n
HOESTen KEELPIJN
JECOVITOL
MiRCURlUS
HAVERMOUT
25 cent per pondspak
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
5
ARROND.-RECHTBANK.
WINKELS VOOR FRUIT EN
GROENTE.
MOGEN DIE OP ZONDAG OPEN ZIJN?
Wanneer in een winkel zoowel fruit als
groente verkocht worclen (en de fruitwinkels
verkoopen vrijwel allemaal in deze combi
natie) mogen dan deze winkels uitsluitend
voor de fruitafdeeling op Zondag geopend
zijn, of moeten zij, aangezifen er ook groente
aanwezig is, die niet verkocht mag worden
op Zondag, heelemaal gesloten blijven?
Deze vraag, die van groot belang is voor
de fruit- en groentehandelaren, zal door de
rechtbank te Haai'lem moeten worden be
antwoord.
Om hierin een uitspraak te krijgen heeft
een fruit- en groentehandelaar aan de Leid-
sche "Vaart zich laten bekeuren, toen hij op
Zondag 16 Juli des morgens om 10 min. over
11 aardbeien en. appels verkocht heeft. De
kantonrechter achtte dit in strijd met de be
palingen van de Winkelsluitingswet en ver
oordeelde den handelaar tot een boete van
50 cent. Donderdag diende de zaak voor de
rechtbank in hooger beroep. Mr. P. Tideman
trad als verdediger van verdachte op.
Op een vraag van den president antwoord
de de handelaar, dat op Zondag dikwijls ge
vraagd wordt naar groente.
Pres.: „Verkoopt U die dan?"
Verd.: „Op Zondag niet. Dan verkoop ik
alleen fruit".
Mr. Tideman tot verdachte: „Vallen onrij
pe tomaten, stoofperen, e.d. onder fruit?"
Verd.: „Neen".
De officier vroeg bevestiging van het von
nis van den kantonrechter.
Mv. Tideman haalde in zijn pleidooi de
Winkelsluitingswet aan. en wel het artikel 4
eerste lid sub a en c. Sub a spreekt van win
kels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
brood enz. wordt verkocht, sub c heeft het
alleen over fruitwinkels. Deze mogen op Zon
dagen open zijn.
Men treft vrijwel geen winkels aan, die al
leen fruit verkoopen, ze leveren ook groen
te. Bovendien zijn in alle fruitwinkels toma
ten aanwezig, die, als ze rijp zijn, tot het fruit
gerekend moeten worden, doch die, onrijp,
groente zijn. Zoo ook onrijpe klapbessen. De
wetgever heeft in art. 4 sub c het accent ge
legd op datgene, wat uit dien winkel gaat.
Als dat fruit is. mag het, als dat groente is,
mag dat niet. Ware het anders, dan zouden
de winkels, die zoowel fruit als groente ver
koopen, niet onder de bepaling van art. 4 sub
c vallen, en dus Zondags gesloten moeten
zijn. Mr. Tideman is van meening. dat gelet
moet worden op wat verkocht wordt en dat
daarvan afhangt, of het geopend zijn van
den winkel strafbaar is of niet.
Het is de bedoeling deze kwestie, die uitgaat
van de Haarlemsche Groente- en Pruithande-
larenvereeniging Onderling Belang, zoo noo-
dig tot in hoogste instantie voort te zetten.
EEN SMOKKELZAAK VOOR DE
RECHTBANK.
HOOFDDADER BLIJFT ACHTER DE
SCHERMEN.
Bij een bakker in Velsen is op 8 Juli een
groote partij margarine in den kelder gevon
den, wier verpakking niet het vereischte merk
droeg en die zetmeel bevatte. In beslag zijn
genomen 81 doozen inhoudende 1250 K.G. mar
garine. De kantonrechter heeft verdachte ver
oordeeld tot een boete van f 1500, subs. 100
dagen. De zaak diende Donderdag voor de
rechtbank te Haarlem in hooger beroep.
Uit de verklaringen van verdachte en de
mededeelingen van den verdediger bleek, dat
het hier een groote smokkelzaak betrof, waar
in de verdachte een zekere rol heeft gespeeld.
