RADIO
6M awtwoêzd
tkeuMkmdd
te BsftêUm
De Gruyter's
ONZE RIJWIELEN
AUTOBANDEN
CENTRALE
Heeft U stof
M. TH. HESSELS
NEDERLANDSCHE HANDELS VEREFNIGING
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 22 MAART 1933
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
Concert der H. O. V.
Zoo vol als Dinsdagavond heb ik de zaal
bij een H.O.V.-concert nog nooit gezien, 't
Leek wel een Bach- of Kovacs I.ajos-concert!
Ongetwijfeld zal dat ten deele door de gul-
denskaarten veroorzaakt zijn, maar zeker is
het ook voor een groot deel te danken aan
de medewerking van onze groote Nederland-
sche harpvirtuoze Mevrouw Rosa Spier. Over
haar phenomenaal harpspel heb ik reeds
meermalen bewonderend geschreven: het
manifesteerde zich Dinsdagavond in al zijn
buitengewone eigenschappen. De verbluffende
rythmische kracht en de prachtige nuan
ceering, die aah het spel van Rosa Spier de
expressieve mogelijkheden van klavierspel
geven deden zich ten volle in Handels concert
gelden; in technisch opzicht troffen in 't
bijzonder de op een harp uiterst moeilijk uit
te voeren trillers en de niet minder moeilijke
verdubbelingen van sommige melodische
tonen door unisono-flageoletten. die een
eigenaardig coloriet schiepen. Trok aldus bij
de vertolking der klassieke, grootendeels dia
tonische muziek vooral het spel der handen
de aandacht: bij de Dansen van Debussy was
het in de eerste plaats de virtuoze vlugheid
der voeten, die de aandacht vroeg. Niet lang
geleden heb ik in een der wekelijksche radio
muziekbesprekingen een en ander over de
harp geschreven; de lezers zullen begrijpen
wat het zeggen wil de rijk moduleerende
moderne muziek voor harp uit te voeren.
Doch dit zijn tenslotte alleen technische
kwesties; afgezien daarvan wist de soliste
door haar spel in Debussy's Dansen een
mystieke sfeer te scheppen, die door de voor
treffelijke medewerking van Schuurman en
ons orkest nog aan intensiteit won. Het
succes der soliste was zóó groot dat zij zich
genoopt zag tot een toegift, waarvoor zij een
Passacaglia van Handel koos.
Ook over Mozarts g mineur-Symphonie
heb ik nog onlangs in de rubriek der radio-
muziek geschreven. Wat het werk betreft,
kan ik dus daarnaar verwijzen; wat de ver
tolking door Schuurman aangaat kreeg ik
den indruk dat hij in de Allegro's meer het
hartstochtelijke,, strijdvaardige dan het tra
gische of lyrische op den voorgrond wilde
stellen. Ook deze opvatting mag haar be
staansrecht doen gelden en we mogen al
tijd blij zijn als de vertolking van een of an
der stuk niet in de eenvormigheid der sleur
vervalt.
Over verscheidenheid van sfeer hebben we
Dinsdagavond niet te klagen gehad. De kor
te stukjes van Liadow's Orkestsuite brach
ten de Kozakkenkoren in herinnering: het
Russische openbaarde zich niet alleen in het
melancholieke melos, maar ook in de imita
ties en herhalingen en in de groeiende wild
heid der dansen, waarbij we het aanvuren
de handgeklap der omstanders meenden te
hooren. Maar het orkestcoloriet bleek in-
deze stukjes niet mirder interessant en ge
lukkig gekozen. En aan 't slot van den avond
brachten Cor de Wilde's cello en Ferd. Leid-
ner's altviool ons in den Napelschen nacht,
waar een minnaar -zijn liefde uitzingt; en
we toefden een wijle aan de bron en vergezel
den de muilezels op de bergpaadjes en za
gen de majestueuze omgeving van de stille
bergtoppen, en de warme Italiaansche; he
mel scheen zich boven ons tewelven
Ook hier was sfeer, dank zij de prachtige
wijze waarop Charpentier zijn indrukken
van Italië in muziek heeft weten te bren
gen en dank zij de intelligente vertolking
van Schuurman en het orkest.
K. DE JONG.
Kennemer Kunstenaarskring
DECLAMATIE-AVOND.
