Roster
STOOMENEN
VERVEN
Gedurende
P. E. Paesi
GYMNASTIEK
OURENS
DINSDAG 2 JANUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
NIEUWJAARSWOORDEN
MUSSOLINI.
VAN
WIL OPBOUWEND WERK.
MILAAN, 2 Januari (Reuter). De Popoio
ö^alia" publiceert een artikel van Musso-
lin, getiteld „Het Jaar 1934".
£e Duce schrijft hierin, dat men thans,
zestien jaar na den oorlog, met het opbou
wend werk moet beginnen. De internatio
nal^ toestand is hiervoor evenwel niet gun
stig. De volkenbond staat op het spel; hij
wordt öf wel gereorganiseerd öf wel gaat ge
heel ten onder. Italië wenscht permanente
samenwerking van de groote mogendheden,
opdat ook een vreedzame ontwikkeling wordt
gegarandeerd aan de kleine staten. Ten aan
zien van de ontwapening schrijft Mussolini,
dat men, nu de pogingen mislukt zijn, geheel
opnieuw moet beginnen.
Verder schrijft hij, dat steeds meer blijkt,
dat het oude kapitalistische stelsel overwon
nen is: de staat moet scheidsrechter zijn in
geschillen tusschen werkgever en werknemer.
Tenslotte geeft Mussolini uitdrukking aan
zijn overtuiging, dat 1934 een beslissende
étappe zal vormen tot verdere verspreiding
van het fascisme over de wereld.
KETELONTPLOFFING
BOORD.
AAN
DRI EDOODEN.
MADRID, 2 Januari (Reuter). Aan boord
van het Spaansche visschersvaartuig „Tatito"
heeft ter hoogte van St. Sebastian een ketel
ontploffing plaats gehad. Drie leden der be
manning werden gedood. Een andere ma
troos werd ernstig gewond.
DE LUCHTMACHT VAN
ENGELAND.
LORD ROTHERMERE EISCHT 25000
MILITAIRE VLIEGTUIGEN.
LONDEN, 2 Jan. (V.D.) Lord Rothermere
publiceert in zijn bladen een Nieuwjaarsbood
schap, waarin hij den nadruk legt op de
noodzakelijkheid. Groot Brittanië te bescher-*
men tegen luchtaanvallen. Achtte hij in het
begin van zijn campagne 3 a 4 duizend mili
taire vliegtuigen hiervoor voldoende, thans
verklaart hij, dat Engeland voor zijn verdedi
ging binnen drie jaar niet minder dan 25.000
vliegtuigen noodig heeft.
POLITIE CONTRA COMMU
NISTISCHE BANKETBAKKERS.
EéN DOODE, VERSCHEIDENE GEWONDEN.
SOFIA, 2 Januari. De organisatie van ban
ketbakkers-bedienden te Sofia had een
Nieuwjaarsvergadering belegd, waar de
spreker een tegen den staat gerichte rede
hielden. De politie verbood de vergadering en
eischte de ontruiming van de zaal binnen een
kwartier. De vergadering, die volgens de of-
ficieele berichten een communistisch karak
ter droeg, antwoordde hierop met het door
snijden van de telefoonverbinding, opdat de
aanwezige politiebeambten geen assistentie
zouden kunnen vragen.
De politie maakte toen gebruik van haar
wapens, terwijl de vergadering met flesschen
en stoelen tegen de agenten optrad. Op straat
werd het gevecht voortgezet en pas na ge-
ruimen tijd kon de politie den toestand
meester worden. Eén communist werd gedood,
twee zijn levensgevaarlijk gewond, terwijl
verscheidene anderen lichte wonden hadden
opgaloopen. Ook aan de zijde der politie
waren verscheidene beambten gewond.
BRAND IN DE „GROTIUS".
Zaterdagavond omstreeks 9 uur is een
brand uitgebroken aan boord van het stoom
schip „Grotius", dat op de werf van Simons
Scheepsslooperij te Pernis ligt, om af gesloopt
te worden. De onmiddellijk uitgerukte brand
weer van Pernis bestreed het vuur op ener
gieke wijze en wist de werf geheel te behou
den. Op het schip echter werd belangrijke
schade aangericht. Voordat een drijvende
brandspuit uit Rotterdam welke te hulp was
geroepen, arriveerde, kon de plaatselijke
brandweer omstreeks 10.30 uur het vuur ge
heel meester worden. De Rotterdamsche
brandspuit bleef echter voor de werf liggen
om dadelijk te kunnen ingrijpen, wanneer de
vlammen soms opnieuw mochten oplaaien.
