LETTEREN EN KUNST
RINGERS
JAN LIMBACH VERKOOPT FORD
J. CHRISTIAANS
Overgordijnen
stoomen
Begrafenis Vereen.
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
GRAND MARNIER
3-5-6
APRIL
TYPEN
BOEKH.
STENO
TALEN
PONT
KENNISGEVING
alléén Westergracht 77 en 79
PHILIPS RADIO
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 3 APRIL 1933
I
HET TOONEEL.
Nationaal Vlaamsch Tooneel
WILLEM DE ZWIJCER.
Het historisch, drama van Paul de Mont had
eerder Willem de Prater dan Willem de Zwij
ger moeten heeten. De Vlaamsche schrijver
Baat den Prins van Oranje maar aldoor pra
ten, praten en praten en het gevolg is, dat
;hij hem, als dramatische figuur al lang ge-
idood heeft, voordat Balthasar Gerard zijn
noodlottig schot heeft gelost. In zijn ijver om
Willem van Oranje in zijn strijd voor vrijheid
en verdraagzaamheid te teekenen, heeft hij
enkel maar aandacht gehad voor den Prins
en vergeten, dat er ook nog 20 andere perso
nen in zijn drama voorkomen. Het gevolg is,
dat wij Willem van Oranje te midden van een
[groep wassen beelden zien, die nauwelijks of
in het geheel niet antwoorden.
De Prins betoogt, betoogt telkens door.
waarom hij zus handelt en niet zoo en hij
doet dit feitelijk alleen voor het publiek in
de zaal, want er is niemand op het tooneel,
die er op reageert. Wanneer Egmont, Bode
wijk v. Nassau. Oldenbarneveldt, Marnix van
St. Aldegonde, Van der Does en al die andere
in onze oogen nationale figuren zóó onbetee-
kenend zouden geweest zijn, als Paul de
Mont ons die geeft, dan is het waarlijk geen
.wonder, dat de Prins boven hen allen hemel-
[hoog uitstak.
Het is wel jammer, dat Paul de Mont er
niet in geslaagd is zijn stof werkelijk drama
tisch te behandelen, want feitelijk heeft hij
den Prins in zijn worsteling grooter en ook
dieper gezien dan Veterman, die als echte
tooneelman meer aandacht schonk aan
uiterlijke effecten.
In de eerste twee tafereelen, waarin Paul
de Mont Willem van Oranje en Philips, de
twee antagonisten, die zich beiden geroepe
nen wanen, beurtelings ten tooneele voert,
hadden wij nog de beste verwachtingen.
Want in de botsing van deze twee groote fi
guren lag ongetwijfeld een sterk dramatisch
element. Maar Paul de Mont laat dit conflict
daarna vrij wel geheel los, al krijgen wij dan
ook in het zevende verreweg best geschre
ven tafereel Philips nog eenmaal terug.
Het is wel opmerkelijk, dat ik van Philips
een veel sterker en blijvender indruk in dit
jdrama heb gekregen' dan van Willem van
Oranje, ondanks dat. de .Spaansche koning
islechts in twee tafereelen optreedt. Het komt
enkel, doordat Paul de—Mont' in deze twee
tafereelen dramaticus, in de andere tafereelen
[meer betooger is. De Prins pleit voor ver
draagzaamheid. voor vrijheid, voor de eenheid
van Noord en Zuid hier hooren wij vooral
den Vlaming, die Uilenspiegel den vertegen
woordiger dus van het Vlaamsche volk laat
zeggen; „De Zwijger wist,dat het Zuiden ook
'tot de Nederlanden-behóórde; laat. Willem I
dat niet vergeten" en de Prins laat antwoor
der;: „Er mogen grenspalen worden gezet,
maar er is slechts ééri volk, één stam!"
doch het blijft bij een pleidooi. Gedramati-
iseerd heeft Paul de Mont het in zijn zeer
fragmentarisch werk niet.
