1
I
Wanneer U
n meter stof
koopt, neemt
U toch geen
genoegen met
een el!
Rubriek voor Vragen.
Waarom zoudt U zich dan
op Uw licht tekort laten
doen door z.g. „goed-
koope" lampen, die
in vergelijking met
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAC 3 MEI 1933
STADSNIEUWS
VRIJWILLIGE BURGERWACHT.
ALGEMEENE VERGADERING.
f De Vrijwillige Burgerwacht hield Din*''
avond een drukbezochte vergadering in dé
bovenzalen van de Kroon, onuer u
den waarnemenden voorzitter, Mr. J. N. J. E.
Heerkens Thijsscn.
In zijn openingstoespraak sprak de voor
zitter woorden van welkom en waardeering
tot den nieuwen commandant, den heer C. L.
Becking en sprak den wensch uit, dat de
leden even trouw zullen zijn aan den
nieuwen commandant als aan zijn voorgan
ger.
Nog bracht de voorzitter hulde en dank
aan den afgetreden voorzitter, Jhr. O. van
Lennep, voor alles wat hij voor de Burger
wacht gedaan heelt.
Ook bracht de voorzitter hulde aan den
heer C. ten Boom, die bericht had, zich niet
meer als bestuurslid beschikbaar te stellen.
Aan het verslag van den secretaris, den
heer F. H. Smit, is het volgende ontleend.
De getalsterkte der Burgerwacht steeg in
1932 met 3 man. Bij het begin van 1932 telde
de Burgerwacht Haarlem 643 gewapende en
46 ongewapende leden.
Bij het begin van 1933 was de sterkte 646
gewapende en 51 ongewapende leden.
Een mobiele divisie werd georganiseerd,
waarbij een afdeeling infanterie, autocolonne
en technische dienst werd geformeerd en de
bestaande afdeeling wielrijders in die divisie
werd opgenomen. Het is nu mogelijk gewor
den. bij een eventucele oproeping der Burger
wacht, dadelijk over die afdeclingen, te kun
nen beschikken.
De opkomst bij de oefeningen viel zeer te
prijzen.
In den loop van het jaar werden 30 perso
nen- en 8 vrachtauto's ter beschikking van
de Burgerwacht gesteld, om in tijd van nood
voor diverse doeleinden te worden gebruikt.
Melding wordt gemaakt van het aanleggen
van nieuwe schietbanen op het oude schiet-
terrein te Overveen. Aan de oefeningen
werd door 127 schutters deelgenomen of
19%.
Twee klassen recruten werden in 1932 in
den Stadsdoelen opgeleid tot gewapend lid,
die bij aanneming ongeoefend waren.
De inkomsten der Burgerwacht gaan nog
steeds bergafwaarts. Van de gemeente werd
sedert 1922 geen subsidie meer ontvangen.
Verheugend is, dat op de Regeeringsbegroo-
ting eenzelfde post voor de burgerwachten is
uitgetrokken als het voorafgaande jaar.
Tenslotte zeide de secretaris dat de gebeur
tenissen der laatste maanden in elk opzicht
hebben bewezen, dat het hooghouden van
het gezag in deze dagen meer dan ooit nood
zakelijk is en daarom zijn maatregelen van
i 'Mfbehoud, zooals het ïnstand houden van
eon burgerwacht, ten volle verantwoord.
De rekening van den penningmeester, den
heer S. Reitsma sluit met een bedrag van
3955 aan inkomsten en uitgaven. Een tekort
is gedekt door den Bond van Burgerwachten.
Eenige statutenwijzigingen werden na
eenige discussie vastgesteld.
De bestuursverkiezing leverde als resultaat
op, dat z.h.s. werd herkozen de heer H. M.
van Bemmelen.
Verder werden tot bestuurslid gekozen de
héeren Mr. W. A. Semcijns, De Vries van
Doesburgh en Mr. J. A. P. C. ten Bokkcl.
Bij acclamatie werd tot voorzitter gekozen
de heer H. M. van Bemmelen.
De gekozenen werden door den voorzitter
gclukgewenscht.