ELI PRINS.
De heer Eli Prins had voor den declamatie
avond, dien hij gisteren in de tuinzaal van
ons Gemeentelijk Concertgebouw voor den
Kennemer Kunstkring hield, een uitgebreid
en belangwekkend programma samengesteld.
Middeleeuwsche en moderne balladen, een
lyrisch prozastuk van Rilke en een sprookje
van Andersen met pianobegeleiding
dat had zeker interessant kunnen zijn.
Ik heb den heer Prins bewonderd om zijn
onfeilbaar geheugen. Zonder ook maar, één
moment van weifeling heeft hij zijn pro
gramma uit het hoofd voorgedragen en het
was ook in zijn voordracht te merken, dat
hij er ernstig op gestudeerd had. Maar dit is
nog niet voldoende om zijn hoorders te
boeien en wat wij vooral wenschen te
ontroeren. Daarvoor moet men in de eerste
plaats uitvoerend kunstenaar zijn en of de
heer Eli Prins dat is, moet ik na dezen avond
betwijfelen. Ik wil gaarne gelooven dat de
heer Prins, de schoonheid van de voorgedra
gen gedichten diep voelt, maar hij bleek niet
in staat te zijn ons met zijn voordracht
schoonheids-emotie te geven. Wanneer ik
maar één oogenblik van ontroering had ge
had, slechts heel even de ware vonk bij den
voordrager had ontdekt, dan zou ik al te
vreden zijn geweest, maar ik heb er heel den
avond tevergeefs op gewacht.
O zeker, in een intiemen familiekring zal
zulk voordragen ongetwijfeld waardeering
vinden, maar in een kunstenaarskring ver
lang ik iets anders, vraag ik meer. De heer
Prins bezit niet de noodige techniek voor een
zoo zwaar programma. Zijn stem staat niet
voldoende op adem, waardoor zij nu en dan
heesch klinkt en er herhaaldelijk aan het
eind van een versregel een val komt, die de
woorden of onverstaanbaar maakt, of al
thans aan den klank van het vers groote
schade doet. Zijn articulatie der consonanten
is onvoldoende, wat wanneer de
begeleidende muziek in het laatste nummer
voor de pauze zeer krachtig was onver
staanbaarheid van heele regels ten gevolge
had.
Toch zouden wij dit technische tekort
minder zwaar hebben aangerekend, als wij
in deze voordracht iets van innerlijke kracht
en bezieling hadden kunnen ontdekken,
waardoor het vers in groot-ere schoonheid
dan bij eigen lezing tot ons zou zijn geko
men. Maar ook dit heb ik gemist. De voor
dracht van de Middeleeuwsche balladen
feitelijk het beste gedeelte van het pro
gramma kon ik nog het meest waardeeren
hinderde ook hierin een soms zonderlinge
onlogische stemverheffing en stemval. ze
was toch wel gevoelig en getuigde van begfip.
Maar een zeer groote teleurstelling brach
ten Huygens' Scheepsprae: en vooral het
Wilhelmus. In ae voordracht van Scheeps-
praet misten wij de noodige forschheia en
kracht en het Wilhelmus werd zoo femelend
gezegd, dat er van de schoonheid van ons
Volkslied totaal niets overbleef.
De voordracht van Rilke's lyrisch proza
stuk mislukte vrij wel geheel, doordat de
stem die ook niet welluidend genoeg is
voor declamatie met muziek telkens in de
klanken der muziek verloren ging. Bij het
sprookje van Andersen was dat gelukkig niet
het geval, maar hier handicapte de muziek
van Arnold Winternitz den voordrager te
veel.
Het' sprookje van de Nachtegaal vraagt al
lerminst om muziek. Het verlangt een een
voudige, naieve manier van vertellen hoe
geestig deed Wüllner dat indertijd zonder
eenige mooidoenerij. Het kan eigenlijk niet
„gewoon" genoeg. De muziek dwong den
declamator echter op een weg, dien hij
ware hij alleen gegaan zeker nooit zou
hebben gevolgd. Het werd nu alles veel te ge
wichtig en zwaar en de sfeer van het sprookje
was daardoor vrijwel weg. Voor één ge
deelte maak ik een uitzondering: dat was het
fragment van de komst van den dood. Daar
steeg de heer Prins eindelijk boven zich zelf
uit, kwam er klank in zijn stem en werkelijke
bezieling in zijn voordracht! Zoo werd het
slot ook het hoogtepunt van den avond en
gingen wij tenminste met een goeden indruk
naar huis.
