DE BILT
MARIiï&BA BAND
SCHAFRANEK
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
2
meldt:
Hoogste barometerstand 772.9 m.M. te
Haparanda.
Laagste barometerstand 745.8 m.M. te
Coruna.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen, Zuid Oostelijken tot
Noord-Oostelijken wind. Nevelig tot betrok
ken of zwaar bewolkt. Weinig of geen neer
slag. Weinig verandering in temperatuur.
Uit het Buitenland
WEINIG VERANDERING
De diepe depressie die gisteren bij Schot
land lag trok naar de Golf van Biscaje en
werd veel minder diep. De sterke stijging van
den luchtdruk in het N.-Westen deed tot in
Schotland en Ierland den barometer snel rij
zen, zoodat zich in het Noord Westen een
even machtig gebied van hoogen luchtdruk
vormde als het stationaire in het Noord Wes
ten en dat zich over de Noorsche Zee met
het andere zou gaan vereenigen.
Onder deze omstandigheden waaien over
het geheele gebied tusschen den 52sten en
60sten breedtegraad Oostelijke winden die
koude, vochtige lucht aanvoeren waardoor de
neiging tot het vormen van mist en later
wolken met plaatselijke zware neerslag in
deze zone aanhoudt.
In Finland en Lapland blijft de vorst matig
tot zwaar. In het Poolgebied komt nog geen
noemenswaardige vorst voor.
Voor onze omgeving is niet veel verande
ring van het weertype te verwachten.
Barometer
752 m.M.
750 m.M.
Stand heden morgen 10 uur
Stand van gisteren
Neiging: Vooruit.
Opeave van:
CAREL VAN HUIZEN Opticien
Kleine Houtstraat 13, Telefoon 14112
Thermometer
Hoogste gisteren 44 F.
Laagste heden nacht 39 F.
Hoogste tot 12 uur 42 F.
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM, 16 November.
Ondertrouwd 15 November: N. J. Steren-
berg en M. C. F. Lenaers; H. Boelens en C.
Heijmans; J. A. van Straaten en M. E. Ver
douw; L. Mutsaers en J. Krikke; A. Sabelis
en J. P. Christian.-*:: H. J. Ravensbergen en
H. Bouman: M. H. A. Gouwenberg en E. E.
K. Delzepich: M. C. Ravestein en F. J. Clow-
ting; L. Kuyt en J. L. A. de Jong; J. v. d. Berg
en C. van Maas.
Getrouwd 15 November: P. Huijg en D.
Cassé; L. Bos en J. Wartena; J. S. van Wes
terhoven en J. A. van As; J. C. Roekens en A.
van Zundert; G. P. J. Clous en A. A. Janssen;
H. C. Vorstenbosch en J. C. v. d. Bosch; J.
W. A. Melgerd en E. T. Wijnekus; J. A. de
Vogel en M. H. Mayer; J. C. Sonnemans en J.
Terwal; J W. van Leen en G. J. Karman; G.
Joustra en J. A. W. van Opzeeland; H. Hal-
derman en C. Sieraad; S. Saeltiel en E. Diet-
zel; J. M. Heck en S. L. Spaan; M. Daim en
J. E. Fabel; H. Gort en J. J. van Houten; A.
Horree en M. A. Ramakers; B. T. Lacet en
J. Kruithof; G. J. Bouman en C. Aalpol.
Bevallen 12 November: G. PlevierStok
man, d.; M. Nieuwenhuysv. d. Burg, d.; 13
November: C. M. AdmiraalAdmiraal, d.; J.
H. DemeulemeesterKamp, z.; J. M. J. Jan
senvan Son, z.; G. G. van Wees—Jonge
ling, z.; 14 November: A. Glasv. Neste, z..
J. C. Thepen—Bruggink, d.; I. A. L. Körber—
Hettasch, d.; H. M. v. d. MeulenJoosten, z.;
15 November: J, KoekOfficier, d.
Overleden 14 November: P. Schulpzand, 80
j., I-Iarmenjansweg; K. Nagtegaal—Tavenier,
89 j., J. F. Helmerstraat.
HEEMSTEDE.
Ondertrouwd: J. v. EsveldM. Ruijgrok;
A. H. Ba keiM. C. Elligens.
Bevallen: J. de GraafRobijn z., A. J.
