DE BILT
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
2
meldt:
Hoogste barometerstand 769.3 m.M. te Va
lencia en Blacksoed.
Laagste barometerstand 749.5 m.M. te Reyk
javik.
en voorspelt
matigen Westelijken tot N.W. wind, zwaar
tot half bewolkt, aanvankelijk nog regen
buien met kans op onweer, weinig verande
ring in temperatuur, later iets zachter.
Uit het Buitenland
GEEN LANGE PERIODE VAN BUIÏG WEER.
Het depressiegebied in het Oosten diepte
zich nog steeds uit, doch vult aan de West
en Zuid-Westzijde op. De depressie bij IJs
land werd in den nacht veel dieper. Te Reyk
javik daalde de barometer in 12 uur 15 m.M.
De hooge druk in het W .ligt als een geïsoleerd
gebied ten W. van Ierland. In het Z.-W. blijft
de luchtdruk relatief laag. De algemeene af
koeling met regen drong verder naar het Z.
door en reikt thans tot de Alpen en Z.-Frank-
rijk. Op IJsland ging de Z.O. storm gepaard
met een sterke temperatuursstijging. De mees
te regen viel van het Kanaal tot N.W. Duitsch-
land. Hoewel het weer aanvankelijk het buiig
karakter zal behouden is toch geen lange pe
riode van buiig weer in het vooruitzicht en
zal de afkoeling spoedig plaatsmaken voor
zachtere temperatuur.
Barometer
Stand van heden
Vorige stand
Neiging: Achteruit.
758 m.M.
760 m.M.
Opgave van de Fa. KELP, Opticien
Groote Houtstraat 137. - Tel. 11640
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM. 14 September.
Ondertrouwd 13 September: C. Mulder en
C. Hilgerman; W. H. Dekker en M. T. J. E.
Jacobs: M. F. Serné en J. M. W. Verzijlberg;
T. W. Poelgeest en A. J. Weiland; J. Renout
en A. B. Matschiske; P. J. Dekker en S. C.
Urban; L. Wlsker en J. M, Maas; N. v. d.
Sluis en II. Martens; P. H. Edelaar en G. W.
Springveld: J, A. E. Elstgeest en W. M.
Joores; F. J. van Leuven en G. C. van Norde;
J. H. Mensink en A. Schumer; J. J. Hamans
en M. C. Feijen; L. van Poppelen en C. Ha-
senkopf: P. J. v. d. Horst en G. Koning.
Getrouwd 13 September: C. van Bree en H.
M. van Leerdam; A. M. Lagerweij en C. E.
Warmerdam: P. G. Roosloot en M. M. van
Musscher: H. Stegeman en M. Nouwen; W.
van Leeuwen en J. M. Hoogkamer; R. J. Bos
en E. Antonisse; M. H. J. van Veenendaal en
G. A. Jehles; B. Nijssen en P. Dirken; K. II.
Pracht en E. Lichtenstein; H. Ramakers en
J. Jonker; F. TI. Middendorp en J. J. Wehrle;
A. P. van Vuuren en T. Haringa; H. Baard
en A. Adema: T. Roodhart en D. G.
Fabel.
Bevallen 13 September: E. Kuiper
Schroder, z.
Overleden- 'Tl September: J. Timmer, 76
j.. Wilhelminapark; 12 September: J. v.
Wijk, 75 j., St. Anthoniesteeg; 13 September:
F. N. de Witt, 66 jTeding-van Berkhout
straat.
SCHILDERKUNST.
Muurschilderingen door
H. F. Boot.
Gisteravond is in don Kennemer Kunste
naarskring een receptie gehouden ter gele
genheid van hot gereed komen der muur
schilderingen in het Hotel De Prins te Velsen.