Mejuffrouw R. H. Prins begeleidde haar
broer verdienstelijk op den vleugel. Dat zij
dikwijls vooral bij Rilke de stem „over
vleugelde", was minder aan haar dan aan
den declamator te wijten.
De heer Boot dankte na afloop den heer
en mej. Prins met eenige hartelijke en van
groote waardeering getuigende woorden.
J. B. SCHUIL.
COR RUYS JUBILEERT
Cor Ruys. directeur van Nederlandsch-In-
disch Tooneel, zal Zaterdag 8 April a s. den
dag herdenken, waarop hij 12 1 2 jaar gele
den debuteerde als leider van zijn gezelschap
Dit koperen jubileum zal feestelijk worden
gevierd in het Rika Hopper Theater met de
opvoering van ,.'t Café-t-je" 'le petit Café)
het vermaarde blijspel van Tristan Bernard,
waarin Cor Ruvs zal optreden in de rol van
den kellner Albert.
N. Z. H. T. M.
CONFERENTIE TUSSCHEN DIRECTIE EN
PERSONEEL.
Wij ontvangen het volgende communiqué:
Als gebruikelijk had gistermiddag ten
hoofdkantore der Noord-Zuid-Hollandsche
Tramweg Maatschappij aan de Leidschevaart
te Haarlem de driemaandelijksche bijeen
komst van de Directie met vertegenwoordi
gers van de 3 Vakorganisaties plaats.
In de eerste plaats kwam aan de orde het
verzoek tot wijziging van de regeling, welke
omvat de maatregelen, welke genomen wor
den in gevallen van telaat in dienst komen.
Nadat de Directie verklaard had, dat haar
was gebleken, dat die regeling steeds mild
wordt toegepast en dat niet uitsluitend naai
de letter daarvan wordt gehandeld, deelde
de desbetreffende vakorganisatie mede, met
die verklaring tevreden te zijn gesteld.
Vervolgens werd van gedachten gewisseld
over de toepassing van de regeling van den
nachtarbeid door weg- en bovenleidingperso-
neel, hetwelk eindigde met de toezegging van
de Directie, dat meer gelijkheid in de toepas
sing in de groepen Noord- en Zuid-Holland
zoude gebracht worden en dat alsnog zoude
worden nagegaan of eenige wijziging zoude
gebracht kunnen worden in den duur van
den nachtarbeid, indien deze meer bedraagt
dan 9 12 uur.
De Directie zegde toe gevolg te geven aan
den wensch, om de loonderving tengevolge
van de toepassing van den carenzdag bij het
3e en elk volgend ziektegeval in een kalender
jaar te doen geschieden door wekelijksche
inhoudingen van 1.
De inwilliging van het verzoek om de dage-
lijksche arbeidsregeling in de werkplaats te
wijzigen, verklaarde de Directie in beraad te
willen houden, totdat uit een te houden
referendum zoude blijken, dat werkelijk de
meerderheid van het betrokken personeel aan
een dergelijke wijziging de voorkeur geeft:
aangezien de Directie de regelingen van den
dagelijkschen arbeid voor het kantoor- en
werkplaatspersoneel te Haarlem gelijk wil
maken, zal billijkheidshalve ook eerstbedoeld
personeel in dit referendum betrokken wor
den.
Met betrekking tot het feit, dat werd ver
ondersteld. dat aan wegwerkers en boven
leidingmonteurs z.g.n. Koffiegeld niet was
toegekend, niettegenstaande zij ingevolge de
bestaande regeling daarop aanspraak kon
den maken, deelde de Directie mede, dat de
desbetreffende toekenning was geschied, hoe
wel onverplicht wegens zeer bijzondere om
standigheden en wel voornamelijk omdat het
betrof het verrichten van werkzaamheden
van aanleg en niet van onderhoud op de gc-
electrificeerde lijn LeidenHeemstede.
