UIT DE OMSTREKEN
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1933
H A A R I. E-M'S DAG-BLAD
6
BEVERWIJK
NAAR HEILOO.
Met een extra trein werd Donderdagmor
gen de 26ste jaarlijksche bedevaartstocht on
dernomen naar de bedevaartsplaats Heiloo.
De trein vervoerde 550 pelgrims. Bij de gods
dienstige plechtigheden werden predikaties
gehouden door pastoor G. Keijzer en de ka
pelaans A. v. Nobelen en A. v. Rijn.
LEZING MET LICHTBEELDEN.
De plaatselijke afdeelingen van den R.-K.
Vrouwenbond, den Ned. R.-K. Bond voor
Groote Gezinnen, de Mariavereeniging, de
St. Jozcfgezellen en de Graal hebben geza
menlijk een ontwikkelingsavond georgani
seerd welke op Donderdag 28 Sept. a.s. in
de groote zaal van het K.S.A,-gebouw zal
worden gehouden.
Prof, Dr. Alphons Steger hoogleeraar aan
de Technische Hoogcschool te Delft zal dien
avond een lezing houden, verlucht moet licht
beelden over St. Liduina. De geleerde spreker
zal achtereenvolgens behandelen: een inlei
ding over de staatkundige en kerkelijke toe
standen dier dagen, tot begrip van de betee-
kenis van het lijdens- en boeteleven der hei
lige; de bronnen van haar leven naar ge
schiedkundige documenten en oorkonden uit
de 15e eeuw; het ziektebeeld: de strijd tus-
schen de natuurlijke weerzin voor het lijden
en de bovennatuurlijke liefde tot God met
de volkomen overwinning van den laatste;
Ascese en mystiek; de wonderen door en aan
Liduina gewrocht en tenslotte een beschou
wing over Liduina als de heilige van het
apostalaat van het lijden
Prof. Steger zal zijn lezing toelichten met
lichtbeelden van oorkonden, documenten,
houtsneden, gravures en schilderijen uit de
15de, 16de en 20ste eeuw.
VERLOTING.
Aan dc plaatselijke afdecling van de Graal
hebben B. en W. toestemming verleend tot
het houden van een verloting. De financieels
baten van deze verloting zullen worden aan
gewend voor de installatie van het clubhuis.
INBRAAK.
Ongewenschte gasten hebben een bezoek
gebracht aan de consumptie-gelegenheid on
der de tribune in het gemeentelijk sportpark.
Met behulp van een valschen sleutel had men
zich toegang weten te verschaffen. Van een
vitrine werd een ruit vernield, waarna de in
het kastje aanwezige chocolade; kauwgom
enz. werden meegenomen.
Van dezen diefstal deed de pachter van
de consumptiegelegenheid aangifte bij de
politie, die een onderzoek heeft ingesteld.
DE BEKER VOOR DE REISDUIF.
De vereeniging „Koninginnedag" heeft op
31 Augustus jl. aan de Vereeniging van Post-
duivenlicfhebbers „De Reisduif" een beker
overhandigd als blijk van erkentelijkheid voor
het oplaten van 1900 postduiven, waarmede
aan dc sportdemonstratie luister- werd bij
gezet. Daar hef hier geen wedstrijdvlucht be
trof heeft het bestuur van de( Reisduif den
beker toegewezen aan een willekeurig num
mer. De duivenhouders Gebrs. v. Roon, Mun-
nikenweg alhier bleken van dit nummer de
houders te zijn, zoodat zij ln het bezit van
den beker kwamen.
BOUWVERGUNNINGEN.
S. en W. verleenden bouwvergunningen
aan de wed,. J. Stam alhier tot het verbou
wen van het perceel Peperstraat 13; aan de
wed. G. H. Vermeulen alhier tot het bouwen
van een serre aan het perceel Vondellaan 41
en aan me(v'r. A. Mello, alhier, tot het vei>
bouwen van den gevel van het perceel Meer
straat 25.
