feit
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1933
HA'ARLE M'S_ DAGBLAD
4
MINDER BEROEPSPERSONEEL
IN DE WEERMACHT?
Verjonging en bezuiniging.
WENSCHEN VAN MINISTER COLIJN.
In de rede, gehouden bij de installatie van
de Commissie voor reorganisatie van de weer
macht hier en in Indië, waarin hij belang
rijke bezuinigingen aankondigde,' heeft dr.
H. Cólijn nog o.a, het volgende gezegd:
De vraag zal b.v. beantwoord dienen te
worden in hoeverre, als reeds vroeger aanbe
volen, bij de Marine meer gebruik ware te
maken van dienstplichtigen. Van niet minder
belang zal het zijn om na te gaan of bij de
opleiding van dienstplichtigen voor het le
ger hier te lande meerder gebruik ware te
maken van reservekader, met het. doel tot
inkrimping van beroepskader te komen; en
vooral of van vervroegde afvloeiing van het
beroepskader, na slechts enkele jaren van
militairen dienst, niet belangrijke'besparing
te verwachten is.
Wat dit laatste betreft zal men dan met
aanmerkelijk lagere bezoldiging kunnen vol
staan. Het vooruitzicht op een passend bur
gerambt zal dan de plaats innemen van de
thans genoten hoogere bezoldigingen.
Dat de Landmacht in Nederland, dienten
gevolge, door sterke verjonging van het ka
der aan kracht zal winnen is daarbij een niet
te onderschatten voordeel. Ook bij het Indi
sche leger schijnen stappen in deze richting
niet uitgesloten.
Indien ter bereiking van sommige dezer
doeleinden voor bepaalde groepen van dienst
plichtigen een verlenging van eersten dienst
tijd noodzakelijk zou blijken, behoeft dit niet
reeds vooraf van de hand te worden gewe
zen, ook dit kan binnen den kring van uw
onclei-zoek worden betrokken.
Spr. zeide, tenslotte dat het de regeering
aangenaam zou zijn het rapport uiterlijk
einde December van dit jaar te mogen ont
vangen.
De voorzitter van de Commissie, de Minis
ter van Staat A. W. F. Idenburg, beantwoord
de 's Ministers rede.
De installatie werd ook bijgewoond dooi
den Minister van Defensie.
SOCIAAL-DEMOCR TïftCH RAADSLID
AFGETREDEN.
De heer L. Visser, een der vier soc.-dem. ge
meenteraadsleden te Zaandam, die in strijd
met den wensch van de partij vóór de bezui
nigingsvoorstellen van B. en W. heeft ge
stemd en als gevolg daarvan de uitnoodiging
had ontvangen zijn mandaat ter beschikking
van de partij-afdeeling te stellen, heeft als
lid van den raad ontslag genomen, meldt het
Handelsblad.
POLITIEMOTOR OVER DEN KOP
GESLAGEN.
AGENT IX DEN IIAAG ZWAAR GEWOND.
In Den Haag is een motorrijwiel met zij
span van die politie over den kop geslagen.
De bestuurder kreeg daarbij een zware her
senschudding, alsmede wonden aan het hoofd
en moest door den geneeskundigen dienst
vervoerd werden naar 't ziekenhuis „Rro-
novo". De in 't zijspan zittende agent van
politie ontwrichtte den pols en moest even
eens in het ziekenhuis Bronovo worden be
handeld, vanwaar hij echter naar huis kon
gaan. De oorzaak van het ongeluk zou te wij
ten zijn aan he-t feit, dat de bestuurder van
den poli tie-motor, die vrij snel reed, voorrang
wilde verleenen aan een van rechts komen
den vrachtaut-o en daarbij te hard remde.
BIJNA VERDRONKEN.
Zondagochtend omstreeks half 12 is aan
het Stille Strand te Scheven in gen, de 21-jarige
G. D., uit de Barneveldstraat aldaar, die, hoe
wel hij niet kon zwemmen, zich bij het baden
te ver in zee had begeven, in nood komen te
verkeeren en na veel moeite gered. Volgens
omstanders was hij weggezogen. De G.G.D.
bracht hem naar het Roodc Kruis Ziekenhuis.