DE DIERENMISHANDELING IN
DEN HAAG.
Omtrent de mishandeling van twee paar
den door twee dienstplichtigen in de Alexan-
derkazerne te 's-Gravenhage, vernemen wij
nader, dat de oorzaak van de blindheid van
één oog van het eene paard niet een gevolg
is van mishandeling.
De beide soldaten zullen voor den krijgs
raad terecht staan wegens dierenmishande-
lins.
NACHTDIENST OP HET
MOERDIJKSCHE VEER.
DE PROEVEN WORDEN VOORLOOPIG
VOORTGEZET.
De Minister van Waterstaat heeft op een
verzoek van den A.N.W.B. en de K.N.A.C. ge
antwoord, dat vooraleer invoering van een
definitie ven nachtdienst aan het Moerdijk-
sche veer in overweging wordt genomen, de
proefneming met het doen van nachtvaarten
nog eenigen tijd wordt voortgezet.
Teneinde over de gegevens van een geheel
jaar te kunnen beschikken, zal deze nieuwe
proef worden genomen tijdens de maanden
Januari t-.m. Juni 1934 voor rekening van het
Rijk en op den bestaan den voet met dien ver
stande evenwel, dat de laatste op het dienst
rooster voor de maanden November en De
cember 1933 voorkomende nachtvaarten (ver
trek Moerdijk 5.30 en Willemsdorp 5.45) met
ingang van 1 Januari a.s. bij den dagdienst
worden ingedeld. zoodat voor deze overtoch
ten voortaan enkel in plaats van dubbel ta
rief verschuldigd zal zijn.
UIT DE STAATSCOURANT.
NOTARIAAT
Bij Kon. besluit is benoemd met ingang van
1 Januari 1934 tot notaris in het arr. Utrecht
met standplaats Utrecht A. J. P. Mermans,
cand. notaris te Utrecht.
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Kon. besl. is benoemd tot Ridder in de
orde van den Ned. Leuw mr. B. de Gaay Fort
man, waarnemend voorzitter van den Radio-
Raad te Amsterdam.
COMITé „STEUN SURINAME ZENDING".
Op 3, 4 en 5 Januari zullen in de kerk
van de Evang. Broedergemeente aan de
Parklaan film- en projectiedagen van bo
vengenoemd comité plaats hebben, onder
leiding van ds. C. J. van Paassen, ds. L.
Schütz en ds. L. Hoorweg. Lezingen zullen
worden gehouden (met films en lichtbeel
den) door de zendelingen P. M. Legêne en
R. Doth. Het Geref. Evangelisatiezangkoor
onder leiding van den heer D. HogenbirkSr.
en het zangkoor der Vereeniging van Jong
Hervormden onder leiding van mej J. Luit
verleenen medewerking. Vertoond zal bo
vendien worden de Surinamefilm. Er heb
ben zoowel middag- als avondvoorstellingen
plaats.
STADSSCHOUWBURG.
In het succes, dat de eerste voorstelling van
„Om 8 uur aan tafel" te Haarlem onlangs
verwierf, heeft het Vereenigd Rotterdamsch-
Hofstad-Tooneel, Directeur Cor v. d. Lugt
Melsert, aanleiding gevonden om aan veler
verzoek te voldoen en dezelfde vertooning
morgen (Woensdag 3 Januari) in den Stads
schouwburg alhier te herhalen.
INBRAKENSERIE TE OSS
VOORTGEZET.
EéN DADER OP HEETERDAAD BETRAPT.
De inbrakenserie te Oss duurt nog maar
steeds voort. Op Oudejaarsavond sloeg een
zekere van O. een ruit van een winkel op den
Stationsweg stuk en kaapte een doos bon
bons. Eenige politiemannen, die in de buurt
waren wisten hem te grijpen.