De heer van Bemmelen uitte zijn erkente
lijkheid voor zijn benoeming, dankte den
voorzitter voor den tot hem gerlchten geluk-
wensch en de vergadering voor het in hem
gestelde vertrouwen. Spr. acht het een eer,
voorzitter van dc Haarlemsche Burgerwacht
te zijn. Voorts huldigde spr. zijn voorganger,
Jhr. O. van Lennep. voor alles wat hij voor
de Burgerwacht heeft gedaan en vestigde de
aandacht op hot belang van de Economische
Burgerwacht. Spr. aanvaardde zijn benoe
ming met dc verzekering, dat hij alles zou
doen. om in den geest dor leden te handelen,
rekenend pp den stem dier leden.
Rondvraag.
Bij dc rondvraag vroeg een der aanwezigen
of er geen middelen bestaan, om leden der
Burgerwacht in uniform te beschermen tegen
eventucele onaangenaamheden van personen
uit het publiek.
De commandant, deelde mede dat deze zaak
met dc politie in behandeling is.
Namens het vendel centrum werd Mr. ten
Bokkel door den heer J. F. Duyn een krans
aangeboden voor den ijver waarmede hij
steeds dc oefeningen bijwoont.
Mr. ten Bokkel dankte voor deze hulde.
Met het gezamenlijk zingen van het Wil
helmus werd de' vergadering besloten.
EINDEXAMENS GYMNASIA.
De minister van onderwijs heeft de vol
gende data vastgesteld voor eindexamens,
met gelijktijdige benoeming van gecommit
teerden.
Gemeentelijk Lyceum, afdeeling Gymna
sium, Haarlem, 22, 23 en 24 Juni. Gemeen
telijk Gymnasium, Haarlem 26, 27, 28, 29 cn
30 Juni. I cn 3 Juli.
Gecommitteerden: prof. dr. F. Muller Jz„
hoogleeraar aan dc Rijksuniversiteit Leiden,
prof. dr. H. C. A. Fransos, te Nijmegen; prof.
dr. A. A. Nijland. Utrecht; aan wie zal
worden toegevoegd op 26, 27 en 28 Juni prof.
dr. F. J. J. Buytendljk, hoogleeraar Gronin
gen.
Kennemer Lyceum Bloemcndaal, afdeeling
Gymnasium. 1. 2 en 3 Juni. Gecommitteerden:
prof. R. Casimir te Lelden, wonende te
's Gravenhagc, dr. J. Ridder, lector te Gro
ningen. aan wie zal worden toegevoegd: prof.
dr. J. K Wibaut, Amsterdam.
Christelijk Lyceum, Haarlem afd. Gym
nasium. 6. 7 en 8 Juni en het R.K Lyceum
afd. Gymnasium, Haarlem. 3. 4 en 5 Juli:
Gecommitteerden: prof. dr. H. Wagenvoort
Utrecht: prof. dr. J. van Dam Amsterdam;
prof. dr. E. van Everdingcn Utrecht, wonen
de te dc Bilt; aan wie zal worden toegevoegd'
dr. T. J. Stomps. Amsterdam.
DIEFSTAL VAN POSTDUIVEN
Bij dc politic is Maandag aangifte gedaan,
dat uit een hok achter perceel Korte Zijl
straat 14 zeven jonge postduiven zijn ge
stolen.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten ivordcn geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antivoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
RECEPTEN.
VRAAG: 1. In mijn effen beige moquette cra-
pauds zijn op «sommige plaatsen kale plekken
gekomen. Ik haal er af en toe witte wormpjes
af. Wat is daartegen te doen?
2. In een licht beige flanellen pantalon zijn
vlekken, vermoedelijk van motorolie. Hoe krijg
ik die weg?
ANTWOORD: 1. Zet de crapaud, waar de mot
in zit. buiten en klop en schuier terdege uit. Zet
den stoel dan in een vertrek, waar geen vuur of
licht brandt en bestuif aan alle kanten, dus ook
van onderen en in de kieren, goed met een ver
stuiver met bijbehoorende vloeistof en speld
dan direct met lakens zoo goed mogelijk dicht.
Laat zoo eenige uren staan en klop en schuier
dan weer flink uit. Deze behandeling herhalen,
tot gij niets meer ontdekt.
