f*
STATEN-CENERAAL
Gelijkheid in
Ambtenaarssalarissen.
NAAST
PIANO- ORGEL- en
THEORIELESSEN
CLUBJES
BERLITZ
SCHOOL
TALEN
FRANSCH
ENGELSCH
A. PRINS
WINKELHUIS
300 Gulden
«r- Voetbehandeling
eenige Leden
E. H. BELKEGA
ZATERDAG 21 OCTOBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
HEIN BOEKEN OVERLEDEN.
In den ouderdom van 71 jaar is de bekende
dichter Hein Boeken overleden. Dr. Hendrik
Jan Boeken was een der voormannen van de
Beweging van Tachtig, en van kort na de op
richting af tot nu toe redacteur van De Nieuwe
Gids.
Behalve tal van dichtbundels, zooals „Goden
en Menschen", „De Historie van Floris en
Blaiichefloer", „Verzen", heeft hij vele essays
het licht doen zien.
Zijn vertaling van Dantes Divina Comoedia
ls zeer bekend.
Boeken was ook medewerker aan „De Twin
tigste Eeuw", „Groot-Nederland" en Elseviers
Maandschrift.
Hij was geboren te Amsterdam en was
ter leeraar in de klassieke letteren aldaar en
te Hilversum.
De begrafenis is Maandag te Hilversum.
Wij laten nu onzen medewerker voor letter
kunde aan het woord:
Daar is, ruim zeventig jaar oud. een figuur
uit de Hollandsche literatuur verdwenen, die,
zeker door ons Haarlemmers, niet zonder een
woord van eerbiedig saluut mag worden ge
passeerd. Boeken kwam hier gaarne en dik
wijls, als hij zich naar zijn vriend, den lite-
rairen fijnproever en kunstzinnigen bloemen-
kweeker Erens op het Oude Slot te Heemstede
begaf, waar op gezette tijden, als in een her
leefden Muiderkring, de vrienden der letteren
bijeen plegen te komen, om door lezing en be
spreking van eenig belangrijk literair kunst
werk zich het hoogst denkbare kunstgenot te
verschaffen; van in intiemen kring van ge
lijkgezinden oude en toch eeuwige idealen te
•doen herleven en zich eeii pantser te smeden-
tegen den tijd, wiens grootste onvolkomenheid
het is, het voorbije te schromeloos voorbij te
laten zijn.
Hein Boeken, een der medestichters van De
Nieuwe Gids en, met Kloos, de jarenlange re
dacteur van dat tijdschrift, had langzamer
hand iets monumentaals gekregen. Als wij toe
valligerwijze met hem in de Heemsteedsche
tram ons bevonden en wij hadden daags te
voren Willem Kloos op een boekenveiling bij
Van Stockum zien zitten of onzen grooten
stadgenoot Van Deyssel aan een ander tafeltje
ontmoet, dan verrees voor ons geestesoog een
ander driemanschap, dat sinds jaren op Plein
1813 in Den Haag zetelt. Zooals daar Gijsbert
Karei van Hogendcrp, Van der Duyn van
Maasdam en Van Limburg Stirum de herle
ving onzer natie personifieeren. zoo zou men
zich een monument kunnen denken waarop
Kloos. Boeken en Van Deyssel als leiders onzer
geestelijke ontwaking met recht werden
voorgesteld. Men moet ik geef dit toe het
enthousiasme der jeugd gekend hebben waar
mee de drie genoemden in het laatst der vo
rige eeuw als leiders en bevrijders erkend zijn,
om de stoutmoedige vergelijking eenigermate.
te verontschuldigen. Doch, dit geschied zijnde,
zal men moeten toegeven dat het monumen
tale noch aan de figuur van Boeken, noch aan
die van Van Deyssel of Kloos ontbreekt.