Zijn toestand was Maandag niet gunstig.
TÜSSCHEN VR ACHTAUTO EN BOOM
ISOODGEKNELD.
Vrijdagavond elf uur is op den weg van
Den 'Bosch naar St. Michielsgestel een
vrachtauto, vermoedelijk tengevolge van
slippen, tegen een boom gereden. De auto
kantelde. De 17-jarige F. van Leeuwen, die
naast den chauffeur zat en die uit de auto
wilde springen, raakte bekneld. De jongen
was op slag dood. De chauffeur bekwam geen
letsel. Het lijk van den jongen is naar het
zieikenhuis in Den Bosch overgebracht.
ZIEKTE VAN WEIL.
Te Ridderkerk is het derde geval van
ziekte van Well geconstateerd meldt de N.
R. C. Thans bij den 17-ja.rigcn jongen wonen
de te Bolnes. Deze jongen heeft gezwommen
in een sloot nabij de Nieuwe Maas.
WAT DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
NIET LEVERT.
Naar de Tel. verneemt hebben de Nedsr-
landsche spoorwegen 14.000 ton rails besteld
bij Poolsche fabrieken. In Nederland zijn
geen spoorstaven te verkrijgen.
GROOTF. VRACHTAUTO VERNIELD.
De groote met 12 ton stukgoederen bela
den vrachtauto van den ondernemer van
den sne'xiienst LeeuwardenRotterdam is
onder Nunspset tengevolge van het niet vol
doende uitwijken van een tegemoetkomende
auto tegen de boomen gereden. De vracht
auto is geheel vernield. De ondernemer en
de chauffeur C. v. d. Zwaluw eveneens uit
Leeuwarden bekwamen geen noemenswaar
dig letsel.
AUTOMOBILIST-MOORDENAAR
De 20-jarige juffrouw, dio te Almelo door
een dronken automobilist, toen zij met een
fruitkar liep, werd aangereden, is overleden.
BOLLEN TELEN DOOR NI ET-
HANDELAARS.
OOK EEN VERGUNNING NOODIG.
De Minister van Economische Zaken maakt
bekend daar zij, die slechts bollen trekken,
'uit eigen kraam •.afkomstig of door aankoop
verkregen, onder voorwaarde, dat zij geen
bloembollen zullen verhandelen en geen han
del hebben gedreven in bloembollen sedert
'het seizoen 19311932, bij de Neder la ndsche
.bloembollenkweé'kerscentralie voorloopige
vrijstelling kunnen erlangen van de ver
plichting tot inlevering van leverbaar.
Deze bollentrekkers behoeven voor de
voortzetting van de eigen teelt van bollen
niettemin eene teeltvergunning, weshalve
aan de verplichting to,t levering van planten
wegens de algemeene inkrimping der teelt
behoort te worden voldaan.
DE KONINGIN-MOEDFR BIJ IIET GEHEELE
DéFILé.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat
ook de Koningin-Moeder Zaterdag het défilé
in het Stadion van het begin tot het einde
heeft bijgewoond. Daarna is zij naar Soest-
dijk vertrokken.
Te Duisburg hebben 3000 Nederlanders het
jubileum van de Koningin feestelijk ge
vierd.
EEN GEHEEL GEZIN GEWOND.
Naar het Handelsblad meldt is op den
Frieschen straatweg bij Slaperstil onder de
gemeente Hoogkerk Zaterdagmorgen een
auto, bestuurd door den heer W. de Vries uit
Leeuwarden, tegen een boom gereden, toen
hij moest uitwijken voor een vrachtwagen.
De inzittenden mevr. De Vries en vijf kinde
ren werden allen gewond. Mevr. De Vries-en
het jongste kind van een jaar moesten naar
het Academisch Ziekenhuis te Groningen
worden overgebracht. De toestand der an
deren is bevredigend.
OUDE DAME DOOR FIETSER
DOODGEREDEN.
Op den Zeeburgerdijk te Amsterdam zijn
tweedames door een wielrijder aangereden.
