LETTEREN EN KUNST
DINSDAG 31 OCTOBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
8
HET TOONEEL
KADERLANDSTORM VEREENICINC
„KENNEMERLAND".
OORLOGSMANNEN.
Op den feestavond in den schouwburg
Jansweg ter viering van het 121/2 jarig be
staan van de Haarlemsche Kaderlandstorm-
vereeniging „Kennemerland" voerde een
clubje jongelui Zaterdag „Oorlogsmannen"
van Bernard Shaw op. Shaw is den krijgs
man niet bepaald vriendelijk gezind en de
keuze van dit stuk in dezen kring zou zoo
als de voorzitter, ds heer de Ridder, in zijn
openingswoord opmerkte misschien eenige
bevreemding kunnen wekken. Maar wanneer
we zien, hoe de Iersehe schrijver vooral de
verouderde romantiek, die zoovelen nog al
tijd aan de soldaterij verbinden, hekelt, dan
heeft de opvoering in dezen tijd zeer zeker
zin. Want wij weten maar al te goed zoo
zeide de heer de Ridder dat er van ro
mantiek en caramel-soidaten in de toe
komst-oorlog geen sprake meer is en daar
om juist kon de opvoering van dit stuk vol
ironie en sarcasme in dezen tijd en in dezen
kring wel degelijk worden verklaard.
Hoe dan ook, wij voor ons prefereeren dit
stuk van Sliaw met zijn geest en zijn spot
verre boven de vele nonsensicale Amerikaan-
sche blijspelletjes en kluchten, welke het
dilettanten-tooneel tegenwoordig meent 'te
moeten importeeren, en de vertooning van
Oorlogsmannen na al die Amerikaansche
prullaria is een verkwikking, zelfs ook wan
neer een Shaw niet geheel recht wordt ge
daan.
Het pleit voor den smaak van den heer
Van Hoof, onzen „wereldkampioen" in de
welsprekendheid, onder wiens regie het blij
spel is ingestudeerd, dat hij dezen Shaw
ter opvoering had uitgekozen.
En laten wij er dadelijk maar aan toe
voegen, dat het clubje jonge spelers bet er
lang niet slecht heeft afgebracht. Integen
deel wij konden vooral, wanneer wij met
deel, wij konden vooral, wanneer wij met
den veel hartelijk waardeeren. Er was met
blijkbaren ernst gewerkt, het was aan alles
te merken zooais aan het vlotte en af
wisselende tempo en de natuurlijke groepee
ringen. waarin telkens de hoofdpersonen in
het midden kwamen te staan dat van
Hoof begrip heeft van regie. Voeg daarbij
een over het algemeen uitstekende rolken-
nis, een tip-top aankleeding en een werke
lijk goede 'bezetting van enkele rollen, dan
zal het niet verwonderen, dat deze opvoe
ring een heel stuk uitstak boven wat wij ge
woonlijk van dergelijke clubjes van jonge
krachten gewoon zijn.
In het eerste en voor liefhebbers moei
lijkste bedrijf waren de spelers er nog niet
geheel en a! in. Dat ging feiteijk ook boven
hun krachten. De eerste verschijning van
Bluntschli bijvoorbeeld werd geen „moment."
Wij merkten er te weinig van, dat deze of
ficier als een door vijanden opgejaagd stuk
wild is, dat voor zijn leven vecht, En men
kreeg ook later niet den indruk, dat het bij
Bluntschli ging om leven en dood. Het spel
van Bluntschli en Raïna bleef in dat bedrijf
te mat voor een zoo romantische situatie en
miste ook de noodige nuanceering.
Maar in II werd het veel beter, vooral
toen Jacques van Loenen als majoor Pett-
koff ten tooneeie verscheen. Hij was van al
len verreweg de beste en speelde dezen onge-
civi.iseerden Balkan-officier met- het leege
hoofd met werkelijk komische en rake
accenten. Uiterlijk een bullebak, maar in
nerlijk een lam. werd deze majoor Pettkofï
een kostelijk type, zooals hij door dezen di
lettant werd gespeeld. Mijn welgemeend com
pliment!