Boeken is van het drietal het meest de di
recte representant van het classicisme. Zijn
aard en zijn studie wezen daarheen: Hij stu
deerde en promoveerde in de oude letteren,
het laatste op een proefschrift over Apulejus,
wiens Gouden Ezel hij in het Hollandsch
overzette. Naast deze vertaling zal men die van
Dante's Goddelijke Comedie tot de werken re
kenen. die ook bij een grooter publiek Boe
ken s naam in later jaren deed noemen. Van
zijn tallooze verzen, waarbij de sonnetvorm
door hem bij voorkeur gebezigd werd is de
in 95 -verschenen bundel „Van Goden en
Menschen" de bekendste gebleven, al ging er
letterlijk gesproken geen dag voorbij/zondei-
dat de dichter in hem naar de lier greep en
hij zich tot een zang zette. Er zat in hem een
lust tot het zuivere werkmanschap der dicht
kunst, waarvoor een Vondel zich niet schaam
de, doch waartegen veel moderne dichters
aesthetische bezwaren maken. Hij kon, als
Vondel, zich de weelde permitteeren bij tijd
en wijle gelegenheidsdichter te zijn. zonder
ooit één banalen regel te behoeven te schrij
ven. In de geschiedenis der Nederlandsche
letteren is Boeken's plaats reeds nu, vrij ze
ker en onherroepelijk omlijnd. Ze is te belang
rijker naarmate ze meer voor het oog van den
oppervlakkigen beschouwer verborgen ligt.
Door zijn verkeer in den Amsterdamse-hen
kring bezat Boeken ook tot de schilderkunst
allerlei relaties. Zoowel hij als Van Schendel
was deze niet zijn zwager? -- telden onder
de schilders vele intieme vrienden. Tusschen
Boeken en den schilder Willem Witsen bestond
een jarenlange, hechte vriendschap. In het
curie use, ouderwetsche burgerstraatje, terzij
van de Vijzelgracht (de Noorderstraat gehee-
ten.) waar Boeken langen tijd woonde, vond
Witsen de motieven voor een reeks van zijn
geschilderde poëemen over huizen en gevels
die eenzelfde klassieke rust en bezonkenheid
ademen als Boeken's soliedst gebouwde vers
regels.
Ook door Boeken's leven zijn de stormen
gegaan. Heviger zelfs dan bij iemand anders
zijner bentgenooten. Doch wie nu den vrien
delijken geresigneerden ouden heer ontmoet
te. kon opmerken hoe die stormen zich in een
vorm van verfijnde wellevendheid hadden
neergelegd en hoe op den knoestigen eik het
late licht als rose-pastel der ondergaan
de zon het schijnsel der wijze berusting neer-
kaatste.
J. H. D'E BOIS.
TWEEDE KAMER.
Winkelsluitingswet wordt gewijzigd.
20 October.
Verleden week Vrijdag zou, wanneer het
ontwerpje der communisten betr. de Kieswet
niet zoo lang geduurd had, het initiatief-ont
werp van Dr. Vos tot wijziging van de Winkel
sluitingswet nog aan de orde zijn gekomen.
Dat dit niet geschiedde heeft voor de agenda
van de Kamer thans gevolgen gehad. Immers,
op dienzelfden Vrijdag heeft Minister Ver
schuur, in den Middenstandsraad aanwezig
zijnde, mededeeling gedaan van het spoedig
verschijnen van een wijziging zijnerzijds in
de Winkelsluitingswet.
Vandaag was het ontwerp-Vos aan de orde
gesteld.
De heer Boon zou het verdedigen. Hij vroeg
oogenblikkelijk het woord. Allereerst om te
verklaren, dat ook de onderteekenaars liever
een regeeringsontwerp hadden gezien, maar
dat ze. in arrenmoede wegens het lange wach
ten daarop, zich genoopt voelden zelf met:
yoorstellen te komen. Wanneer nu de minister
verklaren wilde, dat hij binnenkort zelf een
wijziging bij de Kamer zou indienen, dan zou
de heer Boon zelf voorstellen het ontwerp-Vos
van de agenda af te voeren.