In enkele tafereelen, zooals dat in de Vlak
te voor Leiden en h.et slot de lezing van
den banvloek en de moord wordt zijn stuk
louter allegorie. Door het- vrij wel totale ge
mis aan dramatische spanning is de eind
indruk van dit historisch drama dan ook
■enkel: verveling.
Misschien zou er bij een sterke opvoering
nog veel te redden zijn geweest, maar daar
van was bij deze Vlamingen geen sprake.
Evenals in het stuk waren er ook op het too
neel maar twee personen: Willem van Oranje
en Philips n. Om die twee stonden feitelijk
ais wij den stevigen Uilenspiegel van John
Duvosel en de waardige Juliana van Stolberg-
van Tilly van Speybroeck uitzonderen enkel
poppen. Het 'spel van de bijfiguren was dik
wijls zoo stuntelig en onbeholpen, dat het
soms bepaald pijnlijk werd pm aan te zien.
Moesten die mannekes met aangeplakte ring
baardjes onze nationale helden Egmond, Lo
de wijk van Nassau. Sonoy en Oldenbarneveldt
voorstellen? En wat te zeggen van Alva met
die drie zilvervossen onder zijn neus? Deze
Al va met zijn stem van „gene zijde van het
graf" werd een parodie en bedierf totaal
wat wel het ergste was het sterkste tafe
reel uit de Paul de Mont's drama, de scène
tusschen Philips en den ijzeren hertog. Zoo
bleven er feitelijk alleen maar twee goede
spelers over, Staf Bruggen en Herman van
der Meulen, die Willem van Oranje en Philips
ten voeten uit gaven. Staf Bruggen een
voortreffelijk acteur speelde den Prins soe
pel. prinselijk, intelligent en met diepe over
tuiging. Zijn Prins van Oranje was de groote
nationale figuur waardig. Ook Philips II kreeg
in zijn fanatische geëxalteerdheid kleur en
gloecl van Herman van der Meulen. En wat
bij deze beide spelers wel zeer sterke boeide,
dat was de prachtig verzorgde dictie, een dic
tie. waaraan vele Hollandsche acteurs een
i voorbeeld zouden "kunnen nemen.
Als regisseur heeft Staf Bruggen veel min-
i der bereikt dan als speler. Het doodsche en
onbewogene der omgeving moet voö? een be
langrijk deel aan de onvoldoende regie worden
j geweten, evenals de soms wel heel leelijke
lappenwinkel, waarin gespeeld werd. Dat doe-
i ken een zeer mooi en suggestief decor kun
nen vormen, hebben wij vroeger herhaalde-
lijk bij Verkade en ook nog bij de Vlamingen
onder leiding van Johan de Meester gezien.
Maar hier was meer van bontheid dan van
schoonheid sprake.
En wat te zeggen van die verschrikkelijke
hoogst onartistieke., muzikale begeleiding van
gramophoon-muziek in de entre-actes? Welk
een anachronisme, dat „In Naam van Oranje"
in dit historische drama. En dan dat
afschuwelijk valsch. gezongen Wilhelmus! Ik
ben aan het slot mede opgestaan, toen het
Wilhelmus „ter verhooging van het effect' bij
den dood van Oranje werd gezongen af
gedraaid is hier beter woord maar ïk
moest mijn neiging om te vluchten voor zulke
oorverscheurende klanken met geweld onder
drukken. Het was een physieke pijniging.
Wij hebben de herinnering bewaard aan
voortreffelijke voorstellingen van Vlamingen
eerst onder de Gruyter en later onder Johan
de Meester in onze stad. Thans bleven zij
echter wel zeer ver onder de middelmaat, wat
te meer te betreuren is,-nu het een huldiging
gold van een zoo groote nationale figuur als
onze Willem_de Zwijger.
Met des te meer spanning wachten wij thans
op de opvoering van Veterman's Vader des
Vaderlands door het Ver. Rotterdamsch Hof
stad Tooneel op 26 April en op Schroder's „De
Tragedie van den Prins' op 4 en 6 Mei door
de Haarlemsche Tooneelcïub.
J. B. SCHUIL.
Het Tooneel te Amsterdam.
GEZELSCHAP SAALBORN.
