®erzoti
Actief Heer
FAUNA
FORMA
f|%c«tSE
KOOQST BELANGRIJKE KUNSTVEILING
Woningzoekenden
PIANO- ORGEL- en
THEORIELESSEN
ATELIER
Nette Dienstbode
Gr aszoden
Wij leenen U Geld
let Ameri. Huis
Dames leeren mantel
Heeren leeren jekkers
MARIUS
Harmonica-les
N.V. Hees Co.
Weest Leeper
BIJ PEPER
Kruisweg 37
E¥§. STRIJLAND
LEESBIBLIOTHEEK
8 CT. PER DEEL
Woningbureau „Kennemerland"
R.-K. ORATORIUMVEREENIGING
„DAS LIED V0N DER GL0CKE"
DEMONSTRATIES
NETTE MEISJES
KANTOORJUFFROUW
AANK. STRIJKSTER en MEISJES gevraagd
KANTOORBEDIENDE (M. of Vr.)
GELD BESCHIKBAAR
LEVENSPOSITIE - GELDBELEGGING.
DINSDAG 31 OCTOBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
13
DE MODERNE SPAARBANK.
WAT VOOR HET PUBLIEK GEDAAN WORDT.
Een spaarbank is uit haar aard een con
servatieve instelling.
Toch is er vooral ook door het werk van
den bond een groots verandering gekomen
in de werkzaamheid der spaarbanken.
Kort gezegd is deze verandering: de „oude"
Spaarbank gaf gelegenheid tot sparen zon
der meer. De „moderne" Spaarbank gaat
verder, zij zoekt naar middelen, die het pu
bliek er toe kunnen brengen van die gelegen
heid tot sparen ook inderdaad gebruik te
maken.
De „oude" Spaarbank ging uit van de ge
dachte, dat ieder het nut en de noodzaak
van sparen wel erkende en dat het publiek
dus slechts behoefte had aan een instelling'
waar het zijn spaargelden veilig kon bren
gen; de „moderne" Spaarbank daarentegen
gaat uit van het beginsel, gelegenheid ge
ven is goed, maar niet voldoende. Het pu
bliek moet leeren sparen, d.w.z. het moet
leeren, dat bijna ieder, hoe beperkt zijn in
komen ook is, door het op de meest econo
mische wijze beheeren van zijn inkomen,
telkens een, zij het ook heel klein bedrag,
kan overhouden. De moderne Spaarbank
helpt dus het publiek bij het beheer van zijn
inkomen en wijst den weg die leidt naar
sparen.
Een Spaarbank is geen „Musskasse", zoo
als de Duitscher dit noemt. Integendeel,
niemand heeft voor zijn dagelijksch leven
een Spaarbank noodig. Te eeniger tijd moe:
ieder wel eens de gemeentesecretarie, het
postkantoor, het belastingkantoor, den Raad
van Arbeid bezoeken, zonder bakker en
melkboer is het bezwaarlijk leven. Doch de
Spaarbank bezoekt men uit vrijen wil, uit
het inzicht dat het nuttig is zulks te doen
dat het noodig is om goed te slagen in het
leven.
De moderne Spaarbank nu tracht een ie
der tot dat inzicht te brengen.
Sparen-is niet gemakkelijk. Het is een be-
heerschen, een oordeelkundig zich ontzeg
gen. Sparen moet geleerd worden. Dit be
hoort tot de opvoeding. Van jongsaf moet
het kind de waarde van het geld leeren, ook
om het voor vrekkerigheid te vrijwaren. Het
moet de waarde van het geld niet overschat
ten, doch ook niet onderschatten.
Uit den aard moet voor het kind het
spaardoel binnen zijn gezichtskring zijn, b.v.
een verjaarscadeau voor moeder, een va-
cantieuitstapje, een fiets. Dan kan hij het
begrijpen, alleen dat heeft waarde voor
hem.
Ieder mensch heeft zijn eigen spaarmo-
tief. Aan ieders persoonlijke wensch daar
voor moet de Spaarbank zooveel mogelijk
tegemoet komen.
