UIT HET BUITENLAND
Dr. Colijn's rede
op de economische conferentie.
De Economische Wereldconferentie.
HAARLEM'S DACBLAD
TWEEDE BUD
DONDERDAG 15 JUNI 1933
Geen overijlde terugkeer tot den gouden standaard.
Pleidooi voor vrijer goederenverkeer.
Slechting der handelsbarrières volgens het principe
van Ouchy aanbevolen.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
ENGELAND
Colijn.
r Gisteravond heeft de Nederlandsche mi
nister-president dr. H. Colijn op de econo
mische wereldconferentie te Londen zijn
aangekondigde rede uitgesproken. Uit den
inhoud daarvan geven wij het volgende weer:
'De radicale genezing van de ernstige mo
netaire kwaal zou zijn de onmiddellijke te
rugkeer tot den gouden standaard, maar
spreker twijfelde er aan of zulk een genezing
onder de huidige omstandigheden mogelijk
zou zijn. Er moet gezocht worden naar de
beste oplossing, ondersteld, dat men zou
trachten de middelen te vinden om de
schommelingen der valuta binnen zekere
nauwe grenzen te houden. Na een zekeren
tijd, zou eventueel een uiteindelijke stabili
satie kunnen worden bereikt. Een overijlde
stabilisatie zou nieuwe wanorde kunnen
brengen, hetgeen zou kunnen leiden tot een
volkomen ineenstorting. Dit staat eveneens
te vreezen, indien niets zou worden gedaan
om de handelsbelemmeringen op te heffen.
Iedere stabilisatie van de valuta leidt tot een
mislukking, tenzij zij vergezeld gaat van een
vrijer goederenverkeer dan thans bestaat.
Dr. Colijn voegde hieraan toe, dat hoewel
Nederland de Fransche meening deelt, dat
men een onderzoek behoort in te stellen naar
de mogelijkheid van een betere verdeeling
van het bestaande aantal arbeiders over- de
beschikbare werkgelegenheid de werkelijke
oplossing der werkloosheid lag in een ver
meerdering van de hoeveelheid te verrichten
werk. Dit kan alleen tot stand worden ge
bracht door een stijging van den omvang
van den internationalen handel. Een billijke
algemeene ontwikkeling van landbouw, in
dustrie en handel is eveneens een eerste
vereischte. Spreker bepleitte een afschaf
fing van de subsidieering van de scheep
vaart. de afschaffing of ten minste een aan
zienlijke verlaging van de handelsbelemme
ringen over de geheele wereld is noodzakelijk
voor een economisch herstel. Nederland is
zich er van bewust, dat een algemeene ophef
fing of verlaging niet verwacht wordt ten
gevolge van de bestaande omstandigheden,
weshalve hij het principe van de handels
overeenkomst tusschen Nederland en België,
die doelde op algemeene verlaging der ta
rieven en afschaffing der andere handels
belemmeringen, aanbeval.
Aan de Tel. ontleenen wij nog het volgende
uit dr. Colijn's rede:
„Ofschoon er van overtuigd, dat de slech
ting of op zijn minst genomen, aanzienlijke
verlaging van de handelshinderpalen over de
'geheele wereld aldus spreker een eerste
voorwaarde is voor een economisch herstel,
'geeft de Nederlandsche regeering er zich ter-
zelfdertijd rekenschap van, dat de huidige
economische omstandigheden in de wereld
zóó verward zijn, dat een algemeene verwij
dering of verlaging der hinderpalen niet kan
worden verwacht. Wij zullen ook hier stap
voor stap moeten voortgaan, willen wij een
verdere verwarring vermijden.
Een dezer stappen, welke wij in overeen
stemming met België hebben overwogen,
heeft geleid tot een conventie tusschen beide
landen, gericht op een gradueele verlaging
der tarieven en de afschaffing van andere
handelsbelemmeringen.
Ik beveel het principe dezer conventie in
'de bijzondere aandacht der conferentie aan.