Bluntschli is een veel moeilijker rol, om
dat er aan dezen minder primitieven man
veel meer facetten zijn. In het begin ging
deze rol boven de kracht van den heer Van
Hoef, maar hij werd hoe langer hoe beter en
in het laatste bedrijf speelde hij hem leven-
dia en niet zonder geest, al stel ik mij dezen
„cara mei-soldaat" nog lakonieker en droger
in zijn humor voor, zooals bijvoorbeeld Ver
kade hem speelde. Toch was het voor een
jongen kracht zeer verdienstelijk.
René Snel was een goede Nicola en ook de
Russische officier, die in I maar even ten
tooneeie verscheen, verdient een pluim voor
zijn soldateske uitbeelding.
Het deed mij genoegen mejuffrouw Mdeke
Jansen eens in een belangrijke rol te zien.
Zij is na den laatsten keer, dat ik haar zag
spelen, zéér vooruitgegaan en het was dui
delijk te merken, dat zij nu onder ernstige
leiding had gewerkt. Een actricet.je, waarvan
heel wat te maken zou zijn. Zij brengt
voor het tooneel zeer veel mee; uiterlijke
charme, goede plastiek, een aangename
spreekstem, beschaafde uitspraak en - wat 't
voornaamste is ook natuurlijk speeltalent.
Dat talent kwam telkens duidelijk naar vo
ren en zij had uitstekende momenten, ai
was haar Raïna dan ook als figuur nog niet
geheel geslaagd. Maar hoe zouden wij dat
hebben mogen verwachten van een zoo jon
ge dillettante? Nu reeds gaf zij in deze zware
rol herhaaldelijk spel, dat een mooie belofte
inhield.
Eliza van der Kamp mocht er als Catha-
hina Petikoff eveneens zijn, al bleef zij dan
ook bij Raïna ten achter. Zij wist aan deze
,majoorsche" die meer soldaat is dan haar
man, wel relief te geven, zonder het in over
drijving te zoeken en zij contrasteerde ook
door haar donkere stern op een gelukkige
wijze tegen de zachtere en weer beschaaf
dere Raïna.
De rollen van Louka en Sergius waren het
zwakst bezet en de tooneelen tusschen deze
twee kwamen dan ook het minst tot hun
recht. Uiterlijk was deze Sergius wel, wat hij
zijn moest en ook Louka zag er in haar fleu
rig en kleurig costuum niet onaardig uit;
maar de romantische sfeer bij die twee ont
brak te veel. Wij konden moeilijk zeggen, dat
bij deze Loitka de vonken er uitspatten en
ook het spel van Sergius hoewel beter dan
zij bleef te mat en te kleurloos.
Dat ik deze voorstelling zoo uitvoerig be
sprak en niet den mantel der liefde gebruikte
of de waarheid tusschen de regels plaatste
is wel het beste bewijs voor de spelers, dat
ik zeer veel goeds in deze opvoering heb ge-
yonden. Het publiek heeft terecht veel
waardeering voor het spel getoond en de
spelers aan het slot toen aan de dames
bloemen werden overhandigd met lang en
•hartelijk applaus beloond.
J. B. SCHUIL.
ALBERDINCK THIJM.
OP AFBETALING.
Een nieuw stuk van Gerard Nielen
en Jac. Ballings.
De R.K. Rederijkerskamer Alberdingk Tbüjm
heeft gisteravond in den schouwburg aan den
Jansweg de premiere gegeven van een nieuw
tooneelstuk „Op Afbetaling" van Gerard Nie
len, dat onze stadgenoot in collaboratie met
den Vlaming Jac. Ballings heeft geschreven.
Op Afbetaling is eigenlijk meer een „rol"
dan een stuk geworden. De auteurs hebben al
hun kracht gegeven aan oom Nicephorus. en
in hun groote liefde voor dezen „vredebren
ger" heel de verdere familie en bagatel be
handeld. Als stuk is „Op Afbetaling;' dan ook
zwak, maar er is oom Nicephorus, die niet al
leen de familie van Bartel Kwist, maar ook
den avond van gisteren voor Alberdingk Thijm
heeft gered. Wanneer oom Nicephorus er niet
was geweest, dan vrees ïk, dat deze comedie
leelijk in het water zou zijn gevallen, maar
gelukkig hij was er en dank zij hem, kunnen
de schrijvers over het resultaat nog zeer te
vreden zijn.
