II%IBCHI#Sf
Alvorens een
groot bedrag
W.C.BERGISCH
IIP
Hard
Nieuwe Uilgaven.
ZWEMMEN
AUTOMOBILISME.
STOOMEN EN
VERVEN
PONT
Selien Mok
Aanwezig
PONT
Gedurende
DANSEN
Breuklijders!!
bekende en vertrouwde
Nieuwe Gracht 33
NOG SLECHTS KORTEN TIJD
.De Kleine Kapel"
<ffejfr
Theedoeken - Tafelgoederen - Lakens en Sloopen
Baby Artikelen - Lingeries - Bad Artikelen enz.
MAANDAG 8 JANUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
LETTEREN EN KUNST
Vara-Feestavond.
J. MOULIJN.
De afdeeling Heemstede van de Vara heeft
I Zaterdag een Propaganda-Feestavond in "t Hof
van Heemstede gegeven met het doel om
zocals de voorzitter de heer A. van Den te kom
in zijn openingswoord zeide het samenhoo-
righeidsgevoel onder de leden te versterken
en nieuwe leden te werven. Hiervoor hield de
heer Meyers die den aiangekondig'den doch
door omstandigheden verhinderden „Oom
Henk" verving een propaganda-rede. waar-
in hij zijn toehoorders duidelijk trachtte te
maken, waarom juist in dezen voor de Vara
zco zwaren tijd steun van de arbeiders voor
deze omroepbeweiging zoo hcog nocdig was.
Spreker weidde uitvoerig uit over de tegen
woordige positie van de Vara die vooraf na
het gebeurde met De Zeven Provinciën door
het optreden van de regeering zoo moeilijk
was geworden. Hij critiseerde in het bijzonder
I het verbod der uitzending van de Internatio
nale en van het vraaggesprek van den heer
Viruly en wekte de aanwezigen op om de ge
varen, die de Vara bedreigden, het hoofd te
biedende heer Meyers noemde de Vara zoowel
voor de economische als de cultureele ontwik
keling van de arbeiders onmisbaar en wees
er op hoeveel deze omroepbeweging in den
laatsten tijd ook voor de vrouw had gedaan.
Met een geestdriftige peroratie vroeg hij alle
1 aanwezigen de Vara te sbeuruen en zoo veel
mogelijk adressen van aspirant-leden aan te
brengen.
Voor de ontspanning op dezen propaganda-
feestavond zorgden een jazz-band, een accor-
deon-solLst en de heer J. Mculijn, die liedjes
met begeleiding op de luit zong. Heit was voor
namelijk om den heer Moulijn te hooren, dat
ik naar 't Hof van Heemstede was getrokken.
De heer Moulijn een Heemstedenaar
die reeds eenige malen voor de microfoon
heeft gezongen, is een oud-zeeman en het
is dus verklaarbaar, dat hij een voorliefde
heeft voor het zeemanslied. En die liedjes zijn
lang niet slecht. Ze zijn beschaafd, gezond
van sentiment, friseh van hum-or, en zonder
eenigen tendenz. De heer Moulijn heeft bij
dit eerste optreden ook door zijn voordracht
een 'sympathieken indruk gemaakt. Hij wil
niet meer schijnen dan hij is. heeft geen „ar-
tixl'ekerige" allures, maar presteert toch meer
en beter dan sommigen, die met veel humbug
ien zelfverzekerdheid vcor hat publiek verschij
nen. Het is vooral de beschaafde toon, zoowel
in zijn „verbindend praatje" als in de liedjes,
die aangenaam aandoet. Zijn voordracht is
eenvoudig, op het monotone af. maar hij
mijdt ook grove effecten en zoekt het suc
ces nooit in het bas-komieke of in het senti-
m-nteele. Het liedje van den Indo, die zijn
ondervindingen van een reis naar Holland
vertelt, was wel het best geslaagd en werd
ook het aardigst voorgedragen. De scherpe
articulatie van den Indo was hier uitstekend
getroffen, zonder dat de heer Moulijn toch
maar een goedkoop effect streefde. Vooral
het min of meer weemoedg refreintje met
het verlangen naar den.„sobat kras" was
een gelukkige vondst, omdat dit den jfndo
zoo raak typeerde. -
Ook de andere liedjes zooals van den
©epen sionneerden gezagvoerder en het diner
van den scheepstimmerman heb ik mot
genoegen gehoord, De heer Moulijn had bij
zijn auditorium een verdiend succes.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK.