2. Zet de pantalon dichtgedekt 10 minuten in
een steenon kom met waschbenzïne; sla er da:i
door en hang. zonder wringen, te drogen. Dezo
behandeling moet buiten in de schaduw geschie
den en vooral geen vuur of licht in de nabij
heid
VRAAG: Waarmede maakt men het beste een
tent waterdicht, met lijnolie of met aluin?
ANTWOORD: Met lijnolie is te verkiezen bo
ven aluinbehandeling.
Roer gelijke deelen rauwe en gekookte lijn
olie door elkaar en strijk dit met een kwast
/.eer gelijkmatig op het doek en laat in de bui
tenlucht drogen.
VRAAG: Van blauw glacé handschoenen, met
wit gegarneerd, is het wit vuil geworden. Wat
is daaraan te doen?
ANTWOORD: Knip uit een stukje dun carton
precies den vorm der witte garneering, zoodat
als gij dit op de handschoen legt, alleen de
garneering zichtbaar is. Maak dan van magne
sia en benzine een dik papje en bedek daar
mee de witte garneering, zorg dragende. dat
het blauw glacé niet geraakt wordt. Laat stil
liggen, tot de magnesia weer goed droog is en
klop dan uit. Wrijf met een schoon doekje na.
Dezo behandeling moet buiten in de schaduw
geschieden en vooral geen vuur of licht ln de
nabijheid.
VRAAG: 1. IToe maakt men eieren ln?
2. Hoe maakt men een vuil geworden vloer*
kleed schoon?
ANTWOORD: 1. In garantol of ln waterglas.
Op garantol staat een gebruiksaanwijzing; met
waterglas handelt gij 'als volgt: Voeg bij 1 deel
waterglas 6 deelen water en roer goed dooreen.
Leg hier voorzichtig een ei bovenop. Blijft dit
drijven, dan voegt gij er nog wat water bij. Zakt
het el naar beneden en blijft het op den bodem
liggen, dan is de vloeistof goed en kunt gij de
andere eieren erbij doen. Zorg, dat ze goed on
der do vloeistof liggen en gebruik alleen zeer
verscha eieren.
2. Goed afborstelen met een schoonon schuier,-
die gij gedoopt hebt in een mengsel van *1 dee
len lauw water en 1 deel ammonia. Als liet
kleed schoon is. stil laten drogen en er niet op
loopen, voordat het goed droog is.
VRAAG: Hoe verwijdert men teervlekken uit
een zwart laken pantalon? Behandeling met
benzine liet lichtgele plekken na.
ANTWOORD: Gij had hiervoor geen benzine
moeten gebruiken, maar absolute alcohol. Daar
gaan teervlekken bijna geheel mee weg en
mocht er nog iets zijn achtergebleven, dan
wrijft gij dit weg met een doekje clat ln ter-*
pentijn gedoopt Is.
PLANTEN.
VRAAG: Mijn bladvaron maakt voortdurend
nieuwe spruiten, die zich eerst goed ontwikke
len en dan halverwege den groei zwart worden.
Zij heeft versche aarde en krijgt op tijd regen
water en koemest. Wat zou dat kunnen» zijn cn
wat er tegen te doen?
ANTWOORD: Wij vermoeden dat de lucht ln
het vertrek tc droog is. De plant moet goed in
het licht staan, maar te scherpe zon is niet
goed. Spuit uw varen een paar maal por dag
goed nat, zoodat do bladeren vochtig blijven.
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: Mijn aanslag pers. bel. luidt: huur
500.huurwaarde 28.05; meubilair 4.50;
opcenten 32.55; totaal G5.10. Is dat goed en
waarom is dat bij dezelfde huur en dezelfde
meubelen zooveel liooger dan verleden jaar?
ANTWOORD: De berekening Is goed. De ver
hooging is een gevolg van de verandering van
do betreffende verordening.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: Kan ieder particuliere onderneming
beslag doen leggen op pensioen?
ANTWOORD: Als liet voor beslag vatbaar is,
zeer zeker wel.
VRAAG: 1. Heeft, een protestwissel, waarop
door den trekker het woord ..Geaccepteerd" is
geschreven en door den acceptant uitsluitend
van diens handteekening Is voorzien, als zoo
danig rechtsgeldigheid, zoodat bij niet betaling
beslaglegging bij deurwaardersexploit kan vol
gen?
