van Debussy
hoorde ik. voor zoover ik me herinneren kan,
Maandag voor het eerst. In vergelijking met
.Iberia" lijkt me ..Gigues" niet sterk en het
verwondert me niet dat het stuk zelden op
de concertprogramma's verschijnt. Er komen
momenten in voor, waar men Debussy op zijn
best hoort, maar ook dorre gedeelten.
Zulk een dorheid ontbreekt in Dvorak's
Symphonic „Aus der neuen Welt". Het werk
is tc bekend en te beroemd, dan dat ik er
een beschrijving van zou behoeven tc geven,
cn ik geloof dat Monteux met de auditie er
van sommigen, die zich door het voorafge
gane niet bevredigd gevoelden, voldoening
geschonken heeft, en allen Bachbezoekers
zonder uitzondering een genoegen heeft ge
daan. Hij nam het tempo van het eerste
Allegro opmerkelijk rustig, en kon daardoor
vele thematische fijnheden laten uitkomen,
die in het door den componist voorgeschre
ven tempo gewoonlijk verloren gaan. Prachtig
klonk het Adagio; de beide volgende deelen
dirigeerde Monteux met geweldig élan, on
wrikbare rhythmische vastheid, een onfeil
baar geheugen en met een groote stijging
naar het slot. Het orkest speeldt virtuoos:
doch de stemming der blaasinstrumenten
was niet zóó volkomen als men bij dit ensem
ble gewend is.
Alles bijeen genomen een der merkwaar
digste concerten van dit seizoen, een con
cert, waarvan het laatste nummer, de Sym
phonic. de grootste en meest algemeene
geestdrift verwekte.
K. DE JONG.
TOT REDDING VAN DE H. O. V.
EEN OPWEKKING VOOR DE COLLECTE.
Zaterdag a s. zal het Comité van actie van
vrienden der H.O.V. zijn werkzaamheden in
het belang der H.O.V. besluiten met een
Speldjes-Collectedag.
De Commissie van Toezicht op de H.O.V.,
die met volle belangstelling den arbeid, die
verricht is. heeft gevolgd, wil harerzijds niet
nalaten de aandacht van het publiek op
deze collecte te vestigen, oodat ook de laatste
pogingen met een schitterend succes worden
bekroond.
Het is niet noodig te dezer plaatse verder
uit te weiden over de vele belangen, zoowel
cultureel als sociaal, die aan het, blijven
voortbestaan der H.O.V. zijn verbonden.
Juist in deze moeilijke tijden dient het
geheele publiek te toonen, dat men een in
stelling als ons orkest niet prijs wil geven
en wanneer deze collecte-dag opbrengt, wat
door het Comité van actie wordt verwacht,
dan zal het orkest zijn werkzaamheden kun
nen voortzetten.
Dat een ieder, die in goede muziek be
langstelt. derhalve Zaterdag a.s. zijn offer
brenge.
De Commissie van Toezicht op de
H. O. V.
W. J. B. VAN LIEMT.
M. H. GROENENDAAL.
J. C. TA DEM A
P. J. M. VAN TETERING.
Mr. M. v. TOULON v. d .KOOG.
DE LIGHAL-UITVOERING.
Men schrijft ons:
Het programma van de gymnastiek-uïtvoe-
ring ten bate van het Haarlemsche Lighal-
fonds, welke gegeven wordt op Zaterdag a.s.
in den Stadsschouwburg door de leerlingen
der scholen 17, 18 en 19, onder leiding van
mej. Roozen en den heer Wieland Los. bevat
een keur van oefeningen voor de kinderen.
Tevens zullen eenige mooie oefeningen wor
den ten beste gegeven door de leden der
Beverwijksche Gymnastiekvereeniging „Turn-
lust". welke vereeniging belangeloos haar
medewerking verleent.
Bovendien zullen worden vertoond acht in
termezzo's, waarvan de bijzonderheden niet
worden gemeld op het programma; die moe
ten een verrassing blijven.