Uit België werd door iemand boter en suiker
o.a. gesmokkeld. Verdachte moest den smok
kelaar per auto naar Brabant rijden tot op
een kwartier afstand van de grens, waarna de
smokkelaar de grens overging, in België zijn
inkoopen deed en weer terugkwam. Dan moest
verdachte het stuur van de auto overnemen
en de dader ging slapen." Voor dit chauffeeren
kreeg verdachte f 5 per keer.
Toen op een dag de smokkelaar (er was ook
nog een ander persoon bij betrokken) geen
ruimte meer had om de waar op te slaan, kreeg
de bakker de bovengenoemde hoeveelheid mee
naar huis. Hij mocht ze ook verkoopen.
De Officier eischte bevestiging van het ge
wezen vonnis.
Mr. Drilsma zette deze affaire uiteen en be
treurde het, dat in plaats van den hoofddader,
„den man met de centen", de bakker nu te
recht staat, de man, die den eersten keer, dat
hij deze margarine thuis had, al gesnapt is.
Dat verdachte gestraft moet worden, valt niet
te ontkennen, maar dan niet met een zoo
hooge boete, dat hij niet betalen kan. zoodat
hij de vervangende hechtenis zal moeten on-
dex-gaan, doch xxaar de mate van zijn aandeel
in deze geschiedenis.
Uitspraak over 14 dagen.
Vervoer van verboden margarine.
Op de Amsterdamsehe Vaart is in Juli een
vrachtauto aangehouden, waarmee werd ver
voerd een groote hoeveelheid margarine, die
niet voorzien was van het vereischte merk, en
die bij onderzoek zetmeel bleek te bevatten.
Meegevoerd werden 20 kisten, tezamen 500 K.G.
wegend, en 80 kisten van een iets ander soort,
2000 K.G. wegexid. De chauffeur had geen
geleibrief. De kantonrechter had den chauf
feur veroordeeld tot twee boetes, resp. van f 500
en f 2000. De Officier de zaak diende in
hooger beroep vroeg bevestiging vaxi dat
vonnis met de toevoeging, dat de auto zal
worden vernietigd.
Verdachte verzocht de auto niet te willen
vernietigen, omdat deze van zijn broer is, en
onxdat die broer voor zijn ouders de kost moet
verdienen met behulp van die auto.
Mr. Plochg uit Arnhem betoogde, dat art. 2
ter van de Crisiszuivelwet, waarop de dagvaar
ding was gebaseerd, niet verbindend is en dat
dus de ambtenaar deswege niet ontvankelijk
moet worden verklaard. Dit gold alleen de 500
K.G. Wat de 2000 K.G. betreft, verdediger zei,
dat verdachte beloofd heeft met deze wijze
van zaken doen op te houden. Daar de hoofd
dader ixx deze zaak is overleden, is althans
deze affaire nu geëindigd. PI. vroeg een voor
waardelijke veroordeeling en niet-vernieti-
giixg van de auto.
Uitspraak over 14 dagen.
BOEKEN VERKOOPEN, MAAR NIET
LEVEREN.
Op 8 December 1932 heeft zich bij een
Inwoner in Bloemexxdaal een 47-jarig man
vervoegd, die een boek over Indië door Prins
Leopold van België geschreven, te koop aan
bood, welk boek bij de fa. de Bussy in Am
sterdam zou verschijnen. De man zei toen,
dat er van dat boek dat f 15 bij inteekening
of later f 20 zou moeten kosten, een be
perkt aantal exemplaren tegen den geredu-
ceerdexx pi-ijs van f 5, f 7.50 of f 10 ver
krijgbaar zou zijn „om het boek erixi te krij
gen".
De bewoner uit Bloemendaal is op dat
aanbod ingegaan exx heeft f 7.50 betaald.
Het boek is echter nooit gezonden. Ook in
Wassenaar heeft de boekverkooper deze
praktijken uitgehaald. Door middel van pers
exx radio zijxi de Nederlanders hiervoor ge
waarschuwd. Toen later door de koopers
geïnformeerd werd bij de firma de Bussy
bleek men daar niets te weten van de goed-
koope exemplarexx noch vaxx den ..verkooper".