Och, als alle menschen eens zoo'n oom
hadden als deze Nicephorus wat zou er dan
veel minder ellende op de wereld zijn! Oom
stelt het zich tot taak de zaken bij zijn neef
Bartel Kwist, die door de spilzucht van me
vrouw Debora leelijk in de war zijn geloopen
te regelen en zijn nichtje Paulientje gelukkig
te maken. Hij brengt de families Kwist en
Hammei. die dank zij de lieftallige Debora in
volslagen ruzie leven, weer tot elkaar, weet
Paulientje. als zij op bet ount staat te trou
wen met een man. dien zij niet lief heeft, te
redden en haar te voeren in de armen ven
den braven Johan Hammei. hij is voor zijn
familie zwarte Piet en St. Nicolaas te gelijk,
want hij straft met de roede allen, die straf
verdienen en hij strooit met zijn weldaden als
pepernoten om zich heen. Ieder ontvangt zijn
competente portie, dank zij Gerard Nielen en
Jac. Ballings, die het alles precies pasklaar
voor hem hebben gemaakt en we krijgen nei
ging om oom Nicephorus aan het slot geza
menlijk toe te zingen. Sinter Klaas, goed hei
lig man, trek je mooien tabberd an!"
Gerard Nielen en Jac. Ballings hebben deze
comedie blijkbaar voor het lief hebber ij-too
neel geschreven en als zoodanig moeten wij
haar ook beonrdeelemWat daar bij de fa
milies Kwist en Hammei gebeurt is niet be
paald geloofwaardig. Wij kunnen ons moei
lik voorstellen dat een procuratiehouder voor
een- employé van zijn bank 5000 gulden uit
eigen zak betaalt, wanneer hij bemerkt, dat
deze dat geld van de bank gestolen heeft en
hem dan een schuldbekentenis laat teekenen
enkel met het doel om hem zijn hulp af te
persen bii de verovering van zijn zusje Pau
lientje. Zulke dingen gebeuren alleen maar
in tooneelstukken, die men niet geheel au
serieux kan nemen. En dat avondje met de
ruzie bij de familie Kwist in I is wel wat erg
onbeholpen in elkaar gezet en ook al weer
alleen voor het liefhebberij-tooneel berekend.
Alles ïn dit stuk zooals oa. dat rentmees
terschap bij den baron is wel heel erg ge
forceerd en pasklaar gemaakt en wij vrees
den ondanks Oom Nicephorus tot na
het tusscher.spel zelfs voor een mislukking,
toen Oom in de laatste acte in dubbelen zin
uitkomst bracht. Want daar redde hii in een
met zeer vee! flair geschreven bedrijf de si
tuatie en den 'neelen avond. In dat laatste
bedrijf toonen Nielen en Ballings zich de ge
routineerde auteurs, die weten wat het too
neel en vooral het liefhebberij-tooneel
verlangt. In die afrekening van Oom Nice
phorus met zijn verschillende familieleden
ligt het succes er boven op en die scènes zijn
ook met tooneelkennis geschreven. Hier zijn
de schrijvers op hun best. Het is, of zij al hun
reserves voor dit slot hebben bewaard en het
is een zeer goede noot. dat Op Afbetaling
met zoo'n climax eindigt.
Tenslotte een welgemeende raad aan de
auteurs. Waarom 't tusschenspel niet te ein
digen met- het vertrek van Oom Nicephorus
en het laatste bedrijf met oom's woorden tot
Paulientje, dat hij hoopt op vele peetekinde
ren. Voor beide bedrijven ligt daar het aan
gewezen slot; wat er op volgt, beteekent
slechts verzwakking en een pakkend slot is
voor een bedrijf tooh van het hoogste belang.
Zooals met het stuk zoo was het ook met
de opvoering: er was slechts één rol. Oom
Nicephorus moest alles opknappen en hij heeft
het ook op het tooneel met veel succes gedaan.
Deze gemoedelijke, brave oom, die als het
wezen moest, toch ook lekker uit den hoek
kon komen, was een kolfje naar de hand van
Gerard Nielen. Ik heb Nielen nooit beter ge
zien dan gisteravond. Er waren thans niet
zooals anders bij Nielen inzinkingen in zijn
spel, hij hield de rol voortdurend op hoog
niveau en speelde Nicephorus met werkelijken
humor. Deze zeer dankbare rol kreeg alle kleur
van hem en vooral in het laatste bedrijf was
Nielsen werkelijk uitstekend. Zijn afrekening-
met Debora speelde hij fijn geestig en
wanneer het noodig was ook met kracht.