CONCERT DER H. O. V.
Voor het eerst na maandenlange, door
ziekte veroorzaakte afwezigheid dirigeerde
Frits Schuurman weer ons orkest. Een vrien
delijk applaus begroette hem; een geluk-
wensch met zijn herstel worde hem ook in
den aanvang van mijn verslag toegeroepen.
In een voor de H.O.V. moeilijken tijd neemt
hij de leiding weer over. Moge het nieuw aan
gevangen jaar het bestaan van het orkest
bestendigen?
Geheel op de oude kracht scheen mij de
dirigent althans bij Schubert's „Unvollen-
dete" nog niet. Er lag een zekere moeheid in
de tempi, die langzamer waren dan we ge
wend zijn; daarentegen bracht meermalen
een fijne nuance schaking. Het slotnummer
van het middagconcert, de „Algerijnsche
Suite" van Saint-Saëns genoot een frissche
vertolking.
Tusschen deze orkestwerken stonden vo
cale voordrachten met orkestbegeleiding. Van
de beide „Geistliche Konzerte" van Heinrich
Schütz kan het „Sin.get dem Herrn cin neues
Lied" voor onzen tijd hoogstens op eenig his
torisch interesse aanspraak maken. In „Mein
Herz ist bereit" voelden we den grooten voor
ganger van Bach meer. Hoever de bewerking
van Dr. David zich uitstrekte is mij niet ter
oore gekomen en dus weet ik ook niet of de
medewerking van een harmonium daardoor
vereischt werd, maar dat deze het coloriet
gunstige beinvloedde kan ik niet beweren.
Onze stadgenoote Ré Koster vertolkte de
vocale partij. Het kwam mij voor dat zoomin
Schütz' muziek als de groote zaal in 't bij
zonder geschikt waren voor de ontplooiing
van haar talent. Ik heb van deze zeer intel
ligente kunstenares vroeger eens voordrach
ten van Italiaansche liederen met monde
linge toelichtingen gehoord en herinner mij
dat in de kleinere omgeving haar specifieke
begaafdheid veel beter tot haar recht kwam.
Voor het zingen met orkest schijnt haar stem
in het midden- en lage register niet krachtig
genoeg, zoodat zij licht in de verdrukking
komt. De goede cultiveering vermocht desal
niettemin zich voldoende kenbaar te maken.
Ook voor de liederen van Mahler. Strauss
en Jozef Marx ware een krachtiger stemge
luid van gunstige werking geweest. Doch hier
kon de voordracht meer vergoeden dan bij
Schütz' muziek het geval was en zoo liet deze
prachtige kunst dan ook niet na. indruk te
maken, hetgeen bleek uit de wijze waarop
het auditorium reageerde. Het „Rheinlegend-
chen" van Mahler en het „Wiegenlied" van
Strauss zijn even bekend als mooi; met het
orkestlied van Jozef Marx „Und gestern hat
er mir Rosen gebracht" is de kennismaking
een aangename geweest. Revolutionnair is
deze Marxistische kunst niet: zij sluit zich bij
die van Strauss en Reger aan. Het „Wiegen
lied" van Strauss is, zooals men weet, oor
spronkelijk met pianobegeleiding verschenen;
de orkestbewerking is echter zeer fijn van
kleur.
Het programma van dit concert was dus
niet zeer uitgebreid doch in meer dan één
opzicht Interessant,
K. DE JONG.
- De Veroordeelde door Konstandinos
Theotokis.
Bij Schuyt te Velsen is verschenen de ro
man De Veroordieeldie door Kontandinos Theo
tokis. uit het nieuw-Grieksch vertaald door
drs. G. H. Blanken. Het verhaal behandelt den
bekenden driehoek, een vrouw en twee man
nen, in dit geval zelfs drie, waarvan de echt
genoot gedood wordt. Een der overgeblevenen
de geschiedenis speelt zich af in de boeren
wereld wordt te dezer zake onschuldig ver
oordeeld terwijl de dader met de vrouw
trouwt. Het is een boek met rake typeering. en
men krijgt goeden kijk op te psychologie der
boerenbevolking; een boek met een opofferen
de figuur als hoofdpersoon; de onschuldig
veroordeelde.
Van Dag tot Dag.
