DE KAMPEERDERS.
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
4
waardoor het vast komt te staan, dat binnen
enkele jaren het begxootingsevenwicht zal
zijn verzekerd.
NIEUWE INKOMSTEN.
De regeering stelt de volgende dekkingsmid
delen voor:
A. Middelen.
Wetsontwerp tot heffing eener omzetbelas
ting, inmiddels door de Tweede Kamer der
Sfcaten-Generaal aanvaard f 35.000.000.
Wetsontwerpen tot heffing eener coupon-
belasting, tot heffing eener belasting op het
vermogen in de doode hand, tot heffing
eener crisisinkomstenbelasting, tot verhoo
ging van den tabaks accijns, tot heffing van
een accijns op gebrande koffie f20.000.000.
Wetontwerp tot wijziging van het tarief
der inkomstenbelasting, waarvan (met .inbe
grip der heffing van 20 opcenten) meer wordt
verwacht f 1.519.000. Totaal f 106.519.000.
B. Uitgaven.
Behalve een groot aantal kleinere bespa
ringen op de verschillende hoofdstukken, die
voor een belangrijk deel reeds in de begroo-
tingscijfers konden worden verwerkt, omdat
zij geen bijzondere wettelijke maatregelen
vereischen, zullen zeer 'belangrijke wijzigin
gen moeten worden aangebracht in de uit
gaven van die Departementen van Onderwijs,
Kunst en Wetenschappen, van Defensie en
van Waterstaat, terwijl bijzondere maatrege
len zullen moeten worden getroffen met be
trekking tot die uitgaven ten laste van het
Gemeentefonds en de salarisregeling voor het
Rijkspersoneel.
Heit totaal van de op Onderwijs overwogen
besparingen is te stellen op f 15.500.000.
2. ,De uit de commissoriaal te onderzoeken
reorganisatie van Defensie voortvloeiende
besparingen zuilen voor de Rijksbegrooting
■ten reinste het bedrag moeten opleveren van
f 12.000.000.
Een verkeersfonds.
3. Een belangrijke verlaging zal voorts ge
bracht moeten worden in Hoofdstuk IX, Wa
terstaat, welk hoofdstuk te zwaar wordt ge
drukt door het voortdurend stijgend spoor
wegtekort. Vermindering van dit tekort is
slechts te verkrijgen door een betere coördi
natie der verschillende verkeersmiddelen,
welke budgetair alleen dan op de juiste wijze
■tot uitdrukking gebracht kaai worden, wan
neer met opheffing van het Wegenfonds,
wordt overgegaan tot de instelling van een
Verkeersfonds. dat alle uitgaven in inkoms
ten van het verkeer omvat.
Het voordeel is dat door het bijeenbrengen
van al de inkomsten en uitgaven in het Ver
keersfonds een veel overzichtelijker beeld
wordt verkregen van het geheel.
De dekking za.l dus in de eerste plaats ver
kregen moeten worden door eene zeer aan
merkelijke besparing op de spoorweguitga
ven. De spoorweg, die lange jaren het mono
polie heeft bezeten van het snelverkeer, is
door de ontwikkeling van de auto in Zijn
regelmatigen groei gestuit en heeft -thans een
concurrentie te doorstaan gekregen, die de
Overheid dwingt zijne plaats in het geheele
verkeersorganisme opnieuw te bepalen. Het
lijdt geen twijfel, dat daarbij takken van dit
bedrijf zullen moeten worden afgesneden,
welke economischer aam. het motor verkeer
kunnen worden overgelaten. Hetzelfde geldt
in. nog sterker mate .voor een aantal tram
wegen. Anderzijds zullen door meer gelijk
making van exploitatie-voorwaarden, de'las
ten, die op de verschillende verkeersmidde
len drukken, in eene betere verhouding ge
bracht dienen te worden, in het bijzonder wat
betreft de bedragen, welke ieder verkeers
middel moet betalen voor het gebruik van
den weg..