Weijers—Schoone d., M. Bruinsma—Dijksen
zoon.
Overleden: A. Wagemaker 70 j.. echtg. G.
Keijser; J. L. Conenburg 68 j., echtg. C. Brou
wer.
DE LOONEN VAN HET
GEMEENTEPERSONEEL.
BESPREKINGEN IN HET OVERLEG.
Dinsdag a.s. wordt een gecombineerde ver
gadering van de commissiën van overleg voor
ambtenaars--en werkliedenzaken en het po
litiepersoneel gehouden om advies uit te
brengen aan B. en W. over het voorstel van
de raadsleden M. L. A. Klein en J. G. van
Kessel.
Zooals wij onlangs meldden stel,len deze
R.-K. raadsleden voor. de sedert 1 Januari
1932 ingevoerde tijdelijke loonkorting van 7
pet. in te trekken en daarvoor in de plaats
een tijdelijke progressieve loonkorting in te
voeren.
Zij wenschen een korting van:
5 pet. van de jaarwedden tot en met f 3000.
6 pet. tot en met f 3500.
7 pet. tot en met f 4000.
8 pet. tot en met f 45C0.
9 pet. tot en met f 5000.
10 pet. tot en met f 5500.
11 pet. tot en met f 6000.
12 pet. van de wedden boven de f 6000.
De voorstellers willen de uitzondering voor
hen, die niet worden bezoldigd krachtens de
bestaande gemeentelijke salarisregeling, be
houden. nl. 7 pet. korting van het tijdelijk
personeel.
Wij herinneren er aan. dat de Burgemees
ter enkele maanden geleden bij de Kroon
vernietiging heeft gevraagd van het raads
besluit. waarbij de 7 pet. korting eveneens in
een progressieve korting werd omgezet, en
dat het raadsbesluit, in afwachting van een
definitieve beslissing van de Kroon, tot 1
Januari 1934 werd geschorst.
TOESTAND A. MARS.
Wij vernemen, dat de toestand van den
heer A. Mars. raadslid en bezoldigd bestuur
der der afdeeling Haarlem van den Cer.tralen
Bond van Transportarbeiders, die de vorige
week wegens ongesteldheid in het St. Elisa
beths Gasthuis werd opgenomen, op het
oogenblik heel goed is. De heer Mars zal het
ziekenhuis waarschijnlijk binnen enkele da
gen kunnen verlaten.
Het centrum van amusement in Amsterdam. Normandisch Restaurant, Fransche
Taverne, Otd Scotch Bar, van 3-12 u. doorloopend muziek. 2 ORKESTEN.
DE BEROEMDE MEXICAANSCHE
MET ZIJN WIENER FAVORIETEN
(Adv. Ingez. Med.)
ALLIANCE FRANGAISE.
DE ZEEVAARDERS VAN HONFLEUR.
De heer Jean Albert Sorel, advocaat bij het
Cour d'Appel te Parijs, zoon van den
leerden Albert Emile Sorel (welbekend aan
de trouwe bezoekers der lezingen van de
Alliance Frangaise en thans nauwelijks her
steld van -een ernstige ziekte) toonde zich
Woensdagavond verheugd, te mogen op
treden voor de leden der Alliance Frangaise
te Haarlem, de stad waar zijn vader altijd
zoo graag kwam en zoo hartelijk werd ont
vangen.
Tevoren had de voorzitter der afdeeling, de
heer J. H. Sauveur, een openingswoord in mi
neur gesproken: het aantal leden der af
deeling is niet meer 400, wat het toch geweest
is. Er is nog wel geen reden tot wanhopen,
maar toch zijn dringend méér leden noodig.
De Alliance biedt toch zoovéél! Behalve de
vier aangekondigde lezingen staat er thans
nog een op het programma, n.l. van den
befaamden advocaat bij de Parijsche balie:
M. Maurice Gargon. En dan komt er nóg een
verrassing!