De middelen die de moderne Spaarbank
toepast om het publiek te hulp te komen bij
zijn sparen, zijn o.a. dagslijksche openstel
ling op zooveel mogelijke uren, vestiging van
bijkantoren in verschillende stadswijken,
doeltreffende propaganda, toepassing van
nieuwe spaarmethoden als het kosteloos in
bruikleen geven van spaarbusjes voor kleine
besparingen thuis, het instellen van een op
haaldienst, die het geld wekelijks in kleine
bedragen bij de spaarders thuis afhaalt; ge
legenheid geven pensioenen en salarissen
via de Spaarbank te innen om zoo min mo
gelijk geld in huis te hebben, betalingen vc:r
spaarders te doen ook via de postrekening
der Spaarbank, de belasting van spaarders
te betalen, teneinde achterstand en boete te
voorkomen; het doelmatig inrichten der
kantoren, waardoor een vlugge, vlotte be
handeling van de spaarders is gewaarborgd,
bevorderen van het sparen op school, het
verhuren van kleine kluisioketten als vei
lige bewaarplaats van familiepapieren,
spaarbankboekjes, eigendomsbewijzen en an
dere waardepapieren.
Kortom de moderne Spaarbank streeft er
naar de belangen van het publiek te leeren
kennen en die te dienen. Zij is dus een in
stelling in dienst van het publiek en dit ge
heel belangeloos, want door de bestuurders
wordt geen betaling, in welken vorm ook,
voor* de leiding der Spaarbank genoten.
De bioei der gemoderniseerde Spaarbanken
moge als bewijs dienen, dat deze instellin
gen op den goeden weg zijn.
LADE GELICHT
Bij de poltie is aangifte gedaan, dat Maan
dagavond zes uur in een winkel aan de Essen-
straat de lade gelicht was. Een bedrag van ze
ven a acht gulden wordt vermist.
L MIDDELHOF f
Dezer dagen overleed plotseling ten zijnen
huize de heer L. Middelhof, in den ouder
dom van 49 jaar. Hij was bij zijn leven onder
wijzer aan de bijz. school Bakenessergracht,
leeraar aan de Da Costakweekschool, leeraar
aan de Hoofdactencursus in geschiedenis,
examinator voor de Hoofdacte en vice-voor-
zitter van de afd. Kennemerland van de Unie
van Christ. Onderwijzers.
WIEL VAN EEN VUILNISAUTO
AFGELOOPEN
Hedenmorgen te ongeveer half 10 liep op
den Kleverparkweg een wiel af van een vuil
niswagen der gemeente, die door een trac
tor werd getrokken en reed van het Klever
park in de richting Schotersingel. De wagen
reed langzaam en de er achter rijdende luxe
auto uit Bloemendaal dus ook. zoodat deze
laatste vlak vóór het aanrollende wiel kon
stoppen.
Het ongeluk liep dus goed af.
JUBILEUM J. EIJLDERS
Woensdag 1 Novem
ber hoopt, de heer J.
Eij'ders alhier den dag
tc herdenker, waarop
op hij voor 25 jaar bij
de Gemeente Reini
ging in dienst trad.
Var. 1908 tot 1926 werk
te hij als machinist,
toen tot Jan. 1930 als
onderopzichter, en
daarna is hij als op
zichter werkzaam ge-
mgxm weest.
|||jr|^ l||g|l De jubilaris is lan-
- .jOjgi gen tijd voorzitter gc-
mmama weést van den Christ.
Bond van Personeel in
Publieken Dienst, lid van den Centralen
Raad van dien bond, en lid van de commissie
van overleg. Voorts was hij secretaris van
de Woningbouwvereeniging „Patrimonium"
en ouderling der Gereformeerde Kerk. In
1927 is hij in den raad van Haarlemmerliede
gekomen, doch wegens verhuizing naar
Haarlem moest hij. bedanken. Thans is de
heer Eijlders nog Ifd van de 'Commissie van
Centraal Woningbeheer.
Het zal hem morgen wel niet aan belang
stelling ontbreken
Heden overleed geheel
onverwacht, tot onze diepe
droefheid, onze innig ge
liefde Zoon, Broeder, Ba-
li uwdbroed er en Oom, de
Heer
Lucas Middelhof
in den ouderdom van 49
jaar.
Uit aller naam-
T. MIDDELHOF
Haarlem, 29 October 1933
Pijntorenstraat 21
De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 2
November a.s. te 12 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats, Kleverlaan.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Den 30 October overleed,
na kortstondige ziekte in
het Joles Ziekenhuis onze
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mevr. de
Weduwe
Rosette de Leeuw-Hamburger
in den ouderdom van S3
jaar.
Uit aller naam:
G, DE LEEUW
Zandvoort, Stationsstraat 9
Do teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
11 uur Nwe. Kerkstraat 125
Amsterdam
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven van het
plotseling overlijden van
onzen besten Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
Jacobus Uldrik van Norden
in den ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naams
J. U. VAN NORDEN
Harmenjansstraat fiO
Haarlem, 30 October 1933
Ceciliasteeg 6
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s. te 11 uur op de Alge
meene Begraafplaats a, d.