De Haarlemsche schilder H. F. Boot heeft
daar een goed deel van den zomer aan ge
werkt daarbij door den heer Leun is geassis
teerd in de uitvoering, daar de ontwerpen in
hun geheel het werk van Boot zijn. Het re
sultaat is dat. vooral bij avond, de groote too-
neelzaal er vriendelijk-feestelijk uitziet. Het
is geen geringe arbeid geweest aan elk der
lange wanden vijf groote vakken decoratief
te vullen. Al wordt het dessin ook telkens
herhaald het werken met de schablone ver-
eischt, niettemin van den artist die geen de
coratieschilder van professie is. een niet te
onderschatten inspanning en overgave. De
compositie dezer tien vakken is eenvoudig
van liinenstel en van een bijna naief-vroo-
lijke kleurpositie. Men zou er bij aan een ge-
styleerde voorstelling van de voorsteven van
een schip der Vikingers kunnen denken,
waarin de onzichtbare roeiers de riemen om
hoog steken terwijl cirkels van seinbordjes
op lange steelen het meer moderne verkeer
symboliseeren. Een en ander, met het oog
op het drukke punt. waarop Hotel de Prins
gelegen is, als niet-onbruikbare verklaring te
aanvaarden.
In de figuratieve versieringen der korte
wanden is het meer de „schilder" Boot die
zich laat kennen. Boven het tooneel is een
smaakvol stilleven van muziekinstrumenten:
terzijde twee groote menschfigurcn die den
dans symboliseeren. Daartegenover vulde de
kunstenaar vier medaillons met aanminnige
kinderfiguren, die ernstig spelen of zich aan
de heerlijkheid der natuur verlustigen. Een
iets grooter middenstuk als vijfde, domineert
dezen wand, dien Boot. geheel als een oud-
Romeinscli goudmozaiek heeft opgevat.
Liderdaad. Boot heeft geen goud gespaard.
In allerlei opzicht. Het Bestuurslid van den
Kring, de heer Oversteegen, heeft daarop ge
zinspeeld in het woord van dank en groote
waardeering tot den schilder gericht. Want
Boot heeft met dit werk geen hem voordee-
lige opdracht vervuld, doch een eereschuld
van den Kring ingelost: hij heeft met zijn
gouden hart van grand-seigneur de behoefte
gevoeld om als voorzitter de schulden van an
deren met zijn ai'bcid te betalen.
Een in dezen tijd zeldzame geste, die niets
van haar noblesse verliest door het feit dat
de broeders voor wie hij dusdoende op de
bres gesprongen was. hedenavond onzicht
baar bleven. Voor zoover wij den schilder
meenen te kennen moet het werk hem een
innerlijke voldoening geschonken hebben,
waartegen geen goud als loon opweegt en
sprak hij waarheid, toen hij, den heer Over
steegen dankend, zeide het werk met genoe
gen volbracht te hebben. Hij heeft alweer be
wezen in het kunstleven van Haarlem en om
geving een uitzonderlijke figuur te zijn, een
figuur van standing, een karakter, een rari
teit enfin.
J. H. DE BOIS.
MARKTNIEUWS.
BEVERWIJK.
Noteering van den 13en September 1933.
Spinazie per kist f 0.42f 0.60
Postelein per kist f 0.35f 0.42
Andijvie per kist f 0.32f 0.50
Wortelen per K.G. f 0.09—f 0.12
Komkommers per 100 f 1f 5
Augurken per slof f 0.20f 0!40
Aardappelen, klei, per K.G. f 0.04f 0.05
Doppers per Kilo f 0.20f 0.22
Capucijners per Kilo f 0.19f 0.22
Raspers per Kilo f 0.17—f 0.22
Snijboonen per K.G. f 0.12f 0.20
Heerenboonen per K G. f 0.13f 0.20
Roodekool per 100 f 5
Savoyekool per 100 f 5
Bloemkool per 100 f 9f 14
Uien per kilo f 0.03 1/2
Prei, per bos f 0.12
Sla per kist f 0.22f 0.42
Rabarber per 100 bos f 3
Pieterselie per bos f 0.12.