Toen begon Me Jean Albert Sorel zijn con
férence over het onderwerp: „Les Navigateurs
honfleurais au 15e et au 16e siècles"
Met veel liefde sprak de jonge conférencier
over Honfleur, zijn geboortestad: klein, oud,
voor het eerst in 1204 in de geschiedenis ge
noemd stdje, „niehée dans une vallée", dat
zijn karakter in den loop der eeuwen zoo goed
heeft bewaard. Het wordt ook wel „la petite
Chine" genoemd, niet omdat er een tujiur
omheen staat, maar omdat het als 't ware
omringd is door „murailles morales", die
hebben gemaakt dat de zeden er steeds de
zelfde z-ijn gebleven.
Het stadje biedt een romantischen aanblik
met zijn St. Cathérinekerk met klokketoren
en zijn haven. Van de oude verdedigingswer
ken (de „Ronde Toren" was beroemd) is niet
veel meer overgebleven.
De zeevaarders van Honfleur hebben altijd
veel voor ontdekkingsreizen gevoeld; „la
grande découvefte" trok hen aan. Spr. ver
telde veel van de reizen om de Kaap de Goede
Hoop, van de ontdekkingsreizen naar Bra
zilië en Canada en noemde vele namen van
wakkere „Honfleursche" zeevaarders, die met
hun schepen, waaraan zij altijd dichterlijke
namen gaven den oceaan over trokken,
nieuwe, streken en nieuwe mensehen tege
moet.
Eenige lichtbeelden, die een goed denkbeeld
gaven van het Honfleur van voorheen en van
thans, verduidelijkten de lezing, waarvoor de
heer Sauveur een hartelijk woord van dank
sprak.
JAN MUSCH GEHULDIGD.
IN EEN VOLLEN SCHOUWBURG TE
AMSTERDAM.
Met de premiere van Hans Sassmann's
tragi-komisch spel „Brand in de stad" heeft
Jan Musch Woensdagavond voor een nage
noeg vólle zaal in den Aims ter-dams cben
Stadsschouwburg zijn veertig-jarig jubileum
gevoerd. Toen het applaus na het laatste
bedrijf was verstorven en het doek opnieuw
omhoog ging, stonden op het tooneel, waarop
tal van bloemstukken prijkten, de verschillen
de sprekers met de leden van het huldigings
comité en de spelers van den avond opgesteld,
waarna dadelijk daarop Jan Musch door
mevr. Else Mauhs werd binnengeleid onder
een daverende ovatie van het publiek.
Als eerste spreker trad naar voren de Am-
sterdamsohe wethouder voor de Kunstzaken,
Walrave Boissevain, die Jan Musch huldig
de en hem een groote krans aanbood namens
het Amsterdamsche gemeentebestuur. De
heer Boissevain haalde eenige oude herinne
ringen uit Musch' vlegeljaren in den Am-
sterdamscben Jordaan op, en herinnerde er
aan, hoe Musch reeds veel eerder dan voor
40 jaar als straatbengel toon-eel speelde met
zijn vriendje Buziau voor hun Jordaanmeiske
uit hun buurt.
Namens het huldigmgscomité bood de heer
Klijnveld den jubilaris een enveloppe met
inhoud aan.
Prof. Van Dam voerde het woord namens
de vereeniging SpanjeSpaansch Amerika,
en dankte Musch o.a. omdat hij het is ge
weest, die het Spaansche drama in Nederland
had gebracht en een onvergetelijke vertol
king van het beste werk van Benevente had
gegeven. Spr. huldigde Jan Musch tevens na
mens de Ned. Tooneel Unie voor welke ver
eeniging hij een krans aanbood.
De praeses van het Amst. Studentencorps
zei in een korte speech, dat hoewel een kater
voor de studenten geen onbekende was deze
zelden wijsheid vertoonde, zoodat de studen
ten voor „De Wijze Kater" zooals die door
Musch wordt uitgebeeld hun groote bewon
dering koesteren.
Verder is nog het woord gevoerd door een
vertegenwoordigster van de Amst. Vrouwe
lijke Studenten Vereeniging, door mevr. Pos
van Amerongen, namens den Amst. Kunst
kring „Voor Allen", door den praeses van de
U.S.A. en namens de collega's van de tooneel-
groep „Het Masker" door Ko Arnoldi.
Nadat tal van telegrammen van collega's
en vrienden waren voorgelezen dankte Jan
Musch met een kort woord, en reikte onder
daverend applaus van het publiek over het
voetlicht- dé hand aan zijn ouden vriend
Buziau. den inmiddels eveneens op de plan
ken tot roem gekomen revue-artist, die het
jubileum van zijn vroegeren schoolmakker
op de eerste rij van de stalles bijwoonde.