ONTWIKKELINGSCURSUS.
De lessen van den ontwikkelingscursus, uit
gaande van de Ontwikkelingscentrale van
het R.-K. Werkliedenverbond in Nederland
zullen op Maandag 25 Sept. in de R.-K. Jon
gensschool aan de Corverslaan een aanvang
nemen.
Docenten zijn de paters Arts en Strijbosch
van Velsen-Driehuis. Mr. J. A. B. Sanders uit
Beverwijk en de heer H. P. v. Roozendaal van
Velsen-Noord.
DE FLORALIA-TENTOONSTELLING.
'De fraaie tentoonstelling van potplanten,
georganiseerd door de Floraliavereeniging in'
het veilingsgebouw „Centrum" is Donderdag
avond gesloten. Onbekendheid van hst pu
bliek met de openstelling op Donderdag, als
mede de minder gunstige weersomstandighe
den zullen wel oorzaak zijn geweest, dat op
dien dag het bezoek zeer gering was.
Over de getoonde belangstelling voor de
kweekerstalenten der schooljeugd op Woens
dag was het bestuur zeer tevreden. Op dien
dag zijn zelfs vijftig bezoekers méér de con
trole gepasseerd dan vorig jaar. De belang
stelling voor het sympathie en nuttige werk
der Floraliavereeniging is dus groeiende, een
feit. dat tot voldoening strekt en dat voor de
bestuursleden, alsmede voor de onderwijzers
en onderwijzeressen, die aan dezen arbeid
eveneens hun gewaardeerde medewerking
verleenen, een aansporing beteekent om öp
den eenmaal Ingeslagen weg voor te gaan.
IJMUIDEN
TEGEN DE PUFVISSCHERIJ.
EEN DUITSCHE STEM EN EEN
HOLLANDSCHE ECHO.
PERSONALIA
De heer D. Rijke' te IJ mudden heeft te Am
sterdam het poli'tiediploma behaald.
GESLAAGD.
De heer D. Rijke alhier slaagde voor het. te
Amsterdam gehouden examen ter verkrijging
van het politic-diploma.
De heer Rijke genoot zijn opleiding op den
cursus van den R.K. Bond St. Michael te
Velsen.
OPENLUCHT BIJEENKOMST.
Zaterdagavond 8 uur zal op het Kennemer-
plein, met medewerking van de Autotent-
zending, een openlucht bijeenkomst plaats
hebben, uitgaande van het Verbond van
Geref. Evangelisatie-vereeniging. Als spre
kers zullen optreden de hceren G. Schot
vanger, Ds. D. Vis en Ds. Chr. J. Teeuwe.
Dr. A Bückmann. wonende op Helgoland
bespreekt in ..Der Fischmarkt" de door En
geland genomen maatregelen tegen de puf-
visscherij.
In het bijzon'der wat betreft de schol en de
schelvisch is het wcgvisschen van onder-
maatsche visch zeer bedenkelijk. De schrij
ver dringt met nadruk er op aan. dat ook in
Duitschland zoo spoedig mogelijk, evenals in
Engeland maatregelen genomen worden en
dat met kracht gestreefd wordt naar de tot
standkoming var. een Internationale overeen
komst van alle bij de Noordzeevisscherij be
trokken landen.
De Duitsche visscherij zou ter bereiking van
dit doel geen belangrijke reorganisatie behoe
ven te ondergaan, meent dr Bückmann
Visch, kleiner dan de minimummaat. welke
thans in Engeland is vastgesteld, wordt in
Duitschland bijna niet aangevoerd. Voor schol
hebben de Duitsche kottervisscher.s eigener be
weging een minimummaat van 24 c.M, vast
gesteld, Weldra is een bepaling van gelijke
strekking van de' Rijksregeering te verwach
ten, Tongen, kléiner dan 23 c„M. worden zelden
aangevoerd en de aanvoer van schelvisch,
kleiner dan 24 c.M. geschiedt alleen, wanneer
de trawlers deze bij den laatsten trek vóór
de thuisreis gevangen hebben. De maaswijdte
van de door de Duitsche visscherij gebruikte
trawinetten wijkt volgens dr. Bückmann niet
wezenlijk af van die. welke thans in Engeland
is voorgeschreven en de invoering van den in
Engeland genomen maatregel zou dus in
Duitschland weinig moeilijkheden opleveren.
