5
Verkoop naar Inkoop
LEERAAR
ENGELSCH
FRANSCH
TE KOOP
Kunsttanden
K. Fred. Meijer
Opklapbedden!
L. Q U I S T Anthoniestr. 81
Hei merk dat hierneven staat
waarborgt Neerlandsch fabricaai
Mantelmagazijn M. B. Elze
AUSTIN SEVEN
Dameshoeden I
1
Reis-, Sport- en
Strandhoeden I
DONDERDAG 13 JULI 1933
HAARLE M'S DAGBLAD
11
PRINS NICOLAAS VAN
ROEMENIë IN NEDERLAND.
MET EIGEN SPORTVLIEGTUIG OP
SCHIPHOL AANGEKOMEN.
Op Schiphol is Woensdagmiddag prins Ni-
coiaas van Roemenië, die een reis ter bestu
deering der luchtvaart maakt door Ter-
schillende landen, aangekomen. Hoewel een
groot aantal autoriteiten, onder wie de bur
gemeester van Amsterdam en wethouder
Abrahams en ook de luitenant ter zee eerste
klasse Rost van Tonningen als vertegenwoor
diger der Koningin, en de burgemeester van
Haarlemmermeer Mr. A. Slob, reeds eenigen
tijd wachtende was. kwam de prins toch nog
zeer onverwacht uit de lucht neergestreken-
Hij was in een eigen blauw sporttoestel, een
open eenmotorige tweedekker, dien hij zelf
bestuurde. Het toestel draagt het kenteeken
C. V. NIC. De prins werd aan de autoritei
ten voorgesteld, gebruikte met hen de thee
en inspecteerde een eerewacht van mariniers,
die op het terras opgesteld stond.
De heer Plesman. directeur der K.L.M.
stelde den prins in staat de Kwartel, die
heden naar Indië vertrekt, te inspecteeren.
De prins was vol bewondering, dat de Kwar
tel zes passagiers zal meenemen. Hij had
echter geen tijd meer om de Rijstvogel af
te wachten, die elk oogenblik kon arriveeren.
Vrijdag zal prins Nicolaas echter Schiphol
bezichtigen, waarna hij vandaar vertrekt.
Per auto. gevolgd door een auto met zijn
gevolg is de Roemeensche bezoeker, die in
het blauwe vliegersuniform was naar Den
Haag gegaan, waar in hotel des Indes een
maaltijd gehouden is, waaraan ook prins
Hendrik heeft deelgenomen.
De Koningin was vertegenwoordigd door
graaf Dumonceau, opperceremoniemeester,
verder namen tal van autoriteiten aan het
diner deel, onder wie de minister van Buiten-
landsche Zaljen Jhr. De Graeff en die van
defensie, dr. Deckers, vele gezanten, de heer
Plesman, de Roemeensche consuls, en hooge
militairen.
Het Roemeensche orkest, dat op het oogen
blik in het Carltonhotel te Amsterdam is,
luisterde het feest op.
ASPECT VAN VEERE BEDREIGD.
MODERNE HUISJES AAN EEN OUD
HAVENTJE?
Opnieuw moet een poging gedaan Worden
om stedeschoon, dat te loor dreigt te gaan,
te redden.
De besturen van het Schilderkundig Ge
nootschap „Pulchri Studio'' te 's-Graven-
hage en van „Arti et Amicitiae" te Amster
dam hebben een brief tot B. en W. van V-eere
gericht, waarin zij mede als leden van den
Bond Heemschut protesteeren tegen de plan
nen om moderne huisjes te zetten aan den
overkant van het haventje van Veere, waar
door dit oude haventje alle karakter zou
verliezen en een totale vernietiging van dit
gedeelte van het oude stadje Veere het ge
volg zou zijn, zoodat schilders en vreem
delingen er zouden wegblijven. Met den
grootsten aandrang verzoeken de besturen
dan ook de voorgenomen bebouwing tegen te
gaan.
VERLOF PERSONEEL OP ARBEIDS
CONTRACT IN 'S RIJKS DIENST.