Selderie per bos f 0.03 1/2
Appelen per Kilo f 0.04f 0.1C
Peren per kilo f 0.03f 018
Frambozen per doosje f 0.28
UIT DE OMSTREKEN
HEEMSTEDE
BOLLENDIEVEN AAN HET WERK.
Bij autovrachten brengen de bloembollen
kweekers de producten van hun moeizamen
arbeid naar de belt.
Ook deze week moesten weer groote voor
raden ingeleverd worden.
Daar deze bloembollen voor liefhebbers
die over een bootje beschikken, gemakkelijk
voor het weghalen zijn is er ook des nachts
een wacht op het terrein aanwezig. Deze
wacht blijft op het terrein tot des mor
gens vijf uur, daar tegen dien tijd personeel
der gemeentereiniging aanwezig moet zijn
voor het verzorgen der paarden.
Van deze omstandigheid moeten enkele
personen op de hoogte geweest zijn, want
toen gistermorgen, nadat de wacht het ter
rein had verlaten, de gemeentewerkman op
het terrein kwam zag hij in het schemer
duister eenige schimmen. Bij zijn nadering
maakten de dieven die per bootje moeten
geweest zijn. dat zij weg kwamen, de drie
zakken, reeds geladen achterlatend.
Of zij zich reeds bollen hadden toegeëigend
kon niet geconstateerd worden.
De politie stelde direct een onderzoek in.
LISSE
RIJKSTUINBOUWSCHOOL.
Toegelaten zijn tot de Rijkstuinbouwschool
voor de Bloembollenteelt te Lisse:
H. J. den Beider, Haarlemmermeer; C. Co-
lijn. Sassenheim; E. Engelberts, Arnhem;
P. Laven, Noordwijk: C. M. v. d. Meij,'Lissë;
Th. E. A. van Werkhoven. Lisse; Th'. J. Meijer
's-GravenhageW. A. Philippo, Heemstede;
L. F:- van Zijverden-, Hillegom.
HILLEGOM
VERKOOPING.
Woensdagavond had in Hotel Sistermans
ten overstaan van notaris D. Lodder de ver-
kooping bij opbod plaats van een woonhuis
met bloembollenschuur benevens een per
ceel bloembollen (Hyacinthen) grond, te
zamen groot 2 H.A. 23 A. 1 c.A, en gelegen
aan den Stationsweg no. 1.
Hoogste bieder was de heer G. Kramer,
alhier met f 30.000. Woensdag a.s. vindt de
afslag plaats
TUINBOUW-CÜRSUS.
Begin October neemt de nieuwe twee
jarige tuinbouw-wintercursus onder leiding
van den heer W. A. v. d. Wal wederom een
aanvang.
Waar deze cursus de jonge arbeiders op
uitnemende wijze een flinke theoretischen
onderbouw biedt voor hun toekomstig vak
meenen wij goed te doen belanghebbenden
nog eens te wijzen op de noodzakelijkheid om
door het volgen van deze lessen zich te be
kwamen tot een prima vakman.
AANRIJDINGEN.
Woensdagmiddag slipte de heer D. E. Nieu-
wenhuis, alhier op de Leidschestraat met zijn
auto tusschen de tramrails eft botste in volle
vaart tegen een auto uit de richting Haar
lem komende.
Beide auto's werden zwaar beschadigd; een
moest worden weggesleept. Persoonlijke on
gelukken hadden niet plaats.
Even later deed zich bij de Steenfabriek
eenzelfde geval voor waarbij de auto tegen
een boom opvloog en ook zwaar beschadigd
werd. De inzittenden bekwamen geen letsel.