De besparing, welke op de spoor- en tram
wegen alsmede door eene vermindering der
personeelsuitgaven zal moeten worden ver
kregen meent de Regeerirug op een bedrag
van f 20 millioen te moeten stellen. Hierbij
doet zich de moeilijkheid voor, dat het spoor
wegtekort steeds drukt op de begrooting van
liet jaar, volgende op het boekjaar-, dat het
tekort heeft opgeleverd. Dientengevolge aal
het tekort over 1933 tot uitdrukking komen
op de begrooting 1934, en zullen de in 1934
werkende maatregelen, die het tekort over
dat jaar verminderen, hun giznsbigen in
vloed op het budget van 1935 doen gelden.
De Regeering heeft zich daarom genoodzaakt
gezien voor het deel van het tekort over 1933.
dat voor de volgende jaren zal worden ver
minderd door besparingen op de spoorweg
uitgaven, een bijzonderen maatregel te
nemen.
Tijdelijk stoppen
annuiteitenpensioenfonds.
Dit deel van het tekort, dat op de genoem
de f20 millioen wordt gesteld, zal voor
f 9.400.000 worden opgevangen door het tijde
lijk stopzetten van de betaling der annuïteit
aan het spoorwegpensioenfonds, waarvoor
een wetsontwerp wordt ingediend, terwijl het
dan nog reste erend bedrag van f 10.860.000
tijdelijk ten laste van den kapitaaldienst vam
het Verkeersfonds zal worden gebracht.
Laatstgemeld bedrag zal zoo spoedig moge
lijk moeten worden geamortiseerd. Die amor
tisatie zal worden verkregen door, -nadat die
besparing van f20 millioen zal zijn aange
bracht, de betaling der gemelde annuïteit ad
f9.140.000 aan het Spoorwegpensioenfonds
nc-g gedurende korten tijd niet ie doen plaats
hebben. Het behoeft wel geen betoog, dat dit
een maatregel is, die geen bezuiniging op de
spoorwegen beteekent en die alleen getrof
fen wordt om tijdelijk eenige verlichting van
directe uitgaven -te verkrijgen, doch die daar
om dan -ook zoo spoedig mogelijk zal worden
ongedaan gemaakt.
Het zal voorts noodzakelijk zijn het Ver
keersfonds nog verder te ontlasten. De Regee-
ring s-tel-t zich voor d-at -te bereiken door den
bruggenbouw op eene andere wijze -te finan
cieren en den wegenaanleg ee-nigszins te tem-
porisoeren.
Eene betere verdeel in g der d oor die ver
schillende verkeersmiddelen te dragen lasten
zal voorts lelden tot eene hooge-re opbrengst
der ten bate van het Wegenfonds geheven
belastingen, die evenals alle andere inkoms
ten en uitgaven van dat Fonds naar het
Verkeersfonds zullen worden overgebracht.
Uit de toepassing dezer middelen zullen de
volgende bedragen worden verkregen:
1. Vermindering Spoorwegtekort f 20.000.000
2. Gewijzigde financiering bruggenbouw
'en temporiseering wegen-aanleg f 3.500.000
3. Hcogere opbrengst van heffingen f 9.000.000
Samen f 32,500.000.
Minder aan de
gemeenten.
4. Voorts worden meegedeeld de reeds be
kend geworden plannen tot een geleidelijken
ooergaaig naar de mindere uitbreidingen aan
de gemeenten in 1936-?37, brengende voor
1934-'35 een vermindering van f 13 millioen.
In ditzelfde wetsontwerp wordt evenwel
voorgesteld de „Kortirigswet 1932" (Staats
blad no. 104) met ingang van 1 Mei 1934 te
doen vervallen. Deze intrekking verhoogt het
tekort van het Gemeentefonds met 4 ton. Het
bovenbedoelde wetsontwerp zal op het Rijks
budget dus een besparing opleveren van
f 13 millioen f 400.000 t 12,6 millioen,
waarvan voor 1934 2i3 of f 8.400.000.
Nieuwe salariskorting.