De minister verklaarde binnenkort me
een ontwerp te zullen komen, dat allereerst
een technische verbetering zou beteekenen, ge
motiveerd door de opgedane ervaring en daar
na tegemoetkoming zou betrachten t.o.v. ae
Zondagssluiting, wegeps nadeelen, door den
crisistijd ontstaan. Het ontwerp zou niet behel
zen een principieele wijziging t.a.v. de Zon
dagssluiting, ook niet vérgaande tegemoet
komingen
Wegens het „binnenkort" verschijnen, vroeg
Mr. Boon afvoering van de agenda van het
ontwerp.
Het geschiedde met algemeene stemmen.
De Kamer heeft het ontwerp tot wijziging
van de artikelen 125 en 126 van de Ambte
narenwet aanvaard. Met 4518 stemmen.
Tegen waren de s.d.a.p, de comm. en de heer
Sneevliet.
Men weet, dat de bedoeling van dit ontwerp
was om groote verschillen vooral tusschen
rijks- en gemeentelijke salariceringen weg te
nemen, weg te doen nemen door de Kroon. De
regeering en blijkbaar ook nu een groot deel
van de Kamer, een meerderheid achtte 't
in het financieel belang des Rijks en in het
belang der ambtenaren, wanneer er meer
eenheid in de verschillende rechtsposities zou
komen.
Er is tegen het ontwerp oppositie gevoerd,
natuurlijk door de drie groepen, welke tegen
waren bij de eindstemming.
De heer Drees (s.d.) zag door het ontwerp
de autonomie der gemeenten opnieuw aange
tast. De heeren Sneevliet (R.S.i en Wijnkoop
hadden tegen meerdere eenheid geen enkel
bezwaar, alleen niet onder de huidige en
andere burgerlijke regeeringen, die van
hunne bevoegdheden een gebruik zouden ma
ken, dat precies inging tegen wat zij zouden
wenschen, indien de Regeering groote Rijks
bevoegdheden had op salarisgebied.
De heer Kooiman (v.d.), de gedeputeerde
van Noord-Holland, gevoelde in het ontwerp
te veel centralisatie, zelfs gevaar voor een
dooaende centralisatie. Toch is hij niet tegen
jeweest, want de minister van Binnenland-
sche Zaken wist hem te winnen.
Doch vatten we het debat samen!
Men weet, dat in 1929 de Ambtenarenwet
werd aangenomen. Deze bedoelde het formeele
recht te scheppen, de lagere bestuursorganen
te nopen de rechtspositie van hun personeel
te regelen en in die rechtspositie de noodige
eenheid te brengen. Het ontwerp bracht geen
voorschriften van unificatie en de openbare
behandeling liet deze er ook nadrukkelijk uit.
Geen unificatie wel werd een zekere een
heid bedoeld.
Geen unificatie toch kon het hooger ge
zag' ingrijpen, wanneer de lagere organen on
voldoend de rechtspositie regelden. Zooals,
naar de woorden des ministes, hij tijdens zijn
korte ministerschap reeds driemaal een hoo
ger salaris heeft moeten afdwingen door in
grijpen.
Toch een zekere eenheid! Die eenheid
zei Mr. de Wilde zou er ook wel gekomen
zijn, wanneer alles aan de ontwikkeling, der
dingen had kunnen worden overgelaten. De
moeilijke tijdsomstandigheden echter maken,
dat die ontwikkeling wat, moet worden voort
gestuwd. Thans kunnen in het financieel be
lang van het geheel groote verschillen niet
worden toegestaan. Deze zienswijze van den
minister werd duidelijk gedeeld door de hee
ren van Kempen (lib.), Smeenk (a.-d.) en
Rutgers v. Rozenburg (c.-h.) Zooals zij en met
hen de bewindsman en de heer IJsselmuïderr-
(r.-k.) betoogden, was er thans niet genoeg
zame eenheid. Het bleek, dat het toezicht van
Gedeputeerden, dat daartoe in de Ambtena
renwet was gebracht, niet voldoende was ge
weest. Ingrijpen door den wetgever was dus
gewenscht.
