Ü.A.ë
1
WOENSDAG 7 FEBRUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
7
LETTEREN EN KUNST
HET TO ON EEL.
Een Clinge-Doorenbos-Avond.
Men moet toch wel over bijzondere gaven
beschikken, om zooals Clinge Doorenbos
geheel alleen, enkel met „praatjes en liedjes"
een vrij leege zaal zoo in de stemming te
brengen, dat het publiek na ruim 21/2 uur
nog niet van weggaan wil weten en nog om
twee toegiften vraagt. Zijn het de liedjes van
Clinge Doorenbos, die het zoo doen, dat het
publiek er maar niet genoeg van kan krijgen?
O zeker, ze zijn vlot, geestig, gevoelig, ad rem,
alles, wat u maar wilt, maar met liedjes alleen
houdt men niet een zaal bijna 3 uren lang
geboeid. Is het de voordracht? Wanneer men
Clinge Doorenbos in zijn voordracht vergelijkt
met een Louis Davids, dan moet men wel er
kennen, dat de laatste het in alle opzichten
wint. Davids weet met een minimum van
middelen een maximum van effect te berei
ken; hij is sober in zijn gebaren, maar elk ge
baar is raak en expressief, hij heeft slechts
weinig stem en hij weet toch door voortreffe
lijke articulatie en dictie alles uit een lied te
halen, wat er in zit en soms zooals in
„Restanten" e;roote kracht te ontwikkelen.
Clinge Doorenbos is druk en bewegelijk en in
zijn voordracht veel minder beheerscht. Hij
loopt, draaft, springt, ja danst op de planken
en heeft de heele breedte van het tooneel
noodig, terwijl Louis Davids met een vierkan
ten Meter tevreden is. Hij souligneert eiken zin
met een gebaar en doet daardoor voor het
juiste effect soms twee maal te veel. In het
kort: Davids is in zijn voordracht artist, Clinge
Doorenbos dilettant. En toch heeft ook hij vol
komen macht over zijn publiek, weet hij
waarom het hem voornamelijk te doen is
stemming te wekken en gezelligheid in de zaal
te brengen als maar weinig anderen. Is het
dan door zijn praatjes? Ze zijn levendig, be
schaafd, onderhoudend, gemoedelijk, leuk
ja dat woord vooral past bij Clinge Dooren
bos maar voldoende verklaring voor zijn
groot succes is dat nog niet. Het is volgens mij
de opgewektheid, de fleurigheid, de zonnig
heid van den voordrager, die het hem doet.
Men behoeft er geen oogenblik aan te twijfe
len, of Clinge Doorenbos dat werk niet met
het grootste genoegen verricht. Men ziet het dui
delijk: hij heeft er zelf pleizier in, hij houdt
er van om voor het publiek op te treden en hij
geeft zich volkomen, alsof hij er pas mee be
gint en het niet jaren al heeft gedaan. Er is
geen moment van inzinking, hij draagt voor
,.con amore", altijd even levendig, altijd even
opgewekt en vroolijk. Men krijgt sterk den in
druk een gelukkig mensch op het toonel zien,
er gaat iets zonnigs van hem uit, dat prettig
en vroolijk stemt. Dat is volgens mij het
geheim van Clinge Doorenbos' succes. Hij ver
overt er zijn publiek mee, dat één avond tegen
over zulk een tevreden, gelukkig, opgewekt
mensch al zijn zorgen vergeet en weglacht.
Clinge Doorenbos was gisteravond in onzen
Stadsschouwburg bijzonder goed op dreef en
dat, terwijl zooals ik reeds schreef de
zaal toch vrij leeg was. Maar zie daar nu het
karakteriseerende van Clinge Doorenbos, dat
hij geen oogenblik den indruk wekt, alsof die
slechte opkomst van het publiek hem teleur
stelt.
Hij is er des te hartelijker om tegenover
de aanwezigen en het is, alsof hij door zijn
optreden wil vergoeden, wat wij door de
vele leege stoelen aan gezelligheid moe
ten ontberen. Ja, men zou bijna zeggen, dat
't hem genoegen doet, dat de zaal niet vol
ler is en hij verzeker ons en het maakt
den indruk, alsof hij het meent ook dat
wij een „prettig publiek" zijn, omdat wij zoo
goed en zuiver reageer en en er zoo'n contact
is tusschen de zaal en hem. En zoo is er bin
nen enkele minuten de stemming die nood
zakelijk is.