Een hartelijk bravo voor dit kleurrijke, echt
menschelijke en geestige spel!
Zijn rol en zijn spel waren zoo overheer-
schend. dat hij alle anderen in de schaduw
stelde. Men zag en luisterde eigenlijk alleen
nog maar naar hem en lette daardoor ook
niet zoo zeer op de omgeving, die vrij zwak
was. Enkele rollen zooals van Innocentius
mislukten zelfs geheel.
Nielen heeft blijkbaar te veel aan zijn eigen
rol gedacht en aan de regie niet genoeg aan
dacht geschonken. Mevrouw Nielen kwam als
Debora nu en dan boven de anderen uit, maar
deze „wesp" had toch als geheel ook sterker
gespeeld kunnen worden. Maar gelukkig was
oom Nicephorus bijna heel den avond op de
planken. Hem dankt Alberdingh Thijm hét
succes, dat tot aan de pauze nog dubieus,
maar aan het slot niet meer twijfelachtig was.
Wat Henk Bakker voor Cremer is. dat is
Gerard Nielen voor AlberrPnfrh Thijm. Het
dilettanten-tooneel kan er slechts voordeel bij
hebben, wanneer het over zulke productieve
leiders beschikt.
J. B. SCHUIL.
DE WERELDSPAARDAG.
IETS OVER DE RESULTATEN.
Vandaag is het er is in dit blad
reeds verschillende malen de aandacht ge
vestigd wereldspaardag.
Reeds geruimen tijd vóór dien datum
wordt in den laatsten tijd ieder jaar, over de
geheele wereld, de aandacht van het publiek
gevestigd op de groote waarde van het sparen
en worden de menschen aangemoedigd, zich
op den laatsten Octoberdag of, als die
op een Zondag valt, een dag er vóór of er
na naar een Spaarbank te begeven en daar
een bedrag, 't zij groot,-'t zij klein, te storten.
Ditaanmoedigen gaat op verschillende
manieren. De eene Spaarbank doet het door
premies, of cadeautjes te beloven, de ander
acht het beneden de waardigheid van een
degelijke spaarinstelling dergelijke dingen
te doen en vergenoegt zich er mee, door mid
del van de kranten, of door een reclameplaat,
de aandacht voor den „Algemeenen Spaar-
dag" vragen.
Wij hebben getracht, iets te weten te
komen van het effect, dat de Wereldspaardag
in de geheele wereld heeft gehad. Te bevoeg-
der plaatse kan men ons daarvan echter wei
nig mededeelen. Het is zeer moeilijk iets over
de resultaten van den Wereldspaardag te
zeggen omdat, gesteld dat het publiek op en
na 31 October weer spaarzin toont, nooit met
zekerheid is vast te stellen dat dit nu door
den Wereldspaardag komt, al zullen de voor
standers van dezen spaardag dit natuurlijk
gaarne aannemen.
Over de resultaten van den 31en October
voor de geheele wereld is dan ook voor het
jaar 1932, voor zoover bekend, niets gepubli
ceerd.
In no. 5 van het Maandschrift L'Epargne
du Monde", orgaan van het Institut Inter
nationale de lTJpargne", jaargang 1932 von-
den wij een artikel van den Directeur van
genoemd Instituut, den heer.Filippo Ravizza.
te Milaan, waarin deze mededeelt, op welke
verschillende manieren in de aangesloten
landen propaganda is gemaakt voor den
Wereldspaardag 1931. Over de resultaten laat
de schrijver zich slechts in zeer algemeenen
zin uit.
De heer Ravizza stelt met blijdschap vast,
dat de 7e Wereldspaardag (die van 1931) on
danks de zeer ongunstige economische om
standigheden een bewijs heeft geleverd van
zijn levensvatbaarheid en dat de deelneming
heel wat grooter was dan voorafgaande jaren
terwijl de wijze, waarop de propaganda werd
gevoerd, een duidelijk bewijs gaf voor de
juiste opvattingen omtrent de bedoeling van
den Wereldspaardag.
In het bijzonder is de heer Ravizza ver
heugd over het feit, dat men allengs meer
gaat inzien, dat een eensgezind samenwerken
van alle eigenlijke spaarbanken over de ge
hele wereld noodzakelijk is voor de bevorde
ring van den spaarzin.