Het symphonie-ensemble „Orpheus" onder
leiding van den heer Lindenborn zal ver
schillende oefeningen muzikaal begeleiden.
Wie houdt van goede gymnastiek, stralende
kindervreugde en wie tevens een nuttig doel
wil steunen, moet deze lighaluitvoering bij
wonen.
Verzekeringsvoorwaarden voor week- en maandabonnés van
Haarlem's Dagblad en voor abonnés van het Geïll. Zondagsblad
(Zie vetgedrukte aanvulling onderaan)
Artikel 1. Als verzekerden worden beschouwd alle per week
en/of per maand betalende geabonneerden. die aan dc volgende
verei5chten voldoen
a. gedurende miostens twee weken (In bet geval van maand
abonnés twee maanden) als geabonneerde In do registers van
„Haarlem's Dagblad" r.ijn ingeschreven!
o. tusscben 18 en 60 :aar oud zljo;
c- niet lijden aan ziekten of gebreken, welke voor hen het gevaar
voor ongcvalleo vergrooten, en volkomen hot gebruik hebben
van hunne ledematen en zintuigen.
Art 2. Ouder ongeluk, als ln deze voorwaarden Oedoeld.
wordt verstaan de uitslulteude en rechtstreeksche oorzaak van
een lichamelijk letsel (waaronder ook te water geraken verstaan
wordt), den verzekerde, onafhankelijk van 'ijn eigen wil overkomen,
en waarvan het bewijs geleverd worde dat zulks door van buiten
af toegebracht geweld werd veroorzaakt, met het gevolg hierna
in Artikel 3 aangeduid
Art. 3- üe uitkeeringen bedragen;
óvo GULDEN, Indien het ongeluk (vallende binnen de grenzen
van de voorwaarden) de eenige en rechtstreeksche oorzaak
is van de leveuslange ongeschiktheid van den verzekerde,
waaronder begrepen wordt de amputatie van twee ledematen,
hetzij beide voeten of belde handen, dan wel één voet en één
bandDoven den enkel of den pols, of onherstelbaar gezichts
verlies uit beide oogen (totale blindheid 1. een en ander binneo
tien dagcu na den datum van bet ongeval 1
fioc GULDEN, indien liet ongeluk (vallende binneo dc grenzen van
de voorwaar,lende eenige en rechtstreeksche oorzaak is van
den dood van den verzekerden geabonneerde, hetzij onmiddellijk
ot uiterlijk binnen driemaal 24 uren na bet ongeval;
•400 GULDEN. Indien hel ongeluk (vallende binnen de grenzen van
de voorwaarden) de eenige en rechtstreeksche oorzaak ls van
de amputatie van één h3nd of één voet boveo den pols ol
enkel, oi van het onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog
(totale blindheid van dat oog), een en ander binnen 10 dagen
na den datum van het ongeval;
*50 GULDEN. Indien bef ongeluk (vallende binnen begrenzen van
de voorwaardenI de eenige en rechtstreeksche oorzaak ls van
de amputatie van beide leden van een duim. bioneu tien
dagen na den datum van het ongeval;
150 GULDEN, indien het ongeluk (vallende blnoca de grenzen van
de voorwaarden) de eenige en rechtstreeksche oorzaak ls van
de amputatie van alle leden van een wijsvinger binnen tien
dagen oa den datum van het ongeval;
jo GULDEN, indieo het ongeluk (vallende binnen dc grenzen van
de voorwaarden), de eenige en rechtstreeksche oorzaak is van
dc amputatie van alle leden van een anderen vinger. Dinnen
tien dagen na den datum van het ongeval;
too GULDEN. Indien hel ongeluk (vallende binnen de grenzen van
de voorwaarden) de eenige en rechtstreeksche oorzaak ls van
de breuk van een boven- en/ot onderarm ol van de breuk van
een boven- en<01 onderbeen;
terwijl onverminderd de bepaling der voorlaatste nlinea van
artikel 6, krachtens deze verzekering alle uitkeeringen op
het hoofd van één persoon verzekerd en om welke redenen ook
tc doen, te znmen nooit meer dan I 600.— kunnen bedragen,
onder bepaling, dat ingeval reeds bij het plaats grijpen v3n
een ongeluk, dc bovengenoemde ledematen van bet lichaam
mocbteD worden gescheiden, door snijding, wringing. scheuring,
knelling, als anderszins, dat verlies met amputatie zal worden
gelijkgesteld.