Desondanks vindt de schrijver het noodig,
dat oog in Duitschland een wettelijke maat
regel genomen wordt en wel om te bevorderen,
dat men in de bij de Noordzeevisscherij betrok
ken landen, die zich schuldig maken aan het
overbevisschen van de Noordzee, eveneens het
Engelsche voorbeeld zal volgen. In het bijzon
der heeft hij hierbij het oog op ons land en
België.
..Ik ben er van overtuigd." aldus dr. Bück
mann. „dat onze kottervisschers het verschij
nen van talrijke Belgische en Hollandsche
kotters, loggers en stoomtrawlers in de Duit
sche bocht dit voorjaar geenszins met genoe
gen hebben gezien. Want zij weten, dat deze
vaartuigen met hun nauwmazige netten de
kleine schollen en tongen veel meer decimee-
ren dan de Deensche kotters met hun snurre-
vaad en de Duitschers met hun wijdmazige
trawinetten. Het is dus in ons eigen belang
zulk een onrationeele visscherij van vreemde
visschersvloten te verhinderen en de daar
voor noodige internationale overeenkomst be
treffende minimummaten en wijdte der mazen
voor te bereiden. Dat kan slechts met succes
geschieden, wanneer wij er op kunnen wijzen,
dat bij ons, evenals in Engeland thans reeds
een gelijksoortige regeling door de Rijksre
gering is ingevoerd. Des te spoediger zullen
de andere landen ons voorbeeld volgen."
Aan het slot van het artikel in ons biad van
j.l. Donderdag gaven wij, in verband met de
samenstelling der IJmuidensche vloot als onze
meening te kennen, dat een wettelijke beper
king der kustvisscherij en van den aanvoer
van al te kleine visch, waarin Engeland is
voorgegaan, in ons land niet kan. uitblijven.
Het pleidooi van dr, Bückmann voor een
dergelijke b°perking voor Duitschland. kan
als een stimulans voor ons land en België
worden beschouwd, om eveneens zoo spoedig
mogelijk een einde te maken aan de moed
willige, we zouden haast zeggen opzettelijke
vernieling van het zaad der zee. Want met een
energie, een betere zaak waardig, gaan Belgi
sche, maar in de eerste plaats Hollandsche
visschers voort, de Noordzee te berooven van
duizenden Kilo's nestviscli, welke voor iets
meer dan een aalmoes worden verkocht aan
de eendenboeren inplaats van zich te kunnen
ontwikkelen tot marktwaardige visch. En het
kwaad wordt eerder erger dan beter. Want
behalve de loggers en de motorkotters, tot nu
toe de grootste zondaars, werpen zich thans
tal van met een krachtigen motor uitgeruste
Texelsche kotters op deze visscherij. Deze
week zagen wij op één morgen niet minder
dan zes Texelaars in de Visschershaven, die
op het dek een groote hoeveelheid puf hadden
liggen als vangst van slechts eenige dagen.
Het belang onzer visscherij eischt. dat zoo
spoedig mogelijk aan dezen massamoord paal
en perk wordt gesteld.
S. B.
GEEN OMZETBELASTING OP
VERSCHE VISCH EN
PEKELHARING.
EEN VOORDEELTJE VAN 2 a 3 TON.