Fen der dames, die 74 jaar oud is, overleden.
De wielrijder, is onbekend gebleven. De dames
staken ploatseling den weg over.
TIEN KERMISGANGERS SLAAGS.
TWEE ERNSTIG GEWOND.
Bij hst sluiten van de kermis te Mierlo
hebben tien personen met elkaar gevochten.
Twee hunner werden door messteken-ernstig
gewond en moesten te Helmond in het zie
kenhuis worden opgenomen. De anderen wer
den licht gewond.
HOOGLEERAREN TEGEN
WERING VAN STUDENTEN.
IN STRIJD MET GASTVRIJHEID DER
UNIVERSITEITEN.
Een aantal hoogleeraren aan universitei-'
ten in Nederland heeft een adres gericht aan
de Tweede Kamer, waarin geprotesteerd
wordt tegen het ontwerp tot wering van bui-
tenlandsche studenten, aangezien dit in strijd
geacht wordt met de traditie van gastvrij
heid aan onze universiteiten en omdat men
meent, dat er in de faculteit van godgeleerd
heid, rechtsgeleerdheid en letteren en wijs
begeerte volstrekt geen groote toeloop is te
verwachten. Slechts in die der geneeskunde
en wis- en natuurkunde zou een beperking
hoogstens overwogen kunnen worden, doch
dan moet nog ieder geval op zichzelf be
schouwd worden.
In de memorie van antwoord aan de Twee
de Kamer over het ontwerp tot wering van
buitenlandsche studenten, doet minister
Merchant eenige tegemoetkomende toezeg
gingen. De bevoegdheden zullen niet dan in
uiterste noodzaak gebruikt werd-en. De vrees
voor represaille acht de minister geheel on
gegrond. Inderdaad heeft de minister aan de
colleges van curatoren verzocht voorloopig
niet tot de inschrijving van vreemdelingen
over te gaan.
VECHTPARTIJ IN CAFé TE PEIZE
TWEE BROERS ERNSTIG GESTOKEN.
In den nacht van Zondag op Maandag
heeft te Peize een ernstige steekpartij plaats
gehad, waarbij twee gebroeders Kok ernstig
zijn gewond.
Een hunner is aan de bekomen verwondin
gen overleden. De andere is in ernstigen toe
stand naar het ziekenhuis te Groningen ver
voerd.
Omtrent de toedracht van deze vechtpartij
verneemt de Msb., dat in een der café's te
Peize een feestje was georganiseerd, waar
ook de ongehuwde gebroeders vertoefden.
Na afloop daarvan is op straat een vecht
partij ontstaan,-waarbij de broers op ernstige
wijze met een mes werden bewerkt.
Er zijn twee personen aangehouden die
verdacht worden zich aan de mishandeling
te hebben schuldig gemaakt. Het zijn een
vader en zoon, van wie het vastgesteld is, dat
ze aan de vechtpartij hebben deelgenomen.
De aangehoudenen zijn wel naamgenooten,
maar geen familie van de slachtoffers.
De oorzaak van de vechtpartij moet zijn
gelegen in een oude veete, die uit broodnijd
voortspruit. De daders hadden ook veel ge
dronken. Na de kermis hebben zij de twee
broers opgewacht. Vermoedelijk heeft de
oudste gearresteerde den noodlottigen steek
toegebracht:
SOCIAAL-DEMOCRATISCHE
WETHOUDERS WEG.
CRISIS IN HET COLLEGE IN DEN HAAG.
De gemeenteraad van Den Haag heeft met
24 stemmen tot wethouder gekozen in de va
cature W. Drees (S.D.) ir. L. F. J. M. Febsr
(R.K.), mevrouw De Vries Bruins (S.D.) kreeg
16 stemmen. Wit was aanleiding voor wet
houder Vrijenhoek (S.D.) om te bedanken,
aangezien hij concludeerde, dat men de
S.D.A.P. uit het college, wilde weren. Er is dus
een wethouderscrisis in Den Haag.
VONDEL'S „KANTELBERG".
EN ANDERE VERTALINGEN, VAN
CHARIVARIUS.