Clinge Doorenbos was gisteren onvermoeid
en hij gaf ons van het beste van zijn rijk re
pertoire. Ik noem hier het gevoelige lied van
den orgelman fijn van gedachte en uitwer
king zijn met geestdrift voorgedragen lof
lied op het Nederlandsch Fabrikaat, dat wel
dra op de gramofoonplaat zal worden „vast
gelegd", zijn geestig liedje van den kruier
van Laren, zijn ode op de oude huisklok
een zeer goed lied het grappige „Zeg het
in cijfers" en het daarbij aansluitend „Zeg
het met bloemen" met die geestige pointe
van de vetplant het komische opstel met
de vele vermakelijke woordspelingen over
de koe en niet te vergeten de radio-potpour
ri, die hoewel wat te lang uitgesponnen
het geestigst was en waarmee hij de men-
schen tranen heeft dóen lachen. Natuurlijk
ontbraken ook nu weer niet de liedjes, die
zijn groote voorliefde hebben: Doe je blauw
tje nog eens an! de ode aan het draaiorgel
en dit laatste als toegift De Stoel met
de bloemen van blauw.
Clinge Doorenbos had als altijd te Haar
lem een uitbundig succes. Een groot aan
deel in dat succes had mevrouw Clinge Doo
renbos. Men moet wel bijzonder muzikaal zijn
om een zoo weinig muzikaal man ais Clinge
Doorenbos zoo te begeleiden. Van haar zou
ik niet gaarne durven zeggen, dat zij een „di
lettante" is. Het is altijd weer bijzonder
knap wat zij in alle bescheidenheid op
zulke avonden presteert.
J. B.SCHUIL.
MUZIEK.
CONCERT DER H. O. V.
Solist: CEORCE VAN RENESSE.
Wanneer ik ditmaal mijn verslag bij den so
list begin, is het, omdat het concert van Dins
dagavond voor het grootste deel in het teeken
van Renesse's artistieke persoonlijkheid en
van zijn uiterst virtuoos, manlijk krachtig,
fijn geschakeerd spel heeft gestaan. Het ge
beurt zelden dat een solist- twee groote concer
ten op één avond voor zijn rekening neemt;
de meesten maken er zich wat gemakkelijker
af, zelfs als zij een hoog honorarium voor
hun prestatie ontvangen, (wat bij onze H.
O. V. natuurlijk uitgesloten geweest is.) Het
record in dat opzicht wordt geslagen door
sommige vocale solisten, die enkele minuten
zingen met orkest al ruim genoeg vinden om
hun lang niet malsche pretenties te doen gel
den. Een concert van Liszt of een van Mo
zart is een heel normale pianistische dosis;
een van Brahms of Rachmaninoff mag als
een groote gelden. George van Renesse gaf
haast het dubbele: Mozart vóór, Rachmani
noff na de pauze.
De pianist hield in Mozart's d-min.-concert
de lijn strak. Zij had eenige ontspanning
kunnen verdragen zonder slap te worden,
maar er zat consequentie in Renesse's opvat
ting. Vermoedelijk bracht die ook mede, om
de cadensen tot het uiterste te beperken, ten
einde de groote lijnen der compositie niet te
onderbreken.
Een drievoudige bloemenhulde gewerd den
pianist na zijn Mozartvertolking. En toch was
deze vertolking nog slechts het voorspel voor
een andere, die mnemo- en klavier-tech
nisch heel wat meer eischen stelde: die van
Rachmaninoff's 2de Concert. We hebben dit
vrij veel gespeelde werk meermalen op con
certen der H. O. V. gehoord; echter nimmer
te voren in zulk een ontplooiing van
physïeke en psychische kracht als
Renesse te hooren gaf. Er waren
momenten in zijn spel, die aan dat van een
Horowitz deden denken en ik werd weer ver
sterkt in mijn reeds enkele jaren geleden ge
vestigde en geuite meening, dat onze jonge
landgenoot in klaviertechnisch opzicht het
tegen de meeste internationale grootheden
der huidige generatie gerust kan opnemen, en
dat alleen zijn Hollanderschap hem verhin
dert in ons land dezelfde waardeering te vinij
den die aan Russen en Polen, Franschen en
Hongaren ten deel valt. Zou het niet in den
geest van dezen tijd liggen om ook eens mu
zikale Olympiades te organiseeren? Maar dar
een internationale, neutrale jury!