Verder onder bepaling, dat het verlies van vóöi het ongeluk
reeds onbruikbare, gebrekkige of verminkte ledematen geen aan
spraak geeft op. en niet in aanmerking komt bij overlijdenHetzelfde
geldt voor het geval dat reeds vóór bet ongeluk ledematen gemist
werden
Heeft een ongeval het verlies van meerdere vingers van een band
tengevolge, dan gaat dc volle te verleencn uitkeering In geen geval
het bedrag te boven dat voor het verlies van dc gebcele hand >s
vastgesteld.
Een ongeval geelt nimmer recht op meer dan eén uitkeering
met dien verstande, dat indien hetzelfde ongeval zoowel breuk
als verlies vao een boven- of onderarm of been. tengevolge heelt,
dc uitkeerlng voor verlies zal worden verleend.
Art. 4. De uitkeerlng Ingeval van overlijden geschiedt aan de
echtgenoote, of bij ontstentenis daarvan aan de erfgenamen van
den gedooden abonné
Uitkeeringen wegens verlies van ledematen, vingers ot oogen
geschieden aan den abnoné tel ven.
In geval recht op schadeloosstelling ontstaat, zal dc uitkeerlng
geschieden binnen tien dagen nadat de noodigc inlichtingen
verkregen zijn cn het persoonlijk letsel, cn dc oorzaak en het
gevolg daarvan, bewezen zijn ten genoege der Directie van
„Haarlem's Dagblad".
Art. 5. Ecne uitkeerlng r.al niet verschuldigd zijn bij dood 01
verlies van ledematen of oogen, of breuk van ledematen, direct
of Indirect, veroorzaakt;
n. doorccnigc ziekte, kwaal ot voorbeschiktbcid vno den verzekerde
b. door eenige heelkundige operatie oi door uitputting als gevolg
daarvan (tenzij die operatie ooodzakelijk was wegens letsel,
waartegen verzekerd Is);
o. dooi eeue bevalling ol zwangerschap, ook al mocht dc dood
verhaast zijn door een ongeluk;
d. door zonnesteek, o( terwijl de verzekerde onder den invloed van
overprlkkeUng ol somnambulisme was, of door bedwelmende
dranken of krankzinnigheid minder la staat dan gewoonlijk
om zorg voor zich zclven te dragen 1
e. door zelfverminking, zelfmoord ol poging daartoe, netzij wille
keurig of niet, onverschillig ot de geabonneerde al dan olct
goed bij zinnen was:
C. Id duel. of gedurende de voorbereiding tot ot deelneming aan
wedstrijden of bij vlieg- of luchtvaantocbtco, of bij baden,
zwemmen, automoblelrijden, motorwie tri jden of wielrijdeo;
g. door grove nalatigheid of grove onvoorzichtigheid o' 'oor
ALGEMEENE VOORWAARDEN. Als abonné In den zin dezer verzekering wordt be-
voordat het ongeval plaats greep een ander lid van het gezin als verzekerde is
verzoek aan dc administratie van Haarlem's Dagblad
De abotine's van het Geïllustreerd Zondagsblad van Haarlem's Dagblad zijn eveneens nog alzonderlijk gratis
tegen ongevallen verzekerd. Voor deze aparte verzekering (waarvan de uitkeeringen worden gegarandeerd
door de Nieuwe HAVBank te Schiedam) gelden dezelfde voorwaarden als voor de ongevallenverzekering
van Haarlem's Dagblad. De uitkeeringen voor dc verzekering van het Geïllustreerd Zondagsblad zijn als volgt:
Levenslange ongeschiktheid f 2000.Overlijden f 600.—Verlies van hand. voet ol oog 400, 1 Duim
of Wijsvinger f 75.—Elke andcrr vinger f 30.—.