Kleverlaan.
Net R.K.
DAGMEISJE
gevraagd. Esschilderstraat 43,
Verloofd:
NAN ROOZEX
en
HERMAN KLEIN SCHIPHORST
Haarlem, 5 Nov. 1933
Zijhveg 21S, Thuis van 34 uur
Zijl weg 19 S
NAAST
onze. bestaande perfecte methode
van chemisch reinigen1 thans
Heei-enkleeding stoómen volgens
TARIEF A:
Heerencostuuin 2.25
Demi-saison 2,25
Winterjas 2.75
Uitvoerige inlichtngen in onze
filialen en bij onze bestellers
Bij vonnis van de Arr. Recht
bank te Haarlem van 12 Sept.
1933 is in staat van faillissement
verklaard G. van Dijk, bloem-
bollenkweeker te Hillegom. Weor-
laan 9, met benoeming van den
E.A. Heer arr. A. L. M. van
Berckel tot R.C en van onderge-
teekende tot curator.
Wijders is bepaald dat de
schuldvorderingen moeten wor
den ingediend vóór 31 October
19 33 en dat de verificatieverga
dering zal plaats hebben op
Maa'ndag 4 December 1933 des
namiddags 2.45 uur in het Paleis
van Justitie te Haarlem.
De curator voornoemd:
Mr. L. J. VENHUIZEN
Raadhuisplein 3.'
Heemstede
MUZIEKOXDER WIJZE RES
heeft nog eenige uren disponibel
voor het geven van
Br. no. S1C7 bur. van dit blad.
A. PRINS
diploma Conservatorium A'dam
Piano- en Theorielessen voor
beginnelingen, gevorderden en
niuziekstudcerenden
TEMPELIERSSTRAAT 20
Telefoon 11221
ENGELSCH DUITSCH
Conv. en Berlitz Meth„ d. Dame.
Tevens Speciale opl. voor verbl.
in 't buitenl. in eenige maanden.
Privaatles f 4.50 p. m., 2 p. f 3.
Er. Mej. N. GROOTENBOER
SPAARNE 5 rood.
GYMNASTIEK
Privélessen eh gezeil. kleine
clubjes v. Dames en lTeeren
OOK KLASJES
KLEUTERGYMNASTIEK
leeft. vana4 3 jaar.
Billijke tarieven
W. C. STEKELENBURG
Kleverparkweg 221, Tel. 16455
Per 1 December gevraagd
flink keukenwerkmeisje
uiist. kunnende koken, v. g. g. v.
Loon 40. Aerdenhout, Leeuwe
rikenlaan 9.
Gedipl. Verpleegster
ook bekend met kraamverpl. z. z.
g. g. daar, waar hulp noodig is.
Cond. n. te bespr. Adres: Joh. de
Breukstraat 11.
Mevr. WARNAARS, Kweelcduin-
weg 12. Overveen, vraagt voor
direct flinke
DIENSTBODE
v. g. g. v., zelfst. kunn. werken en
koken. Aanm. 's avonds tusschen
79 uur.
gevorderde leer-
anderen van da-
Gevraagd e
linge voor hel
m.esconfectie,
VROOM EN DREESMANN
Mantel winkel, Veerstraat
In Doktersgezin wordt tegen 1
Dec. gevraagd éen
v. d. en n. Zelfst. kunnende wer
ken en koken, v. g. g. v. Br. met
opg. leeftijd en vorige betrek
kingen Letter A Boekh. v. Halst
Wagenweg 9.
Klein Rusthuis waagt ongedi
plomeerde
Verpleegster
Br. no. S47S bur. Van dit blad.
Voor direct gevraagd in rustig
klein pension een
NET MEISJE
v. d. en n., zelfst. werkende, v. g
g. v. Aanbieding na 8 uur Wil-
taelminapark 22.
Gevraagd een flink
DAGMEISJE
•an S5. Loon 5 per week.
Kruisweg 37,
Groote partij graszoden te koop
gevr. omg. Haarlem, ter bestr. v.
verstuiving van pl.m, 3 H.A,
terrein. Brieven met prijsopg. no.
S477 bur. van dit blad.
van een collectie OUDE en MODERNE SCHILDERIJEN, in
straat 35, te Haarlem, op VRIJDAG 3 NOVEMBER 1933, 's
Geveild worden werken van Albert Cuyp, Jordaens'
Bakker Korff, Bosboom, J. Israels, Kever, Leijs, Ronner,
Verder een aantal OOSTERSCHE TAPIJTEN en KLEEDJES.