Wanneer nu de heer Drees (s.-d.) opkwam
voor de gemeentelijke autonomie, voor het
door de Raden doen bepalen van de salaris
sen enz., dan zette de minister daartegenover
ondersteund door de heer-en van Kempen,
Smeenk en Rutgers van Rozenburg dat
niet alle gemeenten een juist gebruik maken
van hunne autonomie.
Dat kan zijn, wanneer zij hunne verant
woordelijkheid niet blijken te beseffen, door
te lage salarissen te geven, maar ook wan
neer zij hunne verantwoordelijkheid niet be
seffen door te hooge salarissen te geven. Hoo-
ge salarissen, terwijl wanneer de gemeenten
te kort komen, op de regeering een beroep
wordt gedaan. Hooge salarissen, terwijl de
gemeente-naren hunne belastingen moeizaam
opbrengen.
De minister was uitvoerig over deze ge
meentelijke autonomie. Hij keerde zich vooral
tegen de S.D.A.P. Hij achtte het ingrijpen van
hooger hand noodzakelijk, wijl het gebeurt
bij raden, met sterk s.-d. inslag, dat de raads
leden onder den indruk leven van de mogelijk
heid geroyeerd te worden, indien zij niet
stemmen zooals de partij-instanties dat wil
len. Dit ondermijnt de verantwoordelijkheid
en daarom nam de minister het woord van
den heer Kooiman (v.-d.) over, die den in
druk verkreeg, dat het ontwerp bedoelde de
colleges tegen zich zelf te beschermen. De
minister wilde de autonomie beschermen.
De heer Drees (s.-d.) heeft op dit punt in
•epliek een belangrijke verklaring afgelegd.
Hij heeft gezegd, dat de vertegenwoordigers
des volks zoo nauw mogelijk contact moeten
onderhouden met hun partij en partijgenoo-
ten, maar dat ze verder volkomen zelfstandig
hun eigen verantwoordelijkheid moeten be
seffen. Wat niet wegneemt, dat de heer Drees
opmerkte dat in het geval van het voorne
men der Zaandamsche partij-federatie om 3
Zaandamsche raadsleden, waaronder 2 wet
houders. te royeeren. de niet-ir?iamming met
het Kortingswetje tot een partijzaak was ge
worden.
De heer Kooiman had betoogd, dat er prin
cipieel in de Ambtenarenwet geen wijziging
kwam. Reeds thans heeft het Hooger gezag
recht van ingrijpen, de plicht daartoe wan
neer het gaat om het brengen van een rechts
positie. Alleen wordt nu het hooger gezag niet
de Gedeputeerden, wanneer het gemeenten,
waterschappen enz. betreft, maar de Kroon
en niet. de Commissaris der Koningin, wan
neer het Provincies betreft, maar, opnieuw
de Kroon. De heer Kooiman vreesde dan ook,
gelijk gezegd, niet voor aantasting der ge
meentelijke autonomie maar voor een doo-
dende uniformiteit. Ten einde die tegen te
gaan wilde hij in elk geval de Gedeputeerden
voor het nemen van een besluit gehoord zien.
Welnu minister de Wilde deed op dit punt
de meest-duidelijke toezegging, een toezeg
ging. zoo. dat niet alleen hii daaraan gebon
den is. De Gedeputeerden zullen gehoord wor
den: het is niet anders zijne bedoeling.
Hooger toezicht D.w.z. onderstreeote de
bewindsman dat de lagere organen hunne
verantwoordelijkheid volkomen blijven be
houden. Hooger toezicht door de Kroon,
wijl het ceptraal gezag den algemeenen fi-
nan.cieelen toestand beter beoordeelen kan.
Een uniforme regeling ligt in het geheel niet
in de bedoeling der regeering. Maar zij vindt
"t niet aangaan, dat b.v. in Den Haag in het
salaris van bodes tusschen die der gemeente
en die van het Rijk een onderscheid van
f 500 is.