Onder de leuze „In (Holland Hollandsch"
schrijft 'Chiarivarius in de Haagsche Post:
De Nieuwe Rotterdamse he Courant schrijft:
„De trein brengt de reizigers in enkele uren
naar Kantelberg. Die Bisschop van Kantel
berg (Canterbury) enz." De vertaling, niet
oorspronkelijk zij was hier vroeger zeer in
zwang moge onjuist zijn, het systeem is
zeer sympathiek. In Holland Hollandsch. To
■canter is niet -kantelen en bury is niet berg,
maar dat dcet er niét tee. Bury is Burg en
to canter schijnt te doelen op den langza-
men pas der monniken. Ik stel daarom voor
Slenterburg. Dat is zeer zoetvloeiend.
Mag ik een zeer korte beschrijving volgens
die systeem, geven van mijn laatste Londen-
sche-reisje? Ik zal trachten wat correcter te
zijn in mijn vertalingen dan de grappenma-
JjCer van Kantelberg.
'Tk wandelde van het Moeraskerkstation
door de H-qnaenslóot en de Bisschopspoor
straat voorbij de Draadnaaldstraat naar het
Pluimgedierte; voorts' door de Goedkoop-
zijde en de Ossevoordest-raat naar de Blaft-
waterweg. Teen langs de Slangensteen, de
Schachtsburg.iaan links latende liggen, dooi
de Lange Akker terug.
Ik had onderweg iets gebruikt in de Maat
staf.
Onnoodig te zeggen, dat dk ook het Zede
lijke bal en het Steigerende Dijb-eenpaleis be
zocht.
Overweldigend -was de drukte in het Gie-
mengdzuurpaardenspel, maar het meest was
ik geboeid door de- bekoorlijke amazones in
de Verrotte Hisrrie.-
Het volgende jaar ga ik wat verder het
land in. De volgende uitstapjes staan op
mijn programma. Gij vindt de namen in uw
staafwegtijdtafel.
Tandburg, Leverpias, Noordvlagzalmland,
Schil, Kronkelmond, Babbel-dij, Spleetnoch
op het eiland Schepsel en de Sneeuwstudent
op het eiland Mensch.
Ten gerieve van lezers, die geen woorden
boek bij de hand hebben, laat ik hier de
Erjgelscbe- vertalingen -dezer benamingen
volgen:
Fenchurchstreet Station, Houndsditch,
Bishopsgate S-treet, Threadnee-dle Street,
Poultry, Cheapside, Oxford Street, Bays Wa
ter Road, Serpentine, Shafts-bury Avenue,
Long Acre.
Criterion.
Balmoral, Buckingham Palace.
Piccadilly Circus, Rotten Row.
Cambridge,' Liverpool, Northumberland,
Hull, Plymouth, Chatham, Ventnor in the
Isle of Wight-, The Snowden in the Isle of
Man.
WINKELS IN STATIONSTUNNEL
ZIJN WINKELS.
RESTAURATEUR TE AMSTERDAM
VEROORDEELD.
Kantonrechter mr. dr. I. A. Hóf felt te Am
sterdam heeft uitgemaakt, dat de winkels in
de tunnels van het Centraal Station aldaar
onder de winkelsluitingswet vallen en nïet-
tot hét restaurant behooren.
De restaurateur van he-t C. S. werd der
halve veroordeeld tot f 15 boete subs. 15 da
gen. De eisch 'was vijftig cent.
MUTATIES BIJ DE LIBERALE
KAMERFRACTIES?
In de pers circuleert een bericht, dat ir. J.
Koster te Heerlen, liberaal lid der Eerste
Kamer zou aftreden. In zijn plaats zou in de
Eeerste Kamer komen de liberale fractie
leider uit de Tweede Kamer mr. H. J. Knot-
tebelt, die op zijn beurt opgevolgd zou wor
den door mr. W. C. Wendelaar, burgemeester
van Alkmaar, die de nieuwe fractieleider zou
worden.
Het Handelsblad verneemt nochtans, dat er
van het uittreden van ir. Koster uit de Eerste
Kamer geen sprake is.