5. Een verdere vermindering van den sa
larislast zal voorts onvermijdelijk zijn. Wat
dit aangaat, is de Regeering van oordeel, dat
hot geen aanbeveling verdient het systeem
der tijdelijke kortingen te bestendigen. Het
is immers boven twijfel verheven, dat er
geen sprake van is, dat de thans geheven
lijdelijke kortingen, die op 1 Maart 1935 zul
len komen te vervallen, na dien datum kun
nen worden gemist. De Regeering acht het
daarom noodzakelijk, dat een geheel nieuwe
salarisregeling wordt vastgesteld, waarbij
dan tevens fouten in het huidige stelsel
kunnen worden weggenomen. Daar het niet
mogelijk is, die vaststelling zóó tijdig te doen
geschieden, dat zij vóór 1 Januari 1935 in wer
king zou kunnen treden, is het onontkoom
baar voor den duur van het jaar 1934 nog
maals en tijdelijke korting op te" leggen.
Aanvankelijk is de Regeering van oordeel, dat
dit zou kunnen geschieden in den vorm van
een verhóoging der bestaande korting met 5
percent van het salaris voor alle ambtenaren
en een verhoogde korting voor de ongehuw
de ambtenaren in dezen zin, dat de thans
toegepaste vermindering van 3 ten honderd
na den 25-jarige/a leeftijd met 1 pet. per jaar
wordt ;verhoogd tot 10 pet. van 32-jarigen en
ouderen. In gezinsverband levende eenige
kostwinners zullen daarbij met gehuwden
worden gelijkgesteld. Een ontwerp-kortings
regeling van deze strekking is bij de Centrale
Commissie voor Georganiseerd Overleg in
Ambtenarenzaken aanhangig gemaakt.
Van doze tijdelijke korting is een bate voor
het Rijksbudget te verwachten van
f 15.750.000.
De bovenstaande maatregelen geven voor
het budget 1934 een verlichting tot een to
taalbedrag van f 84.150.000, zoodat met inbe
grip Van de versterking der middelen ten
bedrage van f 106.519,000 een totale verbete
ring wordt verkregen van f 190.669.000.
De minister acht in de tegenwoordige moei
lijke tijden eenige vertraging in de regel
matige aflossing van de leeningen van het
Leeningfonds verantwoord, nu op deze lee
ningen in het achter ons liggende tijdvak
van bijna 20 jaren in zeer sterke mate is af
gelost.
Ten overvloede wordt nog opgemerkt, dat
in het bovenstaande de belangrijkste bezui
nigingsmaatregelen zijn vermeld, doch dat de
Regeering tevens bedacht blijft op verdere
besparingen door doelmatiger organisatie en
door besnoeiing van verschillende diensten.
Slotwoord.
Tenslotte zegt de minister er zich volkomen
van bewust te zijn, dat de hierboven uiteen
gezette maatregelen zware offers van ons
volk zullen vorderen. De Regeering heeft er
met den meesten ernst naar gestreefd de las
ten naar redelijkheid over alle groepen te
verdeelen. Wat de nieuwe verlaging der be
looning van het personeel in Rijksdienst be
treft, vertrouwt zij, dat dit'personeel, wan
neer het kennis zal hebben genomen van den
uiterst moeilijken toestand, waarin 's Rijks
financiën verkeeren, tot de erkenning zal
kunnen komen, dat het offer niet in onrede
lijke verhouding staat tot hetgeen van de
natie in haar geheel wordt gevraagd en dat
het ook niet uit het oog zal verliezen, hoe
veel hij, die in Overheidsdienst is, in deze
onzekere tijden voor heeft bij de velen, die
als ondernemer of arbeider in het particu
liere bedrijf wei'kzaam zijn.
Het groote probleem waarvoor wij ons zien
gesteld, is, dat de economische omstandighe
den ons dwingen tot aanpassing aan geheel
gewijzigde toestanden. De Rsgeering is er
van overtuigd, dat het noodzakelijk is, dat
de waarde van onze munteenheid wordt ge
handhaafd. Experimenten, als men hier en
daar met het ruilmiddel heeft zien onderne-
fen, verwerpt zij met de meeste beslistheid.