De Directie lichtte uitvoerig toe, dat bij de
vaststelling van het loon van het personeel
der 2e Noord-Hollandsche Tramweg Maat
schappij, dat met ingang van l December 1932
in voorloopigen dienst der Noord-Zuid-
Hollandsche Tramweg Maatschappij is over
gegaan, wel met den 12 12, resp. 25-jarigcn
diensttijd bij eerstgenoemde Maatschappij is
rekening gehouden.
Bij eenige wijziging van den opzet daarvan
kunnen evenwel sommigen hoewel niet
oogenblikkelijk in de toekomst daarvan
eenig voordeel genieten. De Directie ver-
klaarde zich bereid daartoe over te gaan.
Nadat nog enkele onderwerpen van min
der belangrijken aard en verscheidene ge
stelde rondvragen waren behandeld, werd de
bijeenkomst gesloten.
Weldadigheid naar Vermogen, „Janskamer".
Jansstraat 38rood.
Het huis komt uit zijn winterslaap,
De schoonmaaktijd is ingetreden,
Vindt g'iets wat overtollig is.
Kom. deel het ons dan daadlijk mede!
Karpet of kleeren. wat 't ook zij.
Is er voor ons nog niet wat bij?
Postgiro 212793; telefoon 13235 of 15415.
MTmorrr, bel op: i4037
voor uw gebruikte meubelen en
zolderopruimlngen te verkoopen.
Ged.O.Graelu IT. J. VELLEMAN
RADIO-DOKTER
J. MEKCKELBAGH
Gcdipl. Radio-Technicus
RADIO NAZIEN* 0.75
\\Tr,SONSPI.i:i\ -2 rd. Tol. Ï5762
SPAAN.sfH KVA ARYSTK A AT 09
PIANO STEMMEN
W. BOEREE. Schagchelstraat 16
Tandheelk. Kliniek
Rijksstraatweg 16
Haarlem-Noord.
Kunsttanden vanaf f 2.50
Geheele gebit vanaf 50.
(Pijnloos trekken inbegrepen)
Vulling van tand of kies billijke
tarieven.
Spreekuren alle iverkdagen van
9.30-12, 1.30-4 uur. Dinsdag
en Donderdagavond 7—3 uur.
RADIO
De nieuwste Philips toe-
I stellen,
laf f 1 29.""
sselstroom. Desgew.
I gemakkelijke conditiën.
I Vraagt demonstr. en inl.
Ged. Oudegr. 108, Haarlem
góidschmeding
„CUBA-OVERAL"
6-CENTS SIGAAR zonder weerga
Absolute alleenverkoop:
F. J. MARTENS, Doelstraat 33
Telefoon 15825
PONTIAC CARACE
Auto's met en zonder Chauffeur
Nieuwe Chevtulets. Lincoln
Graham Paige. Zonder chauffeu:
10.per das
Lange Hcerenrest 10. Haarlem
TELEFOON i$932
VOOR DEN BLOEMENTUIN
10 grootbl. Struikrozen. 26 Snij
bloemplanten. 5 Dahlia's, 25 Be
gonia's, 50 Gladiolen, 50 Mont-
bretia's, 25 Anemonen, 50 Ra
nonkels, 50 Geluksklavertjes, 15
pracht Lelies. tezamen 305
Bloembollen en planten voor
slechts 2.50. Gratis bij iedere
zending een mooie Kamerplant
en plant-aanw. - J. WALRAVEN
Leidschestraat Hillegom
Postgiro 71799
gemonteerd met Torpedonaaf,
Terry zadel, Perry ketting, Para
banden. .zware Kast. ..Seinlicht.
Bel, Electr, Lamp naar keus. 3
jaar garantie, slechts 39.
Prima Rijwielen 'f 26.50, 29.90
.met electr. lamp. 1 jaar garantie.
Ook onder rembours
R. KRAMER
Bakenessergraclit 57
Prima radiotoestel te koop aan-
gcb. met plaatst, en accu /27.5(
Zonder accu en plaatstr. 22.50
Ruychaverstraat 16 rd.
Laat nu uw kamers
vakkundig behangen tegen 15 ct.
per rol. Schitterende stalen vanaf
9 cent. RECLAME\VERKBr.
no. 6386 bur. van dit blad.
De schoonmaak nadert
Laat nu uw wollen dekens, bed-
detijken. spreien, tafel- en di-
vankleeden wasschen. Keurige
behandeling. Prijzen billijk.