Hét schijnt nog niet algemeen bekend te
zijn, dat de wet op de omzetbelasting van
4 pet. „aan de bron", die dezer dagen dooi
de Tweede Kamer werd aangenomen, de
voortbrengselen van ons visscherij bedrijf on
gemoeid laat en daarom meenden wij ei-
even óp te moeten wijzen. d:\t inderdaad
versche zeevisch, (waaronder ook versche
haring gerekend mag worden) en pskelharing
niet onder deze belasting vallen. In de bij
lage B van de wet worden „doode en levende
dieren" vrijgesteld van belasting en ofschoon
er eenige i -twijfel heeft bestaan of visschen
ook tot de-dieren gerekend mogen worden,
is bij de behandeling in de Tweedie Kamer
duidelijk gebleken, dat de tusschen aa-nha-
lingsteekens geplaatste definitie aldus ge
ïnterpreteerd mag worden, dat kabeljauw,
schelvisch, haring, kortom a-Ue vischsoorten
„dieren" zijn.
Zlefs de pekelharing, „extra, d-oode dieren"
zou men dit product kunnen noemen is vrij.
Dit blijkt uit het antwoord dat de heer Oud,
Minister van Financiën in de Kamer gaf op
een desbetreffende vraag van het Kamerlid
den heer Lovink. Ziehier wat de minister
zeide:
„De haring is naar mijn meening zonder
eenigen twijfel een visch. Ik weet wel dat
men hier in den Haag karretjes ziet rijden,
waarop staat-: haring- en vischhandel, maar
ik geloof, dat dit meer bij wijze van spreken
is dan dat daarmede te kennen zou worden
gegeven, dat haring geen visch is. Zonder
eenigen twijfel v>' haring dus onder de
doode en Ie en. Ik geloof echte;-.
Dl) is Model ERA F. 110.- compleet geplaatst
E.M. JA4ÜSMA
HAARDEN
LAGE PR'JZEN
MIEUWE MODELLEN 1955
UITERST ZUINIG J
Kon. Haardenfabriek E. M. Jaarsma, Hilversum
(Adv. Ingez. Med.)
BUSTEHOUDERS
ij Geven een jeugdig
v ML lig uur ensleunen
jT de busle
1 „11.25
(Adv. Ingez. Med.)
dat de heer Lovink nog iels meer bedoelt en
met name de vraag, of gezouten haring er
onder zal vallen. Nu is mijn meeninig dat.
wanneer met haring niet meer gebeurd is
dan dat zij gezouten is. daardoor de aard van
het product niet veranderd is. Men kan na
tuurlijk een dood dier ook een bewerking
doen ondergaan, neem b.v. biefstuk. Die valt
natuurlijk niet onder de vrijstelling doode
dieren, omdat biefstuk wel een stuk van een
dier is, doch een Zekere bewerking heeft on
dergaan, waardoor het een ander product is
geworden!?)maar dit is m.i. ten aanzien
van het zouten van haring niet het geval.
Het betreft hier eenvoudig het conserveeren
en gezouten haring valt daarom onder deze
vrijstelling."
Voor het vi-sscherybedrijf is het van groote
bet-eekenis; dat vlscji'binten de belasting .'valt.
Taxe-eren wé den omzet vóór de komende ja
ren op 5 a 3 millioen gulden, dan ontloopt
h-et bedrijf een belastingheffing van 2 a 3
ton. Maar natuurlijk zal het bedrijf de na-
deelige gevolgen van deze wet niet geheel
vrij varen. Tal va-A visscherij-benoodlg-dhe-
den vallen onder.de belasting.
ONDERSCHEIDING.
Vier loodsen en twee loodskweekelingen te
Kvitsöy (Noorwegen), die in het begin van
dit jaar een werkzaam aandeel hebben ge
nomen in de redding der bemanning van den
gestranden Duitschen stoomtrawler Offen
bach hebben van de Duitsche regeering elk
een zilveren horloge met inschrift ontvan
gen als blijk van erkenning voor hun red
dingswerk
VELSEN
DE WERKVERSCHAFFING BIJ
DE AMSTERD. BALLAST MIJ.