Die experimenten mogen tijdelijk een schijn
van succes opleveren, op den duur leiden zij
er alleen toe, dat de moeilijkheden worden
vergroot. Handhaving van den gouden stan
daard maakt het echter aan den anderen
kant dwingend noodzakelijk, dat wij ons in
stellen op een lager niveau. Gemakkelijk ver
loopt dit proces niet, doch het zou verkeerd
zijn de oogen te sluiten voor het feit, dat,
met name op het stuk der loonen, reeds heel
wat is geschied.
Rechtstreekschen invloed op de loonen in
het particuliere bedrijf kan en moet de Over
heid niet oefenen. Zij mag aan den anderen
kant echter evenmin een politiek voeren die
de economisch noodzakelijke loondaling te
genhoudt. Het zou geheel onjuist zijn hieruit
af te leiden, dat de Regeering zou gedreven
worden door den wensch de welvaart voor
breede groepen van het volk naar beneden te
drukken. Zij aanvaardt slechts de onvermij
delijke consequentie van de algemeene da
ling der waarden van de goederen en dien
sten in het maatschappelijk verkeer. Die da
ling veroorzaakt, dat wij allen ons leven
moeten inrichten op een meer bescheiden
voet.
Voor zoover het in het vermogen der Regee
ring ligt. zal deze zich met alle kracht be
ijveren om bij het doormaken van dit aan
passingsproces onbillijkheden te vermijden.
Zij heeft daarvan reeds blijk gegeven, door
haar aandacht te wijden aan ae bezoldiging
van het Overheidspersoneel, dat niet in
dienst van het Rijk is. Handhaving eener te
hooge belooning van een deel van dit perso
neel, wekt eenerzijds begrijpelijke ontevre
denheid en heeft anderzijds een noodlottigen
invloed op de positie van het particuliere be
drijfsleven. In het algemeen belang moet
hiertegen worden opgetreden.
Strijd tegen
werkloosheid.
Dit is mede noodzakelijk om met succes den
strijd te kunnen aanbinden tegen de werk
loosheid. De regeering geeft er zich reken
schap van, dat de beste oplossing, die aan dit
vraagstuk kan worden gegeven is, het ver
schaffen van werkgelegenheid in het norma
le bedrijfsleven. Haar politiek zal er daarom
vooral op gericht zijn, dat normale be
drijfsleven weder in beweging te brengen.
Tevens zal zij zelf door het ondernemen van
openbare werken de werkgelegenheid moe
ten trachten te vergrooten. Om dit doel te
kunnen bereiken, zal een beroep op de kapi
taalmarkt moeten worden gedaan. Dit be
roep zal alleen kans van slagen hebben, in
dien een volkomen vertrouwen bestaat in den
ernst van Regeering en Volksvertegenwoor
diging om een gezonden financieelen toe
stand te herstellen en te handhaven. Daarom
is het volstrekt noodzakelijk, dat het even
wicht in onze Staatsfinanciën in den kortst
mogelijken tijd wordt bereikt.
Daarbij komt nog iets anders. Op het ge
bied van het internationaal economisch le
ven voltrekken zich veranderingen van een-
omvang en eene beteekenis als slechts het
geval is. wanneer men zich op een keerpunt
in de wereldgeschiedenis bevindt. Niemand
onzer weet hoe deze verhoudingen zich in de
toekomst zullen ontwikkelen, doch ook nie
mand onzer gelooft, dat de oude toestanden
zullen terugkeeren. Groote veranderingen
zullen daarom moeten worden gebracht in
de economische structuur van ons land, om
van de veranderingen in onze overzeesche
gebieden met haar groote gevolgen voor de
welvaart, ook in Nederland, nog geheel te
zwijgen. Het overgangstijdperk, dat wij daar
toe zullen moeten doormaken, zal ongetwij
feld nog zware eischen stellen. Aan die
eischen zal alleen dan kunnen worden vol
daan, indien te voren het evenwicht in de
begrooting is hersteld.