DE VREDE VAN VERSAILLES
door Emii Ludwig.
'K - C f
Emil Ludwig is meer een geniaal journalist
dan tooneelschrijver. Zijn „Vrede van Ver
sailles" doet denken aan een posthuum in
terview met Wilson over de vredesónderhan-
delingen en tegelijk aan een fotopagina van
een dagblad: tooneel is het althans in de
eerste vier tafereelen maar weinig. En
toch is het hoogst boeiend, door het belang
wekkende tijdvak, waarin de altijd interes
sante causeur Emii Ludwig óns verplaatst.
Handeling is er in dat stuk eigenlijk niet en
toch kan men moeilijk zeggen, clat het. zón
der tragiek is. De tragiek is in de figuur van
president Wilson, deii geleerde," die een
nieuwe wereld wilde stichten, een ontwa
pende wereld, waarin de Volkenbond oorlo
gen onmogelijk zou maken, maar die al zijn
idealen moest prijsgeven' toén hij voor de
werkelijkheid stond.
Ludwig's stuk wordt eerst dramatisch in
de laatste twee tafereelen, waarin Ludwig
Woodrow Wilson's moreelen ondergang geeft
in zijn strijd tegen de diplomaten, die enkel
maar de belangen zien van hun eigen land.
Wat daaraan voorafgaat vijf lange ta
fereelen is feitelijk louter journalistiek, al
is het dan ook zeer interessante journalis
tiek. De aankomst van Wilson te Parijs, een
onderhoud van den Franschen minister-pre
sident, een zitting der gedelegeerden onder
presidium-van Clémenceau in het ministerie
van Buitenlandsche Zaken te Parijs, een
soiree bij de Engelsche legatie, een diploma
tiek duel, alweer tusschen den „Tijger" en
Lloyd George bij het bed van den door een
aanslag gewonden Clémenceau, alles met
opmerkelijke scherpzinnigheid, geestig en
levendig in beeld gebracht door den man,
die met de geheimen der diplomatie_door en
door bekend is, en die .ons daarbij levende
portretten geeft van de beroemde historische
personen uit de dagen van Versailles. Het is
als een geïllustreerd boek van. den historicus
Ludwig. Het laat ons geen moment los. wij
zien veel in een nieuw, .helder licht, maar
nog eens. tooneel is het niet. Wij blijven al
die vijf tafereelen op het zelfde niveau en
er komt eerst dramatische spanning, wan
neer Clémenceau gevjQnrL.ap zjjn ^'ed n.eer^
ligt en op dat moment--met Llóyö-George
strijdt en hem de voorwaarden der veiligheid
Voor Frankrijk weet af te persen. In dat ta
fereel, wordt de figuur van den Tijger zoo
heroisch-groot dat het stuk van Ludwig daar
een zeer stérken, ook dramatischen. indruk
maakt.
Dan volgt na de pauze de tragische strijd
van Wilson tegen de diplomaten; die stuk
voor stuk zijn idealen breken.
Niets blijft er over. van wat hij in zijn
idealisme gewild heeft. De diplomaten zien
naar het verleden, niet naai" de toekomst.
Zij komen allen met hun geheime verdragen,
waarvan de President bij. zijn komst in Europa
niets wist. Het zelfbeschikkingsrecht der
Volkaren, Ontwapening, alles moet hij laten
vallen, alleen de Volkerenbond laat men hem.
„Ik zou de schotten van mijn boot tusschen
de twee continenten willen laten openen en
dan willen ondergaan even als de Duitsche
vloot bij Scapa Flow!" roept hij in zijn wan
hoop uit.
Geestelijk geheel uitgeput-neemt hij aan
de laatste vergadering van de „groote Vijf"
deel, waarin Clemenceau hem het verdrag
ter teekening voorlegt. Nóg eens" verzet hij
zich, wijst op het gevaar van alle schuld op
de schouders der Duitschers te leggen. Het is
tevergeef sch
Wanneer hij niet teekent, zal zelfs de Vol
kerenbond, het eenige werkelijk, resultaat,
dat hij bereikt heeft, gevaar loopen. Dan
eindelijk geeft hij toe, een verslagen man.