WORDT BINNENKORT HERVAT.
Zooals wij onlangs mededeelden, is de werk
verschaffing bij de Amsterdamsche Ballast
Mij. stopgezet, waardoor de aldaar tewerk-
estelde arbeiders weder moesten worden ont
slagen.
Naar. wij thans vernemen, was deze stop
zetting van tijdelijken aard en geschied om
bijzondere redenen. Het ligt in de bedoeling,
het werk binnen eenige dagen weer te doen
hervatten.
DE STEUNVERLEENING.
DE RAADSCOMMISSIE OP NON-ACTIVITEIT
Tot nu toe was de regeling der steunverlee-
ning in handen van de .Raadscommissie tot
steunverleening". bestaande uit de heeren P.
Bosman, wethouder voor Sociale Aangelegen
heden, voorzitter, C. P. J. Maas, H. Homburg,
A. ten Broeke en J. Stark, leden en W. L. Kui
per, secretaris. Deze raadscommissie had een
zelfstandigen werkkring. Binnenkort zal deze
commissie échter op non-activiteit worden
gesteld.
De minister van Sociale Zaken heeft n.l.
dezer dagen een circulaire aan burgemeester
en wethouders van diverse gemeenten, ook
aan die van Velsen, een rondschrijven gezon
den, waarin een nadere uiteenzetting wordt
gegeven van hetgeen moet worden verstaan
onder „het orgaan van steunverleening". waar
van wordt gesproken in het besluit van den
minister van Binnenlandsche Zaken van 15
Januari 1932.
„Als orgaan voor steunverleening kan
slechts optreden het College van burgemeester
en wethouders, dan wel op aanwijzing van dat
College de Arbeidsbeurs of het bureau Maat
schappelijk Hulpbetoon (Burgerlijk Armbe
stuur!", aldus de minister.
Uit den verderen inhoud van het rond
schrijven blijkt, dat voor zoover de uitvoering
der steunregeling niet rechtstreeks door het
College van burgemeester en wethouders ge
schiedt, het orgaan uiteraard verplicht is. zich
naar de aanwijzingen van genoemd College
omtrent de toepassing der steunregeling te'
gedragen en het aan het college van burge
meester en wethouders verantwoording schul
dig is van de vervulling van zijn taak.
„In gemeenten met een belangrijk aantal
ondersteunden kan het orgaan voor steunver
leening worden bijgestaan door een commissie
van advies. Vermits het verstrekken van
steun uitsluitend geschiedt met gelden der
Overheid .dient de uitvoering van de steun
regeling ook dan opgedragen te blijven aan
het orgaan. De Commissie heeft een advi-
seerende bevoegdheid", schrijft de minister.
Verder wordt nog opgemerkt, dat de volle
verantwoordelijkheid voor de uitgaven bij het
College van B. en W. berust en wordt aange
drongen op een strenge controle (administra
tie-, straat- en huiscontróle welke controle
ook tijdens de ondersteuning moet worden uit
geoefend.
Als gevolg van dit rondschrijven zal dus.
zooals gezegd, de Steunverleening binnenkort
niet meer geschieden door de commissie, maar
door het College zelf.
GOED AFGELOOPEN.
Donderdagmiddag reden op den Wij kór-
straatweg twee jonge dames per rijwiel hand
aan hand. Door verkeerd uitwijken viel een
der meisjes midden op den rijweg.
Een luxe auto naderde met flinken gang.
Door krachtig rammen en door het stuur om
te gooien kon de chauffeur een groot onheil
voorkomen.
Met beschadigde fiets en een bebloede knie
kwam de jonge dame er nog goed af.
HILLECOM
BEURSNIEUWS.