Voorts is in den nacht van Zaterdag op
Zondag gepoogd aan den Bergscheweg in te
breken. Een waakhond wekte evenwel door
zijn blaffen buren, die op onderzoek uit
gaand, twee personen op het dak van een
schuur zagen, die hals over kop daarop op
de vlucht sloegen.
ONZE SCHEEPSBOUW IN 1933.
Voor den scheepsbouw is het jaar 1933,
aldus het Handelsblad, niet gunstig geweest.
De vraag naar nieuwe schepen was klein en
reparatie was er evenmin veel. Toch is Am
sterdam er, wat de Nederlandsche Scheeps
bouw Mij. betreft, er, de algemeene toestand
in aanmerking genomen, niet slecht aan toe
geweest. Deze Maatschappij bouwde 3 sche
pen met ruim 45000 ton inhoud, terwijl nog
afgebouwd moeten worden 5 schepen met
ongeveer 66000 ton inhoud. De andere wer
ven en maatschappijen hadden echter niet
zooveel opdrachten.
In Rotterdam bracht 1933 eenige vermeer
dering in het aantal kleine opdrachten, ter
wijl Wilton-Feijenoord en de Rotterdamsche
Droogdok Mij. ieder e tankschip van 12.000
ton kregen te bouwen Voorts waxen een 4-tal
onderzeebooten onder handen.
NIEUWS UIT INDIE.
met de ..Pelikaan". Hy wees er op dat de K.
L. M. een Rijks-subsidie geniet, welke subsidie
grooten deels voor vlagvertoon dient, dat ln
crisistijd anderhalf millioen gulden kost.
DE RADIO-UITZENDING OVER DE ONT
VANGST VAN DE „PELIKAAN".
BATAVIA, 2 Jan. (Aneta) Het naar Indië
uitgezonden rad io-oog getuige verslag van de
ontvangst van de „Pelikaan'' was in Indië vrij
goed hoorbaar.
LONGPEST TE BATAVIA.
BATAVIA, 2 Jan. (Aneta) Alhier werd
een geval van long pest, geconstateerd name
lijk bij een 17-jarigen Inlandschen jongen die
werk kwam zoeken. Hij arriveerde op den
lsten Kerstdag uit Tjijalengka en bleef thuis
bij een familie alhier tot zijn ziekte zóó erg
werd, dat een Inlandsch arts werd ontboden,
die builenpest waarschijnlijk achtte. De pa
tient werd naar de Centrale Burgerlijke Zie-
keninrichting vervoerd, alwaar hij is overle
den. Onmiddellijk had opsporing en isoleering
dar contactpersonen plaats .terwijl voor af
doende desinfectie van het huis, waar de pa
tient vertoefd had, werd zorggedragen. Het
aantal contactpersonen bleef tot drie beperkt,
die geen pestverschijnselen vertoonden.
LUITENANT ASJES CRITISEERT DE
K. L. M.
BATAVIA, 2 Jan. (Aneta). Tijdens een
interview met een vertegenwoordiger van het
Persbureau Aneta. sprak de bestuurder van
den Postjager, luitenant Asjes zijn bewonde
ring uit voor het prachtige werk van de be
manning van de „Pelikaan". Hij laakte echter
het feit, dat een bestaande verkeersmaat-
schappij zich leent voor recordvluchten als
VOETBAL.
De I. V O.-Bode.
We ontvingen No. 12 (derde jaargang) van
„De I. V. O.-Bode", het orgaan van de Haar-
lemsche voetbalvereeniging „In Vrienden
kring" opgericht. Het bevat de volgende ar
tikelen en rubrieken; Officieele Mededee-
lingen; „Bij het einde des jaars", door V.;
Vereenigingsnieuws; Maandoverzicht; Voor
onze Juniores; Wat ons wacht; Clubtrouw;
De geslaagde Kienavond. Nieuws van alle
kant; Veteranen (een rijm), enz.
HEEMSTEDE
MET PENSIOEN
Een bekende figuur bij de Heemsteedsche
politie, de hoofdagent van politie J. Visser,
heeft bij de jaarwisseling, wegens het berei
ken van den pensioengerechtigden leeftijd
het korps verlaten.
De heer Visser, die eerst agent van politie
te Haarlem was, werd 1 April 1912 als zooda
nig benoemd te Heemstede. Op 16 Oct. 1918
volgde zijn benoeming tot hoofdagent.