ZANDVOORT
VERGADERING H.S.V. „DE KAMPIOEN"
Woensdagavond werd in de oude bewaar
school te Zandvoort een vergadering belegd
met het doel aldaar een wielerclub op te
richten. De voorzitter der H. S. V. „De Kam
pioen", de heer H. van Duinen, leidde deze
zeer goed bezochte vergadering. Hij deelde
mede. dat er na de sprintwedstrijden op den
Boulevard sprake was geweest van het pp-
richten van een onderafdeeling van „De
Kampioen" te Zandvoort. Het bestuur van
deze vereeniging kon zich echter niet met dit
plan vereenigen. De werkzaamheden, aan een
dergelijke onderafdeeling verbonden, zouden
te veel worden voor het bestuur. Gaarne was
het evenwel bereid een nieuw op te richten
wielerclub te Zandvoort met raad en daad
bij te staan.
Ook was het mogelijk dat de Zandvoorters
lid werden van „De Kampioen" te Haarlem.
Bleek het dan op den duur, dat er voldoende
decerning bleef bestaan, dan kon men nog
altijd overgaan tot oprichting van een zelf
standige afdeeling.
Aansluiting bij een bestaande, goed geleide
club biedt natuurlijk groote voordeelen, be
treffende training, leiding en inlichting bij
wedstrijding deelneming reeds bestaande
fondsen, enz.
De aanwezigen, die wel inzagen dat het
p
Eerst
kijken
AMSTERDAM UTRECHT
Nieuwendijk 225-229 Oude Gracht 151
(Adv. Ingez. Med.)
oprichten van een Zandvoortsche wieler
club onoverkomenlijke bezwaren met zich
mee zou brengen, besloten hiervan voorlco-
pig af te zien en zich als lid op te geven van
„De Kampioen" te Haarlem.
De heer Van Duinen gaf daarna eenige
noodzakelijke inlichtingen betreffende con
tributie, brokkenfonds, vergaderlokaal, enz.
Sprekende over de voordeelen die de leden
van De Kampioen bij verschillende wedstrij
den genoten, deelde de heer Van Duynen te
vens mede, dat er hoogstwaarschijnlijk ook
binnenkort in de omgeving van Haarlem een
wielerbaan zal gebouwd worden.
Het noodige geld was reeds bij elkaar, de
toestemming van de N.W.U. was reeds ver
kregen, terwijl onderhandelingen met het
gemeentebestuur van Heemstede werden ge
voerd betreffende de plaats.
Aan het einde van de vergadering gaven
zich 28 nieuwe leden en drie donateurs op.
Namens „De Kampioen" heette de heer
Van Duinen hen hartelijk welkom in de
vereeniging en sprak de hoop uit, dat er uit
deze nieuwe leden vële kampioenen mochten
te voorschijn komen.
BRAND.
Woensdagmorgen half negen werd brand
ontdekt in het pompstation voor de Zand
voortsche waterleiding te Bentveld. Onmid
dellijk rukte de slangenwagen die te Bent
veld is gestationneerd, uit en bestreed het
vuur met een straal op de waterleiding. Toen
't bleek, dat er olie brandde, werd er een
wagen zand gehaald, waarmede het vuur
werd gebluscht. Ook uit Zandvoort was in-
tusschen het noodige materiaal aangerukt.
De brand werd daardoor in hoofdzaak be
perkt tot de benedenverdieping.
Het vuur schijnt ontstaan te zijn, doordat
een der machines droog liep en zoo warm
werd, dat de zich in nabijheid bevindende
olie ontvlamde.
Hoewel de schade aan het gebouw ernstig
-is* kan de watervoorziening onbelemmerd
verder gaan. a
JONGEREN KRING.
De Jongeren-Kring, die gedurende de
zomermaanden vacantie hield, begint a.s.
Zaterdag weer met zijn wekelijksche samen
komsten.
Ds. Padt zal een inleiding houden. De heer
Pierre Verdonck speelt piano en mej. Bep
Otten leest voor.
VOETBAL
HET ELFTAL VAN ZANDVOORT.
Woensdagavond werd het eerste elftal van
„Zandvoort" aldus samengesteld:
Scheffer.
J. Weber, E. Kern-,
C. v. Schweinsbergen, (meestal Kees Oomstee
genoemd), Gijs Keur, Jaap Dorsman.