De Hillegomsche Bloembollenbeurs was Don
derdag zeer druk bezocht: het aantal bezoe
kers was ruim 170 en in tegenstelling met
vorige weken was er ditmaal een levendige
handel.
De firma J. van Oosten exposeerde weder
om een prachtcollectie Dahlias waarbij in het
bijzonder opvielen de semi-cactus Gertrude de
Groot en de kleinbloemige decoratieve Petite
Amie.
De krachtige actie der Beurscommissic om
aan bepaalde personen den toegang te weige
ren. vindt zoowel instemming als bestrijding.
Niet-leden van H. B. G. of Bloembollenbeurs
zullen echter geweigerd blijven.
Eernstig wordt gewaarschuwd tegen niet-
bonafide handelaren. Wederom is een geval
bekend van een Hillegommèr die te Boven-
karspel „betaalde" met een bankchèque zonder
de noodige dekking.
Zeer waarschijnlijk zal Donderdag a.s. dien
persoon de toegang tot de beurs ontzegd
worden.
ZILVEREN JUBILé.
Donderdag was het 25 jaar geleden dat de
heer A. Huyssoon thans Procuratiehouder
der Twentsche Bank alhier bij de toen
Haarlemsehe Bankvereeniging in dienst trad
als jongste bediende. Door ijver, correctheid
en studie wist de jubilaris zich op te werken
tot zijn tegenwoordige functie. Hoewel de
hoofddirectie voor zilveren jubilea geen fees
ten organiseert, werd de heer Huyssoon op
hartelijke wijze gehuldigd door het personeel
en directie ter plaatse. Bloemstukken als
anderszins, vergezeld gaande van hartelijke
felicitaties werden aangeboden, al droeg deze
viering mede op verzoek van den heer H. zelf
een intiem karakter. Vanzelf bracht de post
het-hare.
HUIZENVEILING.
Donderdagavond had in Hotel Sistermans
ten overstaan van notaris G. Wolzak Hz. te
Haarlem de verkoop bij afslag plaats van 42
woonhuizen aan den Venneperweg in de
Haarlemmermeer nos. 412494 te samen groot
1.13.80 H.A.
Bij den afslag werd geen der perceelen ge
mijnd. Bij de diverse combinaties werden al
leen de nos. 492494 in bod staande op f 4100,
gemijnd op f 1 door den heer B. de Wreede te
Lisse.
De eindcombinatie van alle perceelen, totaal
in bod staande op f 84051 werd op f 2Ó00 ge
mijnd door den heer G. Kon te De Bilt.
ZANDVOORT
PERSONALIA
De heer J. W. Steen te Zand voort heeft te
Amsterdam het politiediploma van den Al-
gemeenen Nederlamdischen Politiebond ver
worven.
V.A.R.A.-RONDRIT.
De afdeeling Zandvoort van de VARA gaat
Zondag 1 October een rondrit maken door
het Gooi, waarbij ook een bezoek zal worden
gebracht aan het studiogebouw te Hilversum.
JONGEREN KRING.
Zaterdagavond houdt de Jongeren Kring in
gebouw Brugstraat een ledenvergadering,
waarop o.a. de verkiezing van drie bestuurs
leden zal plaats hebben.
KINDERKOOR JONG ZANDVOORT.
Het kinderkoor Jong Zandvoort, onder lei
ding van den >.eer J. Post. heeft voor dezen
winter twee operettes in studie genomen nl.
Vacantiegevallen van Jac. Jansen voor de
kleintjes en De Woudkoningin van M. Schuil
voor de grooteren.
HAARLEMMERMEER
GRAANBEURS.
Op de Donderdag te Hoofddorp gehouden
Graanbeurs was de aanvoer als volgt: rogge,
haver, paardeboonen en kanariezaad pl.m.
f 6.50; gerst (chevalier), wintergerst pl.m.
f 5; duiveboonen f 8.50; groene en vale erw
ten f 10; geel mosterd pl.m. f 13; karwijzaad
f 28; blauwmaanzaad f 20. Alles per 100 K.G.