Tenslotte de heer IJsselmuiden (r.-k.)
had gezegd, dat wanneer het Rijk meer een
heid wenschte. er toch ook zekere richtlijnen
moesten zijn voor het brengen daarvan. Wel
nu hier antwoordde de minister, dat het
zoeken dier richtlijnen de taak is van de
commissie-Schouten.
Li tusschen: het blijft aan de verantwoor
delijkheid der regeering wat de commissie
voorstelt toe te passen. Zij zal die voorstellen,
dan ook met de noodige voorzichtigheid be
zien, zooals zij met de noodige voorzichtig
heid tegenover de gemeenten zal optreden.
Het ontwerp werd aanvaard, gelijk gezegd.
Dinsdag de wijziging' van de crisisinvoerwet.
INTIMUS.
HET GROOT-NEDERLANDSCH TOONEEL TE
HAARLEM.
Zondag 29 October a.s. zal het Groot-
Nederlandsch Tooneel onder leiding van
Paul Huf, Johan de Meester. Frits van Dijk en
Hans van Meerten zijn eerste voorstelling in
Haarlem geven met een opvoering in den
Stadsschouwburg' van Noel Coward's blijspel
Week-End" dat, onder regie van Frits van
Dijk, een groot succes behaalde bij de opening
van het Amsterdamsche Leidscheplein Thea
ter. De hoofdrol in dit zeer amusante blijspel
wordt vertolkt door Tilly Perin-Bouwmeester,
een dochter van Louis Bouwmeester, die jaren
lang in Indië vertoefde en korteling vandaar
terugkeerde. Haar creatie in „Week-End"
vond in de geheele pers een enthousiaste be
oordeeling
Verder treden op: de dames Marie van Wes
terhoven, Marie Sophie Nathusius een veel
belovende jonge actrice, die eenige jaren in
Duitschland werkte Mies Versteeg en Eva
Janssen; en de heeren Paul Huf, Frits van
Dijk, Folkert Kramer en Ben Aerden. Een spe
ciaal decor werd vervaardigd naar ontwerp
van Frits van Dijk.
Tevens kunnen wij nog vermelden dat bij
het Groot-Nederlandsch Tooneel in studie is'
„Hare Majesteit regeert", een blijspel van den
Amerikaan Rob. E. Sherwood, waarin de vrou
welijke hoofdrol zal worden vertolkt door me
vrouw Alida TartaudKlein, die daarmee na
langen tijd weer voor het eerst op onze plan
ken verschijnt. De regie ook van dit stuk is in
handen van Frits van Dijk.
EEN NIEUWE BRUG OVER DE
GARENKOKERSVAART.
't Is al weer eenige jaren geleden, dat er
over de Garenkokersvaart in de Pieter Kies-
straat een nieuwe Garenkokersbrug werd ge
legd en nu wordt er weer gewerkt aan een brug
over de Garenkokersvaart en wel tegenover de
Manégebrug. Ook de Garenkokersvaart wordt
verlegd in de richting der Nieuwe Gracht. Dit
is een aanleiding om iets te vertellen van de
oude garen kokers en hun bedrijf.
Garenkokerijen bestonden al vóór 1637 en
dienden om de garens, die geverfd moesten
worden van smeer en vuiligheid te zuiveren en
om de draden dichter aaneen te doen sluiten.
Na dit koken werd het garen te bleeken ge
legd, en dan volgde het opdrogen en oppak
ken en kon de verzending naar de kooplui be
ginnen.
Jn den. bloeitijd der garenkokerijen waren
er ongeveer acht, die aan 25 knechts en meis
jes werk gaven. Aan het begin der vorige
eeuw waren er nog maar 2 garenkokerijen.
Dit was een gevolg van den achteruitgang der
textielindustrie te Haarlem.
De garenkokerijen werden buitenplaatsen,
bloemisterijen of gewone kleerenbleeken.
De garenkokerssluis is al tientallen jaren
weg.