H. Luyting, Willy Maat, Arie Molenaar,
C. Schuiten, J. v, d. Bos.
VELSEN
CHR. JONGE MANNEN VEREEN.
PHILADELPHIA.
Het Winterprogramma.
Op de laatst gehouden ledenvergadering der
Chr. J. M. V. Philadelphia, welke plaats vond
in het gymnastieklokaal der chr. School „Uw
Koninkrijk Kome" werd o.a. het winterpro
gramma besproken.
Verschillende onderwerpen werden vastge
steld. O.a. zullen de volgende lezingen gehou
den worden: De Staat (Gezag en Vrijheid),
Fascisme. Vakorganisatie, Het gebruik van
den vrijen tijd. Wereldbond van Chr i Jonge
mannen Vereenigingen; voorts onderwerpen
over land-, volken- en natuurkunde.
De bondsdag in Zeeland zal uitvoerig worden
besproken.
De reciteerclub heeft eenige stukken in
studie, waarmede zij op een openbare verga
dering propaganda zal voeren.
Op Woensdag 21 September a.s. zal weder
worden vergaderd.
INTERNATIONALE VEREENIGING
BELLAMY.
Woensdagavond hield de afdeeling Velsen
der Int. Vereen. Bellamy een zeer goed ge
slaagde ledenvergadering. Vertegenwoordigd
waren ook de afdeelingen IJmuiden en Bever
wijk. De voorzitter, de heer C. Oderkerk gaf
een uiteenzetting van de ideeën van Bellamy,
den staathuishoudkundige, die in 1887 al de
nu heerschende crisis voorspelde en zijn denk
beelden voor de oplossing kenbaar maakte,
ieder staatsburger heeft recht op zijn aandeel
in de winst. Dit aandeel moet voor ieder gelijk
zijn. De staat regele alle productie en ver
bruik. De heer Oderkerk las voor uit het
maandblad der vereeniging. Ten slotte deelde
spreker nog mede. dat binnenkort de 2e druk
zal verschijnen van „Het jaar 2000', het be
kende werk van Bellamy.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Het Instituut voor Arbeidersontwikkeling te
Velsen-Noord belegt, op Maandag 18 Septem
ber a.s. een ledenvergadering in Hotel de
Prins ter bespreking van het winterprogram
ma. Naar wij vernemen heeft het afdeelings-
bestuur eenige zeer belangrijke lezingen inge-
lascht. waaraan sprekers van naam hun
medewerking reeds hebben toegezegd.
DE INSTUIF TE VELSEN IS WEDER
OPENGESTELD.
De commissie van den Instuif in het Ge
bouw voor Chr. Belangen heeft besloten van
Zondag 17 September a.s. af den instuif weder
open te stellen. Gezien het flinke bezoek van
verleden jaar twijfelt de commissie er niet
aan, of ook dezen winter zal er veel bezoek zijn,
Jongelieden boven 16 jaren zijn welkom.
IJMUIDEN
DE HEER CHR. VISMAN 80 JAAR.
OUD VAN JAREN, JONG VAN GEEST.
Heden is de heer Chr. Visman 80 jaar ge
worden. De lezers, die den heer Visman ken
nen en wie kent hem niet zullen wel
licht denken, dat we tien jaar mis zijn, maar
het is inderdaad juist.
Tachtig jaar is. een hooge leeftijd; een
leeftijd dien weinig menschen bereiken en
zij die de acht kruisjes halen gaan meestal
gebukt onder den last der jaren. Zoo niet de
heer Visman. De jarige van heden is nog een
en al vitaliteit. Hij loopt vlugger dan menig
een die 10 jaar jonger is dan hij, hij stelt be
lang in wat er om hem heen en in de we
reld gebeurt, hij is nog vol levenslust.
