Haarlem's Dagblad | 1933 | 30 augustus 1933 | pagina 11

WV

E. A. CATS

ONDERSCHEIDINGEN.

LEICA

A.KRUSEMAN-ROBERT

UITBREIDINGSPLAN

Solange Cats

drogisterij

Uw Winterjas keeren?

Haarden

D. DE LUGT

WOENSDAG 30 AUGUSTUS '1933

HAARLEM'S DAGBLAD

It

Aan de lijst der onderscheidingen toege
kend ter gelegenheid van den verjaardag van
H M. de Koningin ontleenen wij voor heden:
Benoemd is tot Minister van Staat:
Jhr. Mr. D. J. de Geer, lid der Tweede Ka-
jner, oud-minister van financiën.

Benoemd zijn:

tot grootkruis in de Orde van Oranje-Nas
sau: Jhr. mr. O. F. A. M. van Nispen tot Se-
venaer, gezant te Brussel; mr. J. P. graaf van
Limburg Stirum, gezant te Berlijn;

tot commandeur in de Orde van Oranje-
tfassau: mr. C. ridder van Rappard. gezant
te Boekarest; Prof. mr. J. Simon van der Aa,
gedelegeerde der Nederlandsche regeering in
ce Internationale Penale en Penitentiaire
commissie te Bern.

Bevorderd zijn tot commandeur in de Orde
van den Ned. Leeuw: mr W. L. baron de Vos
van Steenwijk, voorzitter van de Eerste Ka
mer.

S. de Graaff, oud-minister van Koloniën te
'a-Graven ha ge

tot ridder in de Orde van den Nederland-
Khen Leeuw mr. W J. R. Thorbecke, gezant
te Peping.

Tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
jnr. J. J. B. Bosch ridder van Rosenthal, ge-
santschapsraad te Londen; mr. H. Daniëls.
referendaris-titulair aan het Departement
Van Buitenlandsche Zaken; mr. H. G. von
Oven, consul-generaal ter beschikking;

tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
mr. C, J. M. Schaepman.'hoofdcommies aan
het Departement van Buitenlandsche Zaken:
3. M. J. Fein, consul in algemeenen dienst:
3. van Haersma de With, consul te Monaco:
H. Rozendaal, consul te Rijssel; E. F. J.
M. M. Meyeringh. consul te Saigon; G. J.
jferburgh, consul te Liverpool: Ph. W. Osieck.
consul te Zürich; Chr. J. Merens, consul te
[as Falmas; J. P. A. Mottu, consul te Norfolk.
M. S. Salas, consul te Puerto Cabello; J. R.
ïuijse, consul te Valparaiso: J. J. C. Pieters.
jonsul te Guatemala: mr. dr. L. J. F. van
liemsdijk, vice-consul met den persoonlijken
itel van consul te Winnipeg; jhr. R. E. F. J.
Testa, tolk der eerste klasse met den per-
oonlijken titel van vice-consul te Tanger;
Jhr. J. F. Weijers vice-consul te Kopen ha-
ien: M. Speelman, bankier, te Sjanghai; A.
W. Daarnhouwer, koopman te Hamburg;
f. B. Vink. gedelegeerd beheerder van de
'hiiipsfabrieken in België, te Brussel; I. Spet-
er, afdeelingschef van de HollandAmerika
Lijn te New-York; P. Derjeu, journalist; J.
tan der Stock, apotheker, te Gent;
zijn benoemd:

tot ridder in de Orde van den Nederland-
chen Leeuw: mr. C W. Maris, president van
het gerechtshof te Arnhem: jhr. mr. M. A.
ie Savornin Lohman. president van de ar
rondissementsrechtbank te Zwolle; mr. W.
fan Traa, officier van justitie bij de arron-
iissementsrechtbank te Rotterdam; mr. R
G. M. baron de Bieberstein Rogalla Za-
yadzky, oud-raadsheer in het gerechtshof te
•Hertogenbosch; mr. L. Ph. J. Hoeffelman,
md-raadsheer in 't gerechtshof te Amsterdam
M. P. Sipkes, kantonrechter te Middel-
lurg; mr. H. A. van den Wall Bake, advocaat
n procureur te Amsterdam, tevens gemeen-
e-advocaat aldaar, wonende te Hilversum;