De zorgwekkende toestand, waarin de
Rijksfinanciën verkeeren, maakt het vol
strekt onmogelijk, dat de bedragen, die door
het rijk ten bate van de gemeenten worden
aangewend, worden verhoogd. Integendeel is
beperking daarvan onvermijdelijk. Bij die be
perking is de Regeering bereid te zoeken
naar wegen, waardoor de lasten zooveel mo
gelijk worden verdeeld in verhouding tot de
draagkracht. Bij geheel dit vraagstuk noude
men steeds voor oogen, dat. hier van een_ te
genstelling tusschen het Rijk en de gemeenten
geen sprake zal mogen zijn. Beide beharti
gen tezamen het algemeen belang. Gezonde
gemeeritefinanciën zijn voor het behoud
eener gave volkshuishouding even onmisbaar
als gezonde Rijksfinanciën.
De Regeering moge tenslotte als haar vaste
vertrouwen uitspreken, dat de Staten-Gene-
raal bereid zullen zijn, hun medewerking te
verleenen, opdat de in deze nota aangekon
digde plannen zoo spoedig mogelijk tot uit
voering zullen kunnen komen.
Tenslotte doet de regeering een beroep op
eenheid.
VRIJGESPROKEN VAN BELEEDIGING
DER KONINGIN
De Haagsche rechtbank heeft uitspraak ge
daan in de zaak tegen een 28-jarigen letter
kundige uit Maartensdijk en den 35-jarigen
kantoorbediende te Delft tegen wien door het
O. M. ieder 3 maanden gevangenisstraf is ge-
eischt omdat zij in een door hen geredigeerd
orgaan ,De Stormer" uitgegeven door de
..R.K. Stormtroepen" een artikel hadden ge
plaatst, dat beleedigend geacht werd voor de
Koningin. In dit artikel werden de door HM.
vervaardigde schilderijen besproken.
De Rechtbank achtte het aan verdachten
bij dagvaarding ten laste gelegde niet bewezen
en sprak hen vrij.
EEN „ROODBOEK" OVER
VAN DER LUBBE.
VERSCHIJNT DONDERDAG.
DE ZWEEFSLEEP NOG NIET OP WEG
De zweefvlieger Van Nijenhoff, die achter
een motorvliegtuig van Aken naar hier zou
komen is nog niet vertrokken. Hij wacht op
gunstig weer.
Ket „Internationale Comité Van der Lub-
be" deelt mede. dat Donderdag a.s. bij het
Internationale Uitgeversbedrijf te Amsterdam
zal verschijnen het Roodboek over Marinus
van der Lubbe en den Rijksdagbrand.
In dit boek zijn opgenomen, behalve een
„root aantal getuigenverklaringen en het
Dagboek van Marinus van der Lubbe. de cor
respondentie door hem in de laatste jaren
mei familieleden en vrienden gevoerd en alle
brieven door hem geschreven in de gevange
nis te Berlijn.
OPTREDEN TEGEN NACHTHUIS TE
AMSTERDAM
In den nacht van Maandag op Dinsdag
heeft de politie te Amsterdam zich bezig ge
houden met een bekend nachthuis op den
Achterburgwal. Alle bezoekers, die uit het
huis kwamen, werden overgebracht naar het
bureau in de Warmoesstraat. Daar werd hun
een verhoor afgenomen.
Naar aanleiding van de daar afgelegde ver
klaringen is proces-verbaal opgemaakt tegen
den houder van hot nachthuis wegens over
treding van de drankwet.
ZAANSCHE VREUGDE OVER DEN NIEUWEN
WEG.
Ter viering van de openstelling van den
provincialen weg door de Zaanstreek, ge
deelte AmsterdamWormerveer, heeft de
Zaansche Vcreeniging voor Vreemdelingen
verkeer een bloemencorso langs de Zaansche
gemeenten gehouden. Het corso genoot zeer
veel belangstelling en is goed geslaagd.
AUTOMATISCHE TELEFOON TE BUSSUM.