En toch heeft de heer Visman het verre
van gemakkelijk gehad. Als kind van zeer
behoeftige ouders moest de heer Visman
reeds op 8-jarigen leeftijd er op uittrekken,
om mede te helpen te voorzien in de behoefen
van het uit 16 personen, vader, moeder en
14 kinderen bestaande gezin. Nog onlangs
heeft de heer Visman ons het een en ander
uit zijn moeilijke jeugd verteld: hoe hij, de
tengere knaap van z'n achtste jaar af slechts
3 maanden per jaar naar school ging en de
rest van den tijd aan den slag moest. En
later, toen hij als havenarbeider aan den kant
werkte was het ook hard aanpakken. Ook
hij had een groot gezin te verzorgen. Eenige
jaren geleden verloor de heer Visman z'n
vrouw; dat was de zwaarste slag zijns levens.
Nog niet lang geniet de heer Visman van
een welverdiende rust. Eerst in den loop van
dit "ja'&T legde hij/ door de omstandigheden
daartoe gedwongen,- zijn taak neer.
De heer Visman is een •eenvoudig mensch.
Maar in zijn borst klopt een hart van goud,
een gevoelig hart tevens. En menigmaal
heeft hij in eenvoudige dichtregelen, waar
van er meerdere in de IJmuider Courant zijn
gepubliceerd, uitdrukking aan zijn gevoel
gegeven. Het was geen poëzie van grootschen
opzet. Het was de taal van den eenvoudigen
mensch, gesproken tot menschen, die waren
als hij. Zijn taal getuigde van een vol ge
moed, dat behoefte gevoelde, zich uit te
spx-eken.
De heer Visman heeft vele nazaten en zeer
vele vrienden. Moge hij, omringd door allen
die hem lief zijn en met behoud van zijn
voortreffelijke gezondheid nog vele jaren
gespaard blijven.
OFFICIEELE BELANGSTELLING
VOOR DE CLAESJE.
B. EN W. AAN BOORD.
Burgemeester Rambonnnet, de wethouders
de heeren Dunnebier, Nijssen en Bosman en
de gemeente-secretaris de heer Hofstede heb
ben gistermorgen een bezoek gebracht aan
den fx-aaiexx motortrawler Claesje van de
Reederij Pescator te Rotterdam, die eenige
wekexx geleden in bedrijf werd gesteld en
sindsdien van IJmuiden uit ter visscherij
vaart.
De bezoekers werden ontvangen door den
directem den heer Brouwer en hebben,
rondgeleid door den schipper den heer Th.
Punt, het geheele schip bezichtigd. Met
gro»te belangstelling hebben de heeren de
verschillende moderne installaties bezichtigd.
Vooral de burgemeester, die voor het eerst
een trawler bezocht, legde voor deze instal
laties veel belangstelling aan den dag.
Het getuigt zeer zeker van veel medeleven,
dat burgemeester Rambonnet, die reeds meer
malen getoond heeft, dat hij veel voor
IJmuiden voelt, met de andere leden van het
dagelijksch bestuur onzer gemeente, op deze
wijze contact zoekt met het visscherijbedrijf.
dat overigens niet lijdt onder een overdaad
van officieele belangstelling.
RIJWIEL EN RIJWIELMERKEN GESTOLEN.
Gistermorgen is door Z„ wonende alhier,
aangifte gedaan bij de politie, dat een hem
toebehoorend heerenrijwiel is gestolen. Hij
had het rijwiel eenigen tijd onbeheerd ach-
tergelathexx in de Rij ksvischhal alhier.
Bij de politie is door B. en K. aangifte ge
daan van diefstal van twee rijwielbelasting-
merken, ontvreemd van rijwielen, staande
achter hun woning, in een aldaar aanwezige
garage.
RIJWIEL VERMIST.
Een inwoner van IJmuiden heeft aangifte
gedaan van vermissing van een rijwiel uit de
vestibule van hotel Kennemerhof aan het
Kennemer Plein.
CHR. JONGENSCLUBS IJMUIDEN-OOST.