De laatste is gearresteerd door de politie "in
Bloemendaal op 18 Juli en stond Donder
dag voor de Haarlemsche rechtbank te
recht.
Verdachte is reeds eerder wegens verdui
stering veroordeeld, doch nauwelijks uit de
gevangenis gekomen is hij met deze boeken-
historie begonnen.
De reclasseeringsambtenaar, de heer W.
P. J. Overmeer zou het nog eens willen pro-
beeren met een gedeeltelijk voorwaardelijke
veroordeeling opdat verdachte tot inkeer
zou kunnexi komen. Vex'dachte toonde ter
terechtzitting veel berouw.
De Officier mr. A. R. Andringa, achtte
oplichting bewezen. Het erge is, dat verdachte
later nomaals bij den kooper kwam om wéér
f 7.50 te ontvangen als zoudexx ze nog niet
betaald zijn. Bovendien zijn er nog vele
anderen die op dezelfde wijze zijn opgelicht
door vexdachte. De officier eischte een on
voorwaardelijke gevangenisstraf van 8 maan
dexx met aftrek van de 4 maanden preven-
I tieve hechtenis.
Mi'. L. G, van Dam was van ooxdeel, dat
„de listige kunstgrepen" uit het oplichtin-gs-
artikel niet aanwezig waren. Niet is bewe-
zexi dat de f7.50 zijn betaald door de kooper
daartoe bewogen door de vertelsels van ver
dachte.
PI. vroeg vrijspraak exx anders met het
oog op het laatste re cl a sse e rin gsra ppo r t eexi
voorwaaade 1 ij ke veroordeeling
Uitspraak over 14 dagen.
DE AANRIJDING OP DEN
VERSPRONCKWEG.
Voor de rechtbank diende de zaak tegen
een 35-jarig Zandvoortsche chauffeur die
op 14 Augustus des morgens even voor
achten met zijn auto tegen een wielrijder is
gebotst, zoodat deze ernstig gewond werd.
De wielrijder de heer P. van W„ commies
bij de spoorwegen reed van de Brederode-
straat den Vex-spronckweg op, toexx het oxx-
geluk gebeurde. Met een bloedexide hoofd
wonde exi een hersenschudding is hij be
wusteloos opgenomen en naar het Elisa-
bethsgasthuis vervoerd. Vier weken moest
hij daar blijven, en twee weken daarna kan
hij weer aan het werk gaan.
De auto reed op de rechterzijde van den
weg op de tramrails, met een door een ge
tuige geschatte snelheid van 50 K.M. Bij het
ongeluk maakte de chauffeur een scherpe
zwenking zoodat een der wielen tegen 'het
trottoir aankwam.
De remmen waren behoorlijk in oi"de. De
snelheid moet, volgend uit de remsporen,
minstens 40 K.M. geweest zijn, terwijl de
maximumsnelheid daar 30 K.M. is.'
De bedoeling van vex-dachte was met zijn
taxi van den Verspronckweg de Juliaxxalaan
in te gaan. Hij wist niet welke richting de
wielrijder 'in wilde slaan, „omdat deze geen
teeken gaf".
Een der rechters: „U wist niet wat die
fietser doen zou exx toeix 'beixt xx maar door
gereden. Toexx hebt u ixxaar raak gereden! U
dacht die fietser zal wel wachteix!"
Na eixkele opmerkingen vaxx verdachte,
merkte de presidexxt op: „U zult de eerste
beginselen' van de verkeersregels nog moe-
teix leexexx, want daar ontbreekt wel wat
aan".
Eexx getuige a décharge schilderde verdach
te als eexx zeer voorzichtig xnjder.
De officier zei, dat deze voorzichtige
chauffeur ditmaal eexx steek heeft laten val-
lexx. De plaats is ovex-zichtelijk. Het remspoor
is ongeveer 12 M. geweest waaxniit blijkt,
dat de snelheid grooter is geweest dan toe
laatbaar was daar ter plaatse. De officier
vroeg eexx boete vaxx f 50 subs. 50 dagen.