KIJKDAGEN: WOENSDAG 1 NOV. van 2 tot 9 uur, DON
's morgens van 9 tot 11 uur.
TE HAARLEM
de zaal van den Haarlemschen Kegelbond, Tempeliers-
middags 2 uur precies, onder Directie van C. J. REIJERSE.
De Koninck, Ostade, S. van Ruysdael, Wouwerman, Apol,
Tholen, Weissenbruch en andere Meesters.
DERDAG 2 NOV. van 10 tot 9 uur en VRIJDAG 3 NOV.
TELEFOON 12633.
GEVRAAGD
een flinke fietsjongen. IS jaar.
KAS PB R HIDDrXK's WIJNHAN
DEL, Gr. Houtstraat 79, Telef.
10273, Haarlem.
GOED THUIS
voor kinderen van lederen leeftijd
aangeboden. Br. no. 8475 bur, van
dit blad.
HUWELIJK
Alleenst. dame, P.G„ 49 j., niet
geheel onbem. z. kènnism. met
Heer, goede positie hebbende of
gepensionneerd. 5065 j. Br. no.
S470 bur. van dit blad.
NETTE JONGEN
gevraagd voor fiets- en winkel-
werk. 1415 jaar. P. DIEK-
MAXN, Kleverparkweg 94.
Jongste Bediende
Op handelskantoor hier ter stede
wordt per 1 November a.s. ge
vraagd accurate jongste bedien
de voor lichte kantoorwerkzaam
heden en boodschappen. Leeftijd
14 a 16 jaar. Br. no. 8473 bur.
van dit blad.
Financieele instelling zoekt
voor incasso en administratie.
Borgstorting ver'elscht, Sal. 2 5
per week plus provisie. Br. no,
8476 bur. van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
le ltl. Smoutz. (res. Machine-
zetter), lid A.N.T.B., leeft. 31 j.,
gehuwd en van goede getuig
schriften voorzien. Br. H. v.
Veldhuijsen Jr., Spaarndamsche-
weg 24 zwart, Haarlem.
Goede droge berging
aangeboden voor inboedels. bij
meubelmaker, afgesloten kamers,
billijk tarief. Br. G SI09 bur. van
dit blad.
Slijterij Vergunning
te huur gevraagd, voor centrum
der stad. Br. m. inl. no. S4S1 bur.
van dit blad
voor den aankoop of uitbreiding
van Uw zaak of andere doelein
den, in bedragen vanaf 500.
Lichte aflossing en billijke rente.
Alleen kosten bij goedkeuring.
Br. met zegel v. antw. onder no.
S474 b.ur. van dit blad
in alle kleuren, prima 24.00
in zwart en bruin nappa
vanaf 17.50
Regenpijpen
v. dames en lieereu.1.05
Regenjassen
en Mantels vanat' 2.00
24 Barleljorisstraat 2-1
Telefoon 13430
JACK .MORRIS
STADSSCHOUWBURG -
Hedenavond 8.15 uur:
Tooneelgroep „Het Masker'
>Voensdag 1 November S.15:
Amsterd. Tooncelvereenlging
VOLKSVOORSTELLING
I CIRCUS KNIE I
Donderdag 2 November, 8 u.:
AFSCHE IDS VOOR STELL1X G
FRITZ HIRSCH OPERETTE
1M WE1SSEN RöSSL
Onderget. heeft de eer UEd.
mede te deelen dat zij met ingang
van 1 Nov. 1933 des middags 1
uur opent
Garage „De Wildsanck"
aan de
EIKENLAAN
li. d.Tramweg te Aerdenhout
cene Luxe-Auto-Verhunr met pri
ma modern materiaal annex
rijwielreparatie.
Uwe opdrachten zal zij zeer op
prijs stellen en billijk en correct
ten uitvoer brengen.
Met de meeste hoogachting,
J. PIJL—OOSTHOEK
Telefoon 267S0
Giro: 212119
Haarlemsch Dierenasyl
PARKLAAN
TEL. 12292
INRICHTING VAN VERTROU
WEN BIJ ALLE VOORKOMEN
DE WERKZAAMHEDEN UWER
HUISDIEREN
Trouwauto's le klas
GARAGE BOUCKAERT
Rozenstraat 9. Tol. 14903
6.per maand
Instrument in koffer gra
tis ïn bruikleen, daarna
eigendom. De lessen wor
den gegeven door een be
kwaam leeraar. Aanmel
dingen bij de
Haalt uw Rauwe Rookworst
Elders wel duurder maar niet beter
35 cent per pond
TELEFOON 15073
Bekwaam chauffeur
biedt zich aan als particulier
chauffeur of voor bus of toer-
werk. In binnen- en buitenland
bereisd; bekend met modemo ta
len. Beslist vrij van sterken drank
en van prima referenties voorz.