Bij de Uitgevers Maatschappij Holland te
Amsterdam is verschenen; Van Dag tot Dag,
raadgever voor de Huisvrouw, onder redactie
van Annelèn en „Huismoeder" met medewer
king van specialisten op het gebied van Huis
houding en Voedingsleer. Hierin wordt het
huishouden van dag tot dag aangegeven voor
het eerste halfjaar 1934. Er worden menu's
gebracht, wenken, raadgevingen en voor
schriften.
IN LONDEN.
Straatmuziek.
Daar staan ze langs de straten van Lon
den zooais ze langs de straten van iedere
stad staan zij die de muziek voor een laat
ste mogelijkheid van een verdienste benut
ten, zij die een viool hanteeren, die alleen
maar zingt via den diepen, leegen, gapenden
hoed die er naast op den grond ligt. Zij. dis
zelf geen oor meer hebben voor het misera
bele jammerende geluid van hun zingende
zaag, en maar wat kreunen. Zij, die pas be
ginnen en opgewekt een fleurig lied in ae
boordevolle straten staan te zingen. Zij, en
al de anderen
Muziek, die zoo vroolijk is in het lichte
restaurant, waar goed gebouwde, correct ge-
kleede en spontaan-doende jongemannen
over hun instrumenten gebogen zitten, of
plotseling opstaan met een kleine blinkende
trompet, die het over alle instrumenten dan
sende melodietje voor een korte poos vast
houdt en het buigingen tegen het publiek
laat maken muziek die in stotterende ver
fomfaaide flarden terecht komt, bij de oude
man buiten, die op zijn verweerde versleten
viool van het jonge springlevende wijsje een
reeks van zich kreupel voortslepende nooten
maakt. Zijn arm is niet sterk genoeg om den
strijkstok een zwierigen, krachtigen zwaai te
geven, en ook is er maar weinig plaats voor
hem op het trottoir tusschen de dichte massa
voortschuivende, winkelende menschen. En
toch ontroert het hem zelf een beetje, dit
begin vair een melodie, die in zijn handen
nooit tot grootere volmaaktheid zal komen.
Af en toe is er het begin van een lach op
zijn gerimpeld gezicht en buigt hij zijn hoofd
om zijn oor dichterbij te brengen
Muziek van een doedelzak, die met zijn
rare eentonige geluid het feest van een brui
loft placht te begeleiden, die de vreugde was
van een eenzamen Schot, luisterend naar de
echo die kwam uit de bergen en die nu een
zielig verlaten geluid staat te geven op den
hoek van een straatje, dat klein is en in de
diepte gaat. tot het uitkomt bij het breede
water van de Thames. Het verkeer jaagt
voorbij, nooit rustend nooit hortend of chao
tisch; taxi"s en groote roode bussen in de
straten met lichte hooge huizen, behangen
met lichtreclames, beschenen door „flood
light" in roode groene, gele en blauwe kleu
ren. Boven de Thames hangt wazige nevel en
de dwaze misplaatste doedelzak pruttelt, een
tonig met zoo nu en daii een lange en uit
gerekte, "jankende galm
Muziek tot den bedelstaf gebracht en die
toch tot het laatste oogenblik zijn fascinee-
rende macht blijft behouden. Want daar
staan zij die betere dagen hebben gekend, en
die kennelijk aan slechtere bezig zijn, daar
staan ze, met het beeld van-de-man-met-de-
viool als een naaste toekomst voor oogen,
voor de laatste pennies in hun zaak. in een
tweedehandsmuziekwinkeltje te snorren naar
een vondst, te snuffelen tusschen oude ver
sleten stukken muziek naar een blad. dat
wonderen zou kunnen ontsluiten en dat
wordt meegedragen als een kostbaar
kleinood naar een plaats die misschien een
duf en ellendig kamertje is. maar waar „het
wonder" in ieder geval de gelegenheid krijgt
om apart van schuifelende en ongeïnteres
seerde menschenmassaas tot zijn „meester"
te spreken, voordat het onnoozel en onbe
duidend tusschen de drukte van het verkeer
en van bezige menschen zal worden gebracht.
Muziek, die de grootste rijkdom is, die de
wereld bezit. Die ons stil een kamer voorbij
doet lcopen waar iemand zijn vingers over
de toetsen van een piano beweegt en, spre
kend van zichzelf, luistert naar 't antwoord,
dat rustig maakt en overtuigt
Muziek, die zelfs als ze moet gaan bede
len langs We straten nog iets van haar char
me en haar schoonheid bewaart!