Te Bussum is een automatische telefoon
centrale in dienst gesteld.
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
Agamemnon, 16 te Izmir.
Ajax 1? van Gibraltar naar Melilla.
Boskoop 16 van Amsterdam naar Hamburg
Ceres 16 van Rotterdam naar Tanger
Colombia 14 van Curacao naar Pto. Cabello.
Cottica, 15 van New York naar Port au
Prince
Crijnssen 17 14 u. van Plymouth naar Havre.
Ganymedes 16 van Constantza naar Istan-
boel, 17 te Istanboel.
Hebe 17 te Amsterdam
Hercules 15 van Pto Barrios naar Kingston
v. o.
Hermes 17 van Volo naar Salonica
Irene 17 van Torre vie ja naar Cartagena
Iris 17 Holtenau gepasseerd
Juno 16 van Messina naar Catania
16 te en van Catania naar Venetië
Mars 16 te Cephalonia.
Medea 15 van New York naar Venezuela
Merope 16 van Amsterdam naar Hamburg
Nereus 16 van Amsterdam naar Kopenhagen.
Orpheus 16 te en, van Kopenhagen naar
Gdynia
Oberon 16 te Bristol
Orion 17 17 uur 45 Ouessant gepasseerd.
Perseus 16 van Stettin naar Amsterdam
Saturnus 16 van oRtterdam naar Lissabon
S. Bolivar 16 2 luur van Hamburg naar Am
sterdam 18 te Amsterdam
Stuyvesant 15 van Paramaribo naar Madeira
Telamon 15 21 uur van Hamburg naar Am
sterdam
Titus 16 te en van Faro naar Ceuta.
Ulysses 16 Gibraltar gepasseerd
Merope 1? te Hamburg
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Volendam N.-York n. Rott. 18 (10 n.m.) van
Boulogne
Damsterdijk Vanc. n. Rott. 18 (4 n.m.) v.
Southampton.
Damsterdijk Vancouver naar Rotterdam 19
v.m. te Londen.
Beemsterdijk, Philadelphia n. Rotterdam 18
11.29 v.m. 330 mijl West van Bishops.
Binnendijk 18 v. Rotterdam en New York te
Philadelphia.
Dinteldijk. Rotterdam n. Vancouver 18 te
San Francisco.
Volendam 19 van New-York te Rotterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
Meliskerk 18 v. Hamburg te Amsterdam
Waalfcerkc thuisreis, 18 Sept. v. Shanghai.
Oldekerk 18 van Amsterdam te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
Reggestroom 18 v. Amst. n. Hamburg
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Jacatra (uitreis) 18 v. Pt. Said
Kota Agoeng, uitreis. 17 Sept. van Uadang.
Jacatra, uitreis, 19 Sept. 6 v.m. van Suez.
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VER TELLING.
't Zal zoowat een uur later zijn geweest, toen Ben en
Sjef vonden, dat meneer Sietske zeldzaam stil was gewor
den. „Zeg eens, hoe is 't er eigenlijk mee?" vroeg Ben
plagend, zonder om te kijken, maar hij kreeg taal noch
teeken. Nu vonden ze het raadzaam eens poolshoogte te
nemen. En jawel, hoor. een paar honderd meters terug
zagen ze een fiets aan den kant liggen en achter een boom
uit staken hoog en wel de dunne beentjes van meneer
Sietske,
„Wat zou die uitvoeren," dachten Ben en Sjef, en ze
reden zoo hard ze konden weer terug en kwamen bij
Sietske aan. „Mijn hoed is in het water gewaaid," sprak
deze met een verschrikkelijk vertrokken gezicht en hij ging
voorover liggen en dook met allebei zijn handen naar het
drijvende hoedje. En jawel, hoor, daar had hij het einde
lijk te pakken. Maar hoe? De bodem was heelemaal los
geraakt, zoodat de twee vrienden hem adviseerden het
ding maar te laten liggen en niet meer op te zetten.
ROTTERDAM- ZUID-AMERIKA LIJN
Alpherat 18 v. B.-Ayres te Rotterdam.