De Nieuwe Rotterdamsche Courant beves
tigt het bericht, dat ir. J. Koster te Heerlen
uit de Eerste Kamer zal treden, waardoor
mutaties bij de fracties van den Vrijheids
bond zullen optreden, waardoor mr. Wende-
laar, die de nieuwe partijvoorzitter wordt, ook
in de Kamer zitting zal hebben.
AFZETTING VAN Ds. J. C. UBBINK
GEHANDHAAFD.
WEGENS ZIJN GESCHRIFTEN GEEN
GER. PREDIKANT MEER.
De generale Synode der Gereformeerde
Kerken gehouden te Middelburg heeft het
bezwaarschrift van ds. J. C .Ubbink, laatste
lijk predikant te Zevenhoven en door den
classis Woerden afgezet wegens zijn geschrif
ten afgewezen en besloten een commissie te
benoemen om met ds. Ubbink te spreken en
hem van zijn dwalingen terug te brengen.
14 October zal een dank- en bedestond
gehouden worden, ter herdenking van de
Afscheiding, waarbij feestcollecte zal plaats
hebben voor de noodlijwende kerken.
De Synode is gesloten.
URKERS MOGEN GEEN PALING
VISSCHEN.
VERZOEK DOOR MINISTER OUD
AFGEWEZEN.
De vereeniging Visscherijbelangen op Urk
heeft, naar de Tel. meldt, na de audiëntie
van ministr Oud ten antwoord ontvangen,
dat hij op grond van nadere adviezen niet aan
het verzoek om toestemming tot visschen in
het IJsselmeer voor de Urk'ers, kan voldoen.
De voorzitter, de heer Brands hééft onmid
dellijk daarop een telegram aan dr. Colijn
gezonden, waarin hij zegt „Ons verzoek afge
wezen, volk in nood, help ons".
De visschers zouden op voorzichtige wijze
van het ontstellende nieuws in kennis worden
gesteld.
MILITAIREN, DIE GRAAG IN
AUTO'S RIJDEN.
Meerijden mag niet meer.
OOK GEEN OPEN JASSEN EN KRAGEN OP
DE LANDWEGEN.
De minister van defensie heeft wegens de
toenemende gewoonte van militairen om
automobilisten te vragen om te mogen mee
rijden, den garnizoenscommandanten aange
schreven dn. den militairen te verbieden. Er
moeten patrouilles worden ingesteld, die op
de naleving van het verbod toezicht houden.
Bovendien kunnen deze patrouilles dan de
afwijkingen van het militair tenue tegengaan,
die miltairen zich buiten de garnizoenen wei
veroorloven, zooals open kraag, open veld-
jassen en andere het aanzien van de krijgs
macht schadende gebruiken.
En teneinde te voorkomen, dat het euvel
opnieuw zou insluipen, dienen deze patrouil
les in de toekc-mst gehandhaafd te blijven en
hun toezicht te verscherpen, zoodra er weer
een nieuwe lichtingsploeg in dienst is.
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VER TELLING.
Bibberend van kou lag het kleine, arme stakkerdje in
de boot te kijken. Het stak voortdurend zijn hand naar
Ben uit en deze haastte zich dus zoo gauw mogelijk aan
wal te komen. Sietske, die natuurlijk niet zoo vlug geweest
was als zijn twee vrienden, stond alles aan den waterkant
af te kijken en was blij. toen hij zelf ook eens een handje
mee kon helpen, want hij begon zich warempel tegenover
zijn kameraden te geneeren. En vliegensvlug liep hij naar
het schuitje toe en nam het touw aan ,dat Ben hem. toe-
gooide.
De kleintjes aan wal helpen, was een werk van enkele
oogenblikken. „Ik wil naar moeder," riep het ventje, dat
bijna verdronkeri*\vas en klemde zich aan zijn redder vast.
Spoedig wisten onze jongens waar het knaapje woonde en
daar er iemand op de fietsen moest blijven passen, besloten
Ben en Sietske het kind thuis te brengen, waarna Sjef zijn
broek wat afklopte en netjes bij de rijwielen ging zitten
uitrusten, want dat was wel noodig na al die schrik.