Maar het is zijn vrouw, die hem op dat
oogenblik wijst op het groote werk dat hij
heeft verricht. „Eens zal men je eeren voor
wat je voor het welzijn der menschheid hebt
gedaan. De Volkerenbond is jouw werk!" zegt
ze hem. Maar Wilson vóórvoelt/dat in deze
opgedrongen vrede de kiemen liggen van
nieuwen strijd en nieuwe oorlogen.
In deze -twee tafereelen is Emii Ludwig
tooneelschrijver. -Hier geeft hij een
dramatisch conflict, dat tegelijk tragisch is
en aan het slot bereikt hij dan ook het hoog
tepunt van zijn stuk dat wel volkomen „Zeit-
theater" is. Maar al kunnen de eerste vijf
tafereelen dan ook geenïj „tooneel" worden
genoemd, leerzaam zijn ze ïn hooge mate.
Bij het dei-de fafereel de vergadering van
gedelegeerden. dachten wij telkens aan
Der Grime Tisch, het ballet van Kurt Jooss.
Hoe sterk leeft in dat verleden het heden.
Hoe zeer gelijke de diplomaten yan -thans op
Clémenceau, die alle moeilijke problemen
na-ar de commissies verwees. (Het is hetzelfde
gekonkel en geïntrigeér, dezélfde ignobele
ruilhandel, waarvan Genève ons nog iederen
dag de voorbeelden geeft.
Wanneer Wilson zegt: ...Wie den geèst der
rassenhaat propageert, die vernietigt de be
schaving der menschheid!", dan brij gen die
woorden eerst nu voor ons hun volle be-
teekenis. En zoo is het ook, wanneer Cle
menceau van de Duitschers zegt: „De beste
vormen nooit een natie en als zij het pro-
beeren, dan worden zij nog uitgestooten!"
Dit stuk historie ts heden ;ten dage nog vol
komen actueel, ja, zelfs nu misschien meer
dan ooit. En daarom is De Vrede van Ver
sailles een werk, dat de belangstellingyan
allen, die een open oog hebben voor de geva
ren van dezen tijd, en nog meer voor hen, die
dat niet hebben, van zoo groot belang. En het
geeft bovendien een zeer markant en boeiend
beeld van de groote historische personen, die
de geschiedenis van dezen tijd mede hebben
gemaakt, van Clémenceau, -.Lloyd George en
Woodrow Wilson, Clémenceau .de sarcistische.
felle haatdragende maar oók heroïsche
staatsman: Lloyd George, de ironische." gees
tige scherpzinnige diplomaat, 'èh wiïsöTïT" Cié'
idealist, die zich tegenover deze twee tegen
standers de mindere voelt, omdat hij dc ge
leerde is, de-anderen oud-journalisten zijn.
~-In de opvoering komen deze drie figuren
prachtig tot hun recht. Elias van Praag als
de Tijger, Henri Eerens als Lloyd George en
Saalborn als Wilson, zij drieën dragen de
voorstelling en voeren haar tot een groot en
verdiend succes. Of zij uiterlijk ook gelijken?
Onze hoofdredacteur, die hen persoonlijk
heeft gezien in zijn Paryschen tijd als cor
respondent van De Telegraaf, zou dit beter
kunnen beoordeelen dan ik, maar de illusie
gaven ze volkomen en dat is in een tooneei-
stuk hoofdzaak. Het was van alle drie supe
rieur karakterspel, sterk, markant en ga 2.
Misschien krijg ik later nog gelegenheid
ook het spel der anderen te bespreken, maar
deze figuren beheerschen zoo geheel de op
voering van De Vrede van Versailles, dat ik
voor heden wil volstaan met het waarlijk
grootsche spel van deze drie hoofdpersonen
in het licht te stellen.