In genoemd tijdschrift werd in 1931 over
den wereldspaardag 1930 gezegd:
„De resultaten hebben de verwachtingen
niet beschaamd, daar deze 6e Wereldspaar
dag door de meerderheid der Spaarbanken in
alle landen is gevoerd en een krachtige de
monstratie is geweest voor den spaargeest
over de geheele wereld en dit ondanks
de economische crisis die zich in 1930 deed
gelden.
Amerika deed voor de eerste maal op be
vredigende wijze mee, terwijl in die landen,
die ook al deelnamen aan de voorgaande
wereldspaardagen, de actie intensiever en
krachtiger werd gevoerd. In totaal namen
5000 spaarbanken, verdeeld over 21 landen,
aan de viering deel, voorzoover daaromtrent
berichten binnenkwamen".
ONTHEFFING WINKELSLUITING.
B. en W. van Haarlem maken bekend, dat
zij ten aanzien van de winkels op den üocr
de vereeniging „Tot Ons Pleizier" op 14, 15
en 16 November 1933 in het gebouw van den
Haarlemschen Kegelbond te houden bazar
ingevolge de Winkelsluitingswet 1930 Stbl.
No. 460 ontheffing hebben verleend van de
verbodsbepalingen van die wet in dier voege,
dat <3ie winkels op 14, 15 en 16 November
1933 na des middags 8 uur tot des namid
dags 11 uur voor het publiek mogen ge
opend blijven, daarin mag worden verkocht
en het verkochte medegenomen.
Ten aanzien van de winkels op den bazar,
die op 24, 25 en 26 November 1933 in het
gebouw „St. Bavo" aan de Smedestraat zal
worden gehouden ten bate van het fonds
der Jeugdclub „Willen is Kunnen" tot aan
schaffing van materiaal voor de beoefening
van huisvlijt en ten bate van de „Licht
hoeve", hebben zij ontheffing verleend voor
dien bazar op Vrijdag 24 November 1933 na
des namiddags 8 uur tot des namiddags 11
uur, op Zaterdag 25 November 1933 na des
namiddags 10 uur tot des namiddags 11 uur
en op Zondag 26 November 1933 na des na
middags 2 uur.
„JESUS EN DE ZIEL"
Naar aanleiding van de eerste uitvoering te
Haarlem (op Woensdagavond 1 November in
de Concertzaal) van Bernard v. d. Sigten-
horst Meijer's muziek op Jan Luyfcen's
dichtwerk „Jezus en de Ziel" door het Kra-
lingsche Vrouwenkoor in samenwerking met
den heer George Robert, zal onderstaand ter
verduidelijking velen welkom zijn.
Jan Luyken 1649—1712 deelt ons in den
titel van zijn werk „Jesus en de Ziel" mede.
dat dit is; „een geestelycke spiegel voor 't
gemoed. Bestaande uyt veertig aangename
en stichtelycke Sinne-Beelden. Vervat in
drie deelen
Dit alles klinkt geheel naar den geest van
Luyken wel heel eenvoudig. Maar inderdaad
heeft Luyken, die, zooals men weet, een van
onze grootste plaatsnijders (etsers) is, hier
een grootsch werk geschapen, waarin de 40
„aangename en stichtelijeke Sinne-Beelden"
slechts een betrekkelijk onbelangrijk onder
deel zijn. Het zwaartepunt van dit werk ligt
in de 39 gedichten, waaruit het bestaat, ge
volgd door even zooveel korte verhandelin
gen in proza over hetzelfde onderwerp als
waarover het gedicht gaat. Ieder gedicht
wordt telkens gevolgd door een „Goddelyck
Antwoordt", terwijl onder iedere prent even
eens een toepasselijke tekstaanhaling uit'
den Bijbel voorkomt, Het geheel vormt een
z.g. „weg tot Christus", zooals er wel meer
•geschreven zijn vóór Luyken in de hoop „dat
wij selve, na den inwendigen grondt, moge
worden tot een cierlyken Hof. beset met vee-
lerhande welruykende Kruyden en Blos-
men; g-esuyvert van alle stekende distels en
doorne" zooals Luyken de voorrede besluit.