Toen het politiebureau Bosch en Vaart in
gebruik werd genomen, werd Visser daar ge-
stationneerd. Hij mocht in dit kwartier de
achting genieten van schier alle bewoners,
die nooit vergeefs om raad en daad bij hem
aanklopten.
Zaterdag is de heer J. Visser ontvangen
in de kamer van den burgemeester, waar Jhr.
J. P. W. van Doorn met eenige hartelijke
woorden van Visser afscheid nam. De Burge
meester dankte hem voor de vele diensten
door hem zoowel aan de gemeente als aan
het publiek bewezen en voor zijn trouwe
plichtsbetrachting.
Nadat ook de Inspecteur van politie de
heer Kemper nog eenige woorden tot Visser
had gericht heeft deze daarna afscheid ge
nomen van het overige personeel.
BEVERWIJK
GIFTEN VOOR HET CRISIS-COMITé.
Het Crisis-Comité schrijft ons:
Tot onze spijt werden in de afgeloopen
week slechts eenige giften aan het Crisis-
Comité toegezonden.
Nogmaals verzoeken wij u de circulaires,
die niet afgehaald zijn of die nagezonden
zouden worden, rechtstreeks te zenden aan
den penningmeester, den heer J. H. Brem-
mers, Velserweg 14 alhier.
Ook kan men de gelden storten op de giro
van het Crisis-Comité Beverwijk no. 203749.
Volgende bijdragen kwamen binnen:
A. f 5j
T. f 3.—
Fam. T. f 2.50
J. M. f 1
A. W. f 5.—
M. S. f 1.—
Mogen meerdere giften in 1934 volgen.
MARKTNIEUWS
Geboren:
FRITS AXTOOX
Zoon van
A. G. SPAARGAREN en
G. E. SPAARGAREN—
KAPTIJN
Haarlem, 1 Januari 1934
Vrouwehek straat 38
PURMEREND, 2 Januari.
Kaas. Aanvoer 22 stapels kleine, f 21.50 per
50 K.G.
Boter. Aanvoer 615 K.G., prijs f 1,60—1.70
per K.G.
Vee. 295 runderen, waaronder zijn 140 vette
en 13 stieren.
8 paarden f 70f 130 per stuk
55 vette kalveren f 0.400.60 per K.G.
165 nuchtere dito f 516 per stuk.
229 vette varkens f 0.370.39 per K.G.
9 magere dito f 718 per sttuk.
203 biggen f 7—11 per stuk.
744 schapen f 721 per sttuk.
Kuikens f 0.50f 1.75 per stuk.
Eieren kip, per 100 stuks f 3.504.25.
Vette koeien, prijshoudend, f 0.540.62 per
K.G.
Gelden koeien, prijshoudend f 80f 130
per stuk.
Melkkoeien, prijshoudend, f 110f
per stuk.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
lieve Broeder, Zwager en
Oom, de Heer
S. J. Slager
in den ouderdom van 28
jaar.
JANS METERS-
SLAGER
LEO MEYERS
DINI
HANNI
Rouwbeklag:
Valeriusstraat 190
31 Doe, 1933
Amsterdam,
13 Tebeth 5694
H.H. TAXI-ONDERNEMERS
VERZEKERT bij ons uw PASSAGIERS tegen een premie
van ƒ2.per zitplaats.
Alleen te sluiten in combinatie met W. A. of All Risks Verzekering.
Inlichtingen;
Assurantiebedrijf Fa. HENDRIK KWAK Hzn.
PARKLAAN 58 HAARLEM TELEFOON 10224 25855.
lekt de&flstk
Algemeene kennisgeving
Heden overleed onze lieve
Vader en Behuvvdvader, de
Heer
E. J. Beuvery
in den ouderdom van 67
jaar.
Utrecht:
L. L. E. BEUVERY
Delft:
E. RESSING—
KROMWIJK
J. H. RESSING
Haarlem, 30 December '33
Koninginneweg 56
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 3
Januari a.s. te 12 uur op de
Algemeene Begraafplaats te
Haarlem aan de Kleverlaan.
Heden overleed onze ge
liefde Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Dr. Iman Hocke
in den ouderdom van 73
jaar.