Ten slotte een vraag aan den heer Van
Hees. Zou het niet mogelijk zijn „De Vrede
van Versailles" in combinatie met een
avond-voorstelling als schoolvoorstelling ie
doen geven? Dit is nu een tooneelstuk, dat
na bespreking in de klassen als onze jon
gens en meisjes en de jongens in de eerste
plaats zouden moeten gaan zien. Het geeft
een klaarder, helderder blik op de historie
van dezen tijd en op de figuren van Clemen
ceau. Lloyd George en Wilson, dan tier. ge
schiedenislessen op school. Hier kan het too
neel een waarlijk cultureel werk ook voor
onze jeugd verrichten.
J. B. SCHUIL.
DE H. O. V.
Op het laatste ledenconcert der Haarlem
sche Orkestvereeniging van 4 April zal boven
dien aan houders van kaarten, voorzien van
de letters B. F. L. P. en T.. uitgegeven door
hét comité van „Vrienden der H. O. V." toe
gang kunnen worden verleend.
Teneinde iedereen in de gelegenheid te
stellen van zijn meerdere kaarten gebruik te
maken, worden nog 2 extra concerten gege
ven. op 28 April voor de letters A. B. C. D,
E, F, en op 2 Mei voor alle overige uitgegeven
kaarten.
De oud-concertmeester van het Utrechtsen
Stedelijk Orkest, de bekende violist Francis
Koene en zijn leerlinge mej. Bertha Kalff.
zullen den 28sten April hun medewerking ver-
leenen. De solvt(e) van 2 Mei zal nader wor
den bekend gemaakt.
BAZAR LEGER DES HEILS.
Dinsdag en Woensdag 4 en 5 April zal in
de zaal van het Leger des Heils. Céramstraat
.4, Haarlem-Noord een bazar worden géhou-
den door de afdeeling „Gezinsbond".
De opening zal worden geleid door de secre
taresse van den Nationalen Gezinsbond,
mevr. Brigadier Grimijser, op 4 April van
35 uur. De opbrengst komt geheel den ar
beid van den Gezinsbond ten goede.
Er zijn verschillende attracties.
INSLUIPING
Zaterdagavond tusschen kwart over negen
èh half elf is in een perceel in de Santpoor
terstraat door middel van insluiping een geld
kistje ontvreemd dat was geborgen in een
,kast in de .achterkamer. Zeven bankbiljetten
a tien guldén, benevens-tien gulden aan klein
-geM-2ijn' -de buit; --
462e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
2de klasse, 1ste lijst
Trekking van Maandag 3 April 1933
IIOOGE PRIJZEN
1500.— 9249
1000.— 71 1120 2145
f 400.— 15548
200.— 2331 18809
f 100.— 203 14156 14665
IThzen van 35.
32 62 142 262 386 456 627 551
578 615 693 727 796 872 605 911
929 936 1006 1017 1332 1375 1417 1419
1428 1441 1508 1525 1554 1602 1768 1807
1831 1862 1917 1928 1940 2026 2066 2115
2148 2154 2187 2345 2359 2480 2497 2521
2529 2543 2553 2582 2632 2649 2679 2828
2899 3126 3138 3161 3234 3265 3284 3330
3355 3399 3413 3419 3446 3456 3474 3483
3508 3509 3516 3630 3804 3806 3827 3832
3868 3961 3985 4076 4164 4167 4213 4273
4275 4291 4309 4316 4339 4423 4452 4457
4480 4513 4581 4624 4672 4750 4752 4778
4782 4827 4895 4904 5045 5085 5102 5113
5157 5161 5212 5332 5373 5418 5477 5497
5524 5671 5684 5773 5807 5846 5849 5886
5927 6175 6191 6192. 6286 6407 6412 6424
6469 6496 6551 6579 6630 6655 6708 6718
6748
6776 6779 6789 6794 6822 6378 7087 7096
7099 7132 7154 7161 7270 7316 7332 7365
7379 7439 7457 7467 7488 7514 7521 7580
7656 7666 7708 7739 7802 7862 7863 7920
7938 7965 8100 8115 8131 8142 8240 8265