Men verzoekt ons te melden, dat de verga
deringen van de Chr. Jongensclubs IJmui-
den-Oost zullen beginnen as. Vrijdag van 7
tot 8.15 uur voor 12—14 jarigen en a.s. Vrij
dag van 7.309 uur voor 1416 jarigen.
De vergaderingen worden gehouden in het
achterlokaal en de consistorie der Ned. Herv.
Kerk aan de Kalverstraat.
Verwacht wordt, dat alle jongens present
zullen zijn
NOODLOTTIG VERKEERS
ONGEVAL.
TWEE JONGENS DOOR AANRIJDING ZEER
ERNSTIG GEWOND.
Twee jongens van 10 a 12 jaar, samen op
één rijwiel gezeten, zijn gistermiddag het
slachtoffer geworden van een verkeersonge
val en zoo ernstig gewond, dat beiden in
zorgwekkenden toestand naar het Antonius-
ziekenhuis werden overgebx'acht.
De beide jongens, een zoontje van den heer
Verhey, wonende Olivier van Noortstraat en
een zoontje van den heer Beek, wonende
Schoutenstraat reden op een fiets op de Wil-
helminakade. Voor hen uit reed een vracht
auto van den heer A. P. Bakker, bestuui-d
door diens zoon. Doordat de auto langzaam
reed, wilden de jongens dien passeeren. Juist
toen zij, ter hoogte van de Prinsestraat ach
ter de auto vandaan kwamen, kwam van de
tegenovergestelde richting een vischauto aarx-
rij den, toebehoorende aan den heer van Oos
ten en bestuui'd door een jongeman, Zwem
mer genaamd. Geheel onvex'wacht zag de
chauffeur de beide jongens vlak voor zijn
auto. Hij stuurde, om te vooi'komen, dat de
jongens onder de auto kwamen, onmiddellijk
naar i'echt. Het was helaas te laat. De jon
gens ï-aaktexx hun evenwicht kwijt en wer
den door den bak van de auto gegx-epen. Ver
moedelijk zijn beiden met het hoofd tegen
't ijzerbeslag vaxx den bak gebotst en daarna
met een smak tegen den grond geslingerd.
Deerlijk verminkt bleven zij liggen. Het
zoontje van den heer Verhey was direct be-
wxisteloos; de kleine Beck daaientegen was,
hoewel eveneens ernstig gewond, nog bij
kennis.
Met brancards van het Roode Kruis wer
den de slachtoffei's bij den heer Bakker ixi
de C,-onjéstraat binnengedragen, waar dr.
Rutten spoedig aaxxwezig was om de eerste
hulp te verleenen. Dr. Ruttexi constateerde
bij beiden een schedelbreuk, dxe bij den klei
nen Verhey zeer exmstig was. Bovendien had
den de jongens ernstige wonden aan de bee-
nen. Daar opneming in een ziekenhuis nood
zakelijk was, werden ziekenauto's gei'equi-
reerd en spoedig verschenen auto's van de
heex'en J. van Gameren en H. van Gameren.
De jongens werden daarop naar het Antonius
ziekenhuis overgebracht.
Toen wij gisteravond naar hun toestand in-
formeerden werd ons medegedeeld, dat de
kleine Vex-hey in levensgevaar verkeerde. Z'n
kameraadje .was eveneens ernstig maar ver
keerde niet direct in levensgevaar.
De vischauto was bij het uitwijken het trot
toir opgereden en daarbij met het spatscherm
tegen eexi boom gebotst. Het rijwiel van de
jongens was onbeschadigd.
Het spreekt van zelf, dat het ongeval veel
ontsteltenis veroorzaakte en vele omwonen
den waren zeer onder den indruk, zoo ook de
heer van Oosten, die evexieens in de cabixie
zat en zelf al eens eerder het slachtoffer van
een auto-ongeval is geweest. Allen waren zeer
begaan met de slachtoffers en met de ouders.
De politie heeft de auto in beslag genomen
en daarmede later x-emproeven genomen.
