VOOR DE VROUW
ICeukenfl eketrnen
ABR. MEIJER
&VAA5HE&EN
VIT
f v BE
I^RIVIEIU
De Vrouw in de XXe eeuw.
6
DONDERDAG 29 JUNI 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
OM ZELF TE MAKEN.
ONDERGOED.
Met weinig kosten en moeite en toch ele
gant wordt het moderne ondergoed zelf ge
maakt. Bij de luchtige toiletjes uit teere
stoffen moet men dun, licht ondex-goed dra
gen. In zachte tinten, pastelkleuren, uit ba
tist, voile, kunstwaschzijde of crêpestoffen
kan men het gemakkelijk zelf maken, zon
der dat een patroon noodzakelijk is. Men
speldt het af aan het figuur.
De onderjurk links heeft een lijfje van
Engelsch borduursel en twee ingezette banen
van hetzelfde materiaal. Ook hemd en broek
je hebben dezelfde garneering. Wie niet zoo
veel geduld heeft om het borduurwerk zelf
te maken, kan de stof gemaakt koopen. Of
men kiest een genopt stofje.
Het model rechts heeft tusschenzetsels uit
kant. Valencienne-kant is mooier; maar klos-
kant en Iersche kant zijn sterker. Bijzonder
mooi staat het. als de tusschenzetsels niet
wit, maar oker of écrukleurlg zijn.
CARNEERINC.
V V 9
Macaroni met roereieflen en gebakken
tomaat (4 persone).
200 gr. macaroni, 30 gr. boter, 4 eieren, 4
lepels melk, 20 gr. boter, 1/2 pond. tomaten,
wat peterselie, zout, peper, paneermeel.
Snijd de gewasschen tomaten in plakken,
bestrooi ze met zout en peper en laat ze
zoo eenigen tijd staan. Breek de macaroni in
stukken en kook ze in ruim kokend water
met zout gaar (20 minuten), stoof ze daar
na 10 minuten met 30 gram boter. Smelt in
een steelpannetje 20 gram boter, neem ae
pan van het vuur, voeg de eieren, melk, wat
zout, peper; nootmuskaat en gehakte peter
selie toe, roer alles goed door elkaar en ver
warm de massa, steeds roerende, op een
zacht vuur, totdat ze begint te stollen. Zorg
ervoor, dat de roereieren een samenhangend,
geleiïg geheel vormen e,n niet een droge en
uit elkaar vallende massa. Haal de plakjes
tomaat aan beide kanten door paneermeel
en bak ze in de koekepan met boter of vet
vlug goudbruin. Plaats op een verwarmde
schotel in 't midden de roereierexx en als een
rand er omheen de macaroni. Leg de gebak
ken tomatenplakjes op gelijke afstanden op
de macaroni, of aan de buitenzijde tegen de
macaronirand opstaande.
.Aardbeienberg (4 personen): 1 ons zachte
biskwies, 1/2 L. melk 30 gr. suiker, 1 stukje
vanille, 1 ei, 20 gram maizena, 1 pond
kleine aardbeien, 60 gram suiker.
Wasch de aardbeien, bestrooi ze met de
suiker en laat ze hiermee eenige uren staan
Breng de melk met vanille langzaam aan de
kook, roer de suiker met 't ei en de maizena
glad, doe er 'n weinig kokende melk bij, giet
steeds roerende, dit papje bij de kokende
melk en laat de vla op een zachit vuur bin
den. Laat ze bekoelen. Stapel de biskwies
op een glazen schotel, besprenkel ze met
het uitgelekte aardbeiensap, giet er de koude
vanillevla over, leg hier en daar een aardbei
op den berg en schik de rest van de vruch
ten als een rand om den voet van den berg.
Dit zoete nagereoht is voor de meeste kin
deren een ware tractatie.
C. F.
Versiering en garneering is in de mode
van groote beteckenis voor den indruk van
het geheel. Het kan de japon, den mantel
of den hoed iets zeer persoonlijks en aparts
geven. Bovendien is er nog het voordeel een
niet meer moderne japon er mee te kunnen
moderniseeren en te veranderen volgens de
laatste mode. Het eenvoudigste kleedje krijgt
iets elegants..
Een zomerjurk van verleden jaar wordt
omgetooverd in een bekoorlijk zomer-dans-
jurkje, door de halsuitsnijding te verbree-
den en af te zetten met 'n paar volants in de
grondtint van de japon. Een paar smalle
draagbandjes geven het geheel iets jeugdigs.