Ik zeg niet dat ik de conventie zelve aanbe
veel. want zij zou misschien zekere wijzigin
gen dienen te ondergaan, doch ik beveel er
het principe van aan. hetwelk gericht is op
een slechting der handelsbarrières tusschen
beide landen en tusschen alle andere landen,
die van zulk een overeenkomst deel wenschen
uit te maken. Het is mijn vaste overtuiging,
dat schikkingen in dezen zin spoedig tot
betere handelsbetrekkingen zouden leiden en
het is om deze reden, dat ik de conferentie
vraag, de mogelijkheid te overwegen derge
lijke regionale overeenkomsten te aanvaar
den als een toegelaten uitzondering op de
toepassing der meestbegunstigïngsclausule.
Ik zie op het oogenblik nauwelijks eenigen
anderen practischen weg. die naar het ge-
wensc.hte doel zou kunnen leiden.
Indien wij dit. plan verwerpen, zooals wij
reeds zoovele plannen hebben verworpen of
indien wij er geen vinden, die even nuttig is,
zou het eenig alternatief zijn, dat de bestaan
de handelsverdragen worden opgezegd en dat
het tusschen land en land komt tot een ge
marchandeer zonder einde. De clausule, welke
zooveel heeft bijgedragen tot de activiteit
van den wereldhandel in het verleden, zal
geheel overboord worden gegooid. Het is om
dezen noodlottigen afloop te verhinderen, dat
ik pleit voor de erkenning van het principe
van Ouchy. als gewettigde uitzondering op de
meestbegunstigingsclausule".
Rede van Chamberlain.
De Britsche Minister van Financiën Neville
Chamberlain zeide, dat naar de meening van
Engeland een nauw verband tusschen finan-
cieele, valuta- en economische kwesties be
stond, zoodat al deze zaken gelijktijdig be
handeld dienden te worden.
Chamberlain's eerste voorstel was maat
regelen te nemen tot herstel van de groot-
li an delspr ij zen, die voldoende waren om den
producenten van grondstoffen, respectievelijk
landbouwproducten, een rente te garandee
ren en het evenwicht tusschen prijzen en
productie-kosten te herstellen.
In de eerste plaats is het noodzakelijk de
kwestie der oorlogsschulden op te lossen, wil
den de maatregelen op ander gebied succes
hebben. Belangrijke maatregelen zijn af
schaffing van de deviezen-controle, de plan
matige regeling van productie en afzet, op
heffing van de handelsbeperkingen en van de
tot groote hoogte opgedreven tolmuren.
Er moet een politiek gevolgd worden van
goedkoop en ruim crediet.
Chamberlain kwam op de onderlinge ver
houding der valuta's. Het eerste doel eener
valuta-politiek is het herstel van een bevre
digenden internationalen standaard die, naar
algemeen erkend werd, de gouden standaard
moet zijn. Hiertoe is een betere goudverdee-
ling tusschen de landen noodig. Bij ophef
fing der deviezenbeperkingen moest de con
ferentie financieelen steun aan de zwakke
staten overwegen.
Voorts stelde Chamberlain voor, dat de
verschillende mogendheden bij internatio
nale overeenkomst, zouden overgaan tot ver
laging, zoo mogelijk afschaffing der staats
subsidies aan de scheepvaartondernemingen.
Tenslotte sprak Chamberlain over de meest
begunstigingsclausule.
Rede van Litwinow.
De Russische Volkscommissaris der Sovjet
Unie, Litwinow, zeide, dat de Sovjet Unie er
in zou kunnen toestemmen, dat in de naaste
toekomst, behoudens de nakoming van ze
kere voorwaarden, orders in het buitenland
zouden worden geplaatst ter waarde van een
Zomer-
sproeten (-
verdwijnen spoedig/ 5
door een pot sf
SPRUTOL
Bij alle drogisten.
(Adv. Jngez. Med.)
milliard dollars. Niets dan practische metho
des in den sfeer van ontwapening en vredes-
waarborgen door bilaterale non-agressiepac
ten kunnen de geschikte atmosfeer vor
men voor vredige economische betrekkingen.