Door de afsluiting van de Zijlbrug is het
thans ook aan den Kinderhuissingel stil. Trou
wens het verkeer wordt langs Zijlvest, Kenau
park naar den Verspronckweg geleid. De
nieuwe Kinderhuisbrug is 13 M. breed gewor
den, de oude ligt 15 a 16 M. zuidelijker. Thans
wordt de verlegde Garenkokersvaart gegraven
en de uitgegraven specie tusschen de nieuwe
en de bestaande vaart gestort. Daarbij komen
oude paalfundeeringen van vroegere gebou
wen van Prévinaire bloot. Als de nieuwe vaart
klaar is, kan de oude met bovenbedoelde spe
cie gedicht worden om daarna te beginnen
met aansluiten van gas en water enz.
Den 4den Nov. a.s. hopen onze
innig: geliefde Ouders en Groot
ouders
JOHANNES DE HAAN Sr
MARIA DOESBURG
den dag te herdenken, waarop zij
vóór 30 jaar in den echt werden
verbonden.
Hun dankbare kinderen
en Kleinkinderen:
J. M. GOUWENTA.K
DE HAAN
G. GOUWENTAK
GIJS
JOHs. DE HAAN Jr.
L. DE HAAN—
XIÖSSNER
XIARIETJE
K. J. J. DE HAAN'
J. DE HAAN—BONI
JANTJE
Haarlem. 21 October 1933
Verloofd:
DOROTHEA LOIIMAXX
en
ISTVaX VOX BAIXTNEK
v. BAT.LASSAGYARMAT
Ritmeester der Huzaren
Haarlem
October 1933
Budapest
In Vrede ontslapen onze
innig geliefde Man, Pleeg
vader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
Teunis Verschoor
in den ouderdom, van 54
jaar.
Uit aller naam:
E. XI. VERSCHOOR-
SLINGERLAND
Haarlem. 21 October 1933
Schouwtjesplein 14
De begrafenis zal plaats
hebben te Sleeuwijk (N.-R.)
Woensdag
n.m. 1.30.
Geen hloe
Oct.
a.s.
Geen- bezoel
Heden overleed, onver
wacht, tot onze diepe droef
heid, onze lieve Man, Va
der, Behuwd- en Grootvader
I. S. GROEN
in den ouderdom van 73
jaar.
Haarlem, 20 October 1933
Kenaupark 10
E, .1. GROEN—
DU MOSCT-T
Mr. SILVAIN GROEN
Bé GROEN—
BROEDELET
en Kind
DONALD GROEN
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 24
October 1933. op de Be
graafplaats „Westcrveld".
na aankomst van trein 15.14
Heden overleed, onver
wacht, onze beste Broeder,
Zwager en Oom
I. S. GROEN
uderdom
ran
Uit aller naam:
B. SERPHOS—
GROEN
ITaarlem. 20 October 1933
Hiermede geven wij ken-
s van het overlijden van
hooggeaehten Dlrec-
den Heer
I. S. GROEN
liet Bestuur der N.V.
SioomvisscherijXIna t -
schappij Mereurius,
ie IJMLLDEX
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onzen hooggeaehten Direc
teur,' den Heer
I. S. GROEN
Het Bestuur der N.V.
Nationale Stoorovis-
sclierij te IJmuideu.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onzen hooggeaehten Direc
teur, den Heer
I. S. GROEN
Het Bestuur der X.V.
Kristal-ijsfabriek
en Koelhuis „Groen
land" te ÏJmuiden.
Heden overleed tot. onze
diepe droefheid onze ge
liefde Echtgenoot, Broer en
Behuwdzoon
Johan Coenraad Kedde
in den leeftijd van 35 jaar.
Uit aller naam:
S. KEDDE—
STROBOSCH
Utrecht, 19 October 1933
Herman Modedstraat 13
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag a.s. te 12
uur op de Algemeene Be
graafplaats aan den Scho-
terweg te Haarlem.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader
Gerrit Jan Houtima
Haarlem
A. H. VEENHOVEN—
HOUTSMA
Xrr. W. G. J. VEENHOVEN
en Kinderen
's-Gravenhage:
TJ. P. XIEIJER
HOUTSXIA
Ir. F. A. A. XIEIJER
Delft:
TJ. N. HOUTSXIA
Bussuni, 20 Oct. 1933
kennisgeving
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze lieve
Man, Schoonzoon, Broeder
en Zwager
Gerrit Jan Houtsma
in den ouderdom van 57
ja ai*.