De Minister van Econ. Zaken heeft bepaald,
dat aan arbeidscontractanten, die wat aard en
omvang der werkzaamheden betreft met
ambtenaren invasten of tijdelijken dienst zijn
gelijk te stellen, en vacantieverlof wordt ver
leend. gelijk en dat voor het vaste en tijdelijke
personeel. Naar gelang van de jaarwedde be
draagt dit verlof 12, 15, 18 of 24 dienstdagen.
Het dagelijksch bestuur van de Centrale "van
Vereenigingen van Personeel in 's Rijks Dienst,
heeft thans het verzoek tot den voorzitter van
den ministerraad gericht, aan deze regeling
een algemeene strekking te geven, haar dus op
alle arbeidscontracten, die aan de gestelde
voorwaarden voldoen, van toepassing te ver
klaren.
WAAROM EN WANNEER
DOOPTE MEN DEN GULDEN
„POP"?
Wéér staat onze goede guldèn in het cen
trum der belangstelling: wéér is de „veiling
stelling" aan de orde van den dag. en zelfs
de grootste leek op financieel-economisch
terrein vraagt belangstellend: „Hoe staat het
met onzen pop?"
Dat met die benaming onze eerwaardige
gulden bedoeld wordt, is algemeen bekend,
maar van minder algemeene bekendheid is
het. wanneer en waarom het thans zoo alge
meen besproken geldstuk aldus gedoopt werd..
Wij moeten hiervoor zelfs tot in het grijze
verleden teruggaan, n.l. tot het jaar 1680,
toen op den 17en Februari de Staten van
Holland het besluit namen, zoo spoedg moge
lijk guldens te laten slaan. De „ijzersnij
ders" gingen aan het werk en den 3en
December werden door de Gedeputeerden dei-
stad Dordrecht, als proeven, twee Staten-
guldens getoond, „opdat de Heeren kiezen
konden".
De eene gulden aldus weet J. ter Gouw
ons te vertellen vertoonde aan de voor
zijde het wapen van Holland met het op
schrift: „Vigilate Deo confidentes" (waak
en vertrouw op God), en aan de keerzijde den
Hollandschen leeuw buiten het schild, met
het opschrift: Moneta nova argentea Co-
mitatus Hollandiae (Nieuwe zilveren munt
van het graafschap Holland). De andere
proefgulden was aan de voorzijde den eersten
vrijwel gelijk, maar vertoonde aan de keer
zijde ..een Pallas, voerende in haar regter-
hand een speer, rustende op een boek, en
hebbende boven aan het einde een Hoed. en
houdende in haar linkerhand het Waapen
van deese Provincie, met de Inscriptie: hac
nitimur illam tuemur".
De heeren bekeken die twee guldens, deli
bereerden. en besloten eindelijk in den twee
den stempel eenige verandering te maken.
Pallas met haar speer en hoed moest blijven,
maar haar speer moest rusten op den grond
en niet op een boek. Ook kon de godin het
wapen van Holland wel missen; liever moest
er aan hare linkerzijde „een colomme ge
steld worden", dan kon men het boek van
den grond oprapen en plaatsen dat boven op
dien kolom, terwijl Pallas tevens haar linker
hand moest houden, als „steunende op het
boek". Aan de zijde van de speer zou ge
steld worden: ..hanc tuemur" (deze. namelijk
de vrijheid, beschermen wijl; en aan de
zijde van den kolom: „hac nitimur" (hierop
steunen wij).
Nu werden in Holland, en kort daarna ook
in andere provinciën, duizenden van die
guldens geslagen en in omloop gebracht.
Maar de goede gemeente, die meer met vader
land en godsdienst dan met de Grieksche
oudheid ophad, en ook niet wist. dat de Hee
ren Pallas tot hun patrones verkoren hadden,
maar wel, dat die vrijheidshoed al sedert lang
een Nederlandsch symbool was, doopten dat
muntbeeld eenvoudig ,.De Nederiandsche
Maagd", en zagen het boek voor een Sta
tenbijbel, en de kolom voor een altaar aan.
Maar al werd die uitlegging gaarne en al
gemeen aangenomen, omdat zij in den
smaak der natie viel, toch was zij de ware
niet.