Ben es j aan het woord.
De Tsjechische minister van Buitenland-
sche Zaken, Bencsj, sprak uit naam van de
Kleine Entente. Spr. verdedigde o.a. spoe
dige regeling der schulden en vroeg tarief
concessies voor de landbouwproducten der
Kleine Entente. In dit kader eischte hij een
spoedig van kracht worden van preferenties
voor de staten van Midden en Oost-Europa.
Rede van Dollfuss.
Na de verkiezing van Hymans tot vice-
president der Conferentie gaf MacDonald het
woord aan den Oostenrijkschen Bondskanse
lier Dr. Dollfuss.
Deze verklaarde dat de Conferentie uit de
ervaringen van Oostenrijk een goede leer kon
trekken. Het is noodig dat men zijn doe! con
creet stelde en de juiste organisatie voor de
uitvoering er van schiep. Dollfuss stelde voor
een internationale organisatie van crediteu
ren te schepen omdat hierdoor de regeling
der schulden vergemakkelijkt zou worden,
waarbij hij zich o.a. beriep op de rede van
Von Neurath, die op de noodzakelijkheid van
een schuldenregeling had gewezen.
Dollfuss verklaarde dat de begrooting van
Oostenrijk in evenwicht was gebracht en
noemde de internationale crediethulp aan
de Oostenrijksche Nationale Bank als een
voorbeeld van nuttige samenwerking, waar
door de omzetting van credieten op korten
in credieten op langen termijn mogelijk was.
Ook: de kwestie van de nieuwe credieten voor
Oostenrijk waren thans geregeld.
Oosfemrajk,
Gespannen toestand in Weenen
Honderden arrestaties.
In Weenen heerscht groote opwin
ding over de nieuwe moeilijkheden, welke
thans met Berlijn ontstaan zijn. Gisteravond
werd in het Konzerthaus een groote verga
dering gehouden van ae Heimwehren, waar
veie duizenden luisterden naar redevoerin
gen van minister Dr. Fey en prins Starhem
berg, die beiden in zeer krachtige bewoor
dingen tegen het Hitler-regiem en het drij
ven der nazi's in Oostenrijk opkwamen.
Frins Starhemberg kreeg een minuten
lange ovatie van de enthousiaste menigte.
Ook later in de stad was het Heil Starhem
berg! niet van de lucht.
De vergadering was een ongekende reactie
op de bomaanslagen in Weenen, welke aan
de nazi's worden toegeschreven. De politie
had uitgebreide voorzorgsmaatregelen ge
troffen om de veiligheid van minister Fey en
van prins Starhemberg te verzekeren, maat
regelen, welke ook heden gehandhaafd ble
ven.
Overal in Weenen stonden Ueberfallkom-
mando's gereed en in den loop van den dag
waren reeds honderden personen gearres
teerd.
Ook Woensdag ontwikkelde de politie een
groote activiteit. Meer dan 7000 man zijn on
der de wapenen. Overal staan Ueberfallkom-
mando's en veie punten in de binnenstad,
alsmede de openbare gebouwen worden streng
bewaakt, met name de Bondskanseiarij en
de Universiteit. In den loop van den dag ge
raakte Weenen in groote opschudding toen
bericht binnenkwam, dat de Oostenrijksche
persattaché in Berlijn, Dr Wasserbaeck, ge
arresteerd was.
Men rukte op de boulevards de kranten ver -
koopers de kranten uit cc hand. Men hoort
de menschen zich in heftige bewoordingen
uiten tegen het nazi-systeem.
Van zeer bevoegde zijde werd aan V. D. na
drukkelijk medegedeeld, dat Oostenrijk niet
zijn toevlucht zai nemen tot represaillemaat
regelen, welke men „kinderachtig" noemt.
Èr werd echter verzekerd, dat Oostenrijk
deze schending der exterritorialiteit bij den
Volkenbond aanhangig zal maken, indien
Duitschland ten minste geen volledige vol
doening geeft.