8274 8330 8377 8419 8467 8612 8632 8700
8745 8867
8888 8916 8926 8929 8968 8971 9015 9031
9090 9091 9103 9153 9276 9278 9291 9318
9355 9445 9461 9497 9594 -9612 9624 9637
9687 9689 9727 9731 9834 9850 9857 9859
9878 9901 9945 10015 10105 10145 10178 10201
10204 10259 10271 10401 10409 10424 10472 10517
10526 10610 10620 10624 10668 10669 10725 10740
10744 10779 10825 11003 11133 11155 11169 11185
11301 11369 11371 11471 11502 11516 11622 11657
11680 11728 11771 11913 11922 11978 11988 12001
12007 12105 22156 12177 12212 12250 12262 12310
12322 12344 12380 12382 12436 12472 12567 12577
12649 12738 12789 12993 13004 13030 13133 13192
13229 13231 13240 13269 13340 13428 13491 13580
13588 13603 13615 13638 13672 13694 13727 13772
13813 13874 13901 13932 13947 13991 14068 14097
14113 14116 14167 14188 14249 14259 14276 14309
14316 14340 14386 14569 14585 14608 14661 14826
14908 14985 14990 14994 15019 15023 15045 15119
15186 15215 15283 15329 15331 15414 15439 16486
15552 15560 15618 15760 15777 15843 15866 16011
16105 16170 16223 16232 16248 16251 16279 16291
16301 16307 16343 16345 16365 16390 16474 16476
16504 16609 16614 16650 16668 16700 16609 16859
16968 17065 17133 17138 17193 17222 17242 17278
17311 17350 17360 17431 17522 17527 17705 17730
17780 17804 17806 17820 17872 17894 17915 17928
18070 18097 18152 18171 18205 18326 18329 18360
18392 18396 18400 18419 18448 18463 18688 18732
18759 18937 18938 18944 18950 19035 19067 19069
19082 19117 19133 19157 19175 19265 19286 19317
19321 19337 19406 19422 19446 19516 19598 19606
19607 19633 19709 19721 198Q6 19870 19926 19927
19935 19940 19976 19977 20105 20130 20157 20170
20267 20322 20345 20444 20508 20525 20563 20618
20626 20653 20718 20818 20825 20830 20880 20889
20923 20929 20958 20968 20983
Heden overleed tot onze
llepo smart, na een lang en
geduldig lijden, onze innig
geliefde Broeder, Behuwd-
broeder, Oom en Oudoom
David Fuldauer
Leeraar 1LB.S. te Yclscn
in den leeftijd Tan 51 jaar.
Namens allen.
ISIDORE FULDAUER
Haarlem. 2 April 1933
Oranjeplein 21.
Begrafenis te Muiderberg.
Vertrek Dinsdag 1 April, 2
uur vanaf Joles Zlekenhui.s
te_ Haarlem,
DE WAGEN MET DE OUDSTE EN BESTE REPUTATIE
Verloofd:
WILLY A. M. DE BRU1JN
G. M. FLOHIL
Arts
2 April 1933
Rotterdam, Spoorsingel 39
Heemstede Zandvoortschelaan IS1
Hiermede geven wij U
kennis van hot overlijden
van onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder
Antje Takes,
Weduwe van den Hoer
J, D. Korto,
.in den ouderdom van S3
.Jaar,
Uit aller naam:
W. J. KORTE
Zijlstraat 32 rood
Haarlem, 1 April 1933
Gierstraat 60
De teraardebestelling zal
plaats bobben op Woens
dag 5 April a.s. te 12 uur.
op de Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan. Vertrek van
het sterfhuis te 11.30 uur.
aflevering in enkele dagen
Het Faillissement van firma
Wildoboer en Robbé en van hare
leden P. Wiideboer en J. J. Rob
bé te Haarlem, ls op 28 Maart j.l.
geëindigd door het verbindend
worden der eenige uitdeelingslijsi
Haarlem, 31 Maart 1933
Mr. L. V. HOOÖ
Curator
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 26 a.
Ock voor MIDDENSTAN
DERS billijk goede TAND
HEELKUNDIGE HULP.