De verdediger mr. B. W. Stomps las eeix
verklaring voor vaxx eenige bekexxde Zand-
voorters, die inhield, dat zij verdachte voor
een zeer voorzichtig rijder hieldexx. Pleiter
was van meeniixg, dat de sixelheid ïxiet
hooger was dan 40 K.M. en dat vaxx roeke
loos rijdexx geen spiake was geweest.
Uitspraak over 14 dagen
HET KOFFIEHUIS- EN RESTAURANT
BEDRIJF.
B. en W. stellen den Raad voor, afwijzend
te beschikken op de door den Nederlaxidschen
Bond van Koffiehuis-Restauranthouders exx
Slijters, afd. Haarlem eix anderen ingediende
vei'zoeksolxiüften inzake de heffing eener ver
minderde persoaxeele belasting voor de per-
ceeleix of gedeelten van perceelen, uitshxi-
texxd dienende tot uitoefening van eexx kof
fiehuis- of xestauraixtbedrijf.
GEM. AVONDSCHOOL VOOR NIJVERHEIDS
ONDERWIJS.
B. en W. stellen voor, aan de Gem. Avond
school voor Nijverheidsonderwijs alhier te
benoemen tot tijdelijk leeraar voor het tijd
vak vaxx 1 October 1933 tot eix met 30 Sep-
teixxlber 1934, dexx heer S. Pal. te Haarlem.
PERSONALIA.
Geslaagd aan de universiteit vaxx Amster
dam voor het doctox-aal examen wis- en
ixatuux-kuixde, hoofdvak plantkunde, mej. Ch.
H. Andreas te Haaxdem.
De heer H. A. W. Bakx is te Delft ge
slaagd voor het ingenieursexanxen scheeps-
bouwkonxdig ingenieur.
Beproefd
middel
bij
Gorgel 3 x per dag met warm zoutwater. Voor
het naar bed gaaxx flink Vicks op keel en
borst wrijven en met een warm flanel bedek
ken. Is de keel erg pijnlijk of het hoesten veel
vuldig, smelt dan wat Vicks ixx heet water en
adem den stoom met de dampen goed in.
Deze uitwendige behandeling is vooi"al bij
kinderver koudheden aan te bevelen, omdat
ze de maag der kinderen niet van streek
brengt, zooals bij overmatig gebruik van in
wendige medicijnen vaak het geval is.
Werkt
direct op 2
nanieren tegelijk.
(Adv. Ingez. Med.)
GESCHIEDENIS-ONDERWIJS.
HOE MEN DOODT
Een onzer lezers heeft het volgende schrij
ven aan den Minister van Onderwijs gezon
den:
Ondergeteekexxde veroorlooft zich hierbij
Uwe aandacht te vragen voor het volgende exx
biedt daarbij tevexxs zijne verontschuldigixx;
aan, dat hij, xxxet het oog op het onderwerp,
niet den gebi-uikelïjken rekestvorm heeft ge
kozen.
Mijn dochtertje thans ruim 9 jaar oud be
zoekt een opeixbare lagere school in de ge-
meeixte Bij dexx aanvang van
den nieuwen cursus tot de 4e klasse be
vorderd begint voor haar het onderricht in
de Geschiedenis. Na eixkele lessen:
Kind: „Vader, ik vixxd geschiedeixis niets
prettig!
Vader:
Kind: „Ik hoor al maar over dood, dood.
dood; exx van verhongeren en „vechten!"
Vader
Kind: „Mijnheer vindt het ook niet pi'ettig,
maar het moet en dan vertelt hij ook xxog
hoe de menschexx elkaar vroeger dood maak
ten en hoe ze het nu doen!"
Vader:
Kind: „Nou dan wil ik liever geen geschie
denis leeren. Bah!"
Het is niet de bedoeling van ondergetee-
kende om een blaam te werpen op het Hoofd
van bedoelde school of op dexx klasse onder
wijzer.