INBRAAK.
Te Hoofddorp is 's nachts ingebroken in
de R.-K. kerk. De dief heeft kans gezien een
der offerblokken te ledigen en met den in
houd, ongeveer f 40 er van door te gaan. De
politie stelt een onderzoek in.
ORGELCONCERT.
Donderdagavond werd in de Ned. Hervorm
de kerk te Hoofddorp een orgelconcert ge
geven door den organist N. v. Exter ten ba'te
van het Orgelfonds. De opkomst viel niet te
gen. Het was inderdaad een avond van waar
kunstgenot en de organist had dan ook een
stampvoile kerk verdiend. Het programma
bevatte o.a. het bekende „Koekoek cn Nach
tegaal" concert van Handel, benevens bewer
kingen van Jan Zwart, Guilmant, Lemmens.
Corkee enz.
De aanwezigen volgden met groote aan
dacht het goed geslaagd concert en waren
enthousiast over de sclxoone klank van het
nieuwe orgel.
VERSTREKKING VAN ONVERMENGDE
.MARGARINE AAN WEKKLOOZE EN
ARMLASTIGE GEZINSHOOFDEN
Voortaan kan ook in deze gemeente door
tusschenkomst van de arbeidsbeurs onver
mengde margarine worden verstrekt aan ge
zinnen met 4 of meer kinderen, waarvan de
gezinshoofden drie maanden werkloos of arm
lastig zijn geweest en steun hebben ontvangen
van het burgerlijk armbestuur of bij een werk
verschaffing zijn te werk gesteld.
Echter zal niet meer dan 200 gram, afge
rond op pakjes van 14 kilogram per hoofd
gegeven mogen worden.
BEZUINIGING OP DE STRAAT
VERLICHTING.
Er wordt door sommigen geklaagd, dat de
lampen voor de straatverlichting zoo laat be
ginnen te branden.
Uit een ten raadhuize ingesteld onderzoek
is gebleken, dat door het gemeentebestuur
order is gegeven om de lampen niet eerder
aan te draaïeix dan anderhalfuur na zonson
dergang; dit is erg laat, wanneer dit wordt
vergeleken met de steden, waar de straatver
lichting reeds gaat branden kort na zonsonder
gang.
De oorzaak van dezen maatregel in Haarlem
mermeer is gelegen in de noodzakelijkheid
van het aanbrengen van bezuiniging, omdat
op last van hoogere autoriteiten op de kosten
wegens openbare straatverlichting minstens
f 1000 moet worden bezuinigd.
CHRONISCHE INDIGESTIE
DOOR NIEUW RECEPT
VERHOLPEN
Vrywel oogenblikkelijk verlichting
Na gedurende 4 jaar een chronisch lijder
geweest te zijn, steeds bevreesd om iets te
eten en daarna vrijwel oogenblikkelijk verlich
ting te vinden dank zij het nieuwe genees
middel, dat door doktoren en in ziekenhuizen
in Engeland algemeen wordt voorgeschreven,
dat is de zeldzame ervaring van den Heer
E. T. M. te Londen. Hij schrijft ons:
„Nadat ik gedurende de afgeloopen vier of
vijf jaar aan 'chronische indigestie en maag
pijn geledexi had, besloot ik Uw Macleans
(Gedeponeerd) Maagpoeder te probeeren. Het
is mij een groote vreugde U te kunnen berich
ten hoe goed ik mij wel voel sedert dien. Ik
was bang om te eten, maar riu kan ik weer
zonder eenigen angst voor maagpijnen alles
eten. dank zij Macleans (Gedeponeerd) Maag
poeder; het gaf mij vrijwel onmiddellijk ver
lichting. Mijn gewicht is belangrijk toegeno
men sedert ik geen pijnen meer heb. Ik heb
het talrijke kennissen, die aan hun maag
lijden, aangeraden, en zij allen verklaren, dat
het een schitterend middel is."