uitkeeringen! bij overlijden f 1000.j bi] invaliditeit 3000.—.
vechten, ot aaovallca tegen den persoon vau verzekerde, 01 \n
buitenlandschco oorlog of bfnnenlandsche beroerten
Het verdwijnen, verdrinkeD ol door gas 01 gassen verstikken
van den verzekerde wordt ten opzichte van deze verzekering aan
gemerkt als te zijn veroorzaakt door grove nalatigheid of grove
onvoorzichtigheid, tenzij ten genoege van de Directie van Haarlem's
Dagblad bet bewijs van het tegendeel wordt bijgebracht
De verzekering geldt echter wel voor gevallen waarbij uet ongeluk
veroorzaakt werd tengevolge van rechtmatige zelfverdediging, of
wel bij poging tot redding van personen, o: tot afwending van
dreigende gevaren.
'Onder bepaling, dat indien een aboane in staat van krankzinnig
heid ot verstandsverbijstering zal raken, ol «lob buiten Europa
mocht begeven (behalve indien bij van scne Europeesche haven
naar een andere Eutopcescbe haven reist ln een schip met vast
dek in tijd van vrede) of indien hij zich In krijgsdienst te land of
te water begeeft en evenzeer van den dag af waarop hij ophoudt zijn
abonnementsprijs van Haarlem's Dagblad te betalen ol deze courant
ophoudt te vexscbiinen, ot de Directie van Haarlem's Dagblad de
verzekering dool eindigen, alsdan deze verzekering voor hem geheel
zal vervallen nn krachteloos worden.
Van de verzekering zijn uitdrukkelijk uitgesloten allen die zich
met de bereiding, het verwerken of proefnemingen met ouskrult,
schietkatoen, nitroglycerine, dynamiet, naphta, acetyleengas, oi
andere licht-ontploibare 01 lïcht-ontvlarabare stoffen bezig houden,
ol daarbij desbewust tegenwoordig zijn.
Evenmin geldt deze verzekering voor miiowerkers, icrobaten,
circusrijders en dergelijken
Zecvïsscbers, zeevarenden en personeel van den Loodsdienst
zijn \n de verzekering begrepen, .n wei, wal jetrefi ongevallen
aan den wal, voor alle uitkeeringen. Verlies vao ledematen wordt
ook aan boord gedekt, doch op uitkeering bti overludeu kan voor
hen uitsluitend aanspraak worden gemaakt indien uet ongeval
dat het overlijden Tengevolge heeft, aan den wal plaats had
Indien de gevolgen van een ongeluk door ziekelijke omstandig-
heden, waarlD de verzekerde verkeerde op het oogenblik dat het'
ongeval plaats had, vergroot worden, wordt eventueel geen hoocere
schadeloosstelling betaald, dan die. welke volgens hel oordeel van
den geneeskunrligeu adviseur van „Haarlem's Dagblad" zoude
hebben moeten zijn uitgekeerd aan een normaal persoon door
hetzelfde ongeluk getroffen
Gedurende den termijn, waarin de verzekerde lijdende is aan de
gevolgen van een ongeluk, zal de verzekering tijdelijk buiten kracht
zijn met betrekking tot elk oieuw ongeluk, dat den verzekerde
mocht treffen
Art. 6. ingevai ren geabonneerde een ongciuh overkomt moeten
id alle gevallen alle bijzonderheden daaromtrent eo omtrent het
hekomen letsel, zoo spoedig mogelijk schriftelijk gemeld worden aan
de Directie van ..Haarlem's Dagblad" tc Haarlem en Indiea
zoodanige kennisgeving niet binnen driemaal 24 uur na her
ongeluk is geschied, dan zal gecnerlei ultkeerinc ver
schultligd zijn
Indien tie getrollcne zeevarende u. moet de kennisgeving van