AUNI LFSTRAAT 2. H.O.
Prima Boekenkast f 15.
4 Stoelen m. 2 Crapauds. geheel
veerend 21. Eik. tafel 3. Le
dikant m. sprl. 4. Eik. wasch-
kast m. marmer en spiegelopzet
12. Spiegelkast enz.
13 Zoctcsiraat 13 b. d. Zijlstraat
Wederom ENORME verlaging:
450 x, 21 9.IO
•175 x 19 8.75
500 x 19 10.05
525 x 18 12.00
550 X 18 f 14.45
000 x 18 10.55
050 x 18 17.20
30 x 5 21.45
32 x 0 39.15
30 x 0 f 45.65
31 x 7 f 53.45
36 x 8 79.95
KINDER HUISVEST 45
TELEFOON 13039
Prima Benzine 0.10. Prima Olie
25 en 35 cent. Vrije lucht)
UW COSTUUM
KEEREN
ker biedt zicli aan. Br.
89 bur. van dit blad.
NIEUWE DRIEWIELERS
te huur. p. week 2.50. p. jaar
2.25. Buitenband 26-2 2.95.
Binnenband 0.9 5. KRAMER
Ba kenessergraclit 57
KUNSTTANDEN
en GEBITTEN
Gemakkelijke bctnlingsoonditics
Geen verhoogde prijzen
Br, no. 517S bur. van dit blad.
Tijdelijk bijzonder verlaagde prij
zen. Colbertcostuum n. maat.
prima coupe en fournituren 17
en 21. Keeren 13. Dames-
eostuum naar maat 16.
MULLER. Joh. do Breukstr. 1
bij den Schoterwcg
MARKIEZEN
Havenstraat 39 - HEEMSTEDE
Telefoon 28702
VERZEND UW GOEDEREN
Naar Amsterdam
Per Auto Diensten van j| JU
Spaarnwouderstraat 30
Telefoon 11726 Opgericht 1855
3 x DAAGS
AGENCY WANTED
CANADA OFFERS A GOOD MARKET FOR DUTCH PRO
DUCTS. WHICH CAN COMPETE WITH OUR CANADIAN.
I AM WILLING TO ACT AS GENERAL AGENT
FOR GOOD OLD FINANCIAL RESPONSIBLE FIRM.
FOR FURTHER DETAILS COMMUNICATE WITH
JOHN SCHEFFER, 1501 QUEENSTR. WEST, TORONTO CANADA
Ofi de tnUtukle. pefyinfyen welhe daw een
•zekece yewfi adfn andet*uxnen dm
in de fc&cikatU. en
OM OP DEZE WIJZE TE TRACHTEN EEN EINDE TE MAKEN AAN HET, WAT
DEZE GROEP NOEMT, HET BEDERVEN DER PARTICULIERE PRIJZEN.
HEBBEN WIJ GEMEEND TE MOETEN ANTWOORDEN MET IIET NOG TIJDE
LIJK DOORZETTEN VAN ONZE SPECIALE RECLAME-CAMPAGNE. WELKE WIJ
NU ZELFS NOG GEPAARD LATEN GAAN MET, WAAR DIT NOG EEN1GSZIN3
MOGELIJK WAS. EEN ALGEHEELE PRIJSVERLAGING EN ZOOLANG DE
VOORRAAD STREKT. HANDHAVING VAN EENIGE ONZER EXCEPTIONEELE
AANBIEDINGEN.
DOOR HET VOORUIT CONTRACTEEREN ZIJN WIJ IN STAAT NU REEDS DE
NIEUWSTE MODELLEN TE BRENGEN. WELKE VOOR HET EERST OP DE
JAARBEURS TE UTRECHT GEëXPOSEERD WERDEN.
WIJ BIEDEN TIJDELIJK AAN:
4 EIKEN en HAND gepolitoerde NOTEN EETKAMERS, bestaande uit pracht
DRESSOIR, ZWAARSTE UITSCHUIFTAFEL, 2 FAUTEUILS, 4 STOELEN,
nieuwste patent veering en prima stoffeering. WAARDE 190.— voor - 115.