Ook verzekerde men. dat uit officieele be
richten gebleken is. dat v. Neurath zich per
soonlijk voor deze zaak veel moeite heeft ge
geven en alles heeft gedaan wat mogelijk was
eerst om de arrestatie van den persattaché
te voorkomen en toen Berlijn hieraan geen
gevolg gaf, de zaak bij Dollfuss probeerde te
sussen.
De Weensche avondbladen, deze zaak be
sprekende. zijii vrijwel eenstemmig in hun
oordeel. Hun wenschen komen hierop neer.
dat de Duitsche Rij ksregeering tegenover
alle in Berlijn geaccrediteerde staten haar
verontschuldiging moet aanbieden voor cie
schending der ex-territorialiteit. Dit is do
hoofdzaak en zij moet eerst worden opgelost
ook a! zou de Oostenrijksche regeer ing er toe
moeten overgaan Dr. Wasserbaeck terug
te roepen.
Verbreking der diplo
matieke betrekkingen?
Men ontkent te bevoegder plaatse, dat er
sprake was var. het verbreken der diploma
tieke betrekkingen.
Als gevolg van een en ander ontwikkelen
de nazi's in Weenen een steeds grooter acti
viteit. Ook gisteren werden weer eenige per
sonen gearresteerd. Er hebben ook weer eeni
ge vechtpartijen plaats gehad, waarbij ver
schillende personen zijn gewond. Op ver
schillende piaatsen in de stad is door nazi's
geschilderd: Ein Volk, ein Reich! met de ha
ke n kru ise m blem en
Voorts wordt nog uit Linz gemeld, dat Dr.
Habicht bij Passau over de grens gebracht
zal worden en dan op vrije voeten zal worden
gesteld. De berichten dat op verschillende
plaatsen aan de grens SA-troepen samenge
trokken zouden zijn, heeft hier in Weenen
groote onrust verwekt, hoewel men er nog
geen bevestiging van heeft.
Habicht over de grens.
BERLIJN, 14 Juni. V. D.) Volgens te Ber
lijn ontvangen berichten is Dr. Habicht
Woensdagmiddag om vijf uur met zijn eigen
auto uit Linz vertrokken om naar Duitsch
land terug te keeren.
Aan het slot van de leidersvergadering van
de N.S.D.A.P. te Berlijn werd een telegram
gezonder, aan landsir.speeteur Habicht en de
NSDAP. in Oostenrijk, waarin de rijksleiders
en gouwleiders der NSDAP Habicht en de
Oostenrijksche partij een groet zenden en
waarin verder gezegd wordt: Wij denken in
achting en eerbied aan alle partijgenooten,
die door een waanzinnig systeem in de ge
vangenis zijn geworpen met voorbijgaan van
ieder recht en met net opdringen van ccn
verantwoordelijkheid voor handelingen, waar
voor zij niet verantwoordelijk zijn.
België
Demonstratieverbod te
Antwerpen.
Naar aanleiding van de onlusten welke
Dinsdag te Antwerpen hebben plaats gehad,
heeft de burgemeester van Antwerpen, Ca-
mille Huysman een besluit genomen volgens
hetwelk alle openbare betoogingen en op
tochten, zonder voorafgaande goedkeuring
van den burgemeester voor de stad Antwer
pen verboden worden.
Scotland Yard heeft druk werk.
Wel 4500 detectives bewaken de Economische Wereldconferentie.
Lord Trenchard neemt
maatregelen.
Londen's politiechef, Lord Trenchard, kent
in deze dagen geen rust: lange lijsten met
namen, besproken plaatsen in hotels, ambte
lijke opmerkingen, anonieme tips, bedreigin
gen van een gek, verzoeken van angstige re
geeringen, enzalles hoopt zich voor hem
op.
Maar dat alles is nog maar kinderspel te
genover dat, wat 12 Juni van hem geëischt
wordt: 64 of 65 landen in alle schakeeringen
komen naar Londen, minstens met één ver
tegenwoordiger en één begeleider, andere met
vijf afgevaardigden, met zes raadslieden en
15 typistes!