Alchiba 17 v. Buenos-Ayres n. Rotterdam.
Alphacca .uitreis. 18 Sept. te Montevideo.
Alaabi, uitreis, 18 van St. Vincent.
KON. HOLL. LLOYD
Orania thr. 13 Sept. van Santos.
HALCYON LIJN
Stad Arnhem, Almeria n. Rott. p. 19 Gi
braltar.
Maasburg. Wabana n. Rotterdam paar 19
Prawlepoint.
Stad Haarlem 18 v. Rotterdam te Pto Fer-
rajo.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Streefkerk uitreis, 19 Sept. van Madras.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
Perseus, Japan n Rotterdam 17 te Londen.
Ulysses, Liverpool n. Java 18 van Marseille.
Deucalion, Japan n. Rotterdam 18 te Singa
pore.
Sarpedon, Dairen n. Rotterdam 19 van Kobe.
City of Newcastle Dairen n. Londen 17 v.
Sebu.
City of Pittsburg, Dairen n. Londen 18 v.
Port Swettenham.
Menestheus, Japan 11. Rotterdam via Havre
18 (8.7 v.m.) 60 mijl Z.W. van Niton.
Prometheus Amsterdam 11. Liverpool en
Java, 18 (8.21 v.m.) 18 mijl Z.W. van Niton.
RADIO-PROGRAMMA M
DONDERDAG 21 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1875 M.
8.— AVRO. Gramofoonmuziek; 10.— Mor
genwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30
Zang voordracht door Carry Kloos—Ruysch
van Dugteren, sopraan, aan den vleugel Eg-
bert Veen. 11.— Gramofoonmuziek: 11.30
vioolrecital door Ir. L. van Gelderen, aan den
vleugel Egbert Veen. 12.Gramofoonmuziek.
12.15 Lunchconcert door het Ensemble Rent
meester, afgew. door gramofoonmuziek; 215
Voordracht door Marie Holtrop. De ontdek
king van de „El Dorado" van Stephan
Zweig. 2,45 Orgelconcert door Piet van Eg-
mond Jr., Solist II. V. van Oort, bas-bariton,
'obligaat-viool Jan Felderhof), 3.45 Rustpoos
4.Mevr. Ant. van Dijk spreekt voor zieken
en ouden van dagen. 4.30 Gramofoonmu
ziek: 5.Voor grootere kinderen. Op en
top William „Veelbewogen slot der zomerva-
eantie". 5.40 Kovacs Lajos en zijn orkest.
6.30 Sportpraatje door den heer Hollander
7.Kovacs Lajos. 7.30 Mevr. Ida de Leeuw
van Rees bespreekt knippatroon voor mid
dag en avondjapon. 8.— Vaz Dias. 8.05 Om
roeporkest o.l.v. Alb. van Raalte. Intermezzo
praatje door Fred Frey over de a.s. cursus
sen Engelsch. 9.— Radiotooneel „Zomerzon
dag", van R. H. Kunze. Vert. Gustav Szopp.
Regie Kommer Kleyn. 9.40 Omroeporkest o.l.v.
Alb van Raalte. Julia Noach. piano. 10.20
Gram. muz. 10.30 Omroeporkest o.l.v. Alb. v.
Raalte. 11.Vaz Dias. 11.10 Gramofoonmu
ziek. 12. Sluiting.
HUIZEN, 296 M.
8.K.R.O. Morgenconcert. 10.N.C.R.V.
Gram. muziek; 10.15 Morgendienst door Ds.
J. L. de Vries. 10.45 Gramofoonmuziek; 11.
K.R.O. Gramofoonmuziek; 11.30 Godsd. half
uurtje door pastoor L. H. Perquin; 12.Poli
tieberichten, 12,15 K.R.O. orkest o.l.v. Marinus
van 't Woud; 2.N.C.R.V. Fraaie handwer
ken door mej. G. Ablij. 3.Vrouwenuurtjé.