Dit nam echter niet weg. dat men algemeen
van de „Nederiandsche Maagd op den gul
den" bleef spreken en hoezeer die meening
in alle kringen doorgedrongen was, bleek
wel, toen in 1820, na de verschijning van de
drieguldenstukken met de beeltenis van den
koning, een Haagsch dichter weemoedig uit
riep:
„Waar is toch Neerlands Maagd met
vrijheidshoed en speer?
In vind den Bijbel zelfs op Neerlands
munt niet meer!"
Maar bijna anderhalve eeuw eerder had
de volksmond aan den nieuwen gulden met
de verkeerd begrepen Pallas-figuur de be
naming gegeven van „pop", waarmede de
vrouwenfiguur werd aangeduid. En „pop" is
het altijd gebleven, door alle eeuwen heen
tot op den huldigen dag! nu ieder onzer
den „pop" nog een bijzonder goed hart toe
draagt, hoewel helaas van sommige zijden
getracht wordt dienzelfden „good old" pop
in het nauw te drijven.'
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Op de op 12 Juli alhier gehouden groen-
tenmarkt waren aangevoerd en verkocht:
Spinazie per kist 54 cent.
Postelein per kist 3852 cent
Andijvie per kist 3859 cent.
Wortelen per KG. 11—26 ct.
Komkommers per f 3f 6.
Aardappelen klei per KG. 26 cent.
Idem nieuwe per KG. 6 cent,
Peulen per kilo 1828 cent.
Doppers per kilo 69 cent.
Capucijners per kilo 1015 cent.
Rasper per kilo 16 cent.
Tivnenboonen per G. 37 cent.
Snijboonen per KG. f 0.42.
Heerenboonen per KG. 38 cent.
Roode Hooi per 100 f 7.
Bloemkool per 100 f 6f 14.
Uien per kilo 2 cent.
Sla per kist 1246 cent.
Rabarber per 100 bos f 5.50.
Pieterselie per bos 4 cent
Selderie per bos 7 cent
Aardbeien per slof 4866 cent, per doosje
2430 cent.
Kruisbessen per slof 44 cent.
R.K. COÖP. TUINDERSVEREENIGING
„KENNEMERLAND".
Spinazie per kist f 0,450,50
Sla per kist f 0.150,55
Postelein per kist f 0,220,40
Andijvie per kist f 0,250,45
Wortelen per bos f 0.09—0,17
Rabarber per bos f 0,03 1/20,04
Pieterselie per bos f 0,020,03
Uien per bos f 0,02
Selderie per bos f 0,040,06
Bloemkool I per stuk f 0,120,15
Bloemkool II per stuk f 0,060,08
Aardappelen per KG. f0,020,02 1/2
Aardbeien per slof f 0,450,60
Komkommers per stuk f 0,04
Bessen per slof f 0,40
Frambozen per doosje f 0.16—0.25
Kruisbessen per slof f0,400,45
Doppers per K.G. f 0,090,16
Capucijners W per K.G. f 0,10—0,16
Capucijners Br. per K.G. f 0,100,16
Raspers per K.G. f0.ll0,17
Peulen per K.G. f 0,12—0,28
Snijboonen per K.G. f 0,200,42
Dikke boonen per K.G. f 0.280,32
Tuinboonen per K.G. f 0,020.04
Zw. bessen per slof f 0,700,75
GROENTEMARKT TE HAARLEM
Op de op 12 Juli alhier gehouden groen-
temnarkt waren aangevoerd en verkocht:
Tomaten 916 cent per KG,
Heerenboonen 3245 cent per KG.
Snijboonen 3644 cent per KG.
Sla f 0.60f 3 per 100 krop.
Spinazie 4085 cent per kist.
Andijvie 3075 cent per kist.
Postelein 4075 cent per kist.
Aardbeien f 0.60f 1.20 per slof
Komkommer 46 cent per stuk.
Bloemkool 616 cent per kist.
Wortelen 1218 cent per bos.
Rabarber 35 cent per bos.