L. Veenstra, inspecteur der reclasseering
lij het Departement van Justitie, te 's-Gra-
renhage:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
dr. P. J. Kromsigt, predikant bij de Neder -
duitsch Hervormde, gemeente te Amsterdam;
E. Michel-in.' predikant bij de Waalsche gé-
peen fee te;i's-Gravenhage; L. Schutte, predi-
bat bij de Evangelisch-Luthersche gemeen
te (e Amsterdam; J. W. van Heeswijk, ka-
bnnik, deken en pastoor te Rotterdam; H.
JKoopmans, kanunnik en president van het
Kin i nar ie te Culemborg; L. J. Tonckens,
hoofdcommissaris van politie te Groningen;
Louise Gonzaga (in de wereld Ther. Feld-
mann), algemeen overste van de Orde der
Ziisters van het arme Kind Jezus, presidente
Van de Vereeniging tot bevordering van het
Gesticht van het arme Kind Jezus te Simpel-
veld; mr. S. K. D. M. van Lier, notaris te
's-Gravenhage.
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
G. J. A. Offerhaus, predikant bij de Neder-
duitsch Hervormde gemeente te Eernewoude;
A. H. van Minnen, predikant bij de Gerefor
meerde Kerk te 's-Gravenzande; W. H. Ber
den. pastoor te Afferden; pater J. L. W. van
Well, lid van. de Orde van de Sociëteit van
Jezus, verbonden aan het Retraitenhuis
.Manresa", te Venlo; dr. D. M. Sluys, secre
taris van de Centrale Commissie tot de Al-
;emeene Zaken van het Nederlandsch-Israë-
ietisch Kerkgenootschap, te Amsterdam; me
juffrouw M. Beucker Andreae, oud-secreta-
•csse van de af deeling Friesland van de Ver
eeniging tot Steun van Verwaarloosden en
Gevallenen, te Leeuwarden; P. N. Pikaar.
voorzitter van de Vereeniging „Kinderzorg"
In de classis Zutphen van de Nederlandsche
Hervormde Kerk, te Steenderenmevrouw W.
M J. F. Bijvoet, geboren van Haaren, presi-
lente van de Federatie van Roomsch-Ka-
tholieke vereenigingen ter bescherming van
meisjes in Nederland, te Tilburg,
zijn benoemd:

tot ridder in de Orde van den Nederland-
fchen Leeuw: mr. P. J. Reijmer, oud-Minister
van Waterstaat, te 's-Gravenhage; mr. J.
Terpstra, oud-Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, te 's-Gravenhage;
G. W. Kampschöer, lid van de Tweede Kamer
tier Staten-Generaal te Monster; mr. H. J.
Knottenbelt, lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal te 's-Gravenhage: mr. L. G,
Kortenhorst. lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal, te 's-Gravenhage: dr. H.
W. E. Moller, lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal, te Tilburg: P. Zandt, lid
tan de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
te Delft; H. J. Borghols, oud-lid van Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland, te 's-Gra
venhage; G. van de Putte, lid van Gedepu
teerde Staten van Zeeland, te Vlissingen; G.
Klhorst, lid van Gedeputeerde Staten van
Overijssel, te Enschedé: mr. W. C. baron
Snouckaert van Schauburg, referendaris bij
het Kabinet der Koningin, te 's-Gravenhage:
mr. J, H. Scholten, referendaris bij den Raad
van State, te 's-Gravenhage; H. C. Felser,
hoofdinspecteur der posterijen, telegrafie en
telefonie, te 's-Gravenhage; ir. J. D. Tours,
hoofdingenieur 1ste klasse bij de directie van
tien technischen dienst der telegrafie en te
lefonie, te 's-Gravenhage;
is bevorderd:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
k A. Enserinck. referendaris bij het Hoofd
bestuur der Posterijen, Telegrafie en Telefo
nie. te 's-Gravenhage;
zijn benoemd:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
D. van Geel. referendaris bij het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken, te 's-Gra-
venhage; S. H. van Schaick. Rijksinspecteur
voor de ondersteuning van behoeftige Neder
landers in het buitenland, te Arnhem,
y. F. L. W. Cleerdin, griffier der Staten

van .Noordbrabant, te Vught;