Vr. S.
VERBETERING H. B. S.-
ONDERWIJS.
HET OORDEEL VAN PROF. DR. J. G.
RUTGERS.
De rector magnificus der Technische Koo-
geschool prof. dr. J. G. Rutgers heeft heden,
den gedenkdag der Universiteit, een retie uit
gesproken over het Middelbaar en voorberei
dend hooger onderwijs. De kwaal van het te
genwoordige onderwijssysteem aan de H. B
S. is naar spr.'s overtuiging, dat de techni
sche vaardigheid in de matematische vakken
op te lage trap van antwikkeling staan omdat
die alleen kan worden verkregen, door leer
lingen met goeden wiskundigen aanleg; die
aanweg komt zelfs niet tot uiting, wanneer
hij niet door vergaande ontwikkeling der
technische vaardigheid is getoetst. Dit wordt
zelfs een der belangrijkste redenen geacht,
waardoor tegenwoordig zoovele jongelui van
de H. B. S. met hooge cijfers voor de wis- en
natuurkundige vakken aan de Hoogescholen
en Universiteiten komen, die voor het volgen
van het onderwijs niet geschikt blijken te zijn.
omdat die hooge cijfers geen waarborg geven
dat zij daarvoor een behoorlijken aanleg be-
zntten. Ontwikkeling van het functiebegrip
en van het limietbegrip zou met een behoor
lijke behandeling van vroegere leerstof, vol
doende kunnen bijdragen tot geestelijke vor
ming en ontwikkeling, in welke richting z.i.
gaat het „ontwerp van een leerplan voor het
Onderwijs in wiskunde en werktuigkunde op
de H. B. S. met 5 jarige cursus" van ae
commissoe, ingesteld door de leeraren in die
vakken bij het openbaar M. O. te Den Haag,
dat in 1927 ls gepubliceerd. De beginselen der
aiferentiaal en integraal rekening zijn daarin
opgenomen als facultatief ook in de 5e klasse.
Promotie prof. dr. G. Holst h.c.
Aan prof. dr. G. Holst is heden in een
openbare vergadering van den Senaat dei-
Technische Hoogeschool het doctoraat hono
ris causa verleend, ter gelegenheid waarvan
profè dr. M. de Haas een toesraak heeft ge
houden.
Dc Gijserti Hodenpijl-prijs.
De belooning van het Fonds Gijsberti Ho-
denpijl, in den vorm van een gouden eere
penning, os toegekend aan den heer H. van
der Kloot Meijburg, architect te 's-Graven-
hage, die de restauratie van het gemeente
huis van Delfland heeft uitgevoerd,
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
STEMMING NIET ONGUNSTIG.
De ondernemingslust bleef heden ter
beuzre in de ochtenduren zeer gering, odch
de stemming was niet ongunstig. De aan-
deelen transactie der Amsterdam rubber
word enin de pers gunstig gecomentarieerd,
hetgeen in den koers tot uiting kwam door
een lichte verbetering.
Voorts bestond een vraag naar de Young
obligaties, die tot 54 12 a 54 3 4 verbeterde.
Overigens lagen de noteeringen op het
slotpeil van Zaterdag.
Op de wisselmarkt was de stemming ver
deeld. De dreigende politieke moeilijkheden
in Frankrijk veroorzaakten een lichte reac
tie van dsn franc. Pond en dollar daaren
tegen vertoonden een neiging tot verbete
ring. De handel was ook hier van beperkte
afmetingen.
SPORT EN SPEL
(Zie ook elders in dit nummer.)
Zwemrevue.
We ontvingen No. 8 (eerste jaargang) van
..De Zwemrevue", het officieel orgaan van
den Haarlemschen Zwemkrmg en van de aan
gesloten vereenigmgen. Het bevat de volgende
artikelen en rubrieken: „1 Januari 1934" (een
rijm van Jesse): Japan, door Th. H.; Spelre
gels Waterpolo door A. J. B„ Ingezonden me-
dedeelingen; Vereenigingsnieuws, enz.
DE STERRIT NAAR MONTE
CARLO.
OPENING DER DOUANEKANTOREN.