Pieterselie 210 cent per bos
Selderij 210 cent per bos.
lieden overleed, zeer on
verwacht. tot onze groote
droefheid, onze Innig ge
liefde Vader. Behuwd- en
Grootvader
i&cobus Kroon
Weduwnaar van
jJWgaretlm Mcij.
Leem ar Hoogd. Taal cn
Lottei-kaudo
in den ouderdom van 6'J
jaar.
Haarlem
J. M. KROON
S. R. KROON—
1JARDEY
LOULQU KROON
Amsterdam, 11! Juli 19 33
Hobbemakado 92
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
Dc teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 15
Juli a.s„ tegen 12 uur, op
do Begraafplaats „Zorg-
vlied" Amsteldijlc. Vertrek
van het Sterfhuis te 11.30.
Eenige cn algemeene
kennisgeving
„RICHE" FOTO ART.
Artistieke Dames- en
Heerenportretten
169 GR. HOUTSTR., TELEF. 13472
J. KUIN'
cn
C. POLDERMAN
die. snede namens de wederzljd-
sehe families, hun welgemeen-
den dank betuigen voor de on
dervonden belangstelling.
Heden overleed onze lie
ve Man, Vader css Groot
vader, de Hear
M. LIMBACH
in den ouderdom van 60
jaar.
Uit aller naam
A. LIMBACH—
ASHOFF
Bloemendaal. 12 Juli 1933
Klnhelmweg 25
De teraardebestelling
plaats hebben Znvrdag 15
Juli a^. des n.m. 2 uur op
de Nieuwe Algemeene "Be
graafplaats, Bergweg. Bloe
mendaal.
Ter Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem en
Kantongerecht te Zaandam is
d.d. 12 Juli 1933 gedeponeerd d-.
door den E-A. Heer Rechter-Com-
missarls goedgekeurde eenige uit-
di-ellngslljs: Sn het faillissement
van J. J. Ranxijn. koopman in
oile cn azijn, vroeger wonende te
Zaandam, thans te Maasnlel, te
kostelooze inzage voor de credi-
vuren gedurende 10 dagen.
De Curator:
Mr. J. DEENIK
Haarlem, Kenaupark 30
De Griffier der Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem maak*,
bekend. dat bij vonnis dier
Rechtbank van 11 Juli 1933 aan
de „N'.V. BLOEMBOLLEN -
KWIlKKERlfj EN -HANDEL
VOORHEEN J. ONDERWATER
EN CO.". gevestigd en kantoor-
houdende te Llssv, surséance van
betaling is verleend tot I Augus
tus 1034, Ingaande 4 Mei 1933
mot benoeming van Mr. A. Brueli.
advocaat en procureur te Haar
lem. tot bewindvoerder.
1 pers. wollen deken f 1.00
2 pers. wollen deken f 1.25
NIET volgens een reeds lang ver
ouderd systeem
DOCH in een moderne inrichting,
voorzien van de allernieuwste
machines
ALLEEN dèn is U verzekerd van
een prima behandeling en een
grondige reiniging
DUS even een telefoontje om Uw
dekens te laten halen door
CHEMISCHE WASSCHERIJ - VERVERIJ
TELEFOON HAARLEM 10426-11971 14466-11046
Hiermede betuigt de winnaar
van 't gratis pak van de Fa. J.
VAN DAM zijn hartelijken dank.
H. SCHAAP
Mer,ovingenstraat 14.
Roode Tafelwijn
Bandera f 0.75 per flesch
H. L. van Beusekom
arts
tot nadere aankondiging afwezig.
Bloemendaal, 13 Juli 1933.
v. d. Schatte Olivier
Arts
IS WEER THUIS
TANDHEELKUNDIGE
D HESSELS
van 15 JULI tot 29 JULI
AFWEZIG.
Centrale Tandheelkundige Kliniek
Kenaupark 26 A
van 15 Juli tot 1» Juli
GESLOTEN
Ter Griffie van de Arrondlsse-
menls-Rechtbank te Haarlem ls
d.d. 12 Juli 1933 gedeponeerd de
door den E.A. Hoer Rechter
commissaris goedgekeurd eenige
uitdeelingslijst ln het faillissement
van A. L. J. MOONE, meubel
handelaar, wonende te Haarlem.