J. H. Jaspar, griffier der Staten van Lim
burg, te Maastricht;

E. G. Gaarlandt, burgemeester van Gouda:
M. F. G. M. van Gr ons ven, burgemeester

van Heerlen;

J. G. A. Reeser. directeur van de veemarkt
en het abattoir te Amsterdam;

ds. C. Ferguson, lid van de huishoudelijke
commissie en plaatsvervangend voorzitter
van de Centrale Commissie voor de Film
keuring te 'sGravenhage;

A. J. Labouchère voorzitter van de
Utrechtsche burgerwacht, te Utrecht;

mevrouw C. de Vlugt, geboren Flentrop,
te Amsterdam;

J. Ronda, geneesheer-directeur van de
Stichting Wolfheze van de Vereeniging tot
Christelijke Verzorging van krankzinnigen
in Nederland, te Wolfheze;

dr. F. Sano, geneesheer-directeur der Ko
lonie voor Krankzinnigen, te Gheel.

A. Ariëns Kappers, voorzitter van het hoofd
bestuur van „Kinderhulp", te Amsterdam;
J. Offerhaus, te Groningen:
mr. J. J. van Bolhuis, journalist, te
's Graven ha ge;

H. A. J. Boudier, inspecteur der poste
rijen, telegrafie en telefonie, aangewezen als
directeur van het postkantoor te Utrecht;

G. J. N. Prick, inspecteur der posterijen,
telegrafie en telefonie, te 'sGravenhage;

tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
P. J. Brunt, lid der Provinciale Staten van
ZuidhoUand, burgemeester van Waarder
c.a., te Woerden;

J. Kamping, lid der Provinciale Staten van
Drenthe, wethouder der gemeente Sleen,
wonende te Noord-Sleen;

W. A. J. Michels, burgemeester van Heeze,
J. H. Crezée, burgemeester van de Lier;

H. J. Avis. burgemeester van Mid woud;

L. W. G Hoefnagels, burgemeester van Sas
van Gent;

W. baron Bentinck van Schoonheten, bur
gemeester van Olst;

A. Vriend, burgemeester van Odoorn, wo
nende te Eexloo;

H. L. M. van de Seyp, wethouder der ge
meente Delft;

P. G. Laernoes, wethouder der gemeente
Vlissingen;

F. P. Polderdijk, wethouder der gemeente
Nieuw- en St. Joosland;

D. M. Plomp, wethouder der gemeente
Zuilen;

mi-. S. baron Creutz, te Arnhem;

L. van Buuren. oud-inspecteur der afdee-
ling rentegevende eigendommen, precario
en kadaster ter gemeente-secretarie van
Amsterdam

F. G. C. Rothuijzen, directeur der gemeen
tewerken te Goes;

A. van Campen, voorzitter van de gewes
telijke lands tor mcommissie „West-Bra
bant", te Dinteloord;

H. G. J. de Monchy, lid van de gewestelijke
landstormcommissie „Rotterdam", te Rot
terdam;

D. G. Saanders, lid van de gewestelijke
landstormcommissie „Veluwe", te Oegst-
geest;

mr-. J. G. A. van Geldorp Meddens, secre
taris van den raad van commissarissen der
N.V. Uitgeversmaatschappij „Steun Wettig
Gezag", secretaris van de gewestelijke land
stormcommissie „Nieuwe Hollandsche Wa
terlinie", te Utrecht;