D. J. A. HOCKE—
W ALKENHORST
Haarlem:
Mr. D. N. P. HOCKE
B. HOCKE-
DéSANDRé
en Kind
Amsterdam:
S. E. HOCKE
W. P. HOCKE—
DE JONG
Nijmegen, 1 Jan, 1934
•- -- c
De begrafenis zal pl&qp
hébben op „Rustoord" "Don
derdag 4 Jan., 11.30 uur
vanaf het Rusthuis „De
Hut", St. Annastraat 36.
Volstrekt eenige kennis
geving
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
BadditoUstc. 1&, 1-d. 10626
Batd
?.?5
Het Bestuur der Werkloozen Competitie wenscht haar
Leden, H.H. Scheidsrechters en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
V.V. KENAU
heit
H.H.
Scheidsrechters een Gelukkig
1934.
wenscht Leden, Donateur:
H. V. B. Bestuur
Garage Sonnemans
RAAMSINGEL 16 b
i-enscht zijn geachte Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
MARY ZIPP
Dames Kapsalon. RIjksstr.weg 14
Bennebroek
wenscht haar geachte Clientèle
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar
P. SPRENGERS
Timmerman en Aannemer
wenscht zijn Cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar
W. van Amerongen
KRUISWEG
wenscht zijn Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar
Aan onze geachte Cliëntèle en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar
C. SMIT, Vijfhuizerdijk
Vijfhuizen. Haarl'meer
Telefoon Haarlem 13288
Heden overleed mijn beste
Man
Dirk Brand Lz.
oud 76 jaar.
A. C. BRAND—
GOEDHART
Heemstede, 31 Dec. 1933
Willem van de Veldekade 8
Geen bloemen
De crematie zal plaats heb
ben op Vrijdag 5 Januari
te Driehuis-Westerveld, na
aankomst van trein 14.14 u.
VANAF 1 JANUARI
T IJ DELIJK
20 pCt. KORTING
OP
Geachte Cliëntèle, moge dit jaar
voor U een jaar van geluk en
voorspoed zijn en dat al Uw wen-
schen vervuld mogen worden.
Electro Technisch Bureau VAN
DER MEER, Zijlstraat 19 A rood.
de laatste drie maanden van het
vorige jaar worden door ons 29
KUNSTGEBIT! EX. welke door
verkeerde behandeling niet aan
de gestelde elschen voldeden ovei
gemaakt. Daarbij waren 25 gebit
ten door onbevoegden vervaar
digd. waaronder 22 gebitten, wel
ke tegen de zoogenaamde recla
me tarieven werden gemaakt.
Vervolgens 2 gebitten waarvan de
vervaardigers anoniem bleven.
1 gebit van een bevoegde, en ten
slotte 1 gebit van een patiënt, die
eenige onbruikbare gebitten bezat
Alle 29 patiënten zijn naar vol
doening behandeld.
T andheelkundige Inrichting
JANSWEG 6
naast het viaduct
Spreekuren voor fondsleden en
minder gegoeden: 's morgens van
9lö. Maand, en Donderd.av. 7-S
Particulier spreekuur van 1-3. Wij
maken elk slecht passend gebit
volgens fondstarief over.
JOH. G. SCHÖLLER. Doet. Dent.
Surg. Tandheelk.
Voorheen: Oude Gracht en
Kennemerplein
lessen f 10.-
EXGELSCH
EXGELSt'II 13
Cursusopleiding
onder leiding van Engelsch-
man, leidt tot succes. Privéles
In Conv., L.O., M.O. en Han
delscorrespondentie
R. A, G. DAVIDSON M.O.
09 Koninginneweg Tel. 11596
WAAROM verftelkehuisvrouw
haar kleeren, gor
dijnen. enz. met
Warm- of koudwaterverf
in poedervorm
OMDAT z>i hiermede steeds
succes heeft, want
INGEVERF bevat geen lijm of
bindmiddelen.
INGEVERFtast handen of
pannen niet-aan,
INGEVERFlost °P zonder te
spoelen,
INGEVERF is hct voordeeligst
in het gebruik
Prijs 22 cent per pakje.