De curator:
Mr. W. G. J. VEEXIIOVEN
Haarlem, Kenaupark 30
Ter Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem is
dd. 12 Juli 1933 gedeponeerd dc
door den E. A. Heer Rcchter-Com
missaris goedgekeurde, eonigi
uitdeelingslijst ln li". faillissement
van A. J. DAALMEIJER. be
hanger en stoffeerder, wonende tv
Beverwijk, ter koeteloozo Inzage
voor de crediteuren gedurende 10'
dagen.
De Curator:
Mr. J. DEENIK
Haarlem, Kenaupark 30
VILLA'S TE KOOP en TE HUUR
BIJ S. C. VAN WAALWIJK VAN DOORN
Zandvoortschelnnn 150
HEEMSTEDE-A riUDEN" HOUT
(bij Station) Telefoon 2621)2
(Huurprijzen vanaf 500 p. Jr.)
Administratiekantoor
vraagt voor directe indiensttred.
Geroutin. Steno typiste
vr. joogste bediende
Elgenh. geschr. br, ond.er no, 74 0»
bur. van dlVblad!
STENO-TYPISTE
gewaagd op Fabrlekskantoor te
dezer stede, bekend met Engelsch
cn Duitsch. Aanvangsalaris 30.-
per maand. Br. no. 7498 bur. van
dit blad.
Duitsch meisje
1st., Fransch en Engelsch spre
kend. zoekt passenden werkkring
als huisdochter of bij kinderen.
Br. no. 7500 bur. van dit blad
Noodk 2de Meisje
gevr., voor 2 weken, vanaf l Aug.
Loon ƒ9 p. wk. (Holl.) v. g. g. v.
Br. no. 7495 bur. van dit blad
B.z.a. besch. juffrouw. 39 j., al
HUISHOUDSTER
ln net gezin, waar huisvr. ontbr.
Br. no. 7490 bur. v. d. blad.
Voor terstond gevraagd een
NET MEISJE
van S7 of voor d. en n. Aanmel
den na 8 uur Drogisterij v. Vas-
tenhoven, Ostadestr. 7.
Mevr. DE VRIES, van Hogen-
dorpstraat 12, vraagt teg. i Aug.
flinke zelfsi.
DIENSTBODE
m. of vr. gezocht door talenschool
voor club- en privêles, dag- en
avond (conversatie) in
Vreemde nationaliteit voorkeur of
langdurige buitenl. ervaring. Br.
met vermelding leeftijd, diploma's
uur-honorarium enz. no. 74 91 bur.
van dit blad.
Nette Loopjongen
gevraagd. Leeftijd 14 jaar. Aanm.
"s avonds n.i 7 uur bij THEO
VAN DER VRIXG. Wi'.soaspleln.
NET MEISJE
gevraagd v. g. g. v.. voor d. en n..
goed kunnende koken en worker..
Klein gezin, omtrek den llou:.
Vervoegen des avonds tusschoa
en 9 u. Mevr. H. VAN DER WAL
Anna van B»rc:i3.ian 16. Haarlem
Mevrouw DYSBRINCK. I. >:ibnr
beschaafde juffrouw
voor de middaguren van '.—6 nu:
bij haar drie kinderen, gen. lichte
huis. bezigheden te verrichten en
uitst kunn. strijken en verstellen.
Aanmelden 's avonds na 8 uur.
H.H. BOUWERS
StoomwasseherlJ kan
veelheden houtafval
Tel. 2S145.
TE HUUR
/.it- en sloapk. met v. waschtafel,
prima pension, voor d. of h.. b. b.
h. h. a 65 p, maand. Adres
Émmapleln 14 t.o. St. Bavo.
Auto te huur gevraagd
Een familie vr. voor 8 a 10 dagen
een auto voor 17 pers. te huur.
zonder chauffeur, in begin Aug.
Br. met, prljsopg. cn merk no.
74 92 bui', van dit blad.