Wel meent hij hierin vrijheid te vindexx
(Jwe Excellentie eerbiedig te verzoeken wel
te willen bevorderen dat het Geschiedenis
onderwijs, iix de allereerste plaats op de la
gere school, zoo spoedig als mogelijk is, ge
wijzigd worde ixx den geest vaxx de jai"eixlaixg
gedane pogingen van vredesvriendexx, die ook
hij zij het op bescheiden wijze ongeveer
dertig jareix ixx hun strevexx heeft gesteund;
opdat het gevoel vaxx het kixxd voor „christe
lijke en maatschappelijke deugdexx" als rein
heid. onschuld en menschenliefde, dat nxet
toewijding en volhardixxg in een gezin is aan
gekweekt, niet op ruwe wijze door oixdoel-
matig geschiedexxisonderwijs wordt beleedigd
of geschaad, misschien soms voor lange
jaren wordt onderdrukt
Met eerbied exx hoogachting,
Uw Dw. Dr.
DE LEIDSCHE WOLWINKEL IN DE
MARNIXSTRAAT
In een zich steeds uitbreidexxde wijk moet
een xxieuwe winkel wel haast een goede toe
komst hebben, exx zoo is het te begrijpen, dat
Donderdag, xxog vóór de zaak geopend was.
er herhaaldelijk aan de deur gerammeld werd
van „De Leidsche Wolwinkel" ixx de Marnix-
straa-t 67. Er kwameix nu al klaixten, hoewel
Moeders, weert liet rhacliitis-gevaar! Geeft UW
kleine Jecovitol! Geijkt door een Neder-
landscb Professor op gehalte aan Vitamine D
(minstens 250 propnyï. 125 internat, een
heden). tegen rbachitis (Engelsche ziekte).
Jecovitol dankt voorts zijn waarde aan Vita
mine A, waardoor allerlei infectieziekten, zoo
als griep, beter doorstaan worden.
GEIJKTE LEVERTRAAN
flif Apoihëfcèf i en Drogisten f - 75 p.Ft
BROCADES- STHEEMAN PHARMACIA
(Adv. IngezMed.)
MARKTNIEUWS
Haarlem, 16 November 1933.
GROENTEMARKT HAARLEM.
Tomaten 2030 cent der K.G.
Knakpeen 46 cent per K.G.
Lof 1630 cent per K.G.
Spruiten f 1,50f 1.75 per zak.
Sla f 2.40—f 3 per 100 krop.
Spixxazie 45—90 cent per kist.
Andijvie 1035 cent per kist.
Groene kool 1030 cent per kist.
Gele kool 3040 cent per kist.
Boerekool 1235 cent per kist.
Roode kool 37 cent per stuk.
Bloemkool 610 cent per stuk.
Wortelen 811 cent. per bos.
Prei 3—15 cent per bos.
Selderij 410 cent per bos.
Pieterselie 210 cexxt per bos.
Knolselderij 2—6 cent per stuk.
de opeixhxg eex'St op 's ïxxiddags vijf uur be
paald was, exx natuurlijk werden zij geholpen
ook. Welxxu, zij voxxden ixx dezen keurigen
ixieuweix wixxkedl, waar elk onderdeel van de
iniüchting van een verzorgde architectuur ge
tuigt, eexx bijzonder gesorteerde collectie van
alles wat wol is. of wat vaxx wol gemaakt
werd. Van de gezellige dikke en zachte knot
ten met een papiereix bandje er oixx. dat de
kwaliteit doet kexxneix. tot kousen exx baby-
kleeren. Zij vonden er ook eexx zeer vakkun
dige bediening, want mej. L. Huyknxan, die
hier meestei'esse van het terrein is. kent het
vak uit jarenlange ervarixxg; zij is om zoo te
zeggexx door de wol geverfd in deze dingen.
Zoodat wij vertrouwen hebben, dat haar
joixge onderneming in het Noord-Westen dei-
stad spoedig een welverdiende roep zal ge
nieten.
SUBSIDIE VOOR DE INTERNATIONALE
BLOEMENTENTOONSTELLING.
B. en W. stellen den Raad voor, in het door
de Alg. Vereeniging voor Bloembollen cultuur
te vormen waarborgfonds ten behoeve van de
in 1935 te Heemstede te houden groote inter
nationale bloemen tentoonstelling met de daar
aan te houden historische tentoonstelling,
deel te nemen tot een bedrag van ten hoogste
f 10.000, onder voorwaarde dat het totaal van
het waarborgfonds ten minste f 100.000 zal
bedi'agen.