Er is geen betere
Nederiandsch fabrikaat
'Omtrek Hout* gerTStelijke
ETAGE
ineenl., badk. en kab. aang. Mo
dern comfort, Br. no. 8895 bur.
van dit blad.
Hard
geblazen is beter dan den mond
gebrand. Tegen Gedézalf is geen
likdoorn bestand. 45 ct. per doos
bij apothekers en drogisten.
Praktijk hervat
Privêlessen en gezell, kleine
clubjes v. Dames en Heeren
Ook Klasjes
Kleutergymnastiek
leeft, vanaf 3 jaar.
Billijke tarieven
W. C. STEKKLENBURG
Kleverparkweg 22-1, Tel. 16455
(Haarlem's Dagblad)
Mjj. roer Coarint - Uit (area
en Algemeene Drukkerij N.V.
HAARLEM
Voor:
Vereen.-Drukwerk
Handels-Drukwerk
Familie-Drukwerk
Massa -Oplagen
Periodieken
Wat de Meelfabrikant de
Huisvrouw te zeggen heeft
Wilt U wol gelooven, Mevrouw, dat wij ons
iederen dag weer verbazen over de lage prij
zen van de granen? In de geschiedenis van de
bijna zestig jaren van ons bedrijf hebben wij
ze nimmer zoo laag gekend.
Als consument zullen de oorzaken U min
der interesseeren als het feit zelf. De Regee
ring acht het in verband met de wereldma-
laise haar plicht den producent te hulp te
komen en beproeft de prijzen hier te lande
kunstmatig wat omhoog te brengen. Is het
niet een merkwaardig verschijnsel, dat de Re
geering in de jaren 19141918 alles in het
werk moest stellen om den consument te be
schermen tegen te hooge prijzen en dat zij
thans niets mag nalaten om den producent
te beschermen tegen te lage prijzen. In die
tijden was er van alles een te kort, thans is
er van alles een te veel. Toen distributierege
ling tot handhaving der maximumprijzen,
nu steunmaatregelen tot het vasthouden
van de minimumprijzen.
De belangen van de huisvrouw van tegen
woordig zijn gelegen bij lage prijzen, dat be
grijpt ieder, die iets verstaat van de kunst
van huishouden. Daarom is het verstandig
U af te vragen, welke artikelen kan ik thans
nog met voordeel in mijn keuken gebruiken.
U vraagt daarbij goede kwaliteit, misschien
ook Nederiandsch fabrikaat, en zeker den
prijs. Wanneer Uw eischen naar genoegen be
antwoord worden, en de koop komt tot stand,
dan kunnen wij ons zoo voorstellen, dat het
U ook nog voldoening geeft te weten dat Uw
aankoop bijdraagt tot den steun van den pro
ducent.
Een zeer gelukkig verschijnsel hierbij is, dat
U als consument van vele dezer steunmaat
regelen weinig of niets bemerkt. Want ds
prijsdaling gaat in verschillende branches
nog steeds door, zoodat de artikelen niet-te
genstaande den steun nog weinig duurder
zijn.
Zoo ook in de granen. Hoewel U zeker zult
hebben gehoord dat de boer gesteund wordt
door taxwewetten enz., is het brood niet veel
duurder en het meel kost nog minder dan
vóór 1914. Daarom is het aan te bevelen, dit
goedkoope meel dikwijls als grondstof voor
verschillende toespijzen te gebruiken.
Smakelijke voedzame meelspijzen als pan
nekoeken, drie in de pan, pofferd, flensjes,
roerom, enz., zijn gemakkelijk te béreiden,
vormen een gezonde, degelijke voeding voor
Uw kinderen en behooren, naar hunne voe
dingswaarde gerekend, tot de goedkoopste
nagerechten.
Gaarna zenden wij U op aanvraag ons re
ceptenboekje, waarin een veertigtal recepten
voor het bereiden van smakelijke meelspijzen
en gebak, via Uw leverancier. Geeft ons op
onderstaande bon kennis van den naam van
Uw kruidenier en wij zullen zorg dragen, dat
U dit boekje gratis ontvangt.
KOOPMANS' MEELFABRIEKEN N.V.,
LEEUWARDEN.
Naam van mijn kruidenier.,
Straat
Gaarne ontvang ik het gratis recepten boekje voor smakelijke meelspijzen en
gebak.