Br. no. 8479 bur. van dit blad
'T GELUID IS PRACHTIG Goedkoope Monsters met 5
DE MOTOR KRACHTIG f nieuwe Platen
HET BESTE WERK f 1S.-
DE FIJNSTE TOON Klapheklaan 9 - Aerdenhout
DE KOFFER „NEERLAND TESVIPOFOON"
SCHOTERWEG 7
STEEDS AANVULLING
VAN NIEUWE WERKEN
Raadpleegt onzen woninggids.
Laat ons U DESKUNDIG VOORLICHTEN.
Huurprijzen vanaf 660.— p.j.
Koopprijzen vanaf f 8500
r.h. H. Kwak Hzn., Ooslerduinweg hoek Distellaan,
telefoon 26835, nabij tramhalte AERDENHOUT
Vraagt woninggids, toezending gratis.
I VRIJDAGAVOND 3 NOVEMBER a.s.. des avonds 8.15 uur,
in de Gemeentelijke Concertzaal. UITVOERING van
Gedicht van SCHILLER, muziek van MAX BRUCH.
Solisten: TO VAN DER SLUYS, sopraan,
ANNIE WOUD, alt,
MARCUS PLOOYER, tenor,
L. BOGTMAN. bariton.
Orgel: OL. KOOP; Begeleiding: H. O. V. (versterkt).
Algeheele leiding: HUBERT CUYPERS.
Een ieder kan zich nog tot DONDERDAGAVOND opgeven
als kunstlievend lid aan het Secretariaat: Emmaplein 8,
Telef. 13505, in het gebouw St. Bavo, Smedestr,, Tel. 10049
en „De Posthoorn", Ursulastraat 21.
KLASSE A 2 50. KLASSE B 1.25.
I VRIJDAG den geheelen dag aan de loketten van de Ge
meentelijke Concertzaal verkrijgbaar: Toegangsbiljetten
a 2.75 en 1.50 plus stedelijke belasting.
Voor de GENERALE REPETITIE op DONDERDAGAVOND,
2 NOVEMBER, des avonds te 8.15 uur, zijn toegangs
biljetten verkrijgbaar van heden af in het gebouw St. Bavo
I en des avonds aan de Gemeentelijke Concertzaal, tegen
0.50, stedelijke belasting inbegrepen.
Ten gerieve van onze diëntèfe
houden wij alléén morgen
van 10-12 uur v.m. en 2-5 uur n.m.,
in onze Corsetten-afd., 1 e etage
OP LEVENDE FIGUREN,
Getoond zullen worden:
1e FORMA „SCHUIF"-CORSETTEN
met beweegbaren rug -
2e FORMA-WASCHCORSETTEN
met uitneembore baleinen en af
neembare jarretels
3e FORMA-BUSTEHOUDER „REGULA"
met schuifbare schouderbanden,
en zelf te regelen wijdte-
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Op onze maasafdeeling kunnen nog eenige
geplaatst worden. Rustige en prettige werkkring. Leeftijd onge
veer 16 jaar. Zich aan te melden bij den portier van 8—12 en
van 1-30 tot G uur.
N.V. E. A. M., Fil. Haarlem, Duvenvoordestraat 102, kan plaatsen:
FLINKE. WELBESPRAAKTE
voor administratie en acquisitie. Aanm. schriftelijk met volled
inlichtingen onder nr. 8469 aan het Bureau van dit Blad.
STOOMWASSCHERD BREED,
Bleekersvaartweg 7, Heemstede.
GEVRAAGD. Deelname ƒ1000.- in bedrijf vereischt. Betrouwbaar
?n kunnende typen. Flink salaris en winstaandeel.
Brieven onder nr. 8480 aan het Bureau van dit Blad.
voor sol. personen met vaste positie. Voor een leening van 100
bedraagt de rente 7.60. Geen spaar-of andere Verzekering.
Kantoor geopend van 9yz8 uur. Schneevoogtstraat 7. ZATER
DAGS GESLOTEN.
Op Accountantskantoor annex Handels-affaires omgeving
'ïaarlem, is plaats voor direct voor Commercieel en Administra
tief onderlegde kracht als Medewerker event. Compagnon, met
kap. deeln- van 5 a 10 Mille, als leening en/of participatie, waar-
voor prima zekerheid. Goed salaris en Winstaandeel. Br nr 8472
l aan het Bureau van dit Blad.