VERLICHTING VOOR ZWAAR
GETROFFEN GEMEENTEN.
Uitzonderingen op de korting
voor crisiszorg.
SOMMIGE KUNNEN VERHOOGDE
UITKEERING AANVRAGEN.
Naar het Handelsblad meldt, heëft op het
besluit over den Rijksst-eun aan de gemeen
ten voor de crisiswerkloosheidszorg de mi
nister van Binnenlandsche Zaken een toe
lichting verstrekt.
Ingevolge art. 5 le lid. kan het bedrag der
Rijksbijdrage, wanneer dit berekend is naar
het maximum-percentage der bij de beschik
king behoorende schaal, derhalve naar 76
pet., verhoogd worden met ten hoogste 18
pet. In procenten van de voor de Rijksbij
drage in aanmerking komende uitgaven uit
gedrukt, zou de Rijksbijdrage derhalve kun
nen worden verhoogd met ten hoogste 13 pet.
(afgerond) tot een rijksbijdrage van 89 pet.
in totaal.
De regeering is voornemens van de hier
bedoelde bevoegdheid gebruik te maken voor
de door de werkloosheidslasten zwaar ge
troffen gemeenten. De schaal, die als bij
lage bij deze circulaire is gevoegd, zal tot
maatstaf gelden. Een gemeente, wier werk
loosheidslasten uitgedrukt op de wijze, als
is aangegeven in art. 2, 2e lid der beschik
king, een gebal van 81.09 of meer aanwijst,
zou derhalve in aanmerking komen kunnen
voor een verhooging van de rijksbijdrage
met 13 pet., waardoor deze in totaal 89 pet.
gaat bedragen; een andere gemeente, voor
welke dit getal bijv. 48.39 of meer, doch
minder dan 51.41 is, zal een verhooging met
6 pet. deelachtig kunnen worden, waardoo1'
de totale Rijksbijdrage 82 pet-, gaat beloopen
Het geibruik, dat van deze bijzondere schaal
zal kunnen worden gemaakt-, is met voor
beelden toegelicht.
Toekenning van die verhoogingen zal al
leen kunnen geschieden, wanneer het ge
meentebestuur de-ze aanvraagt en er naar
het oordeel van de regeering in slaagt aan
te toonen, dat het budget in 1933 geen ge
legenheid biedt om een grooter bedrag aan
werkloosheidslasten te dra-gen, dan na toe
kenning van de verhooging het geval zou
zijn. Indien het gemeentebestuur hierin
slechts ten deele slaagt, wordt van het be
drag der verhooging een zoodanig gedeelte
gekort, als gelijk staat met het bedrag, waar
voor het budget in 1933 alsnog ruimte bood.
Aanvragen tot verkrijging van deze ver
hooging moeten vóór 1 Maart bij den minister
van Binnenïiandsche 'Zaken worden ingezon
den.
In de tweede plaats opent art. 5 der be
schikking nog de mogelijkheid tot verhoo
ging van de Rijksbijdragen, waarop de
beschikking aanspraak geeft met 10 pet.
In tengenstelling met de voorbehouden be
voegdheid tot verhooigi/ng; van het maximum
percentage, hierbo-ven bedoeld,, en waarbij
de buitengewone hoogte van de crisisw-erk-
loosheidslasten den doorslag geeft welk
verschijnsel in een bepaalde groep van ge
meen tem optreedt zal de thans bespro
ken bevoegdheid, evenals trouwens de mede
in het aangehaalde artikel en in art. 13, 2e
lid begrepen bevoegdheid tot verlaging van
de Rijksbijdrage met 10 ten honderd, slechts
in gevallen, waarin bijzondere omstandig
heden in een bepaalde gemeente daartoe
aanleiding geven, gehanteerd worden. Een
uiterst spaarzaam gebruik van de bevoegd
heid tot verhooging ligt in het voornemen
Met het oog hierop zullen de gemeentebe
sturen op generlei wijze bij voorbaat met
de toekenning van de hier besproken ver
hooging rekening mogen houden.