HAARLEM S GEMENGD KOOR.
Evenals vorige jaren zal H.G.K., dirigent
Jan Booda, op dexx 2exx Kerstdagmiddag" 26
December iix de Gem. concertzaal het Weih-
nachts-Oratoriuixx van J. S. Bach uitvoeren.
De solistische partijen worden uitgevoerd
door mej. Theod. Versteegh (alt) en den
heer Louis Bogtman (bas), terwijl de bege
leiding in handen is van de H.O.V. en Piet
Halsema, orgel.
Verder is in priixcipe besloten als volgend
werk uit te voeren, de „Messias" vaxx Handel.
FEESTAVOND SUIKER- EN CHOCOLADE
BEWERKERS.
De afdeeling Haarlem vaxx den Alg. Ned.
Boxxd van arbeiders(sters) in het bakkers-,
chocolade- exx suikerbewevkingsbedrijf geeft
op 18 November eeix propagaixda-feestavond
voor haar leden in het gebouw van den Haar-
lemschen Kegelbond aan de Tempeliersstraat.
Medewerking wordt verleend door eenige
ledexx van de „Joixge Spelers", de Jeugdgroep
van de afdeeling. Als spreker treedt op de
heer A. Hillebregt, voorzitter van het hoofd
bestuur. De avond wordt opgeluisterd door
muziek van een Accordeonband oxxder leiding
van den heer H. van Gend. Tijdens de pauze
wordt eeix verloting gehouden, waarvan de
opbrengst bestemd is voor een Kerstgave aaxx
de wei'klooze collega's.
LIEDERTAFEL „HAARLEM'S
ZANG GENOT".
De Liedertafel „Haarlem's Zanggenot heeft
de uitvoering van het Coxxcrt. bepaald op
Zondag 26 November in de Gem. Concertzaal.
Dit concert is tevexxs de herdenking vaxx het
65-jarig bestaan der Liedertafel eix van den
dag dat de heer L. C. Keereweer 12 1/2 jaar
onafgebroken de leiding heeft. Medewerking
verleenen het Maixixenkoor der G.E.W.A. te
Amsterdam, ook onder leiding van dexx heer
L. C. Keereweer. zoodat de koorwerken in
massa uitgevoerd zullen worden door 150
zangers. Als soliste treedt op mejuffrouw Ni-
coline Klasen, le fluitiste van het Concertge
bouworkest; begeleiding van dexx heer L. D.
Keereweer.
TE WATER GEREDEN OM TE
VERDUISTEREN.
EEN K. L. M.-PILOOT AAN HET
WOORD.
DE HEER G- J- C. TE ROLLER OYER DE
INDIë-ROUTE.
In De Leeuwerik sprak Donderdagavond
de heer G. J. C. te Roller over de postvluchten
van Nederland naar Indië en terug. De heer
te Roller is eerste piloot, bij de K. L. M. en
hield zïjix voordracht op uitnoodiging van de
Indische vereeniging „Haarlem en Omstre
ken".
De heer te Roller begint zijn lezing (die in
den beginxxe nxet lichtbeelden werd geïllus
treerd), door de oprichting der K. L. M. te
nxexxxoreereix, wat in 1919 tot stand kwam De
eerste vlucht was van Nederland naar Exx-
geland eix werd verricht met eeix Engelsch
toestel. De tocht kenmerkte zich door primi
tiviteit, exx de vooruitgang in de jaren 1919—
1933 is sprekend.
In 1920 verscheen Fokker's eerste verkeers-
toestel, dat een snelheid had van ongeveer
135 K.M. per uur. 25 September 1930 werd een
aanvang gemaakt met de geregelde luchtver-
binding NederlandIndië, die eerst veertien-
daagsch was. Meestal had men ongeveer 200
K.G. post.