Bussum:
B. A. J. HOUTSMA—
WIARDI SMIT
Hilversum:
Dr. H. WIARDI SXI1T
A. L. WIARDI SMIT—
R EINDERS
Bunnik:
N. HOUTSXIA
E. HOUTSXIA
WESTENBERG
Bussum, 20 Oct. 1933
N. '-sGravelandscheweg 17
De crematie zal plaats
hebben op Dinsdag 24 Oct.
a.s. te Westerveld na aan
komst van trein 14.14
Geen bezoek Geen bloemen
Uw Bakker
Uw dokter!
Heerlijk croquont tarwebrood, ge
bakken van een speciaal soort
Zeeuwsche tarwe, lekker, luchtig
brood, met groote voedingswaar
de èn licht verteerbaar. Hy
giënisch yerpokt in perkamenten
zakjes. HÉT brood voor dezen tijd!
Vracg Uw Bakker!
BROOD
onze bestaande perfecte methode
van chemisch reinigen thans
Heerenkleed ing stoomen volgens
TARIEF A:
Heeren cos Lu urn 2.25
Demi-saison 2.25
Winterjas 2.75
Uitvoerige inlichtingen in onze
filialen en bij onze bestellers.
MUZIEKOXDERWIJZERES
heeft nog eenige uren disponibel
voor het geven van
Br. no. S167 bur. van dit blad.
3 E
BESLOTEN
VAN 4 PERSONEN
WORDEN NU GEVORMD
DE
VOOR ALLE MODERNE
Gr. Houlstr. 14rd., Tel. 11294
Privaatles degelijk en grondig
met de beste leermidd. Snelle
vorderingen. 3.per maand.
Bewijzen van uitstekende resul
taten voorhanden
GIERSTRAAT 56
BOEKHOUDLES
Volledige en grondige opleiding
MERCURIUS- en PRAKTIJK
EXAMENS, privaatles 6 p. nul.
STAATSPRAICTIJK EXAMEN
Uitsluitend Privaatles ƒ10 p. innd.
N. ,7. TH. SCHMIDT
Leer. M.O. Boekh., Accountant
Wilhelmlnalaan iu, Tel. 1405Ü
ENGELSCH DUITSCH
Conv. en Berlitz Meth. d. dame,
in zeer korten tijd correct spr.,
lezen en schr. Privaatles 4.5 0
p. m. 2 pers. 3. Xlej. N. GROO-
TENBOER, Spparne 5 rood.
Duitsch, Franscb, Engelsch.
Opl. voor Akte L. O. en alle
Praktijk-Examens
Privó- en Clublesseu
Dr. OTTO KLIPP
Klever parkweg 1-12 Tel. 13209
diploma Conservatorium A'dam
Piano- en Theorielessen voor
beginnelingen, gevorderden en
muzlekstudeérenden
TEMPELIERSSTRAAT 20
Telefoon 11221
Gediol. Verpleegster
b. a. voor d. en n„ of kraamverpl.
I N:et ongen. In huish. te helpen.
Prima ref. Br. no. 8402 bur. van
dit blad.
Melkzaak gevraagd
Direct van eigen. Bill, prijs. B:
no. 2270 Wensing's Adv.Bur. Tem
I peJïersstraat 32
N. Brakke-Mulder
Adembehandeling voor
Asthma en Bronchitis-
patienten
(op medisch advies)
AMALIA VAN SOLMSLAAN IS
b.d. Zonnekade Zniderhoutpark
TUL. 13009
ITALIAANSCH
O. lï. FREIWAT.T»
Diploma d'Italiano
Conversatie. Gramm. Cond. billijk
VOOKHKLMSTRAAT 1 rood
HULP HUISH.
TOEZ. HUISW.