Om elk misverstand uit te sluiten, brengt
de minister mede namens zijn amtotgenooten
van Sociale Zaken en Financiën nadrukkelijk
onder de aandacht, dat de nieuwe regeling
dier Rijksbijdrage voor zoover de kosten van
steunverlening betreft, alleen betrekking
heeft op den steun verstrekt aan werkloozen
die door de regeering als crisiswerkloozen
zijn aangemerkt. De steunuitk-eerin-gen, die
zijn gedaan aan nietcrisiswerkloozen oefenen
op hst percentage der rijksbijdrage noch op
het totaal der uitgaven, waarover de bijdrage
wordt berekend, eenigen invloed uit.
OPENING VAN DEN BAZAR IN HAARLEM
NOORD.
Woensdagmidag werd de bazar, welke ten
bate van de afdeellng-Noord van den Ned.
Prot. Bond gehouden wordt in het gebouw
in de Berkenstraat geopend.
De heer Goebertus, voorzitter, zeide deze
gelegenheid te benutten, om officieel kennis
te maken met de afdeeling en de leden, om
dat hij pas sedert een paar weken in het be
stuur en tot voorzitter was gekozen.
Spreker bracht het doel, waarvoor deze
bazar wordt gehouden in herinnering en
deed een beroep op allen om. behalve de fi-
nancieele versterking der afdeeling, net le
dental uit te breiden.
Een kinderkoor van de Zondagsschool, zong
eenige liederen onder leiding van den heer
van Aast en met begeleiding op het orgel
door mevr. De Bock-Verdel.
SYNAGOGENDIENSTEN NED. ISR. GEMEENTE
Sabbath: Vrijdagavond bij den ingang van
den Sabbath te 4 uur. Ochtenddienst te S uur.
Mifldagdienst te 1 uur. Avonddienst te 4.57 uur.
Werkdagen: Ochtenddiensten te 7 uur. Zon
dag te 7.30 uur. Middag- en avonddiensten te
7.45 uur.
Thalmoed Thora: Sabbath te 12 uur. Werkda
gen 's avonds te 7.15 uur. Zondag te 7 uur.
De diensten op de wei'kdagen, alsmede Thal
moed Thora worden verricht in het Gemeente-
gebouw, L. Wijngaardstraat 14. De overige
diensten vinden plaats ter Synagoge Lange Be-
gijnestraat 11,
DE CITACFFETTR STOPTE OP DE RAIDS
Omstreeks middernacht had op den hoek Bron-
steewegHeemsteedsche dreef een aanrijding
plaats tusschen een tram en een taxi. Een taxi
chauffeur had zijn wagen op een der tramspo
ren geplaatst om een passagier uit te laten en
verliet daartoe den wagen. Op dat oogenblik
naderde een tram door de bocht, komende uit
de richting eBnnebroek. De chauffeur had geen
tijd meer om zijn wagen van de rails te verwij
deren en trachtte door armzwaaien de opmerk
zaamheid van den wagenvoerder te trekken. De
tram was echter reeds tot op korten afstand ge
naderd en de wagonvoerder kon niet meer voor
komen dat de taxi werd aangereden. De tram
werd niet beschadigd, de taxi slechts licht. Per
soonlijke ongevallen vonden hierbij niet plaats.
DE HAARLEMSCHE FINANCIëN.
HET RESULTAAT VAN 1932.
B. en. W. van Haarlem hebben de gemeente
rekening over 1932 aan den raad ter goedkeu
ring gezonden.
De eindcijfers zijn:
Inkomsten f 18.161.342.
Uitgaven f 18.391.185.
Ei' is dus een tekort van f 229.843. dat op
den dienst 1934 zal drukken. De dienst 1932
begon met een tekort van f 112.872 van den
dienst 1930.
Van het rijk moest f 449.105 ontvangen
worden als bijdrage in de steunverleening
aan werkloozen. Er is f 348.435 ontvangen
zoodat de gemeente nog f 100.870 te vorderen
heeft. De gemeente moet van dat van het
rijk te ontvangen nog f 99.297 aan het Bur
gerlijk Armbestuur uitkeeren.
De winsten van de bedrijven waren:
Electriciteit f 862.436.
Gas f 502.698.
Grondbedrijf f 241.294.
Waterleiding f 34.799.
Openbaar slachthuis f 125.000.