Als completeering wordt er een pelerinetje
van fluweel of zijde bij gedragen in oen don
kere kleur. De lange handschoenen zijn dan
in dezelfde tint gehouden.
HET WEEKBERICHT VAN
CR. HOUTSTRAAT 16, HAARLEM
NU het beste en het mooiste tegen
uiterst lagen prijs.
Alle blazers, blouses, costuumrokken,
japonnen, jurken en pull-overs welke
xoij voorhanden hebben-, worden in
den kortst mogelijken tijd uitverkocht.
Deze artikelen zijn onbeschadigd,
Jrisch en Jleurig en volgens de laatste
mode.
NU het beste en het mooiste tegen
UITERST lagen prijs.
(Adv. Ingez. Med.)
Op welk gebied Holland ook een eerste
plaats in mag nemen zeker niet op mode
gebied. Nu niet en vroeger niet en het zal
het zeker ook in de toekomst niet doen. Den
toon aangeven, wat de mode betreft, iets
nieuws lanceeren, het ligt niet in onzen aard.
De Hollanders zijn conservatief, vooral op
dit gebied. Ik heb pas op een bijeenkomst
van astrologen gehoord, dat wij het niet hel
pen kunnen. Holland staat onder het sterren
beeld Cancer. Cancer, de kreeft, houdt in zijn
scharen vast wat hij heeft; een Cancer-
mensch is gehecht aan wat hij- eenmaal be
zit, hij laat het moeilijk los.
Aldus behept met Cancer-eigenschappen is
het voor de meeste Hollanders moeilijk aan
iets nieuws te wennen, ze staan er dikwijls
zelfs vijandig tegenover. We kijken naar de
mode-plaatjes uit Parijs en Weenen en vin
den ze „gek". Er vertoont zich iemand naar
die laatste mode in onze straten en we vin
den het nog gekker. En na wat weken of
maanden loopen wij zelf en al onze kennis
sen in die gekke kleeren en we vinden ze
heel gewoon.
Er zijn echter bepaalde dingen die in Hol
land nooit ingang schijnen te kunnen vinden.
Daar is in de eerste plaats: het bijwerken
van lippen- en wenkbrauwen-kleur. Er was
een tijd, dat alleen een „onfatsoenlijke"
vrouw zich opmaakte en die tijd wil den
Hollander maar niet uit het geheugen. Want
het staat ieder natuurlijk vrij de geschminkte
gezichtjes leelijk te vinden, maar er wordt
hier te lande nog maar altijd de veronder
stelling aan vast geknoopt, dat zoo'n gezicht
je. .behoort bij. een vrouw die .„niet veel bij
zonders" is. Dan zijn er tegenwoordig nog de
fel-rood en zelfs groen! gelakte nagels
bij gekomen. Daar Is heelemaal moeilijk aan'
te wennen.
Ik moet eerlijk bekennen, dat ik zelf ook
dikwijls vreemd opkijk van zoo'n mode
buitensporigheid. Maar erger dan zoo'n exces
vind ik altijd de houding die het publiek
daartegenover inneemt. Waarom kan men
zoo iemand niet met rust laten? Ieder is toch
zeker vrij zich naar eigen smaak te kleeden.
Het lachen om elkaar en dan nog wel om
wild-vreemden maakt een onbeschaafden in
druk. En het is zeker niet bevorderlijk voor
de onderlinge goede verstandhouding, een
vei'standhouding die onder de menschen zoo
noodig is.
Menschen die om het uiterlijk van ande
ren lachen zijn juist dikwijls zij die beweren
aan het uiterlijk geen waarde te hechten,
die zich dan ook kleeden in grauwe, vorm-
looze kleeren. Wat komt het uiterlijk er op
aan als het innerlijk maar goed is. Maar
vi-agen zij naar het innerlijk van de elegant
gekleede, geschminkte vrouw? Ja, zij ontdek
ken daar één eigenschap, afgeleid uit het
uiterlijk, namelijk, ijdeiheid. Misschien noe
men ze het ook behaagzucht of bedenken ze
een nog leelijker woord. Maar een mensch
bestaat niet uit één eigenschap, één eigen
schap die men hem van het gezicht kan le
zen. Een mensch is een complex van eigen
schappen en zeker niet zoo naar het uiter
lijk eens eventjes te veroordeelen.
Bedenken zij die zoo weinig aan uiterlijk
heden hechten, dat wel eens?
Laten we aannemen, dat het dwaas is met
knalroode nagels rond te loopen, doen we
niet allemaal wel eens dwaas, al is het dan
niet zoo in het oog loopend?