Vijf en zestig naties, dat beteekent 200, 300,
500, 1000 menschen, die ambtelijk, die offi
cieel komen! De naamlijsten worden langer
en langer. Reeds stapelen zich de eerste be
richten en rapporten van de scheepvaartbu-
reaux op
De „verdachte elementen".
Doch niet slechts 64 of 65 landen zenden
hun representanten, in hun gevolg mengen
zich ook de bandieten der politiek, de struik-
roovers van alle groote conferenties. En op
hen moet men veel meer letten dan op de
anderen. Het is niet alleen zaak te verhoe
den, dat men de vertegenwoordigers der re
geeringen op de een of andere wijze belaagt,
de verdere taak is te verhinderen, dat de ver
dachte elementen ergens iets uithalen. Men
moet de officieele personen beschermen en
het offersief van de anderen verhinderen.
Men heeft de hotels opgezocht voor allen,
die zullen aankomen, men heeft voeling ge
houden met de consulaten en gezantschap
pen, en over hen, die uit de verschillende
landen komen, nauwkeurige informaties in
gewonnen.
En te midden van deze opeenhooping van
materiaal en telegrammen, dreigbrieven en
tips, zit Lord Trenchard en maakt zijn be
schikkingen! 4500 speciale ambtenaren zullen
de Economische Wereldconferentie bewaken!
Zij vormen, buiten de vele anderen, den kern
troep.
Iedereen staat geboekt.
Iedereen, die in deze dagen in een Engel-
sche haven een schip verlaat, staat nauwkeu
riger geboekt dan anders in het vrije Enge
land gebruikelijk is. En elk officieel deelne
mer staat met zijn antecedenten, met eiken
man uit zijn personeel precies opgeteekand.
En zoodra een „officieel persoon" het schip
verlaat of in Croydon op het vliegveld landt,
is hij niet meer zoo alleen, als het misschien
schijnt.
Want op dat oogenblik treden de 4500 de
tectives in actie; eerst als men weet, hoe Mr.
X, hoe Signor Y of mijnheer Z leven en zich
plegen te verpoozen, is men in Scotland Yard
gerust.
Het inlichting-systeem van kamermeisje
tot hotelportier moet kloppen! Niet, dat men
de persoonlijke vrijheid beperken wil.
Integendeel, de Engelsche detectives zijn
discreet, maar ook bewust van hun verant
woordelijkheid! Zij zullen zeker niet over een
uitstapje naar Whitechapel praten, maar zij
zullen scherp letten op elk gevaar, dat mo
gelijk van ae een of andere zijde mocht drei
gen.
Fanatici en onschadelijke
gekken.
Bij elke conferentie, die plaats vindt, moet
men, als het politiek van hoogere orde betreft
met een geheele reeks gevaren rekenen! Daar
zijn allereerst de struikroovers der politiek,
die soms onschadelijke druktemakers zijn en
er aleen altijd maar bij wilen wezen; soms
echter kunnen het ook spionnen van gevaar
lijk formaat zijn.
Dan komen de oplichters en flesschetrek-
kers, die in het gewoel van de volken-samen
komsten hun slag slaan Dan komen de zak
kenrollers en de hotelratten
En niet het laatst dc fanatici, de gekken
en de anarchisten! Onder dc gekken en ver
doolden behooren ook de profeten, de „hel
derzienden" uit het Hydepark, de mannen,
die het begin van den wereldondergang zien!
Zoo verkondigde een week geleden, op' een
Zondag, zulk een profeet in het Hydepark:
„Over zeven jaren voltrekt zich de ondergan;
der wereld, welke op 12 Juni begint. Dan is
al wat leeft op aarde vernield.
En met de flesschetrekkers, de anarchis
ten en verdoolden komen ook de oogenschjjn
lijk zoo onschuldig alleen reizende vrouwen,
wier beroep en werkelijke taak de leek moei
lijk zal vermogen ie begrijpen.Maar daar
mee naderen wij dicht het gebied der spion-
nage.