A. van Batenburg, commandant der bur
gerwacht, te Renkum;

mejuffrouw A. E. Scheuer, te Breda;
H. L. Philips, te Zaltbommel;

C. Koop, voorzitter van het R.K. Armbe
stuur, te Scheveningen;

G. A. Bischoff, administrateur van het Ge
nootschap „Liefdadigheid naar Vermogen",
te Amsterdam;

H. van de Grampel, penningmeester van
de Johannesstichting te Nieuwveen, wo
nende te Amsterdam;

M. A. van Leeuwen, beheerder van het
Snouck van Loosen fonds, te Enkhuizen;
G. J. Elbrink, te Deventer;

J. Gerzon, voorzitter van de Vereeniging
„Beth Zekenim", Inrichting voor Israëliti
sche Ouden van Dagen, te Groningen;
P. C. H. Thywisen, te Venlo;

W. de Graaf, voorzitter van de Vereeniging
„Uit het Volk voor het Volk", te Middelburg;

J. Smit, referendaris der posterijen, tele
grafie en telefonie, aangewezen als directeur
van het post-, telegraaf- en telefoonkantoor
te Apeldoorn;

G. de Noo, electrotechnisch hoofdambte
naar der telegrafie en telefonie, aangewezen
als chef van den centralen magazijndienst
van het Staatsbedrijf der Posterijen, Telegra
fie en Telefonie, te 'sGravenhage;

A. K. J. Koch, secretaris van de Permanen
te Commissie van Beroep voor het Staats
bedrijf der Posterijen, Telegrafie en Tele
fonie, te 's Gravenhage;

P. L. van der Voorde, penningmeester van
den Nederlandschen Christelijken Bond van
personeel in publieken dienst, te Rotterdam;

tot ridder in de Orde van den Neder
landschen Leeuw:

dr. L. Knappert, hoogleeraar aan de Rijks
universiteit te Leiden;

dr. J. Ph. Vogel, hoogleeraar in het Sans
krit aan de Rijksuniversiteit te Leiden;

dr. C. W. Vollgraff. hoogleeraar aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht;

mej. dr. Joha. Westerdijk, hoogleeraar aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht;

dr. H. van Goudoever, hoogleeraar aan de
Rijksuniversiteit te Groningen;

dr. ir. H. ter Meulen, hoogleeraar aan de
Technische Hoogeschool te Delft;

P. van der Wielen, hoogleeraar aan de ge
meentelijke universiteit te Amsterdam;

dr. P. J. M. van Gils, inspecteur van het
lager onderwijs in liet bisdom Roermond, te
Roermond;

dr. ir. F. A. Veiling Menesz lid der Rijks
commissie voor graadmeting en waterpas
sing, te Amersfoort;

zijn bevorderd tot officier in de Orde van
Oranje-Nassau:

jhr. mr. dr. W. D. de Jonge, referendaris
bij het Departement van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, te 'sGravenhage;

P. Haverkamp, directeur van de Zeevaart
school in het Zeemanshuis te Amsterdam:
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
J. F. Buziau, revue-artist te Rijswijk;
mevr. M. G. Ruys-Barbers (Tilly Lus) too-
neelspeelster te 'sGravenhage;

S. Schoneveld Joliz. te Rijnsburg. voorzit
ter van het Hollandsch Bloembollenkwee
kers Genootschap.

Tot ridder in de Orde van den Ned.
Leeuw:

J. F. ae Beaufort, directeur der Ned. Bank:-

E. Gerzon, directeur der N.V. Gebroeders
Gerzon's Modemagazijnen te Amsterdam;

Tot grootofficier in de Orde van Oranje
Nassau met de zwaarden:

S. A. Dryber, kanselier der Nederlandsche
Orden.

Tot commandeur in de Orde van Oranje
Nassau:

Ir. J. J. Stieltjes te 'sGravenhage, oud
inspecteur-generaal der spoor- en tram
wegen.