Het is haast onbegrijpelijk, dat Luyken ons
dit grootsche, reine werk vol diepe levens
wijsheid reeds op 29-jarigen leeftijd'in 167S
geschonken heeft.
Van ae drie gedeelten, waaruit „Jesus en
de Ziel" bestaat, heeft v. d. Sigtenhorsr
Meijer, die -reeds meer gedichten van Luyken
verklankte o.a. 5 Geestelijke liederen en -f
Lof-zangen het eerste gedeelte. 13 gedich
ten met 13 Goddelijke Antwoorden, op mu
ziek gezet. Daar in de gedichten in hoofdzaak
de ziel spreekt, die den eenen keer haar be
vindingen op den opgaanden weg der zelf-
verreining mededeelt, den anderen keer zich
waarschuwend uitlaat, of den eenen keer in
ootmoedigheid en den anderen in extaze
zich tot den Allerhoogste keert, lag het voor
de hand deze alle te doen vertolken door
slechts één stem, een sopraan. De Goddelijke
Antwoorden worden gegeven door het steeds
a cappella zingend vrouwenkoor, dat met zijn
reine klank hiertoe wel het meest geëigend
was. Het werk, dat in het najaar 1932 ge
schreven werd en op 30 Mei 1933 in de Groote
Kerk in Den Haag de eerste uitvoering be
leefde, begint met een fugatische inleiding
voor Orgel, terwijl aan het eind daarvan het
koor invalt met den titel van het geheele
werk; waarna het ook nog den ondertitel van
het eerste deel laat hooren. Verder volgen
dan de sopraan met het orgel en het- a cap
pella koor elkaar steeds afwisselend op.
Wij deelen nog mede dat de uitvoering van
het boven besproken werk in het tweede ge
deelte van het programma plaats vind. Vóór
de pauze speelt George Robert werken van
Sweelinck en J. S. Bach.
PROV. STATEN VAN NOORDHOLLAND.
Heden, Dinsdagmorgen, werd de tweede
gewone zitting der Staten van Noordholland
geopend door den voorzitter, Jhr. Mr. Dr. A.
Röell, commissaris der Koningin in dit ge
west.
Verschillende voorstellen gingen naar Ged,
Staten voor prae-advies.
Een ingekomen brief van den Prov. Bond
van Ambtenaren om niet over te gaan tot
pensioenkorting zal worden behandeld bij
de begrooting.
Na het trekken der afdeelingen werd de
vergadering verdaagd tot Dinsdag 12 De
cember des morgens te half 11.
FIETSENDIEF ACHTERVOLGD.
DOOR DE. POLITIE TWEE MAAL OP HEM
GESCHOTEN.
Toch ontkomen.
Maandagavond ongeveer kwart over acht
zag een fietsend politie-agent op de Am-
sterdamsche Vaart een man op een heeren-
rijwiel zitten. Deze nam aan de hand een da
mesfiets mee. De agent, blijkbaar denkeude
aan de vele fietsendiefstallen in Haarlem,
vond dit verdacht. Hij liet den man afstappen
en vroeg hem. waar hü met dit damesrijwiel
heen ging.
De man antwoordde, dat het van zijn
meisje was, die Zondag op bezoek was ge
weest en dat hij het nu naar Amsterdam te
rug ging brengen.
De agent verklaarde dit gaarne te willen
onderzoeken; daarom noodigde hij hem uit,
met hem mee te gaan.
Inplaats van aan dit verzoek te voldoen
smeet de man het damesrijwiel neer en ging
op d-e heerenfiets aan den haal, onmiddellijk
achtervolgd door den agent. Er ontstond een
wilde jacht door verschillende straten van
het Amsterd-amsche kwartier. De fietsendief
reed zeer snél; hij stopte niet op sommaties,
ook niet nadat de agent tot tweemaal toe op
hem schóót. Op de Zomerkade raakte de
agent hem kwijt, Zijn signalement is echter
bekend/
Later werd door een burger op den hoek
KinkerstraatZomerkade ook het heerenrij
wiel onbeheerd gevonden. Hij bracht het
naar het politiebureau aan de Smedestraat.
Uit het onderzoek bleek, dat de damesfiets
die op de Amsterdamsche Vaart neer gesme
ten was, op de Bakenessergracht ontvreemd
werd. De eigenares had hiervan bij de politie
aangifte gedaan.