2. Indien in geval van beslaglegging de gele
verde goederen nog in goeden staa-t aanwezig
zijn. kun dan het beslag uitsluitend op deze
goederen gelegd worden, of kan in dit geval ook
op andere goederen, bvb. meubilair beslag ge
legd worden?
ANTWOORD: 1. Dit is voldoende om beslag
t« doen leggon op do wijze bij de wet bepaald.
2. Ook op andera.
VRAAG: Man en vrouw zijn in gemeenschap
van goederen getrouwd: zij hebben geen kinde
ren: wel is er een dochter uit het eerste huwe
lijk van den man. Als de man nu overlijdt, welk
deel erft dan de vrouw?
ANTWOORD: 1/4 van de nalatenschap.
MARKTNIEUWS
COÖP. CENTRALE EIERVEILING
PURMEREND G.A.
Weekbericht.
Afdeeling eieren; Aanvoer 190000 eendeieren
165 a f 1,80.
145000 kippeneieren: 70/80 K.G. f2.70 a f3.60;
65/66 K G. f2.40 a f2.60: 63 64 K.G. f2.30 a
f2 50; 69 62 K.G. f2.20 a f2,40; 58 59 K.G.
f2.10 a f2,30: 56/57 K.G. f2,— a f2.10; 53 55
K.G. f 1.80 a f2.—; 50 52 K.G. f 1.60 a f 180:
Afdeeling pluimvee. Oude kippen f0,65 a
f 1,40; oude hanen f0,60 a f 1,20; jonge hanen
f 0.90 a f 1,30.
Kilo prijs oude kippen f 0,43 a X 0,50; jonge
hanen f0.62 a f 0-70.
PROVINCIALE WEGEN.
STAND DER WERKZAAMHEDEN.
Aan het verslag' Inzake den aanleg van
Provinciale land- en waterwegen in Noord-
Holland ontleenen wij:
Tracé Haarlem, Schiphol, Amstelveen, Die-
men, Weesp, 's-Graveland, Bussum.
Het grondwerk van het gedeelte van de
aarden baan tusschen den Amstelveensche-
weg en den Amstel te Ouderkera is kort gele
den aanbesteed voor f 259.000; met de uit
voering van het werk is bereids een aanvang
gemaakt.
Het grond- en fundeeringswerk, alsmede
het aanbrengen van de deklaag op den Frari-
schen Kampweg is aanbesteed voor f 62.490;
met de uitvoering van het werk is begonnen.
De paklaag voor de fundeering is ongeveer
voor de helft gezet.
Tracé Haarlem, Heemstede, Aalsmeer, Uit
hoorn.
De onderhandelingen met de eigenaren dor
perceelen, noodig voor den aanleg van het
gedeelte van don provincialen weg tusschen
het Wipperpiein en de Noordelijke afbuiging
van de Kruisvaart werden voortgezet; voor
zoover geen overeenstemming werd verkre
gen. zal thans tot onteigening worden over
gegaan.
Ten aanzien van de benoodigde perceelen
tusschen de Cruquius en de Kruisvaart, als
mede van die in de kom van Hoofddorp,
heeft de tweede ter-visie-legging plaats ge
had.
Het ont-werp-bestek voor het grondwerk
tusschen het Wipperpiein en de Ringvaart
van den Haarlemmermeerpolder is nagenoeg
gereed: al ontbreekt voor den volledigen aan
leg van dat wegvak nog één perceel, toch
kan. waar onlangs met. de overige eigenaren
overeenstemming is bereikt, thans zonder
bezwaar tot aanbesteding worden overge
gaan.
Het ontwerp-bestek voor den aanleg van
de fundeering cn de deklaag in het gedeelte
van de aarden baan tusschen dc Ringvaart
bij Aalsmeer en de Ringvaart van den Stom
meerpolder is gereed.
Met de gemeente Uithoorn wordt verder
overleg gepleegd over het in die gemeente te
volgen tracé.
Tracé Haarlem Westzaan, Purmerend.