Nadeelige saldi waren:
Reiniging f 390.148.
Woningbedrijf f S'3.415.
Stadsschouwburg f 22.313.
ALGEM. NEDERL. METAALBEW.
BOND AFD. HAARLEM.
Vrijdag 17 November vergadert bovenge
noemde vereeniging in „De Centrale".
Behalve een inleiding van den voorzitter der
afdeeling Rotterdam, den heer J. Wacht, over
„De Ontleding van een organisme" wordt het
volgende programma voor een serie cursussen
aan de leden voorgelegd, met de volgende in
leidingen.
30 November: „Invloed van den geldzak
14 December: „De toren van Babel".
4 Januari: „Vrijheid, blijheid en bescha
ving".
18 Januari: „Zonden van het menschelijk
vernuft".
1 Februari: „In het zweet uws aanschyns
zult gij Uw brood verdienen".
15 Februari: „Het licht in de duisternis".
1 Maart: „In vrije gebondenheid schuilt
onze kracht".
DR. J. TH. H. PETERS NIET
NAAR GENT.
PROFESSORAAT AFGEWEZEN.
van de Mariastichting en privaat-aocent te j.<ei-
den, isdoor leden van de Medische Faculteit t<
Gent aangezocht om een professoraat te aan
vaarden voor inwendige geneeskunde, als op
volger van professor Vernieuwe.
Naar wij uit goede bron vernemen, heeft Dr.
te Haarlem en Den Haag gesticht heeft.
ZESDAAGSCHE.
VRIJDAGAVOND HET BEGIN.
De directie van de Tweede Amsterdamsche
Zesdaagsche verzoekt ons mede. te üeelen,
dat de geruchten, -welke vooral in de provin
cie de ronde doen en volgens welke Pijnen
burg en Van Hout ziek zouden zijn, volkomen
uit de lucht gegrepen zijn. Als bewijs hier
voor moge gelden, dat Van Hout reeds eenige
dagen op de baan van het R.A.I.-gebouw met
animo zijn training is begonnen; Pijnenburg
hoopt heden Donderdag in prima conditie te
Amsterdam te arriveeren. Nadrukkelijk wordt
verklaard, dat alle binnen- en buitenlandsche
renners, waarmede gecontracteerd is, zonder
uitzondering aan den start zullen verschij
nen.
Ery Bos, die het startschot zal lossen.
Verder deelt de directie nog mede, dat
Vrijdagavond zeer vele bekende persoonlijk
heden aanwezig zullen zijn. Zoo zullen o.m.
de vertegenwoordigers van de vreemde na
ties, waarvan renners aan deze Zesdaagsche
deelnemen, den openingsavond bijwonen.
Verder zal de tooneel- en filmwereld ver
tegenwoordigd zijn door talrijke bekenden
uit de planken- en filmwereld.
Er zal ook nog een eereronde gereden wor
den door onzen landgenoot Spruyt Blokker,
die zoo juist het wereldduurrecord, dat op
naam van den Engelschman Humber stond,
heeft verbeterd; verschillende veteranen,
waaronder kampioenen en zelfs wereldkam
pioenen, zullen eenige ronden op de baan in
het R.A.I.-gebouw rijden.
The Dutch Gentlemen Band onder leiding
van Fred van Zanten zal vroolijke muziek ten
gehoore brengen.
Tot zoover de Directie.
Zooals we reeds eerder mededeelden, zal
de jonge Hollandsche filmster Ery Bos te elf
uur het startschot voor dezen Zesdaagschen
wielerwedstrijd lossen. We herinneren er aan,
dat Ery haar debuut in de geluidsfilm heeft
gemaakt in de film„Het schot in den
morgen"! Zij vervulde daarin de hoofdrol
Het was Alfred Zeisier, die haar filmtalent
ontdekte. Ery werd te Berlijn als dochter var-
den Nederlandschen pianist Coenraad Bos
geboren. Op twaalfjarigen leeftijd kreeg zij
dansonderwijs, want zij wilde danseres wor
den. Na een studie van zes jaren maakte zij
haar eerste groote buitenlandsche tournee en
trad als zoodanig ook in ons land op. Daarna
werd zij tooneelspeelster en nu is zij een ge
waardeerde filmster.