Het heerenrijwiel is nog niet als vermist
opgegeven.
BRANDJE ONDER EEN AQUARIUM.
In de Lange Lakenstraat 20 werd heden
morgen brand gemeld. De brandweer rukte
uit, doch bij haar aankomst was het vuur
reeds gedoofd.
Een petroleumlichtje onder een aquarium
had het vuurtje veroorzaakt, dat veel rook
had gemaakt en door de bewoners zelf is
gebluscht.
DRASTISCHE BEZUINIGINGEN
OOK TE ROTTERDAM.
Zeven millioen tekort
overbrugd.
LOONSVERLAGING, 100 OPCENTEN,
AFSCHAFFING VA<f DIENSTEN.
B. en W. van Rotterdam hebben de ge-
meentebegrooting ingediend. Met groote
moeite en zware opofferingen is ook deze be
grooting sluitend gemaakt, echter zonder dat
daarin begrepen is de vermindering, die de
uitkeering van het Rijk aan de gemeente
ondergaat.
Het te overbruggen tekort bedroeg 7 mil
lioen. Tot de drastische maatregelen, die
worden voorgesteld behooren beperking van
de eigen technische diensten en samenvoe
ging van bedrijven, overdragen van de zwem
inrichtingen aan particulieren, opheffing
van de schoolbioscoop en het bureau voor be
roepskeuze, de avondscholen en het bijzon
der vervolgonderwijs, het zwemonderwijs op
school, het onderwijs aanschipperskinderen,
de botanische schooltuin.
Vele subsidies worden verlaagd of ge
schrapt, onder welke laatste die aan de Volks
universiteit en het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling. Gratificaties bij jubilea zullen
niet meer worden verstrekt, de werktijd voor
personeel in de ziekenhuizen wordt verlengd
en de toeslogen opgeheven, de pensioenaftrek
voor gemeentepersoneel zal verhoogd worden,
en tegelijkertijd de salariskortingen.
Voor ongehuwden worden de kortingen ver
hoogd van 11,5 pCt. op 16,5 pCt., voor ge
huwden van 8 op 10 pCt. Voor gezinnen met
meer dan drie kinderen blijft de korting 8
pCt.. De opcenten uit de fondsbelasting wor
den van 85 op 100 gebracht.
Hetgeen Rotterdam zal missen aan uit-
keering van het Rijk bedraagt 2.4 millioen.
R.K. TYPOGRAFEN AANVAARDEN DE
C. A. O.
De RH. Grafische Bond heeft in zijn ver
gadering te Utrecht het nieuwe coüectief
contract voor de typografie met- 29:74 tegen
413 stemmen goedgekeurd, meldt de Msb.
BRANDJE IN EEN AUTOBUS.
Maandagmiddag één uur ontstond een
brandje in. een Brockway-bus; op het Stations
plein. Het. bleek dat. dit ontstaan was door
sluiting; in de- accutekling. D.e chauffeur wist
de vlammen door middel van.een snelblius-
sche-r te dooven. Er werd sléchts: weinig- be
schadigd.
DOOR SLIPPEN TEGEN ELKAAR
GEBOTST.
Vijf menschen er nog goed
afgekomen.
ECHTPAAR GIT VELSEN BIJ VUGHT
GEWOND.
Nabij „Huize Bergen" onder Vught op den
grooten weg den BoschEindhoven is Maan
dagmiddag een ernstig auto-ongeluk gebeurd,
dat voor de betrokkenen nog goed is af ge
loopen. Een auto bestuurd door den heer
v. D. uit V-eisen moes: uitwijken voor een
bierwagen. Daarbij kwam de auto te slippen
en gleed over den gladden weg, juist toen
uit de richting Boxtel een andere auto na
derde bestuurd door ir. baron van Voorst tot
Voorst inspecteur van het L. O. te Den Bosch.
Een botsing was niet te vermijden. De
auto van baron Van Voorst tot Voorst werd
door die van den heer v. D. gegrepen, van
welke laatste het portier werd opengerukt,
met het gevolg dat de heer v. D. en zijivecht-
genoote uit- den wagen werden geslingerd.