BEVESTIGING Ds. BERKELBACH
v. d. SPRENKEL.
IN DE NIEUWE KERK TE AMSTERDAM.
Ds. S. F. H. J. Berkeibach van den Spren
kel, vroeger Ned. Hervormd predikant te
Haarlem, die van Rotterdam naar Amster
dam beroepen is, is Zondagavond in de
Nieuwe Kerk aldaar bevestigd. Dit geschied
de door dr. M. J. A. de Vrijer, een vriend van
ds. Berkeibach van den Sprenkel. Ih zijn
predikatie met als tekst „Kom over ons en
help ons", zei de bevestiger, dat de Amst-er-
damsche gemeente een verrukkelijke ge
meente is, die haar leeraars in het gebed
draagt en hun de vleugels niet knot.
Woensdag is de intrede in de (Nieuwe Kerk.
SYNDICALISTISCHE ORGANISATIE UIT
HET G. O.
Het Handelsblad verneemt, dat de Federa
tie van Overheidspersoneel te Amsterdam
uit het Georganiseerd Overleg aldaar ge
weerd is, wegens de wijze, waarop -in het or
gaan geschreven was over.het beleid van -dr.
Lulofs bij de tram en geïnsinueerd was over
andere toestonden bij de gemeente.
ARBEIDERS TEGEN HAKENKRUISVLAG.
Te Groningen hebben communistische ar
beiders geweigerd een schip met de swastika-
vlag te lossen. De kapitein wenscht de vlag
echter niet neer te halen', omdat het voeren
er van hem voorgeschreven is.
PROGRAMMA VAN WOENSDAG 13 SEPT.
HILVERSUM 1875 M.
3.VARA. Gram. muziek; 9.Ongel door
J. Jong. 9.30 Gram. muziek; 10.— V.P.R.O.
Morgenwijding. 10.15 VARA. Uitzending voor
de arbeiders in de continubedrijven. VARA-
klein-orkest o.l.v. H. de Groot. Jan Le-
rnaire draagt voor. 12.De Flierefluiters o.iv.
Ray Forest, 12,30 Orgelspel door Cor Steyn,
12,45 De Flierefluiters. 1.45 De Notenkrakers
o.l.v. Daaf Wins. 3.Voor de kinderen m.
m.v. VARA-tooneel o.l.v. W. van Capellen.
Oom Henk Vragenuurtje. Gram. muziek: 5.30
Amsterd. orkest vereeniging o.l.v. Frans Die
penbeek. 6.Hety Beek draagt voor. 6.15
Verv. concert. .6.45 Actueel allerlei uit de
arbeidersbeweging door het N.V.V. 7.
Amstendamsohe Orkestvereeniging, 7(25 Ac
cordeon en piano door Cor Steyn en Joh.
Jong. 7.45 Amsterd. Orkest vereeniging. 8.—
Herhaling S.O.S.-berichten 8.02 Vaz Dias en
varia. 8.15 De Flierefluiters o.l.v. Ray Forest.
8.45 Anita Cazals, Anny Prins, Jos Heydens,
zang. Jo Carr a.d. vleugel, 9.VARA-
orkest o.l.v. Edward Féndier. 9.45 De Chan
sonniers. 10.10 VARA-orkest o.l.v. Edward
Fendler. 11.VARA-tooneel o,l,v, W. van
Capellen. „De dame kiest een paarlsnoer".
11,15 De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins, 12.
Sluiting.
HUIZEN 296 M.
N.C.R.V. Schriftlezing en meditatie.. 8.15
Gram. muziek. 10.30 Morgendienst door-da. P.
Boes. 11.Piano- duetten door To Brugman-
Stellenmaker en H. Brugman, 12.Politie
berichten 12.15 Gram. muziek; 12,30 Middag
concert door kwintet o.l.v. P. v. d. Hurk. 2.
Rustpoos, 2.30 Voor jeugdige postzegelverza
melaars; A. M. Benders, arts, 3.Concert.