VOETBAL
WALES—ENGELAND (2—1)
Uit New Castle; Voor 10.000 toeschouwers
speelde Wales Woensdag tegen Engeland. De
weersomstandigheden waren vrij ongunstig;
de regen had het veld in een modderpoel her
schapen. In de eerste helft gaf Mills aan
Wales de leiding. De Engelsche spil, Allen van
Portsmouth, geraakte geblesseerd; hij moest
van verder spelen afzien. I s wedstrijd ein
digde in een 21 zege voor Wales, waarbij
Asthley voor Wales en Brooks van de Man
chester City voor Engeland nog een doelpunt
scoorde.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 0.75—f 0.50.
Griet per 50 K.G. f 25—f 10.
Tongen per K.G. f 0.80—f 0.25.
Kleine schol per 50 K.G. f 17f 2.20.
Bot per 50 K.G. f 5.40—f 4.80.
Schar per 50 K.G. f 5.50—f 0.80.
Tongschar per 50 K.G. f 22.
Kleine poon per 50 K.G. f 5.50f 2.25.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 35f 22.50.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 26—f 18.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 18f 9
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 12.50f 3.60.
Kabeljauw per 125 K.G. f 48—f 19.50.
Groote gullen per 50 K.G. f 10f 4.70.
Kleine gullen per 50 K.G. f 5.50f 0.60.
Leng per stuk f 1.10.
Heilbot per K.G. f 0.55.
Wijting per 50 K.G. f 3.60—f 0.60.
Koolvisch per stuk f 0.24—f 0.18.
Makreel per 50 K.G. f 12.50.
Versche haring per kist f 6.30—f 4.70.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Vios n ÏJm. 143 105 manden f 800.
Ancor IJm. 135 55 manden f 840.
Sperwer IJm. 133 90 manden f 970.
Erica IJm. 384 345 manden f 1730.
Protinus IJm. 85 325 manden f 1320.
Schoorl IJm. 39 500 manden (niet gelost).4
Jennie Elza IJm. 88 110 manden f 930.
Clasina Luther IJm. 59 305 manden f 1580.
Henriëtte Jacoba IJm. 190 300 manden f 1420.
Jacqueline Clasine IJm. 10 350 m. f 1560.
Kotters: GG 131 f 610 E 246 f 730.
Motorlogger: KW 35 f 470.
Versche haring; KW 32 f 220. KW 33 f 900,
KW 159 f 930.
AMSTERDAAASCHE BEURS
DONDERDAG 16 NOV. 1933
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
Staatsl. Binl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1071
5 pet. Ned. 1010
4 1/2 pCt. Nedci-1.
Indië 1930 II
Staatsl. Buitenland.
5 1/2 pCt. Duitschl.
1930 (Youngleen.)
49H-V8
7 pet. Duitsehland.
1924 (Damesleen.)
Sclicepv. Mijeu,
Oude Vaart
7
Stoomv. Mij. Ned,
42H
Industrieën Binl.
Alg. K.zijde Unie....
26 X
A. N. I. E. M. (Nat.
203
v. Berlcel's Patent
56
133V6
Ned. ind. Gas (Nat.
Gem. Beb. Philips
231 - 229y2
Unilever N. V,
83H-S3Ji
Industrieën Buitl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Stoel
18
Centr. Publ, Sorv.
1M
General Aviation
Nevada Copper
North Amer, Cy
25
Banken Binnenl.
Koloniale Bank
Cert. I-Iandel Mij.
40 b - 40 1
Banken Buitenl.
Deutsche Reichsb,
Fransche Banken
Petrol. Mij. Binl,
Kon. Petroleum
171^—17014
94
Petroleum Buitl.
Continental Oil
10%
4«4
Cultuur Maatscli.
H. V. A.
138 - 138H
N. I. S. U
Vorstenlanden
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie
122
-
S
Tabak-Maatsch.
Deli Batavia Tabak
90
91-92
-
112
Rubber Maatscli.
A'dam Rubber
903/8-90H
Deli Bat. Rubber
56
Ned. Ind. Rubber
Koffie
Ver, Ind. Cultuur
Spoorw. Buitenl.
Comm. Milwaukee
3
Missouri Kanses
5
Wabash Railway
2
Union Pacific
62H
Prolongatiekocrs
1