KUNSTTANDEN en GEBIT
TEN Ziekenfondstaxief.
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-S.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
D. HESSELS,
Kenaupark 26
PARTICULIER. SPREEKUUR;
121 en volgens afspraak
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Tel. 10610
De vulling is bereid
met de specialiteit van
de bekende Marnier-
Lapostolle van Parijs.
o-CeZ op obm, rwarts!
Mu zi ekon derwij zo res heeft nog
eenige uren disponibel voor het
geven van
Piano-, Orgel- en Theorieleiaen
Br. no. 644 7 bur. van dit blad.
INKOOP
cu inruiling v. J U WEE LEX, OUD
GOUD enz. tegen dngkoers
S. SPIJER. JUWELIER
Koningsplein 1,
Plaats 5-7
isterdam
•n Hnag
ENGELSCH
13 lessen io.—
Cursusopïeidlng ENGELSCH en
der leiding van Er.gelschniar..
leidt tot succes. Privé los In
Conv„ L.O.. M.O. en Handels
correspondentie
R. A. G. DAVIDSON M. O.
09 KONINGINNEWEG
Telefoon 11396
aanvang nieuwe clubs
Lesgeld 10.per cursus
Lesgeld 4.50 per muand
Lesgeld 3.50 per maand
I/Csgold 4.50 per maand
l'rosp. gratis. Tel. 11517
INSTITUUT
O.Graeht 71, Haarlem
Slgnorlna diplomata da leziot
d'italiano.
Brieven no, 6522 bur. van
blad en Tel. van 25 No. 124 6
ENGELSCH
a 1.pér uur door leerar
M. O. A en B. Bijwerken, conve
satle, beginnelingen. Br. no. 6 5
bur. van alt blad.
NAAISTERS
bekend met atelierwerk, kunnen
direct geplaatst worden op de
ateliers van ART ET MODES.
Wilhelminastr. 59. Aanb. tot 6 u.
Aank. Naaisters
Ge\*r., bij Malson Wittevee
LandzicJulaan 29, Heemstede.
GEVRAAGD
ean dagmeisje vanS tot 7, zelf
standig kunnende' werken 'ahiltcf-
k-en, -Tam. zonder-kinderen. Aan
melden Roemer Visschersplein 19
Hcemstede-Aerdenhout, tusschen
7 en S uur 's avonds.
MEISJE
gevr., voor dag en nacht, netje:
kunn. werken en v. g. g. v. Bloc-
mendaoischeweg 6, Bloemendaal.
Op advocatenkantoor te Haar
lem wordt voor T1JDELIJKEN
DIENST gezocht een
Ervaren Steno Typiste
Brieven m. uitvoerige inlichtingen
en opgave van verlaagd sai.ir:-
no. 6517 bur. Van dit blad.
EENV. HOLL. MEISJE
gevraagd, voor direct of later,
goed kunnende werken en koken,
In gezin van 2 pers., zonder kin
deren. Katoenen japonnen dra
gend en v. g. g. voorzien. Leeftijd
liefst hoven 20 Jaar. Zondagen
meestal vrij. Aanmelden na s u.
Heerenweg 177, Heemstede, b. d.
Zandv.laan
Voor direct gevraagd een
NET MEISJE
voor hoole of halve dagen. Aanm,
Mevr. HADDERS, Spaavnrljk-
straat 63.
Apoth.-Assistente
gevraagd. Brieven onder no. 651
bur. van dit blad.
NET MEISJE
ziet zich gaarne gepl. voor de be
diening in lunchroom te Zatui-
voort. Alleen op Zondag, als "t
moet ook op andore avonden be
schikbaar. Br. no, 6312 bur. van
dit blad.
Wordt gevraagd nette
JUFFROUW
voor licht kantoorwerk on a
winkel, Salaris ƒ12 p. w. Br, n
opgaaf van referenties no. 6 5
bur. van dit blad.