De deklaag op den weg langs Zij kanaal C,
alsmede de fundeering en de deklaag op het
gedeelte van don weg tusschen den Assen-
delverdijk en den Zaandammerweg, kwamen
gereed. De aanleg van de verbinding tus
schen de brug over de Sluissloot nabij den
Watertoren en de beweegbare brug over de
Nauernasche Vaart, alsmede het aanbrengen
van een fundecring en een deklaag op het
wegvak tusschen de Nauernasche Vaart en
het Guispad, zijn voltooid.
Tracé Hembrug, Limmen, Castricum.
Het aanbrengen van de fundeering en de
deklaag op het gedeelte van den weg. tus
schen den spoorwegovergang in de lijn Zaan
dam—Purmerend en het station Koog-Zaan
dijk. is voltooid.
Het maken van de fundeeving en de dek
laag op het gedeelte van den weg tusschen
het Guispad te Zaandijk en Plein '13 te Wor-
merveer is na openbare aanbesteding ge
gund voor f 31.700; met de uitvoering van
het werk is inmiddels een aanvang gemaakt.
De fundeering is voor liet grootste deel vol
tooid.
Het grondwerk op het gedeelte van den
weg tusschen het station Wormerveer en de
grens tusschen Assendelft en Uitgeest is
thans geheel voltooid: het aanbrengen van
de fundeering en de deklaag op dat wegvak
is inmiddels na openbare aanbesteding op
gedragen voor f 84.674.
De fundeering en de deklaag op het ge
deelte tusschen Limmen en de grens tus
schen Assendelft en Uitgeest nabij De Ham
kwamen gereed.
Het grondwerk voor den weg Limmen—
Bakkum is opgedragen voor f 122.250; het
werk is in uitvoering.
Bruggen.
Voltooid werden: in den weg Haarlem
Westzaan Purmerend: de bruggen over de
Hornsloot en de Bloksloot Assendelverpol-
der kosten te zamen f 15.189 991, over de ver
legde Parallelvaart te Zaandijk, (kosten
f 15.590,48).
In den weg Hembrug Limmendc brug
gen over de KoogersluisslooL (f 20.345.25), de
Tuinsloot, (f 11.468.01), dc Zaandijkersluis-
sloot (f 17.378.94). de Noorderwatermolensloot
f 6 620.44) cn de WittepaardslooL (f 13.775,74).
In den weg Heemstede Uithoorn:' de
brug over de Ringvaart van den Slommeer-
polder te Aalsmeer (kosten f 14.083.23).
In de verslagperiode werd aangevangen
met den bouw van de bruggen: in den weg
Haarlem Westzaan Purmerend: over
de Watering bij den molen „De Schoolmees
ter". na openbare aanbesteding gegund voor
f 14.260.
In den weg Hembrug Limmen: over de
Karnemelksloot en dc Watering te Wormer
veer, te zamen na openbare aanbesteding
gegund voor f 27.420. over de Ham. na open
bare aanbesteding gegund voor f 8.900.
LEVERING VAN ELECTRIC1TEIT.
Ged. Staten van Noord-Holland deelen aan
de Prov. Staten, in verband met artikel 5 der
Electriclteitsverordening voor Noord-Holland
mede. dat zij aan de gemeente Haarlem ver
gunning hebben verleend voor de levering
van electrischen stroom in het Seinhuisje van
den Haarlemmermeer-spoorweg, staande in
de gemeente Haarlcmmciiiede cn Spaarn-
woutie nabij het punt, waar de spoorweg den
Rijksweg Haarlem—Amsterdam kruist.
Daar het laagspanningsnet van de gemeen
te Haarlem tot in de nabijheid van den
spoorwegovergang is doorgetrokken, terwijl
aansluiting van bedoeld seinhuis aan het net
van het Provinciaal Electriciteitsbedrijf niet
anders dan ten koste van een belangrijke
uitbreiding van dat net en derhalve slechts
met belangrijke financieele offers zou kun-
nen geschieden, hebben Ged. Staten gemeend
dat er voldoende termen aanwezig waren de
gevraagde vergunning te vevleenen. Ook bij
het gemeentebestuur van Haarlemmerliede
en Spaarnwoudc bestond tegen inwilliging
van het verzoek geen bezwaar.