bet overlijden geschieden binneo drie dagen na het beken" worden
van bet ongeluk aan de belanghebbenden
Zoo spoedig mogelijk na net ongeluk moer de nuip van ren
bevoegd geneeskundige worden ingeroepen zo de verzekerde is
gehouden onder geneeskundige behandeling tc blijven en 1e voor
schriften van den geneesheer onafgebroken oc *e volger totdat hu
volkomen hersteld ls
In ieder geval moet den genecsbeci van ..Haaricms Dagblad"
toegestaan worden den verwonde tc onderzoeken wanneer en zoo
dikwijls zulk? billijkerwijze geéischt kan worden, en „Haarlem's
Dagblad" heelt eveneens vrijheid om zoodanige ecnees en heel
kundige hulp te verstrekken als het noodig acht
Elk bewijs hetwelk de Directie van ..Haarlem Dagblad"
van tijd tot tijd zou kunnen eischcn betredende eenlg ongeluk 01
verwonding op grond waarvan een elscb werd ingesteld, zal haar
zoo spoedig mogelijk nadat hiertoe hei schriftelijk verzoet- gedaan
werd. gegeven moeten worden
Ingeval van eenlg ongeluk met .'loodelijkcu at loop jnoei Qiervan
aan de Directie van Haarlem's Dagblad te Haarlem schriftelijk
worden kennis gegeven onmiddellijk nadat hot mgcluk ran
belanghebbenden bekend tal zijn geworden
Het niet nakomen van :en ot meer der in du irtikcv genoemde
verplichtingen, zal slkc aanspraak oc nltkeorlnz voor oelang-
hebbeoden verloren doen gaan
Alleen na nverleggine van het nautvkeurlg Joor oem en ïen
oehandelenden geneesheei ingevulde aanvrage-lorroulier tot uit
keering. en ingeval van overlijden, van de deodar te. kan de belang
hebbende aanspraak maken op 'le behandeling zijner vordering.
Dc overgelegde stukken blijven net eigendom van .Haarlem's
Dagblad" De kosten der geéiscblc verklaringen komeo ten 'aste
van dengenc. die de uitkeering aanvraagt
Alle bedragen, die krachten? deze verzekering verscnuidiga zijn,
zullen betaalbaar zijn ten kantore van .Haarlem'; Dagtlad",
slechts na ontvangst van eene door de|oi rechthebt>ende(oi ge-
teekende quitantic. terwnl de verzekering oil uitbetaling van eer-
bedrag van meer dan twee honderd eo vijltig gulden zaï vervallen
Van geen som. die verschuldigd is. zal interest betaald wordea.
zou zijni terwijl dc verplichting tot uitbetaling van -enig bedrag
ophoudt, wanneer het niet binnen -en maand nadat ho' 'oegestaan
gewordeD, is Ingevorderd
Art. 7. Alle geschillen uit de voor waaiden /oortvioeienae,
zullen beslist worden door drie scheidslieden. Nederlanders, bij
onverdeelde keuze door partijen ze benoemen Bij weigering ol
bij gebreke van overeenstemming geschiedt de benoeming der
drie scheidslieden door den Kantonrechter tc Haarlem
Partijen ziin nan dc uitspraak der scheids neten ontiei wutpen als
kosten dragen benevein -1e helt' van het honorarium dg.' 'cheidsiiedeu
Art. 6 Bezwaring 01
geabonneerde uit deze
rechtsgevolg Alroo CAI net ontvangbewi
bij overlijden van dc echtgenoote 0! :rlge
in ieder geval volledige kwijting ten gev.
Met het oog op de vaststellinc der irtent
moet deze bij -Ikc verandering van woo
hctzii door huwelijk o: anderszins, daarv
doen aan de Directie van ..Haarlem'
neeft geen
crzekerde ot.
beroep oc naam.
spoedigste opgave
'jA' 'r Haarlem-
Bij spoor- of tramongeval, etc., worden