Ter voorkoming van abuizen
NV. WONINGINRICHTING
JW» IS ALLEEN GEVESTIGD
ook tijdens en na haar belangrijke uitbr.-verbouwing
TELEFOON 13292
en Julianapark 60 - Tel. 13661
Enorme keuzeMeubelen, Tapijten, Loopers, Bedden
enz., tegen de laagste prijzen en billijkste condities
LET OP BOVENSTAANDE JUISTE ADRESSEN
KUNSTTANDEN
en GEBITTEN
Gemakkelijke betaUnsscomliÜCjJ
Geen verhoogde prijzen
Br. no. 517S bur. van dit blad.
WINKELJUFFROUW
1 -i n - iH -v
siding tusschen 11 u. v.m. en
uur n.rn.
Nette Dienstbode
GEVRAAGD
in klein gezin. Go.-1 kkoken
en werken. Liefst direct. V. g. g.
v. Br. no. 30 Wcnstng's Adv.Bur.
Tcmpellersatraat 32.
FLINK MEISJE
DAGMEISJE
;ot 9 Juni. K.uii. HKYBROEK.
Villa ..BrandarL" Boul Barnaart
23. Zaad voort.
Mevrouw FAqEF. SCHARFFER
Zijiweg 136. vraagt tegen half
April een
NET MEISJE
ede
getuigen onnoodig
melden.
NET DAGMEISJE
ken. v. g. g. v., omtrek H'lem of
Heemstede. Brieven Boekhandel
Gevr. Dienstmeisje
coed kunn. koken. Brieve.: no.
484 Boekh. Veko, Zijlstraat 98.
Gevraagd een net
DAGMEISJE
Aanv. vóór 7 uur Binnen
Heemstede.
Inlegger voor de
Degelpers
een fl. jongen
en een meisje
gevraagd door Vernhout en Van
Slu.vters. Drukkerij, Bakenesser-
gracht 3.
VERKOOPER
p hooge provisie, voor verknop
an huijilu art. atui part. Br. no.
521Rur.'va'ti dit klad.
Voor direct gevraagd
Óen flinke EtUwat .\fd.-. Bo-
hangorij. Aanmelden na 7 uur
Gelegenheid gezocht
Auto mee te reizen
v. Zandvöort a.k. Anist. pl.m. S.1G
uui1, retour overeen te komen.
Schr. Villa „Brantlarls" Boul.
Barnaart 23. Zand voort.
Te huur gevraagd per 1 Mei
)f eerder een huis of villa. bev.
5 k„ badk.. keuken enz. te Sant
poort, Driehuis-Westerveld of
Dmstr. Haarlem. Br. no. 4664
Sell More, Keizersgracht 687,
Amsterdam C.
TE HUUR
2 a 3 tons
Chevrolet Vrachtwagen
piatto laadbak. Telef. 14S2U
Woning met werkpl.
en of garage
loodsen en open terrein te huur,
ook in gedeelten n.b. St. Bavo en
goederenst. Voor vele doeleinden
geschikt. To bovr. Klopper
singel 4 3.
Jongelui die
ken pl.m. half
Haarlem
uil in
VRIJ HUISJE
of vrije
Br. no.
id
7-
GEVRAAGD
pension voor echtpaar (z. k.) om
geving Haarlem (Aprll-Mei) goe
de troinvorb. A'dnm. Br. no. 6516
bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
Bloemendaal. aan de
van den Bloemendal
veen. Aerdenhout. v
of Bentveld. Brieven
Boekh. I.er!n -.1, Bloen
TE KOOP
Stofzuigers 0.
v. (I. KAlt.
SITTERS
astrant 21.
MEVROUW, BEL OP; 11037
voor uw gebruikte meubelen en
zoideroprulmlngcn to vcrlcoopon.
Ged.O.Grncht 17. .7. VTXLE.MAN
Tandheelk. Kliniek
Rijksstraatweg 16
Haarlem-Noord.
Kunsttanden vanaf 2.50
Geheele gebit vanaf f 50.
Pijnloos trekken inbegrepen)
Vulling van tand of kies billijke
tarieven.
Spreekuren alle werkdagen van
9.30-12, 1.30-4 uur. Dinsdag
en Donderdagavond 7—8 uurt