Benoemd is tot grootkruis in de Orde van
Oranje-Nassau: prof. dr. C. Snouck Hurgronie,
adviseur voor Indische en Arabische zaken,
oud-hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
Leiden.

Tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau: prof. mr. A. H. M. J. van Kan. lid
van den Raad van Nederlandsch-Indië. gewe
zen voorzitter van het algemeen comité en
van het dagelij ksch werkcomité voor de vie
ring van het 4de eeuwfeest der geboorte van
Prins Willem van Oranje.

Bij Koninklijk besluit zijn de volgende ti
tulaire rangsverhoogingen verleend: de titu
laire rang van vice-admiraal aan den gepen-
sionneerd schout-bij-nacht-titulair W. H. (J.
Hoog; de titulaire rang van kapitein ter zpc
aan den gepensionneerd kapitein-luitenant
ter zee J. A. V. Swenker; de titulaire rang van
kapitein-luitenant ter zee aan den gepension
neerd luitenant ter zee der 1ste klasse A. R.
Meijer; de titulaire rang van generaal-majoor:
aan den adjudant van H. M. de Koningin in
buitengewonen dienst, den eervol ontslagen
reserve-kolonel der artillerie jhr. A. G. Sickin-
ghe; aan den gepensionneerd re serve-kolonel
der artillerie G. Vogelaar: aan den gepension
neerd kolonel der Koninklijke marechaussee
G J. Bauduin: de titulaire rang van kolonel:
aan de eervol ontslagen reserve-luitenams-
kolonel der infanterie B. C. Ootmer en B
Mulder; aan den gepensionneerd luitenant
kolonel der infanterie H. van Dam; de titu
laire rang van luitenant-kolonel: aan den
eervol ontslagen reserve-dirigeerend militair
apotheker, met den rang van majoor J. E. H.
van Waegeningh: aan den gepensionneerd
kapitein der infanterie met den titulairen
rang van majoor H. A. Jochïm van Nootdorp;
aan den eervol ontslagen reserve-majoor der
infanterie J. A. van Helden Tucker: de titu
laire rang van majoor aan den eervol ontsla
gen reserve-kapitein der artillerie jhr. C. L.
H. Quarles van Ufford; de titulaire rang van
generaal-majoor aan de kolonels bij de infan
terie in Nederlandsch-Indië: H. M.' Luchsin-
ger, O. L. Brewer en C. A. Rijnders: de titu
laire rang van kolonel aan de luitenants-kolo
nel bij de infanterie in Nederlandsch-Indië:
J. H. R. van de Siepkamp en W. C. Cammap;
de titulaire rang van luitenant-kolonel aan
den majoor bij de infanterie in Nederlandsch-
Indië C. L. Sfcennekes; de titulaire rang van
majoor aan den kapitein bij de infanterie in
Nederlandsch-Indië J. J. Mulder.

Bij Koninklijk besluit is aan den referen
daris bij het Departement van Defensie E.
Werdmüller von Elgg dc persoonlijke titel
verleend van administrateur.

Met blijdschap geven wij ken
nis van dc geboorje van onze
Dochter

FREDËRIKA ALIDA

J. W. DAUDEY
G. t. DAUDEY—
OOSTERHOORN
Heemstede, 29 Aug. 1033
Raadhuisstraat 10.

F.enige en algemecne
kennisgeving
Heden overleed in het
Dlaconessenhuis te Haar
lem. onze lieve Zuster, Tan
te én Vriendin

Adele G. J. Withof

in den ouderdom van ruim
GO jaar.

S. v. IJSSELDIJK—

WtTHOF
M. C. DEKKER-

VAN IJSSELiDIJK
B. DEKKER

en kinderen
SARA C. v. ALP11BN
Haarlem. 29 Aug. 1.933

Do crematie zttl plaats
hebben van uit het Diuco-
neSSénhuls te Haarlem, te
Dr 1 eh u is-West erVel dop
Vrijdag 1 SeptVmber 1033.
na aankomst van "trein 13.1-1

Reclame Gebitten

malcen wij niet voor U. Evenmin
als eon Arts U oen reclame be
handeling of do Chirurg een uit
verkoopoperatie zal verrichten.
Een KUNSTGEBIT moet tech
nisch en wetenschappelijk ver
vaardigd zijn. wil hot met een
natuurlijk gebit overeen komen
en kan daarom nooit een reclame
artikel zijn.