Jongcd., In bez. lager - n hoofd
acts L.O.. en dlpl. 5 j. H.B.S., zoekt
pl. in bovenst, functie in gez. waar
dieastl». aanw. Goede ref., kL ver
goeding. Br. no. 56249 Bolrelc Am
sterdam C.
Te huur KI. Houtstr-91
WINKELHUIS met tuin en
ruime bov.w. Bij dir. aanv.
16 p. w. In!, bij den mak.
H. KERXIER, Kleine Hout
weg 19, Telefoon 13617
Garageruimte
voor personenauto gevraagd. Om
trek Kleverpark, Liefst van par
ticulier. Brieven met prijsopg. no.
$400 bur. van dit blad.
TE HUUR
Vrij Bovenhuis a. d. Rijksstraat
weg bcv. 5 kamers, keuken etc.
Huurprijs 32.50 p. mnd. Iiil. bij
het Woningbureau J. J. HAVE Jr.
Rijksstraatweg 67, Tel. 122S5.
Solied Heerenhuis
m. fl. tuin, tuinhuis enz.
.a.d. Raumsingel bij het
Plein. Voor dir. aanv. 750.
Huurpr. per jaar. Inl. b.d.
mak. II. KERXIER. Kleine
Houtweg 19. Tel. 13617
TE HUUR
vrij woonhuis a. d. Borsklstraat
(b. d. Rijksstraatweg), bev. 6 k.,
keuken (vaste wascluafel), voor-
en achtertuin, huurprijs 35 p. m.
Te bevr, bij den makelaar J. J.
HAY E Jr., Rijksstraatweg 67,
Tel. 122S5.
TE HUUR
bovi
nhu
stand,
nette
bev. suite, keuken, zijkamer. 2
slaapk., zolder en waranda. Huur
prijs 32.50 p. mnd. Inl. bij hst
Woningbureau J. J. HAVE Jr.,
Rijksstraatweg 67. Tel. 122S5.
TE HUUR
mooi, modern hoekperceel met
groote garage, voor aile doelind.
gesch., ligg. Oost-Indiëstr. hoek
Oranjeboomstr. Bevr. D. de Vries
Mak.. Zocherstr. 44. tel. 15647.
Mooi en gezond wonen
Burg.Rijkeiispark Santpoort (stat.)
Land-huis bev. suite, keuk., keld.,
3 slaapk., vaste wascht. en ge
schild. plaf., badk., gr. lichte zo'd.
garage, v. z. en a.tuin samen gr.
350 M2. Mooi gel. Wüstelaan, on-
midd. bij station. Schitterende
boschterr. tot 80 M. diep voor
enk. en dubb. landh. Vraagt inl.
bij Kaspers. Wüstelaan 36, San:p.
ter leen gevraagd (direct). Ru
overwaarde aanwezig. Br.
S39S bur. van dit blad
TE KOOP
ah. piano merk LTbvich
mn. bod. Bataviaslr. 31
.Maandags 9—5. Behandeling t
M. 1)E KOOY, Kl.IIoutstr. Uti ril.
Reeds meer dan 25 jaren be
staande Kegelclub te Haarlem,
speelavond op Woensdag, zoekt
Br. onder letter R aan Boekhan
del van Cltter, Spekstraat 14.
Het weckmonu van 2329 Oct.
wordt op aanvrage toegezonden.
Diner 0.7S; met soep of toespijs
0.15 meer.
Niet-leden zelfde prijzen
't Menu voor morgen (Zondag) is
Kippensoep
Blinde vinken, Brusselsch lof,
(Verscha spërcieboonen),
(of Duinkonijn. Appelmoes)
Kofficpurlding met vanillesaus
Voor Haarden naar
Haardenhuis
Grootste sorteering, diverse mor»
ken o.a. Surdiac, J. Jaarsma,
Permanent. Deckers. Lips. Peters
Klaar schoorsteen
GEI». OlrDE GRACHT 19
tegenover Raaks
S'og enkele nieuwe haarden
tegen zeer verminderden prijs
(iets beschadigd)