Kunt gij nog grooter aanbeveling wenschen,
vooral wanneer gij weet. dat de Engelsche
ziekenhuizen het gebruiken, zelfs in de meest
ernstige gevallen van maagstoornissen?
Aangenaam om in te nemen, zuiver en vol
komen onschadelijk.
Alle apothekers en drogisten verkoopen Mac
leans (Gedeponeerd' Maagpoeder. Alleen echt
met de handteekening „ALEX C. MACLEAN".
Het wordt nooit los verkocht, doch in groote
flesschen af 1,75 en kleine flesschen a f 1.
Agenten' voor Nederland: BOROMAG. Manu
facturers' Agents. 258, Heerengracht, Amster
dam, telefoon 35456.
(Adv. Ingez. Med.)
DE LEIPZIGER BONTHANDEL
IS en BLIJFT uw adres voor BONTVELLEN,
BONTKRAGEN en BONTMANTELS.
BONTREPARATIES ZEER VOORDEELIG.
GROOTE HOUTSTRAAT 103, TeJef. 10S77.
Hollandsche onderneming.
Engelsche bereiding.
(Adv. Ingez. Med.)
Voor den Kantonrechter.
Onvoorzichtig rijden.
Een chauffeur uit Haarlemmermeer had
op den Rijksstraatweg bij Haarlemmerliede
te dicht achter een voor hem rijdende auto
gereden. Hij had een snelheid van 50 K.M. en
de afstand tot zijn voorganger was slechts 6
a 7 M. Toen de voor hem rijdende auto
een anderen wagen passeeren wilde en om de
een of andere reden plotseling moest stoppen,
moest de Haarlemmermeer-chauffeur dit óók
eensklaps doen, en, om den voor hem staan-
den wagen niet te raken, gooide hij daarbij
het stuur naar links, zoodat hij op het voor
hem linkergedeelte van den weg kwam te
staan. Een tegenligger raakte hem.
De ambtenaar vond. dat de Haarlemmer
meer-automobilist om zoo te zeggen een on
geluk uitgelokt had. Hier is weer een voor
beeld. dat menschen, die zelf de regels
naleven, door roekelooze chauffeurs gedu
peerd worden. Hij eischte eexx boete van f 50
subs 25 dagen met intrekking van rijbewijs
voor 6 maanden.
De kantonrechter wilde nu nog geen in
trekking opleggen en veroordeelde den.
chauffeur tot f 30 subs 15 dagen. Mocht de
chauffeur nóg eens roekeloos rijden dan zou
intrekking van het rijbewijs onherroepelijk
het gevolg zijn.
De veroordeelde ging weg met een triom
fantelijk lachje naar de pers. niet besef
fend. dat het slechts weinig gescheeld had.
of hij was voor een half jaar als chauffeur
werkloos geweest.
ARROND.-RECHTBANK.
VOORBIJRIJDEN TE HALFWEG.
In de gemeente Haarlemmerliede bestaat"
de verordening, dat het autobestuurders ver
boden is op het plein te Halfweg een andere
auto voorbij te rijden.
Een bestuurder was voor overtreding van
die verordening bekeurd en door den kan
tonrechter veroordeeld tot geldboete van
f 1. Hij was van dit vonnis in appèl gegaan
en Donderdag diende de zaak voor de recht
bank.
De Officier van Justitie Mr. AndrLnga
vroeg vernietiging van het vonnis en ontslag
van rechtsvervolging op grond, dat hij van
meeninig was, dat de gemeentelijke wetgever
niet bevoegd was een dergelijke verordening
te maken, omdat de Motor- en Rijwielwet
"bepalingen bevat omtrent het voorbijrijden
van auto's en de onderhavige verkeersbe-
paling niet beschouwd kan worden als een
aanvulling dex wettelijke bepalingen.