De organisatie van deze langste luchtlijn
ter wereld is buitengewoon ingewikkeld. Mexx
denke slechts aan de verzorging der verschil
lende vliegvelden, de diplomatieke moeilijk
heden die uit" den weg geruimd moesten wor
den, de onderdeelen die steeds aanwezig
moeten zijn, en de duizend exx een axxdere za-
keix die aan eexx dergelijke grootsehe onder-
nenxiixg zijn verbonden.
De x-adïo-voorlichtingsorganisatie bewijst
belangrijke diensten voor de berichten-over-
zeixdiixg bij mistweer exx slechte gesteldheid
der landiixgsterreixxexx.
De snelheid der vliegtuigen is geleidelijk
opgevoerd, exx nu is eexx toestel ixx aanbouw
dat eeix kruissnelheid zal hebben van 240
K.M. De bedoeliixg is oixx dan in ongeveer
vier dagen den afstand NederlandIndië
af te leggen, zoodat het binnenkort wellicht
mogelijk zal zijn om nxet veertien dagen In
disch verlof een week iix het moederland
door te breixgexx
Voorts werd een film vertoond, die door
dexx K.L.M. piloot, den heer W. M. O. A. Beek
man is opgenomen, exx die een duidelijk over
zicht gaf van de reis NederlandIndië. Ook
de artistieke kant van de film is in vele op
zichten geslaagd te noemen.
Zoowel de voordracht van den heer te Rol
ler als de film van den heer Beekman, vielen
zeer in den smaak vaxx de aanwezigen.
FIETS JONGEN EN HELPER GESTRAFT.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft een
fietsjongexx, die ixx het water reed teneixxde te
kunxxexx fingeeren. dat hij f 700 verloren had.
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf, nxet
bevel tot oixmiddellijke gevangenneming. De
man. die hem had aangezet tot het misdrijf,
werd veroordeeld tot drie jaar.
De straffen, door de rechtbank opgelegd,
waren respectievelijk anderhalf en twee jaar.
TYPHUSEPIDEMIE OP EEN
KOLENMIJN.
ACHTTIEN ZIEKEN AAN DE ORANJE-
NASSAU MIJN.
Naar de Tel. xxxeldt zijn te Schaesberg 18
typhusgevallen voorgekoxxxen onder mijxxwer-
kers van de Oranje Nassau III. Drie gevalleix
hebbexx een doodelijken afloop gehad. De
haard vaxx de besmetting is nog niet gevon
den.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
(Adv. Ingez. Med.)
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, ivordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
NEGERMUZIEK.
(LOUIS ARMSTRONG).
DE TERUGKEER VAN DEN HEER
VLIEGEN TE GENèVE.
De heer W. H. Vliegen heeft aan de Nieuwe
Rotterdamsche couraxxt meegedeeld, dat de
uitlating, dat hij weer naar Gexxève gaat. o.a.
omdat dit een klap in 't gezicht is van mi
nister Deckers, in besloten kring gebezigd
is, exx in Het Volk heeft hij vei'klaard, dat
er in het vei-slag van dat blad xxxeer nadruk
op gevallen is, dan juist was. De zinsixeden,
waarop de volle nadruk viel, waren niet meer
daix terloops gemaakte opmerkingen.
Geachte Heer R. P.
Naar aanleiding uwer bespreking over de
waai'de van Negernxuziek, in casu Louis Arm
strong van vei-leden week Vrijdag, het vol
gende.
Hoewel zijn prestaties mij reeds lang be
kend warexx per gramofooxx. wilde ik toch mijn
definitief oordeel opschorten, tot ik hem per
soonlijk gehoord had.
Geachte Heer, eerst in 't algemeen; Uw op
vatting over de Kunst is ten zeerste foutief.
U verwacht van Kunst, en blijkbaar üx de
eerste plaats vaxx Toonkunst, dat zij zich
angstvallig houdt aan den snoepzoeterigexx
kant der minneliedjes eix vaix de diep-wee-
klagende viool-glissando's (Heritza en Tsiga-
ne). opdat toch vooral nxaar de gevoelige trom
melvliezen slaperig-aangeixaanx aaxxgedaaxx
mogexx worden.