5.30 kinderuurtje; 6.Landbouwhalfuurtje;
P. J. Kolijn „Regeeringsgetrouw". 6.30 On
derwijsfonds voor de binnenvaart. 7.Poli
tieberichten. 7,15 Ned. Chr. Persbureau, 7.30
Sjr. Dr. F. J. Krop, „De toepassing der
Marxistische beginselen in Rusland". 8.
D ubb elman neuk war tet Euterpe te Haarlem
o.l.v. A. Bak. 9.— Hoe verkrijgen wij ons
drinkwater? door Ir. J. Kooyimans; 9.30 Am
sterd. Salon-orkest o.l.v. D. H. Bh. Kiekens,
11.Gram. muziek. 12.Sluiting.
LUXEMBOURG 1191 M.
7'50 Uitzending voor Luxembourg, orkest
concert. 8.30 Liederen o.a. van Rossini door
Jules Michel; 9.20 militair concert van. de
Places d' Armes uit Luxemburg.
BRUSSEL 509 M.
12,20 Concert door het kleine orkest van
het N.I.R. o.l.v. P. Leemans; 1.30 Gramofoon
muziek; 5.20 Donsmuziek; 6.35 Gramofoon-
muziek; 7.20 idem; 8.20 Concert door het
radio-orkest o.l.v. Franz André; 10.— Dans
muziek;
KALUNDBORG 1153 M.
12,20 Strijkorkest van Bellevue Strandhotel
o.l.v. Harold Andersen: 3.20 Gramofoonmu-
ziek; 3.50 Omroeporkest o.l.v. Fritz Mahler;
8.20 Kamermuziek; 9.20 Dansmuziek.
BERLIJN. 419 51.
4.50 Harmoniemuziek; o.l.v. Paul Müller;
9.20 „Widmungen" luisterspel en muziek van
Fortner; 10.20 Berichten en Dansmuziek.
HAMBURG 372 51.
11.50 Concert door het symphonieorkest v.
Leipzig; 1.35 Gramofoonmuziek; 2,30 idem;
4.20 Concert door het Noragorkest o.l.v. Ger
hard Maasz; 8.20 Populair concert door het
kleine Noragorkest en het kleine Noragkoor
o.l.v. Gerhard Maasz; 9.30 Concert door een
orkest van werklooze musici o.l.v. Otto Ebel
von Sosen.
LANGENBERG 472 M.
12,20 Populair concert door het Stedelijk
orkest van Munster; 1.50 Concert door het
Westduitsche kamerorkest o.l.v. Breuer; 5.20
Vesperconcert! 6,20 Solistenconcert; 8.35 ope
rette ist Trupf"; 10.50 populair concert.
DAVENTRY 1554 51.
12,20 Orgelconcert; 1.05 Concert door het
Western Studio-orkest o.l.v. Frank Thomas:
1,50 Concert; 2,35 Dansmuziek; 3.50 Concert
door de Bournemouth stedelijk orkest; 5.05
Concert; 6.50 Concert door het B.B.C. thea
terorkest; 8.20 Concert door het Radio Mili
tair orkest; 10.Concert door het B.B.C.-
orkest.
PARIJS EIFEL 1446 M.
8.50 Concert.
PAFI JS R. 1725 51.
8.05 Gramofoonmuziek: 12,35 idem; 12,50
Orgelconcert; 1.25 Gramofoonmuziek; 7.30
Gramofoonmuziek: 9.05 Gramofoonmuziek.
MILAAN 331 51.
8.Gramofoonmuziek.
R05IE 441 M.
9.05 Gevarieerd concert.
WEENEN, 517 M.
5.35 Solistenconcert; 10.05 Walsen en bal
letmuziek; 11,10 gramofoonmuziek.
WARSCHAU 1411 M.
4.20 Populair orkestconcert; 5.35 gramo
foonmuziek; 6.25 kamermuziek; 9.20 Pool
sche muziek door het omroeporkest o.l.v. J.
Ozimish'ki; 11.— dansmuziek.
BER051UNSTF.R 460 M.
7.20 Gramofoonmuziek.