Om werkelijk naar de allerlaatste mode ge
kleed te gaan, vereischt een zeker soort van
moed bij de Hollandsche vrouwen. Ze kunnen
er zeker van zijn spot en lachlust op te wek
ken. Een vrouw die niet graag opvalt zal zich
dus maar onthouden van de laatste mode
snufjes.
Niet zoo erg?
Nee, voor haar misschien niet.
Maar wel voor de vrouwen die het haar
sexe-genooten om zulke kleinigheden zoo
lastig en onaangenaam kunnen maken.
Al zijn we zelf dan „behoudend", laten we
daarom de minder behoudenden hun plezier
in mode-grillen niet misgunnen!
BEP OTTEN
De Riviera is voor Europa het oord, waar
de mode het meest uitbot in dwaasheden
en waar die dwaasheden inderdaad zonder
blikken of blozen gedragen worden, en nog
aardig staan ook! Zon en felle blauwe hemel
maken de mensch zooveel minder nuchter
dan gewoonlijk!
In allen gevalle, de laatste dwaasheid, die
de Riviera brengt, en die hier van den zomer
ook wel, zij het in mindere mate, doordringen
zal, zijn bi'eede, zware, krijgshaftig uitziende
armbanden van metaal. Het idee is waar
schijnlijk afkomstig uit het bijouteriekistje
van de Romeinsche veldheeren, en het is
zonder veel wijzigingen overgenomen. De
armbanden worden met knipjes gesloten of
zijn open, zoodat men ze uiteen rekken kan
om er de arm door te steken. Er zijn er, die
martiaal beslagen zijn met spijkers met dik
ke ijzeren koppen, er zijn er, waarin figuren,
er zijn er zelfs waarin monogrammen zijn
uitgesneden. Daar de armbanden bij voor
keur bij badpakken worden gedragen, kan
men met behulp ervan de eigen initialen op
zijn arm laten branden.
Vei-leden jaar werd deze dwaasheid precies
andersom toegepast: de Duitsche schilder en
mode-ontwerper Marcel Vertès bracht toen
uitgeknipte poppetjes in de mode, die men
op zijn arm plakte, zoodat daarop het hond
je of katje of vogeltje of wat het was, wit
uitgespaard bleef.
Wat zal er het volgend jaar op dit „moei
lijk" probleem gevonden moeten worden?
W. T.
De vrouw, de fiets en de A. N. W. B.
De fiets is voor de moderne jeugd, jongens
zoowel als meisjes, geen sport, slechts ver
keersmiddel, waarmede men op het laatste
nippertje naar school racet, kwaad als een
lekke band dwingt te laat te komen, maar
zonder veel piëteit voor het verwaarloosde
karretje, dat op zijn hoogst bij het kampee
ren nog meemag, en dat alleen lokt, als men
nog op de autoped de straten onveilig maakt
en benijdend naar de oudere broers exx zus
jes, die er al een bezitten en dus veronacht
zamen!
Het is ondankbaar van de jongens, maar
vooral van de meisjes, want geen sport heeft
zooveel bijgedragen tot de vrijmaking der
vrouw als juist het rijwiel, waarop de jonge
dames tegenwoordig met schokkende schou
ders en wapperende baljurken haar naasten
omverrijden, maar waarvoor eens een eigen
uitrusting noodig was, zoogoed als thans
voor het paardrijden, hoewel de amazone in
dit en andere opzichten ook al gedemocra
tiseerd is. De oudere dames herinneren zich
nog wel den strijd over de „divided skirt" en
zelfs den tijd, dat de ouders aarzelden, of zij
haar dochters zouden toestaan deel te nemen
aan deze sport, waarvan betwist werd, of zij
de gezondheid niet zou benadeelen en of zij
wel ladylike was. Maar de fiets kwam er en
wijdde de cameraderie tusschen de geslach
ten, het samen uitgaan in. De fiets leerde
een gevoel van saamhoorigheid. dat vreemd
was aan de vrouw. Een lekke band onderweg
en een vreemde bood zijn pomp aan. Men
waagde zich op een verboden pad. een voor
bijgaand fietser waarschuwde voor bekeu
ring. Het licht was uit gewaaid, een vreemde
kwam met een lucifer. We hadden toen nog
niet allen electrische lampen. Maar wel gold
de gulden regel, dat men iemands karakter
naar zijn fiets kon beoordeelen. Een bemod-
derde fiets met slecht opgepompte banden
beteekendc een slordig mensch. Nu schijnen
de meesten slordig!