Het is ongeveer hetzelfde, als wanneer U
zoudt zeggen, dat bijv. Zola een afgrijselijk
romaxxeier is. oxxxdat hij zulke zielsixerpende
toestanden durft te beschrijven.
Louis Armstrong is de muzikale uitbeelder
van z li 1 k een geweldige vitaliteit van zijxx
ras. dat daar nog geen honderd zigeuners met
hun meest woeste czai-das aan kunnen tippen.
Wanneer U voldoende in zijn prestaties had
willen doordringen, zoudt U overdonderd
geweest zijn van zijn enorm scheppend ver
mogen. van de geweldige dynamische kracht
van zijn inxpi"ovisaties.
Er konxt heusch geen kentering meer, zoo
als U verwacht, door Louis Armstrong. Die
kentering in de Jazz-muziek ligt al eenige
jaren achter onzen rug.
Dat was n.l. toen deze Louis alle andere
Jazz-spelers door zijn prestaties zijn inzicht
en opvatting voorlegde.
Dat zijn kunnen niet slechts gewaardeerd
wordt door halfbakken jazz-maniakken, moge
blijken uit het feit, dat hij op modeiTx-klas-
sieke componisten een grooten invloed heeft
uitgeoefend.
Maar U heeft zich doodgestaard op zijn
show. Dat is hem te vergeven, wanneer men
objectief genoeg is zijn oer-instincten, die
zich naar den een of anderen kant moeten
uiten, mee te rekenen.
Maar U moet ook opgemerkt hebben, dat
het, zoo gauw hij zijn trompet aan zijn lippen
zet. met die dwaasheid gedaan is.
Hij keei"t zich in zichzelf en zijn unieke
techniek is nauwelijks voldoende, om zijn ge
voelens, die zich uiten in meer dan meester
lijk geïmproviseerde variaties op thema's, te
uiten. Zij overrompelen hem letterlijk zelf.
Dat de trompet overigens geen geliefkoosd
solo-instrument zou zijn is een dwaasheid, op
hetzelfde misverstand berustend, als Uw
nxankgaande opvatting over de Kunst.
Neen, geachte Heer, de Jazz bevindt zich
heusch thans niet- op een keer-stadiunx. Zij
is te ontzaggelijk-vitaal, onx in de vergetel
heid terug te zixxken.
Het gaat iix stijgeixde lijn met de Jazz!!!
Overigens is de door U zoo verfoeide Neger-
muziek gééxx amusenxents-kunst, doch serieuze,
hoewel voor den leek zeer zwaar liggende mu
ziek, omdat onze Europeesche nxeixtaliteit zoo
hemelsbreed verschilt met die der Negers.
En ten slotte wij kunxxexx de Carlton-directie
ïxiet gexxoeg dankbaar zijxx, dat zij ons tot het
hoorexx vaix Armstrong heeft ixx staat gesteld.
Heeft zij uit comixxercieele overwegingen ge
handeld. daix heeft 2ij onwetend een goede
daad gedaaix.
B. TEN HOVE.
B ij schrift:
De geachte inzexxder zegt dat de neger
nxuziek geexx amusementskunst is.
Accoord. Ik vond den heer Arnxstx-ong ook
heelemaal geen amusenxexxt.
Het is „voor den leek zeer zwaar liggende
muziek".
Weer accoord. Loodzwaar.
omdat onze Europeesche nxeixtaliteit
zoo hemelsbreed verschilt met die der negei-s".
Nognxaals accoord. Sterker dan dat: „Hoex-a!"
Ik heb liever de Europeesche nxeixtaliteit,
en de Europeesche cultuur staat voor xxxij eexx
tikje hooger dan die der negers. Met inbegrip
van onze Europeesche gewoonte onx onze „oer-
instincten" al zijxx we slechts blanken, we
hebben ze ook! te beheerschen. We moeten
niet terug, xxxaar vooruit. Ziet u?
Wat mijn „verwachtingen omtrent Kunst"
beti-eft, zooals de inzender die formuleert: zijn
fantasieën op' dit thema vergeef ik hem. Hij
is er vermoedelijk, net als Louis Armstrong,
zelf door overrompeld.
R. P.