Het pianoconcert van Rachmaninoff ver
toont veel stijleigenschappen welke met die
van Tchaikowsky verwant zijn. En zoo
sloot zich diens „Ouverture Solennelle 1812"
er zeer geschikt bij aan. Deze ouverture is een
gelegenheidscompositie, in 1881 voor de inwij
ding van een kerk te Moskou geschreven, en
eigenlijk voor uitvoering op een groot plein,
dus in de open lucht bestemd. De partituur
eischt ook nog een afzonderlijk blazerscorps,
dat bij een uitvoering in een zaal achterwege
moet blijven. Het schijnt dat het werk nooit
tot uitvoering gekomen is op de wijze zooals
de componist bedoeld had. De inslag van
Fransche en Russische volksliederen maken
het voor groote nationale herdenkingsdagen
in niet-Russische landen natuurlijk onge
schikt. De drie hoofdafdeelingen, waarin de
compositie zich laat verdeelen, schilderen
nood, strijd en zege en hebben betrekking op
den mislukten veldtocht van Napoleon en
zijn leger tegen Rusland. De componist heeft
al de orkestrale techniek, al de hartstocht,
die men in zijn beste werken aantreft, ook in
zijn op. 49 neergelegd en zoo is een werk ont
staan dat in belangrijkheid ver boven een ge
wone gelegenheidscompositie uitsteekt.
We mogen Frits Schuurman erkentelijk
zijn, dat hij dit veeleischende stuk op het pro
gramma heeft durven brengen en op een
spoedige herhaling hopen. We mogen ook
zijn samenwerking met den solist loffelijk
vermelden. Er viel zoowel bij de klavier
concerten als bij de ouverture meer te genie
ten dan bij Beethoven's 2de Symphonie die
het eerste programmanummer vormde en
waarin nog al veel onevenwichtigheid en
haastigheid heerschten. Overigens was het
programma wel wat te lang, Een groote sym
phonie, twee groote pianoconcerten en dan
nog een orkestwerk van grooten omvang: dat
is wat veel voor één avond. Echter was er tot
het laatst toe een stijgende spanning, zoodat
het vrij talrijk opgekomen auditorium aan
het slot den uitvoerders een warme ovatie
bracht.
K. DE JONG.
Uitvoering door vioolleerlingen
van Jan Hoeben.
Het dappere kereltje, dat nog maar nauwe
lijks zijn arm kon rekken tot den hals der
viool, was aangewezen! om den avond te
openen. Zijn grappige handigheidje met de
losse snaren en de daartusschen gestrooide
heele en halve tonen was op 't verloop van
den avond van heel veel invloed. De andere
kleinen, de grooteren, de grooten en de
grootsten speelden nu opmerkelijk rustig, of
zoo ze 't niet heelemaal waren zij kon
den althans hun aandacht vrijwel geheel bij
hun werk houden een enkeling uitgezon
derd. die aan voetballen of zoo iets dacht, en
zijn vrijbuiterij moest bezuren met van zijn
vriendjes leelijke opmerkingen te moeten
accepteeren. Zij schenen 't nogal erg te vin
den, wellicht omdat het juist zoo'n goed
stuk was, van Moffat. Mooie stukken waren
er nog heel wat meer, b.v. van Telemann, van
Loeillet, van Handel, van Nardini. Moffat
kwam later nog tweemaal en bracht het er
beide keeren bijzonder goed af.
Van de andere stukken gold dit niet altijd.
Want al mag 't waar zijn, dat bij de oude
meesters de noten niet altijd moeilijk zijn te
spelenmen moet ze nu eenmaal anders spe
len dan zoo'n luchtig stukje lunchmuziek,
waarmee je met een beetje handigheid in 't
vibrato soms gemakkelijk wat leuks bereikt..
De veel gehoorde zegswijze „voor het kind is
slechts het allerbest goed genoeg" heeft nog
een pendant ook, die luidt: „dit is niets voor
kinderenIk wilde maar zeggen, dat 't mij
allerminst hindert als van een Schülerkon-
z'ert de noten er niet alle uitkomen en het
tempo niet heelemaal juist is: 't is de leer
ling die een staal geeft van zijn nog onrijpe
kunnen. Maar bij Handel heb ik geen oog
voor „de handige manier waarop de jonge
leerling het er af brengt"
Voor 't overige waren de stukken goed ge
kozen, zoodat daar de leerlingen niet veel
meer kregen te verwerken dan men redelij
kerwijze mocht verlangen.