PENSION
gevr., met nette zit- en slaapk. d.
echtpaar van l9 Aug. a.s., in
Mnrnixstv. of naaste omg. Br. met
ink en opg. van prijs onder no.
7493 bur. van dit blad. vóór 18
Gebruikte Studieboeken
worden ingekocht door N'.V.
Haorl. Boekhuis, Zijlstraat S9
Van minderjarigen wordt zonder
toestemming der ouders niets
gekocht
PIANO
D. merk Berdux w. verhuizing 1.
notenh., kruLssn.. mooi meubel,
spotpr. l.'5. Nog 1 eikenh. hal
of vestib.bank 10. alles a con
tant, spoed'gew. Br. G 7501 bur.
v«n dl? blad.
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
Bukeiie»orgr
Hedenavond 8.15 u
dlenatrltus met Opo:
H.H. KAPPERS
Gevraagd een aank. Iv-.tj,,.,,...
leerling. J. H. VERBEEK, N
saustrAUt 4.
wegens stekte een drukke z.< .k
Groenten, Fruit, Aardappeie
com., enz. enz., met de nieuwe
optelcassn „Nationaal". Eleci
kool-, snijboonen en anrdappc
schllmachlr.es. twee enelwegc;
enz. enz. lh-ljs billijk. Br. ond
no. 7494 bur. van dit blad.
Opheffing van Meubelzaak
TE KOOI':
2 Crapauds, 4 Stoelen 39.00
2 Eauteulls. 4 St., veerend 19.50
2 persoons bed 14.00
Divankleed 4. Tafelkleed 3.50
2 Fauteuils. 4 st. eiken 34.00
2 Tafels 45. Spiegel 5.01)
Sl'OKI)
Bakenesiergracht 57
Specialist
Grootc Houtstraat 155
Een oud, vertrouwd adres.
Spreekuren: 10-12, 2-G. 7-9
BIJ
KROON'j Beddenmagazijn
DOELSTRAAT 35
1 persoons vanaf f 4.00
1 persoons Ledikanten S.00
2 pers. Gezoudlt.nimras.scn 5.90
2 pers. Knpokbedstcllen, gevuld
met 1ste kwaliteit Java Kapok
22.50
LAAT UW VEERENBED
3-DEELIG MAKEN.
Reparation. Telefoon 15777
ELECTRISCHE VLEESCHHOUWERIJ
Eerste kwaliteit Rund-, Vet Kalis-, en Varkensvleesch
HAARLEM TELEF. 15795
NOTEERT HEDEN!
Doorregen Runderlappen
Magere Runderlappen
Niervet
Doorregen Varkenslappen
Carbonade
Reuzel
Kalfscotteletten
Kalfslappen
30 ct. p. pond
40 ct. p. pond
25 ct. p. pond
25 ct. p. pond
40 ct. p. pond
25 ct. p. pond
40 ct. p. pond
50 ct. p. pond
Vraagt volledige Prijscourant aan.
Aanbevelend, LOU QUIST
KOOPJES!
KOOPJES
Dames,
De opruimingsprijzen zijn bij ELZE opnieuw
verlaagd! Alle mooie chique ZOMERMANTELS
en -JAPONNEN worden thans tot ONMOGELIJK
LAGE PRIJZEN OPGERUIMD, óók in de
groote maten!
22 KENAUSTRAAT 22
KOOPJES
TELEFOON 15723
KOOPJES!
1933, Sedan. 2 portieren. 4 plaatsen, kleur: blauw met zwart,
blauw leder bekleeding. geheel compleet met open dak enz. Bijna
niet geloopen cn niet van nieuw te onderscheiden. Direct uit
particulier bezit. Kost ruim f 1400.—. Thans voor slechts 775.
netto contant. Buitengewoon geschikt voor II.II. Reizigers,
Snel-Tax enz.
ARN. A. GERZ,
Westvlietweg 121, Voorburg, Telefoon 778019.
Zeer voordeelitje aanbiedingen
GROOTE COLLECTIE
Fa. H. P. MULLER, Gr. Houtstraat 110
'uli en Augustus 's avonds 6 uur gesloten. Zaterdagsavonds V uur.