Mr. A. de Graaf „opleiding voor Christel. So
ciaal Werk". 3.30 Rustpoos. 4.Bijbellezing
door ds. J.'P. v. Leusden, Mej. C. de Jager,
zang. Fr. Reymerink, orgel. 5.Handen
arbeid voor onze jeugd door II. J. Steinvoort.
„Een ganglantaarn". 5.30 Liederen-recital
door L. Bogtman, bariton. Aan den vleugel
mevr. J. de LangeKooyman. 6.30 Gramo
foonmuziek; 6.45 Knippen en stofversïeren.
7.Politieberichten; 7.15 Ned. Chr. Pers
bureau. 7.30 C. N. V. Kwartiertje, Secr. A. Sta
pelkamp. spreekt. 7.45 Gramofoonmuziek.
8.Arnhemsche orkestvereeniging o.l.v. H.
J. Marks. 10.30 Gram. muziek. 11.30 Slui
ting.
LUXEMBOURG 1191 M.
7.50 Uitzending voor Duitschland; orkest-
concert; 8,35 pianoconcert door Heinz Jolles;
9.20 vocaal concert.
KALUNDBORG, 1153 M.
12,20 Strijkorkest o.l.v. Max Skalka; 3.05
Otto Lington en zijn Band; 3.30 Omroepor
kest o.l.v. Nikolai Malko; 11.10 Dansmu
ziek.
BRUSSEL, 509 M.
12,20 Gramofoonmuziek; 1.30 Concert door
het kleine orkest van het N.I.R. o.l.v. P. Lee
mans; 5.20 Populair Concert door het Racio-
orkest o.l.v. Franz André; 6.35 Gramofoon
muziek; 6.50 concert door het kleine orkest
van het N. I. R. o.l.v. P. Leemans; 8.20 Gra
mofoonmuziek; 9.20 Populair concert door het
Radio-orkest o.l.v. Franz André.
BERLIJN, 419 M.
9.20 Muziek door een populair orkest en
dansmuziek.
HAMBURG 372 M.
11,50 Gramofoonmuziek; 12,40 Concert door
een philharmonie o.i.v. Topitz. 1,35 Gramo
foonmuziek; 2,30 idem; 4.20 Concert; 8.30
„Der Bettelstudent" operette in drie bedrij
ven van Millöcker; 10.50 Dansmuziek door
het kleine Noragorkest o.l.v. Gerhard Maasz.
LANGENBERG 472 M
12,20 Gramofoonmuziek; 1.50 Concert door
het Westfaalsche omroeporkest o.l.v. Wer
ner Göhre; 5.20 populair concert; 5.50 Gramo
foonmuziek; 8,25 Gramofoonmuziek; 10.40
populair programma.
DAVENTRY 1554 M.
12,20 Concert door het Rutland Square
en New-Victoria orkest o.l.v. Norman Austin
1,20 Nieuwe gramofoonmuziek; 3.20 vesper;
4.25 concerft door het Midland Studio-or
kest o.l.v. Frank Cantell; 7,50 Orgelrecital;
8.20 Promenadeconcert o.l.v. Henry Wood;
10.40 dansmuziek.
PARIJS EIFFEL 1446 M.
8.50 Gramofoonmuziek.
PARIJS R. 1725 M.
8.05 Gramofoonmuziek; 12,50 Gramofoon
muziek; 7.30 Gramofoonmuziek; 8.20 Gramo
foonmuziek: 9.50 Populair concert.
MILAAN 331 M.
8.Gramofoonmuziek.
ROME 441 INI.
8,35 Zangvoordracht door Poggioli; 9.05
gevarieerd programma.
WEENEN 157 31.
8.20 Undine" opera van Lortzing! 10.40
Gramofoonmuziek.
WARSCHAU, 1411 M.
5.35 Solistenconcert. 6.55 kamermuziek;
8.20 concert door het omroeporkest o.l.v. Si -
Nawrot. 10.20 dansmuziek.
BEROMUNSTER 460 31.
4.25 concert door het Midland Studio-or-
7.30 gram.muziek, 850. Ital. muziek. 9.35 idem.