Opmerkelijk was alweer, dat de muzikaal
ste leerlingen ook tevens de handigste ble
ken. Bij hen was de stokvoering, zooals men
zich die maar kan wenschen; zij ook kwamen
met geringere inspanning heen over de moei
lijkheid, om bij minder goede houding der
linkerhand in de eerste positie toch draaglijk
te intoneeren. In dit verband wijs ik er op,
dat in de hoogere posities het spel aanstonds
veel gemakkelijker zuiver werd. Het concer
tino van Portnoff was een voorbeeld, dat de
juistheid van deze bewering staafde.
Van de gelegenheid tot pauseeren 'maakten
de leerlingen gebruik om toebereidselen te
treffen tot het brengen van een fraaie bloe
menhulde, als uiting van dankbaarheid aan
den leermeester. De heer Hoeben begeleidde
zelf alle stukken aan den vleugel.
G. J. HALT.
In 't verslag over „Kunstkring Heemstede"
staat aan 't slot: „het strijkkwartet voorziet
in een dringende behoefte". Hier leze men:
het Strijktrio (met name het Baarlemsche
Strijktrio), enz. K.
JACQUES DE BOER f
Te Amsterdam is op 85 jarigen leeftijd
overleden de oud-tooneelspeler Jacques de
Boer, die indertijd in de Nederlandsche too-
neelwereld een zeer bekende figuur is ge
weest. In 1897 heeft hij afscheid van het
tooneel genomen.
-f
TËNTOONSfELUHS
.AMSTERDAM
9% IK FEBRUARI 1954
GEOPEND VAN SO V.M.-SuM. EN VAN NJ-1-ION.M.
SLUITING ZONDAG I8FEBR 5U.hh
(Adv. Ingez. Med.)
UIT DE OMSTREKEN
BENNEBROEK
„HET WITTE KRUIS"
Door de afdeeling Bennebroek-Vogelenzang
en Omstreken van bovengenoemde vereeni-
ging werd Dinsdag in Café „Graaf Floris" te
Bennebroek een ledenvergadering gehouden
onder leiding van Dr. P. van Aalst. Uit het
jaarverslag vernamen we, dat het ledental
achteruit was gegaan, dat door de wijkver
pleegster Mej. Van Beekum 2731 gewone be
zoeken waren afgelegd en voor de T. B. C.-
bestrijding 486.
Met medewerking van de armbesturen kon
den de noodige middelen worden verstrekt
en bij alle aanvragen hulp worden verleend.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek, dat de ontvangsten f 3586.22 bedroe
gen en de uitgaven f 3111.15 dus een batig
saldo van f 475.07. Namens de financieele
commissie werd door den heer Blok medege
deeld, dat alles in de beste orde was bevon
den. Het voorstel van de commissie om aan
den penningmeester, den heer J. van Lierop,
op de meest eervolle wijze décharge te ver-
leenen, werd aangenomen.
De secretaris, de heer H. A. van Waveren,
werd tot bestuurslid herkozen.
Tglt afgevaardigden naar de ailgemeene
vergadering werden gekozen de heeren J. F.
van Lierop en H. A. van Waveren en als re
serve de heer W. A. Philippo. Het bestuur
deelde mede, dat van den minister van So
ciale Zaken bericht was ontvangen, dat bij
de T. B. C. bestrijding bezuiniging moet wor
den betracht en dat de Rijkssubsidie wordt
verminderd,hetgeen voor de afdeeling een
tegenslag beteekent van f 120.80.
Bij de rondvraag zei de voorzitter dat moet
getracht worden de kasmiddelen te verster
ken, daar de financiën achteruit gingen,
waarop de heer C- Blokker vroeg of er niet
een bazar kon worden gehouden. Hierop werd
medegedeeld, dat er reeds een damescomité
bestond, dat met gunstig resultaat werkt.
HEEMSTEDE
JAARVERGADERING V.AHA.
De afdeeling Heemstede van de V.A.R.A.
houdt Donderdagavond 8 Februari haar jaar
vergadering in Hotel van Ree aan de Camp-
laan.
Op de agenda staan o.a.: Jaarverslagen van
secretaris en penningmeester; Spreekbeurt
Oom Henk; Bespreking omroeprapport; Ver
kiezing van voorzitter, len en 2en secretaris;
Vorming reis- en spaarkas, enz.; Rondvraag
en Sluiting.
IJMUIDEN
BESOMMINGEN
Trawlers: Knikker IJM 4 245 manden, f 2070.
IJselmond IJM. 380 manden f 2260.
Sperwer IJM 133 80 manden f 1880.
Petten UM 349 240 manden f 2370.