Evenals van het schaatsen de tochtjes het
heerlijkst waren, was ook van de fiets weldra
het tochtje het prettigst, Het tocht Ie van een
paar uren eerst, maar daarna de tochtjes door
het geheele land. welke vooral in de oorlogs
jaren. toen alle grenzen gesloten waren, zoo-
velen hun land leerden kennen. In Holland
hebben zeker de fietstochten het hunne bij
gedragen tot het reizen van de vrouwen al
leen zonder mannelijk geleide. En dat reizen,
zelfstandig, zonder hulp. was weder een weg
tot de maatschappelijke vrijmaking van de
vrouw, tot haar onafhankelijkheid en durf.
En dat vrouwen alleen zich overal konden
wagen, zonder te worden afgewezen zonder
te hooren te krijgen, dat men geen dames
alleen ontving, zooals een paar jaar geleden
in het buitenland nog wel tot vrouwen in
restaurants werd verklaard dankten zij
voor een voornaam deel aan de A. N. W. B.
wier initialen algemeen populair werden en
toch dateeren uit den tijd, dat de fiets nog
de uitverkoren sport was. Natuurlijk in de
oorlogsjaren misten we noode de Bondswij-
zers, maar er bleven de bondshotels. waar
men als Bondslid zeker was van een goede
ontvangst, waar men veilig kon gaan. omdat
ze waren goedgekeurd en onder controle
stonden. Was een klacht van een lid niet
volcfoende voor een onderzoek, dat kon leiden
tot schraoping van het hotel van de lijst?
We hebben het beleefd, dat wc in een
verklez'nesneriOde. toen alle boeren buiten
discussieerden over den uitslag der stem
ming. door den waard binnen werden ge
bracht bii de vrouw. maar.we werden er
niet minder goed om ontvangen. Dat de A.
N- W. B.. die nu weldra zijn 50-jarig bestaan
zal herdenken vrouwen heeft toegelaten als
lid. geheel onder geliike voorwaarden als
mannen heeft baar het recht gegeven op
dezelfde voorrechten en dezelfde behandeling
als manneliike fietsers en heeft ongetwij
feld het maken van fietstochten door dames
alleen zeer bevorderd. Een vroolijke Bra-
bantsche moge ons hebben toegevoegd, dat
3'? dat. fietsen zonder manvolk bee"i°manl
niet cezeh'V zou vinden, niemand heeft d»
«rouwen al'enn ooit slechter heieeen^ of
overlast aangedaan en we zouden in dezen
tijd. nu algemeen gevraagd wordt in citron
land de vacantie door te brengen, nog eens
alle meisjes en vrouwen willen wijzen op de
heerlijkheden van een fietstocht, die goed
is voorbereid en begunstigd door geschikt
weer. Wind is niet het ergste. We hebben al
tijd onze plannen weten te wijzigen naar de
windrichting, een enkelen trein kan men im
mers wel inlasschen. Hoofdzaak Is dat men
uitgerust is op alle mogelijkheden, dat men
niet te snel doorregent, maar als men door
weekt is niet in een nat pak behoeft te blij
ven zitten. Dat men niet te warm en niet te
koud is gekleed en vooral niet te zwaar, dat
men zorgt voor practisch schoeisel, want
ook op de fiets telt dit mee. Als het hoofd-
p'.an goed in elkaar is. gaat de rest van zelf.
En weet men zelf geen raad om een plan op
te maken, dan wende men zich tot den A. N.
W. B., waar men altijd uitstekende wenken
krijgt.