MR. BRADLEY BIRT OVER
PERZIë.
VOOR DE ENGLISH ASSOCIATION.
In Brinkmann hield de afdeeling Haarlem
van de English Association een bijeenkomst
waar Mr. Bradley Birt sprak over Perzië.
Zijn lezing werd rijkelijk met lichtbeelden
geïllustreerd.
De voorzitter Dr. C. B. A. Proper spoorde
in zijn openingswoord ae leden aan, voor
het volgend seizoen (het seizoen 1932—1933
werd gister gesloten) ervoor zorg te dragen
dat de afdeeling Haarlem voldoende leden
telt, omdat zij anders geen bestaansmoge
lijkheid heeft.
Mr. Birt begon zijn voordracht door de
beteekenis van Perzië voor het Britsche
Koninkrijk, duidelijk te maken en ten twee
de door zijn toehoorders in de Oostersche
sfeer te verplaatsen, die absoluut noodzake
lijk is. om de waarde van Perzië te kunnen
aanvoelen. Want het was de bedoeling om
„only a glimpse of Persia" te geven, want
in enkele uren kan men onmogelijk de be
teekenis van Perzië op cultureel en ander
gebied in zijn geheel weergeven.
Mr. Birt is meer dan eens in Perzië ge
weest. en heeft een groote liefde voor dit
Oostersche land opgevat, dat steeds van alle
zijden bedreigd werd: dc Grieken, de Rus
sen en de wilde horden. De bevolking be
stond, (en bestaat nu nog) voor een groot ge
deelte uit Nomaden, zij hebben geen begrip
van tijd en gevaar. Voor den toerist is het
klimaat zeer ongezond, gevaarlijk zelfs door
zijn groote droogte.
De lichtbeelden toonden vele typische be
zienswaardige en wonaerschoone streken en
plekjes. Wij noemen o.a. dc overblijfselen van
het paleis van Xerxes bij Persepolis, dat
niet alleen een wonder van Perzië is. doch
tot de wereldwonderen gerekend wordt. De
imposante schoonheid maakt op den daarbij
vergeleken nietigen toerist, een grootschen
indruk.
De steden die alle door muren zijn om
geven, zijn in doorsnee (voor ons Hollandsen
reinheids-gevoel) hinderlijk vies. De vrouwen
zijn allen zwaar gesluierd; Mr. Birt heeft
gedurende zijn veelvuldig vei'blijf in Perzië,
zelden of nooit een vrouwengezicht aan
schouwd
Buiten de steden is het landschap eentonig:
de kaalheid domineert, ofschoon men vaak
verrassende contrasten ontmoet.
Een der lichtbeelden toonde twee Perzische
soldaten; als de militaire macht over het
geheele aardrijk zoo uitgerust was als zij, dan
ware de ontwapening reeds, een voldongen
feit....!
Mr. Birt had zijn voordracht met vele
aardige anecdotes gekruid en wist zijn hoor
ders door de gloedvolle wijze van voordragen
zeer te boeien.
Hiervoor en voor het vele interessante
nieuws dat Mr. Birt den aanwezigen heeft
geboden, heeft de heer Proper den spreker
dank gebracht, waarbij hij zeker namens allen
heeft gesprokss
(Adv. Ingez. Med.)
stroombesparende
Philipslampen veel
te weinig licht voor den ver-
bruikten stroom leveren. Gebruikt onder
staande coupon om U te laten aantoonen,
hoeveel goedkooper het licht van Philips
lampen is.
COUPON
invullen wal verlangd wordt
fAan de N.V. Philips' Gloeilampen- Aan de N.V. Philips' Gloeilampen-
/fabrieken, Verkoopafdeeling Neder- fabrieken, Verkoopafdeeling Neder
land en Koloniën, EINDHOVEN, land en Koloniën. EINDHOVEN.
Verzoeke mij Uw boekje over een Verzoeke bij mij als Verbruiker
doelmatige en economische vcrlich- van minstens twaalf lampen per
ting: „Licht in Uwe woning" jaar, een lichtmeting te doen ver-
gratis en franco te doen toekomen, richten. g
Naam i,w 9-15 /Vaam -
- Adres t