DE TANDHEELKUNDIGE

INRICHTING. .Tansweg fl
waarborgt U deskundige behan
deling. U wordt niet door onbe
voegden behandeld en voorkomt
daardoor teleurstellingen.

TARIEVEN.

Fondsleden en mindergegoeden
betalen voor kunsttanden en ge
bitten hetzelfde tarief welk door
de ziekenfondsen is vastgesteld.
Elk ondeskundig vervaardigd of
slecht passend gebit wordt vol
gens fondstarief geheel nieuw of
overgemaakt.

KLIN. SPREEKUREN:
voor fondsleden en ïuindcrgcgoo-
den 's morgens v. 0—10. Maand,
en Donderd. 's avonds v. 7—S.
Particulier spreekuur v. 1—3/
Behalve Zaterdags.

Tandheelkundige Inrichting

JAXSWEG fl, naast viaduct
JOH. G. SCIIöLLER, Doet. Dent.
Surg. Tandhoclk.

Voorheen: Oude Gracht cn
Kennemcrplein.

ALS B!J DAGLICHT

rijdt U met een

electrische rijwiellamp

f 6.50 f7.50 f10.-

Zwltsersch fabrikaat
Verlangt dit merk

Waarde voor uw geld

E. S. Frank

fe tot on met 10 Sopt,
AFWEZIG

Praktijk: Dr. A. Jonker.

C. L. W. RUYS

Chirurg
vanaf 1 September
weer te consulteeren

in hot Diaconessen hui-

Dr. M. J. F. Schutte
Praktijk hervat.

AFWEZIG

tot 11 September

J. A. G. ROETERS

VAN LENNEP

Arts

raarneming door doktoren v. d.
neggen, v. d. Be!:. Faber, Laud.
De Vries

Ter overname aangeboden Lelca
Photo-apparaat, in" uitstekende:
staat, met tasrh en nfstandsme
ter. Te bevr. Haarlem, tel. 2311"

MEVR. M. TIMMER van
ALDERWERELT v.

ROSENBURGH

icrvat -I September hare plano-
en KnscinblelesM'ii
(Ook 2 piano's)
IIKEXLAAX 33 HEEMSTEDE
Telefoon 2SUU5

gedipl. pianoleerares
Wester i iou tpa r k 15 - th. 13611
heeft hare lessen hervat

NET MEISJE (liefst Duitsche)

Tegen 15 Sept. wordt gevr. een not meisje. Intern. Alleen rij die
goed kunr.cn ver kon en een!gs2tns mr! koken bekend. zendn
brieven met copie van getuigschriften onder no. 7887 Bur, v. d. 13'..

KOUSEN FABRIEKEN HIN N.V.

Op onze Naai-afdeeling kunnen nog eenige

NETTE NAAISTERS

geplaatst worden. Aanmelden bij den portier van 8—12 en van
1.30—6 uur.

Plaatsing aangeboden voor eenige flinke, actieve

VERTEGENWOORDIGERS

in de rayons HAARLEM en HILLEGOM, voor den verkoop
van 1e klas Huish. Art. aan particulieren. Voor energieke,
regelmatige werkers onmiddellijk goed bestaan ver
zekerd. Persoonl. aanmelding hedenavond tusschen 68
uur, GROOTE HOUTSTRAAT 154.

P. van der Schaar - Haarlem

PRACHTWONINGEN A f 8.— p w. TE IIULR, direct
of later te aanv.. 4 a 5 kam., keuken, badk. m. ingeb.
bad. of compl. douche-cel. vaste wascht., overal

warm waterl.. bergzolder of tuinhuis. Tevens gel.g.h.
vestiging fl. Bakkerijen en Winkel. Eind Tedlng van
Berkhoutstraat bij Vosmaerstraat. b. d. Amsterdam-
sche Poort Postadres: Dr. Sehaepmanstr. 119. Hrlm.