Ons geheele land is bijna prachtig voor
fietstochten, maar in één week kan men ge
heel Brabant doortrekken en het loont de
kennismaking, terwijl het bijna overbodig
schijnt om Gelderland aan te bevelen en
Twente tegenwoordig terecht meer algemeen
bekend raakt. Er is feitelijk geen provincie,
die niet een bezoek waard is, men wachte
zich slechts voor te veel, vacantie is om uit
te rusten en niet om zich te veel te ver
moeien. En nog altijd geldt de gulden waar
schuwing van den A. N. W. B. rust na een
uur fietsen uit, loop dan eens naast de fiets
of ga ergens zitten. De mooiste heidepaadjes
en boschwegen bereikt men op de fiets en
niet in de auto, die ook te snel voorbijvliegt
aan het mooie, en bij wandelen kan men
weer te weinig zien. als men maar beperkt ls
ln den tijd. Daarom, nu de A. N. W. B. feest
viert en zijn stertocht uitschrijft, nu de
vacanties naderen, is het de tijd om het weer
eens op te nemen voor de fiets en vooral
alle vrouwen te herinneren aan wat zij aan
de fiets danken en aan het genot, dat zij nog
ervan kunnen hebben, als zij slechts een ver
standig plan opmaken en uitgaan met fiet
sers van gelijke kracht. Voor de jeugd zijn
er de jeugdherbergen, voor de ouderen de
Bondshotels, welke men in de Handboekjes
vindt met al de détails, welke men kan wen-
schen. Men zorge voor een fiets, welke tevo
ren is nagezien, en vertrekke niet met lekke
banden.ook dit zijn beproefde lessen van
den A. N. W. B. die ons allen heeft opgevoed
in alle soort, maar in de eerste jaren toch
bovenal er een was voor de wielrijders. Dat
moet nog eens gezegd bij het 50-.iarïg feest.
EMMY J. B.
ALLES KATOEN!
Dit jaar staat in het feeeken der katoen,
en wij, vrouwen zijn er blij mee. Want we
hebben de leuke katoenen weefsels lang uit
onze garderobe moeten missen. Vroeger
noemde men ze voile en mousseline; tegen
woordig hebben ze andere namen en zijn ze
ook een beetje anders geweven. Men kan de
katoenen stoffen in drie categoriën indee-
len:
1. de ondoorzichtige waschbare stoffen;
zooals mousseline en katoenen flanel.
2. de voileachtige stoffen; zooals: organdie
en glasbatist en
3. de tricotstoffen, die weer zoo'n groote rol
in de zomermode zullen spelen.
We toonen u hier eenige modellen van
deze drie soorten stof.
Allereerst twee soorten japonnen uit mous
seline, flanel of cretonne; wat u wilt. Beide
japonnen toonen bijzonder duidelijk de
eigenaardigheden van de nieuwe mode: de
halsuitsnijding is niet groot, eerder klein: de
mouwen zijn kort of tot op den elboog; men
ziet nog wel mouwlooze jurken, maar niet
veel. De ceintuur wordt op taillehoogte ge
dragen en als de japon geen ceintuur heeft,
dan is de taille toch sterk geaccentueerd.
Ook knoopen zijn nog zeer geliefd. De rok
is 's morgens maar alleen 's morgens
iets korter dan van den winter het geval ge
weest is. De rok is erg wijd, maar loopt
klokkend uit of heeft enkele plooien. Dc
gebloemde japon heeft een grooten strik, die
aan geen enkele jurk ontbreken mag. De ef
fen japon heeft heel grappige mouwljes, die
de voorliefde van Madame Mode karakteri-
seeren, om overal kleine uitsnijdingen te
maken.
Nu komt de avondjurk van katoen: een
gewichtig onderdeel van de nieuwe mode.
D.w.z. het geliefde toilet van organdie.
Heel dun, wijd en luchtig is het, het uitge
sproken zomer-avondtoilet. Vaak zijn deze
jurken van organdie, op taf gewerkt, om ze
nog meer uit te doen staan, en om zs te
doen ritselen<bij het loopen, zooals de ja
ponnen uit den tijd van onze moeders.
Ruches, volants en plissé's hooren bij deze
jurken evenals de groote vleugelmouwen en
de nog grootere strik. Het andere figuurtje
draagt een heel nieuwe avondmantel van
wit piqué. Dit materiaal zal zich zeker heel
snel inburgeren. De mantel geldt als bijzon
der aardig en practisch voor jonge dames,
wie hij bij sport en bij. tochten goede diensten
zal bewijzen
Tot slot toonen wij u nog een strand-
costuum. De broek is niet meer zoo lang
en wijd; maar reikt slechts tot de enkels.
De dwars gestreepte sweater past bij den
hoed, die een breeden rand van stroo of
doorgestikte stof heeft.
Er zijn echter ook veel strandpyama's van
cretonne in bloempatroncn en ruiten. Tuin-
jurkjes zijn eveneens uit cretonne in allerlei
vroolijke tinten vervaardigd.
Wij hebben u hier een klein overzicht
gegeven van het gebied der katoen er. het
doet ons een genoegen dat wij u dit aardige,
practische en goedkoope materiaal, dat zoo
lang verdrongen was door zijde en kunstzij
de, weer aan kunnen bevelen.
De menschen leeren hem kennen die
succes heeft;
Maar hij, die geen succes heeft, leert de
menschen kennen.