Spoedig was hulp ter plaatse en werden d-e
heer en mevr. van D. welke laatste bewuste
loos was en ir. baron van Voorst tot Voorst
met zijn medepassagiers mr. Adelmeyer en
mr. Lamers. in een nabij gelegen woning
binnengebracht, waar dr. Killen zijn genees
kundige hulp verleende, aldus de Msb. Het
bleek, dat allen er vrij goed -waren afgeko
men en hoofdzakelijk door glasscherven wa
ren gewond.
Baron van Voorst tot Voorst was met kracht
op zijn stuur geworpen en klaagde over pijn
in de borst.
De heeren konden naar den Bosch terug-
keeren. 's Avonds zouden de heer en mevrouw
v. D. de reis aar Velsen voortzetten.
De auto's hebben ernstige schade geleden.
TIEN PERSONEN
AANGEHOUDEN.
MEDEWERKERS VAN DEN EXPEDITIE
KNECHT TE ZAANDAM
Als verdacht van medeplichtigheid van
den uitgebreiden diefstal van koopmans-
;oederen ten nadeele van de firma P.
Schoen en Zoon, verffabrikan-ten te Zaan
dam, zijn wederom 3 personen aangehou
den, die verdacht worden van diefstal van
een groote partij leer en zakken, die evenals
dit met de koopmansgoederen het geval is,
door den expeditieknecht op den steiger aan
de Zaan klaargelegd waren. Van deze ver
dachten zijn twee te Zaandam en één te
Koog aan de Zaan woonachtig. Thans zijn
in totaal 10 personen aangehouden.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 0.75— f 0.50.
Griet per 50 K.G. f 30—f 14.
Tongen per K.G. f 1.50—f 0.70.
Groote schol per 50 K.G. f 30.
Middelschol per 50 K.G. f 30f 25.
Zetschol per 50 K.G. f 28f 25.
Kleine schol per 50 K.G. f 24—f 7.50.
Schar per 50 K.G. f 15.50—f 12.50.
Tongschar per 50 K.G. f 35f 34.
Vleet per stuk 2.88—f 1.90,
Kleine poon per 50 K.G. f 10.50f 4.60.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 33f 24.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 30f 21.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 21—
10.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f10.50—f 2.70.
Kabeljauw per 125 K.G. f 50—f 31.
Gullen oer 50 K.G. (groote) f 19—f 10.50,
kleine f 11.50—f 2.90.
Leng per stuk f 1.15f 0.60.
Heilbot per K.G. f 0.75.
Wijting per 50 K.G. f 5.20—f 3.50.
Koolvisch per stuk f 1.90f 0.63.
Makreel per 50 K.G. f 10f 5.20.
Versche haring per kist f 5.40f 2.50
BESOMMINGEN.
Trawlers
Bloemendaal IJm. 71 320 manden f 2180.
Penelope IJm. 64 60 manden f 1030.
Adelante IJm. 19 420 manden f 2790.
Corrie IJm. 21 370 manden f 2620.
IJszee IJm. 167 230 manden f 2760.
Roode Zee IJm. 41 115 manden f 1830.
Liesbeth Betty IJm. 183 420 manden f 2870.
Bruinviseh IJm. 97 90 manden f 1380.
Maria Elisabeth IJm. 114 85 mande» f 1360.
Utrecht IJm. 73 930 manden f 5490.
Kotter: E 45 f 730.
Versche haring: KW 134 f 640. KW 55 f 1030,
KW 122 f 760, KW 147 f 1200, Sch. 260 f 930,
Sch. 412 f 310, Sch. 5 f 1760, Sch. 69 f 80Q,
Sch. 35 f 590. Sch. 261 f 1090, Sch. 103 f 1770,
Sch. 253 f 2220, AE 80 f 750, GDIJ 49 f 1240.
SANTPOORT
TOONEEL
In de zaal van „Zomerlust" werd door de
R.K. Tooneelvereeniging „V(oor) O(ns)
O(ntspanning) T(ot) A(lier) G(enoegen) op
gevoerd „Het Doorne Pad", tooneelspel in 3
bedrijven van Jan Gros-veld. De zaal was
stampvol, zelfs moesten enkelen zich met
een staanplaats vergenoegen.
PERSONALIA
Donderdag a.s. herdenkt de heer P. v. Schie
Donderdag a.s. herdenkt de heer P. v. Schit
den dag waarop hij vóór 12 1/2 jaar bij de
bloembollenfirma Gebr. Nijssen in dienst
kwam.