HEEMSTEDE WONEN.

VRIJE WOONHUIZEN, bev 5 kamers met kouten. Groote tuin.
A. d. BilUtonstraat en MadoerasU'aat. 7.p. w. Inlichtingen:
WONINGBUR. BOSSE. Koedief.slaan 45. Heemstede. Telcf. 28553.

6000 GULDEN VERDIENSTE PER JAAR.

TER OVERNAME AANGEBODEN een prima ZAAK IN HUIS
HOUDELIJKE en LUXE ARTIKELEN. Koops. pL Inventaris 5 mille.
Benoodigd bedrijfskapitaal 12—15 mille. Huur met woning 3A.—
per wtok. 3 maanden inwerken toegestaan.

Brieven onder no. 7881 Bureau van dit Blad.

Waf er dan uit die koffers komt!
Wij zijn er geheel op ingericht om
Uwe garderobe weer keurig op te
knappen. Met geringe kosten heeft
U alles in enkele dogen weer als
nieuw thuis. Laat Uwe zomer-
costuums stoomen alvorens deze
voor den winter op te bergen;
vlekken in Uwe kleeding zijn
ware lokplaatsen voor de motten.

HERVAT Maandag l Sopt. zijn

Viool- en ensemblelessen

l'Iorapleii

VliTo

2101

TRUUS DE GRAAF—

SLIGTENHORST

Gediploiii'-eiil Mu/.ickleemre*
hervat 1 Sopt. hare Viool- en
Pianolessen
Mr. Corrieli.viti'uat 04 rd.

Ré Levie

Zuidcr Stationsweg 11, imianl
ft hare pianolessen HERVAT.
Telefoon 22330

ORGELLES

v ook met pedaal

MEJ M. BARBAS

itads-h u Iporgais te v. h. orgel in

de Gr. of St. Bavokerk
RREDEROIHOSTR. 28 (Kleverp.)
Telefoon 14062

Haarl.
Analysten-cursus

Hervatting der lessen 5 Sept.

jor 1Ó4U-1. met oiadex. ll.IÏ.S. en
:1. nog eenige pl. beschikbaar,
mm. Dr. J. a v d Andel, ilnar-
m, van Doristr 52. THef. 1 1735.
ireekuren Muundug 1921 uur
Donderdag 18.3017.30 uur.

PI ANO LEEHARES
HERVAT i Sept. luutr Ickscu.
102 LEIDSCHEVAART

M. Sybrandi-Halberitadt,

Koninginneweg: 58

Jozang en Spreeklessen - Ad'-m-
iriniistlek- tecen Asthma, Bron
chitis enz. - Dume.-korf-n - Meis
jeskoren - Kinderzanifkhissfti

NET MEISJE

li! jaar, dlpl. typen en 1 jr. kan-
toorprakt., z. tiyen l o.-t. pass
betr.-kk. Br. Le'cuwerlkljinn ii
Umulden-Oost.

Gevraagd bij J. BRUINOOOE
brood- en banketbakker te Sant
poort (Station) oen

nette Winkeljuffrouw

TYPISTE

B,lj groote fabriek is plants v
prima steno-typiste. Talenkon
nis vereidchtc. Zij. die gewond zij.
met een Dictaphone te werken
genieten de voorkeur. Br. omlei
no. 7SS0 bur. van dit blad.

NET MEISJE

gevr.,. v. d. d.. of d. en n. Aanmel
den nu 8 uur Twijndorslaatt 54.

Nette Juffrouw

gezocht voor

(geen ruwe waren). I5r. mot ultv.
Inl. en verl. s<U.~ no. 7SS4 bur. van
dit blad.