2 MASSIEF MAHONIE SLAAPKAMERS met 3-deurs Spiegelkast, alles rijk met
coromandel en z.g. Zilverbeslag afgewerkt. WAARDE 250 voor i 162.50
3 ENGELSCHE EETKAMERS, geheel compleet. DRESSOIR 150 breed. UIT
SCHUIFTAFEL. 2 FAUTEUILS. 4 STOELEN bekleed met PRIMA VELOURS
D'UTRECHT, kleur naar verkiezing, ALLES met FLESCHPOOTEN, nieuwste
stoffeering. WAARDE f295.— voor 185.
1 HYPER MODERN SALON BAK GARNITUUR, SCHITTERENDE UITVOERING.
WAARDE ƒ235.— voor 150
Complete Huiskamers. EIKEN DRES
SOIR. UITSCHUIFTAFEL. 2 Fau
teuils, 4 Stoelen met vochtechte
trijp 47.50
Massief eiken SLAAPKAMERS
met mooie spiegelkast 70.—
SALON-AMEUBLEMENT.
ALLES VEEREND57.50
Eiken DRESSOIRS met kruis-
paneelen 17.50
EIKEN THEEMEUBELS., v.a. 5.75
HUISKAMER AMEUBLEMEN
TEN, prima 20,—
Chesterfield Salonstel 95.—
Veerend Huiskamergarnituur 32.50
Kapstokken en Spiegels v.a. 1.50
ECHT LEEREN CRAPAUDS 27.50
Boekenkasten vanaf 10.—
SPIEGELKASTEN, zwaar
eiken 32.50
BEDSTELLEN, prima. 6-dee-
lig, vanaf 17.50
DRESSOIRS met noten
deuren 29 50
Salontafels vanaf 6.50
Damesfauteuils. veerend 11.50
Eiken Bureaux vanaf30.—
WAAIER Salonameublement
met vochtechte trijp75.—
Speeltafels met groen laken 2.75
Moderne Slaapkamer, zeer
zwaar 82.59
350 KARPETTEN van 6.tot f 36.
Verder nog tientallen HUIS-, SALON- en SLAAPKAMERAMEUBLEMENTEN
DRESSOIRS. THEEMEUBELS. SPIEGELS, SALON-. SCHUIF- en ROOKTAFELS.
LINNENKASTEN, SCHILDERSTUKKEN, waaronder van bekende meesters:
SCHEMERLAMPEN. HAARDEN. LAKFAUTEUILS KAPSTOKKEN, KLOKKEN
ETSEN, DEKENS. TAFEL-, DIVAN- en KAPSTOKKLEEDEN. LEEREN CRA
PAUDS, BLOEMTAFELS. LEDIKANTEN. GEZONDHEIDSMATRASSEN. ROOK- en
LIGFAUTEUILS. BUFFETTEN. ROOKTAFELS. FANTASIE- CRAPAUDS enz. enz.,
alles tegen de tijdelijk EXCEPTIONEEL LAGE PRIJZEN.
WAARSCHUWING.
Wij brengen speciaal onder de aandacht dat alle goederen onder de bekende
N. H. V.-garantie worden verkocht en uitsluitend bestaan uit de betere soorten
meubelen, welke wij door EIGEN FABRIKATIE grootendeels en massale in- en
verkoop, zooals alleen de N. H. V. dat kan, kunnen verkoopen voor prijzen vér
beneden die welke U anders voor de minst mogelijke kwaliteiten moet besteden.
Zooals bekend kunt U alle toonkamers bij ons vrij in- en uitloopen en ontvangt
ons personeel GEEN PROVISIE van den verkoop, zoodat U bij ons zonder het
hinderlijke aanpraatsysteem alles rustig kunt bezichtigen.
Hen. welke van onze speciale aanbieding gebruik willen maken, doch nog niet
in de gelegenheid zijn öe meubelen te ontvangen, stellen wij in de gelegenheid
deze GRATIS bij ons te laten bewaren. Betaling dan bij aflevering.
Afd. HAARLEM
Z1JLWEG 23-25—30
TELEFOON 14567
N. H. V. ST2MT AI.TT.'D TEVREE.
VRAAGT PRIJS VOOR REPARATIE EN OPNIEUW OVERTREKKEN VAN C1V
MEUBELEN. WIJ VERKOOPEN UITSLUITEND h CONTANT.