Door bemiddeling van de Kon. Ned. Auto
mobiel Club zullen de Nederlandsche douane
kantoren, welke daarvoor in aanmerking ko
men, in den nacht van 23 Januari a.s. ge
opend zijn tijdens de uren waarop de deel
nemers aan den sterrit naar Monte Carlo,
komende uit de richting Hannover of die te
Amsterdam starten, geacht kunnen worden
te zullen passeeren Het zijn de volgende
kantoren: Oud-Vroenhoven (route Hanno
ver -Brussel-Monte Carlo) van 1 tot 11 uur;
Wezelsche barrière (idem) van 0.20 tot 10.20
uur. Het grenskantoor te Wuestwezel is zoo
wel overdag als s nachts geopend. De deel
nemers zullen hier tusschen 2.20 en 8.20 uur
hier passeeren.
VOETBAL
Swastika - Koerier.
We ontvingen No. 6 (eerste jaargang) van
de „Swastika-Koerier", het orgaan van de
Haarlemsche voetbalvereeniging „Swastika".
Het nummer bevat o.a. een geestige aanschou
welijke voorstelling van de jaarwisseling. Ver
der bevat het nummer „Aan het begin", door
JanZwan (een gesprek tusschen twee Swas
tika-leden, die al menig jaartje meeloopen
De 1ste Januari" door Een mede-lid; Korte
gedachten (een rijm van E, K.); Komt kijken;
Onze Kerstwedstrijden, door Jan Zwan; Inge
zonden; Voetbal rechtspraak; Toen het bruine
monster niet roldr. door Jan Zwan; Officieele
Mededeelingen. enz.
Hedén overleed zacht en
kalm onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Anna Catharina
van den Berg
geboren Busking,
in den ouderdom van 78
jaar.
"Uit aller naam
J. VAN DEN BERG
Haarlem, 7 Jan. 1934
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens-
flag 10 Jan. a.s. te 10.45 uur
op de Algem. Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de laatste H.H. Sacra
menten, onze geliefde Echt
genoot en zorgzame Vader
Vincenzo Massaro
in den ouderdom van 51
jaren.
I. MASSARO—
ROSA
TARCISIO
RITA
GIOVANNI
Haarlem, 7 Jan. 1934
Kampersingel 50
Da H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Vrij
dag 12 Januari in de Pa
rochiekerk van Onze Lieve
Vrouw (Spaarne) om 7.30,
8.15 en ten 9.30 uur de H.
Mis van Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk op het kerkhof St.
Barbara.
Verzoeke jgeen rouwbeklag
en geen bloemen, wel
H. Missen
Eenige en algemeene
kennisgeving
De curator in het faillissement
W. DIENAAR, kolenwerker, te
IJmuiden, Keizer Wilhelmstraat
30. heeft heden ter Griffie der
Arr. Rechtbank te Haarlem ne-
dergelegd de eenige uitdeelings-
lijst in bedoeld faillissement, ge
durende tien dagen kosteloos ter
inzage.
De curator:
Mr. H. O. DRILSMA
Verspronckweg 72, Haarlem
In plaats
ka
rlen
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden, onze ge
liefde Man en Vader, Be
huwd- en Grootvader
Johannes Windhorst
in den ouderdom van 62
jaren.
Uit aller naam:
Mevr. Wed.
JOH. WINDHORST—
TIMMERS
Bloemendaal, 7 Jan. 1934
Bloemendaalscheweg 57
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 9
Januari a.s. op de Nieuwe
Algemeene Begraafplaats.
Vertrek 1 uur van het
sterfhuis.
Heden overleed te Leiden
tot onze diepe droefheid,
onze lieve Moeder. Behuwd-
en Grootmoeder
Alida Sophia
Catharina Lukeij
weduwe van den lieer
J. Eijsvoogcl.
Bandoeng:
Ir. W. F. EI JSVOOGEL c.i.
M. EI JSVOOGEL
TIJMSTRA
TJEERD
Vogelenzang:
J. EIJSVOOGEL
TH. V. EIJSVOOGEL
PIJNACKER HORDIJK
PIM
VINCENT
Leiden:
E. B. EIJSVOOGEL
Amsterdam
A. S. C. EIJSVOOGEL
Leiden, 5 Januari 1934
Eenige en algi
kennisgeving
Door het verbindend worden
der eenigs uitdeelingslïjst heeft
het faillissement der N.V. Bloem-
bollenkweekerij en Handel
„Bloemhof", gevestigd en kan-
toorhoudende te Lisse een einde
genomen.
De curator:
Mr. A. BRUCH
Kruisweg 63, Haarlem
T IJ D E L IJ K
20 pCt KORTING OP
Tel. 10426-11971-11046-14466
BOEKH.
fmtrnm
TALEN
Deze week aanvang opleid.