Van ooggetuigen vernamen wij, dat den
chauffeur geen schuld treft.
DE TOESTAND DER SLACHTOFFERS
Naar wij lxedenmox'gen aan het Antonius
ZiékeiihuiS'-vernamQjn, is de. toestand van. den
12-jarigert Veflléynog' steeds zeer zorgwek
kend. Hij was nog niet tot-bewustzijn gekomen.
De 11-jarige Beek heeft een fustigen nacht
gehad. Zijn toestand is vrij gunstig, alhoewel
ook bij hem alle gevaar xxog niet geweken is.
Beide knaapjes werden gisteravond aan het
hoofd geopereerd.
Omtrent het ongeval vernemen wij nog, dat
de kleine Beek het rijwiel bestuurde, terwijl
het zoontje van den heer Verhey op de stang
was gezeten.
RAZZIA AAN BOORD VAN STOOMTRAWLERS
Bij het onlangs op een in de haringhaven
liggenden stoomtrawler gepleegde zedenmis
drijf is de politie ter oore gekomen, dat op tal
van opgelegde trawlers zich geregeld personen
ophouden, die als ongewenschte elementen be
schouwd kunnen worden. Om hieraan een
einde te makeix hebben Rijks- en gemeente
politie Woensdagavond een razzia op deze
trawlers gehouden. Hierbij werden twee per
sonen ter zake van landlooperij aangehouden.
Zij zullen ter beschikking van de justitie wor
den gesteld.
Naar wij vernemen zullen voox*taan alle per
sonen, die zonder alhier hun woonplaats te
hebben op trawlers worden aangetroffeix,
wegens laxxdlooperij worden aangehouden. Op
deze wijze hoopt de politie aan dezen onge-
wenschtexi toestand een einde te maken.
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K. G. 0.600.40
Griet per 5o K.G. 3520
Tongen per K.G. 1.300.65.
Middelschol per 50 K.G. f 33.
Zetschol per 50 K.G. 29.
Kleine schol per 50 K.G. 304.70
Rog per 20 stuks 9.508
Vleet per stuk 1.50
Kleine poon per 50 K.G. 3.60—1.10
Middelschelvisch per 50 K.G. 1916
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 13.50-
6.50
Kleine schelvisch per 50 .G. 6.501.70
Kabeljauw per 125 K.G. 4235
Gullen per 50 K.G.: groote 16—/' 8.50, klei
ne 5—1.40
Wijting per 5o K.G. 1.30—1.30
Makreel per 50 K.G. 10.50—5.
Kleine middei hake per 50 K.G. 6.506
Kleine hake per 50 K.G. 5.70—1.80.
BESOMMINGEN
Trawlers*
Marie R. Ommering IJnx. 7, 580 manden 2180
Izabel IJm. 14, 130 manden 1740
Corrie IJm. 21, 400 manden 1380
Adelante IJm. 18 500 manden 2430
Zwaluv/ IJm. 90, 90 manden 1550
Evelina IJm. 150, 335 manden 1830
Silvaii" IJm. 116, 650 manden 3750
Raaf, IJm. 432. 95 manden 1220
Kotters: FN 57 800, FN 163 f 720.
Loggers: KW 65 440, IJm. 204 690. KW 112
650.
Pekelharing IJm. 268 3770,
BRAND IN DE PIET HEINSTRAAT.
Hedennacht omstreeks 1 uur is door onbe
kende oorzaak brand ontstaan in een woning
aan de Piet Heinstraat. bewoond door het ge
zin van K. De omwonenden werden door het
geknetter der vlammen gewekt. Het bleek, dat
de bewoners afwezig waren. De brandweer
werd gewaarschuwd en deze was spoedig met
de autospuit ter plaatse. De brand werd met
eenige stralen op de waterleiding gebluscht. De
voorkamer van de woning, waar de brand was
ontstaan, brandde gedeeltelijk uit en kreeg
i waterschade.