Spionnage? Privézaak!
Op een economisch congres wordt steeds
gespionneerd! Men heeft er in het geheel
geen vermoeden van, wat vele landen willen
weten. De wereldvrede zou er zeker ten zeer
ste mee gediend zijn, als men zoowel het
zware geschut als de spionnen wilde afschaf
fen
Zoolang geen paragraaf van het Engelsche
recht wordt overtreden, zoolang geen pijnlijk
conflict ontstaat, blijft ook in Londen spion
nage een privé-zaak, waartegen men zich
zelf beschermen moet. Maar Lord Trenchards
speciale ambtenaren, die uit de 28 divisies
van de Londensche politie zijn gerequireerd,
zullen naast hun andere plichten tot taak
hebben er op te letten, dat zekere grenzen
niet worden overschreden.
Als iemand verdacht lijkt, zal hij In hech
tenis worden genomen. Ter wille van hem
zelf en om elke mogelijkheid van ordeversto
ring to voorkomen.
Maar niettemin kan men er verzekerd van
zijn, dat er ijverig zal worden gespionneerd!
Dat was in Genève zoo, in Parijs, in Lau
sanne, in Lugano en LocarnoDe spion
nage is een internationale ziekte, die geen
ontwapeningsconferentie meer zal kunnen
afschaffen.
Dc 560 „gorilla's".
En als zich de menschenmassa in dc stra
ten van South Kensington verdringt, om de
vertegenwoordigers van 65 landen tc zien.
zullen onder het publiek, wel verdeeld, de 560
„gorilla's" staan, de uit en door de politie zelf
gevormde beste politiemannenZij hebben
scherpe oogen en zullen de mogelijk dreigen
de gevaren hebben af te weren.
De menschen van Scotland Yard zijn over
tuigd, dat er niets gebeuren zal! Maar het is
beter, voorzorgsmaatregelen te nemen, opdat
men zich later geen verwijten behoeft te ma
ken.
En daarom zit Lord Trenchard in Scot
land Yard, treft dag en nacht zijn beschik
kingen en maatregelen, tot de Economische
Wereldconferentie van Londen geëindigd zal
zijn.
W.
Duitschland.
Verbod van Duitsch-Nationalen
strijdkring.
Dc politie president heeft Woensdag den
Duitsch Nationalen Strijdkring voor het
district. Dortmond ontbonden.
In de motiveering van her besluit wordt
om. gezegd, dat de strijdkring een „ver
gaarbak van marxistische elementen was
geworden".
Frankrijk.
Bijeenkomst Daladier-Hitler?,
In verband met het bericht van de ..Echo
de Paris" volgens welk blad tusschen den
Franschen premier Daladier on Mussolini en
daarna tusschen Daladier on Hitler mogelijk
nog voor de raticifatie van hot vlennogend-
hedenpact een bijeenkomst zou plaats vinden
publiceert Havas uit Londen ccn bericht,
waarin o.m. gezegd wordt, dat het voorbarig
is reeds thans over bijeenkomsten te spre
ken, waartoe nog niet is besloten en die in
geen geval voor de ratificatie van het vier-
mogendhedenpact zouden plaats vinden.
Amerika.
België en Polen kunnen niet
betalen.
De Poolsche en Belgische regeeringen heb
ben de Amerikaansche regeering ervan op
de hoogte gesteld, dat zij de 15 Juni-termijn
niet kunnen voldoen.
Engeland.
Betaling van 2 millioen p. st.
aan Amerika.
De minister van Financiën Neville Cham
berlain legde in het Lagerhuis een verklaring
af over de oorlogsschuldenkwestie. Bij haar
besluiten inzake de Juni-bctallng liet de re
geering zich er door leiden, dat zij op gelijke
wijze rekening moest houden met dc uitwer
king op Engeland en de geheele wereld. Ten
einde niet vooruit te Joopen op een definitieve
regeling stelde de regeering derhalve voor een
betaling van 10 millioen dollar tc doen als
een soort erkenning der schuld met voorbe
houd van een definitieve schuldenregeling.