Merc., Liteh. e. d.
Privé 8.00 p. maand
Club 4.50 p. maand
Prosp. gratis. Tel. 14517
INSTITUUT
O. Gracht 71
TANDARTS
is wederom
Noodhulp gevraagd
Dr. Cuyperslaan 16, Heemstede
STENO
f
TYPIST (E)
Deze week aanvang
TYPEN, lesgeld 10.00
STENO, p. maand 3.50
Geconib. of afzonderlijk
Prosp. gratis. Tel. 14517
INSTITUUT
NET DAGMEISJE
gevr. v. 85 u. m. middagkost.
Zondags vrij. Bij P. RUTTE B.loe-
mend.weg 59, Bloemendaal
Gevraagd een flinke
Dagdienstbode
zelfst. kunn. werken en v. g.
Adres Brederodestraat 34.
Kapmodellen
gevraagd. Dinsd.. Woensd., Dond.
en Vrijd. tusschen 2 en 5 uur
Spaarnrijkstraat 43.
Hulp Huishouding
Gevr. v. dir. fl, vrouw, niet on
der de 30 j., bij bej. echtp., liefst
bekendh. m. 'verpl. v. dag of d.
en n. Kinderhulsvest 15.
FLINKE
MANGELSTER
(insteekster) gevraagd. Stoomw.
„FEMINA" Regentesselaan 40,
Haarlem. Aanmelden na 5 uur.
de laatste drie maanden van het
vorige jaar werden door ons 29
KUNSTGEBITTEN, welke door
verkeerde behandeling niet aan
de gestelde eischen voldeden over
gemaakt. Daarbij waren 25 gebit
ten door onbevoegden vervaar
digd. waaronder 22 gebitten, wel
ke tegen de zoogenaamde recla
me tarieven werden gemaakt.
Vervolgens 2 gebitten waarvan de
vervaardigers anoniem bleven.
1 gebit van een bevoegde, en ten
slotte 1 gebit van een patiënt, die
eenige onbruikbare gebitten bezat.
Alle 29 patiënten zijn naar vol
doening behandeld.
T andheelkundige Inrichting
JAXSWEG 6
naast liet viaduct
Spreekuren voor fondsleden en
minder gegoeden: 's morgens van
910. Maand, en Donderd.av. 7-S
Particulier spreekuur van 1-3. Wij
maken elk slecht passend gebit
volgens fondstarief over.
JOH. G. SCHöLLER, Doet. Dent.
Surg. Tandheelk.
Voorheen: Oude Gracht en
Kennemerplein
HUISGENOOT(E)
Echtp. v. g. st., gepos. leeft., vrij-
st. mod. villa m. centr. verw. in
Zd. Haarlem bew., biedt door
onist inwoning aan, aan dito h.
of d. Br. no. 2866 Wensïng's Adv.
Bur. Tempeliersstraat 32
Wordt gevraagd
JONGEN
Amsterd.vaart I
groote Banketbakkerij.
Fabriek in fijne kwaliteiten poels
artikelen zoekt een goed inge
voerd
Vertegenwoordiger
voor direct. Br. no. 8962 bur. van
dit blad
Boven- en
Benedenhuizen
vanaf 3.— p. w. Te bevragen;
Rozenprieelstraat 37 rood.
Kenaupark te huur
Drachtige suite of gedeelte
teer geschikt voor kantoor
jf spreekuur Dokter. Br.
no. 8964 bur. van dit blad
Gebouw „Olympia"
KINDERHUISSINGEL 6
Vanaf heden:
lederen WOENSDAG
WAAROM KOOPT U
cn neemt U alle risico zelf?
VOOR 60 CENT PER WEEK
verhuren wij U doorloopend
een modernen STOFZUIGER
merk „PRIMO" ter waarde van
125.-.
Reparaties en onderhond
GRATIS! II
DE STOFZUIGER CENTRALE
II A G E M A N
Ged. Oude Gracht 52, TeL 12762
voor een breukverband of
iets dergelijks uit te geven,
raden wij U aan, U
te wenden tot het
Haarlemsche adres.
BANDAGIST
Telefoon 11288
geblazen ls beter dan den mond
gebrand. Tegen Gedézalf is geen
likdoorn bestand. 45 ct. per doos
bij apothekers en drogisten.
HAARLEM
GIERSTRAA~~