Gevraagd en aangeboden

IIoll. cn Duitsch dlenstpersonco
voor den dag en intern, v. g. g. v.
Boognnrd's Plaatsiiigburcau
•Tansstrnat 56 Tel. 14170

ENGELSCH

Prlvéles gevraagd In handelscor
respondentie voor examen Meren-
rius 1934. Br. met coad. no. 78ïC
bur, v&a dit blad.

STENO-TYPISTE

GEVRAAGD bïj Boaiv-Maatschap-
plj tc Haarlem, Benige bekend
heid met lichte administratie
«trekt tot aanbeveling. Br. met
uitvoerige opgave van vorlgen
werkkring, leeftijd en verlangd s:,-
laris te richten aan ..Dominium
PutridTwijnderslaan 40 te
Haarlem.

MEDEREISGENOOT(E)

voor 2e helft September, leeftijd
pl.m. 30 Jaar. rel?- en vervoermid
del nader vast te stellen, i3r. no.
7879 bur. van dit blad.

ROZkKRUISERS GENOOTSCHAP

Baltrnr^rsnrhl 13
IIuiIi'IlimhmI 8.15 uur gl-:\i:-
zivgsdiknst met Openbare
Voordracht ..in het lam» aan
«km: zijde".

Reckerche - Informatie- Drenlh

Oudste m eontgs: vakk. Bar.

Haarhui, lnima.-tr. Tel. 117 51

Ref. op aanvrage

Jongste Bediende

ïovr.. bij ZWARTER. Deüeal'-s-
ienhandel. Raadhui^str. 67. U's:.

Voor direct gevraagd een flinke

LOOPJONGEN

goed kunn. fietsen en van goede
get. voor*. Br. no. 7SS6 bur. van
dit blad.

H. H~KAPPERS

Noodhulp ges it-te bediende,
vut) 11 tot 24 Sept. G. O. II. Tal. k,
Heerenkr.pper, Kouingstr. 120.

Energiek Persoon

0 J-. goed.- ref. en get., algemeen
intwlkkohl. weg. Inkrimping mot
ui. pensioen ontslagen, gewond
obling te geven, en elfnt. op tv :r,

.vat (bijvóorb. inc.ssccrdW). Ook

k!<

-rgsom te storten,
ïum sal, SO per nianiul. Br.
sii5 bur. van dit blad.

SANTPOORT

Utile mot vóór- en achtertuin,
Kruhl i.o' g-TWeg 52. Sulto et, 3
slaapk. 33.30 p, m. To bevr. op
no. 04 en bij Barilla, Postjesweg
no. 13. Amsterdam

Boven- en
Benedenhuizen

anaf 3.p. w. To bevragen:
Rozen prieelstraat 37 rood.

TE KOOP

I toonbank 3 m. bij 60 e.M.. I ta
fel, 3 étalage-opstanden en 1
toonbankopstand. Tevens 1 da-
mos Fongersrljwlel met V.T.lnmp
\V. v. Dantzlg, Jiicobljnestr. 9.

PALING

Wilt u vergi-kord zijn de «por-

>este kwaliteit gerookte en loVon-
lo paling te ontvangen, koopt u
e dun bij J. WIBI.KM81-:. 8ch.g-
ïhebtraat no. 12. b. d. Aneganv

MF.VROI W. Ih'l op 14(137

oor uw gebruikt- meubelen en
aldtroprulmlngen te veckoopen.
Getl.O.Grneht 17. .1. Vlll.LLMan

Kleermaker biedt sleli aan. Net
werk. Br. no. 78S3 bur. v.d. blad

ni'-uw.-te modellen Haarden
Haardkachels 1933 staan we-
r voor U ge rood In bulstkime
in onafbrnndbaro Ink.
LAAGSTE PRIJZEN
Compleet geplaatst:
Permanent Huurden vanaf 75.
•Inarsiiia Huurden 82.50

Frlsla Ds.—

Beolil en Dyscrlnuk Ml.

Verder nog vele Andere merken

Magazijn «mi wprkpInaiA

NASSAULAAN 15-17