Roosevelt heeft een mededeellng gezonden,
waarin hij den geest der voorstellen erkent.
De betaling wordt in zilver verricht.
Tegelijkertijd met de verklaring van Cham
berlain werd in het Lagerhuis een Witboek
over de oorlogsschuldenkwestie ter hand ge
steld.
In zijn tot de Engelsche regeering gerichte
verklaring over de oorlogsschulden verklaart
Roosevelt bereid te zijn 10 millioen dollar (2
millioen pond sterlingals gedeeltelijke be
taling van de vervallende annuïteit van
Engeland in ontvangst te nemen. De hieruit
ontstane toestand zal hij niet als een in ge
breke blijven beschouwen, daar door de
gedeeltelijke betaling een duidelijke erken
ning van schuldverplichting door Engeland
is gegeven. Het ligt niet in het vermogen
van den president een uitstel van betaling of
een revisie van het oorlogsschuldcnprobleem
*oe te staan.
Het Amerikaansche congres heeft alleen
het recht het bedrag en de betalingsmethodes
der schulden te veranderen.
Daar de Britsche nota een algemeene ge-
dachtenwisseling over den schuldcntocstand
op een zoo spoedig mogelijk tijdstip heeft voor
gesteld, verklaart Roosevelt, dat hij bereid is
den vertegenwoordiger der Britsche regeering
in Washington zoo spoedig mogelijk tc ont
vangen.
Tegelijkertijd met dc publicatie van deze
verklaring geschiedde het overhandigen van
een nota aan den Britschen ambassadeur
door den onderstaats-secretaris Philipps. In
dc nota wordt echter het in ontvangst nemen
van dc 10 millioen niet vermeld. Dit in ont
vangst nemen wordt dus alleen uitgesproken
in de begeleidende verklaring.
MATTERN NAAR CHABAROWSK TERUG.
MOSKOU. 14 Juni. (Reuter). De vlieger
Mattern, die Maandag om 10.20 uur te Cha-
barowsk was opgestegen om verder te vliegen
naar Laska is gisteravond in Chabarowsk te
ruggekeerd.
De reden hiervan is onbekend.
BRANDEND VLIEGTUIG OP GARAGE
GEVALLEN.
LONDEN. 13 Juni. (Reuter). Een Britsch
militair vliegtuig is hier brandend omlaag
gestort en neergekomen op een auto-werk
plaats. die eveneens in brand geraakte.
De benzine-tanks in de werkplaats ver
sterkten in hevige mate het vuur. zoodat de
werklieden. 20 in getal, maar nauwelijks tijd
hadden het veege lijf te redden.
JAIVIES MATTERN HEEFT PECII
MOSKOU. 14 Juni. (V.D.) Uit Chabarowsk
in Siberië wordt gemeld, dat de Amerikaan
sche vlieger James Mattern. die uit, Chaba
rowsk was vertrokken om zijn wereldvlucht
voort te zetten naar Nome in Alaska na ne
gen uur in de lucht te zijn geweest tc Cha
barowsk terugkeerde aangezien hij tenge
volge van den regen en drn dichten mist
boven zee zijn doel onmogelijk kon bereiken.
AGENDA
DONDERDAG 15 JUNI
Groote Kerk: Orgelbespeling. 34 uur.
Concertzaal: H. o. V- Volksconcert. 3.15 u.
Concertgebouw: Lezing over Radium door
den heer Th. Weiimann uit Stuttgart. 8.30 u.
Palace: „Grafin Mariza". Tooneel: Olympia
Trio. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: Onverbreekbare
banden. 815 uur.
Rembrandt Theater: .A Bedtime Story".
Tooneel: De Kaeths. 7 en 9.15 uur.
Tcyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
VRIJDAG 16 JUNI
Jaarvergadering Broodfabriek „De Zeeuw"
8 uur.
Bioscoopvoorstellingen, nieuw programma.