Walrus IJM 28 100 manden f 1440.
Zeehond IJM 70 105 manden f 1690.
Clasina Luther IJM 59, 360 manden f 2390.
Hercules IJM 196 670 manden f 2960.
Ewald IJM 48 400 manden f 2640.
Loggers: KW 140 f 460: KW 163 f 680; KW
56 f 910; KW 41 f 970; KW 49 f 820, KW 52
f 670.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per KG. f 0.85—6.75
Griet per 50 KG. f 26—14.
Tong-en per KG. f 1.05—0.68.
Groote schol per 50 KG. f 179.
Middelschol per 50 KG. f 15—f 11.
Zetschol per 50 KG. f 19—f 13.
Kleine schol per 50 KG. f 19—f 6.50.
Bot per 50 KG. f 6—f 4.
Scliar per 50 KG. f 13—f 3.
Tongschar per 50 KG. f 30f 24.
Rog per 20 stuks 11—f 4.50.
Vleet per stuk f 2.60f 2.09.
Kleine poon pér 50 KG. f 15f 8.
Groote schelvisch per 50 KG. f 25f 17.50.
Middelschelvisch per 50 KG. f 24f 18.
KI. middelschelvisch per 50 KG. f 20—f 11.50.
Kleine schelvisch per 50 KG. f 13.50f 5.85.
Kabeljauw per 125 KG. f 42f 15.
Gullen per 50 KG. groote f 15f 8.50, kleine
f 13.50f 5.40.
Leng oer stuk f 1.60—f 0.40.
Heilbot per KG. f 1—f 0.70.
Wijting per 50 KG. f 5—f 1.10.
Koolvisch per stuk f 0.72—f 0.07.
Versche haring per kist f 6.50.
KI. middelhake per 50 KG. f 42f 41.
Kleine hake per 50 KG. f 28—f 16.
HILLEGOM
DE AUTOMATISEERING VAN
DE TELEFOON.
EEN BEZICHTIGING VAN HET NIEUWE
BEDRIJF.
De twee nieuwe centrales te Hillegom en
Bennebroek omvatten elk een locale automati
sche centrale waar de locale verbindingen en
de verbindingen met de aangeslotenen in de
automatisch te bereiken netten tot stand ge
bracht worden en de benoodigde apparatuur
om het z.g. „inkiezen" in de netten door de
telefonisten te Haarlem mogelijk te maken.
Te Hillegom is de centrale ingericht voor 800
abonné's (nu ongeveer 400 aangeslotenen) en
te Bennebroek voor 300 abonné's (nu onge
veer 100). Een en ander kan zonder verbou
wing verder uitgebreid worden. Bovendien is
het kabelnet aanmerkelijk uitgebreid terwijl
alle geleidingen in deze kabels zijn onderge
bracht. In Hillegom zijn 8 kabels met een ca
paciteit van 1500 dubbeldraden, in Benne
broek 3 met 500 dubbeldraden. Via een kabel-
verdeeler gaan alle draden in groepen naar
een ijzeren raamwerk, de hoofdverdeeler, in
de automatenzaal. In deze zaal zijn alle ap
paraten opgesteld noodig voor de door de
aangeslotenen verlangde verbindingen, zoo
als zoekers, kiezers, relais, schakelaars, klin
ken, lampen, kabels en draad in verbijsterend
groote hoeveelheden, alles in groote regel
maat. Al deze onderdeelen zijn gemonteerd op
ijzeren rekken die ongeveer 1 Meter van
eikander staan. Hierop zijn ook de gesprek-
kentellers gemonteerd (voor elke aansluiting
één). En zoo zouden er nog duizend en één
technische bijzonderheden te vermelden zijn.
Het geheele bedrijf is ondergebracht in een
steenen gebouw achter het Postkantoor. On
der den grond bevindt zich een groote kelder
waarin een ketelhuis met twee verwarmingen,
één voor den zomer en één voor den winter.
Met het oog op den vochtigen poldergrond
moet namelijk ook gedurende de zomermaan
den gestookt worden om de fijne toestellen
voor storing te vrijwaren. Hier komen ook de
kabels naar binnen. In de machinekamer is
nog een gelijkrichter voor het laden der beide
accumulatoren elk met een spanning van 48
volt. Verder een wek- en signaalmachine voor
het leveren van den wekstroom en de ver
schillende „zoem"-tonen, die de aanvrager
via den microfoon verneemt.
Het geheel is aangesloten op het electrische
net, maar om stagnatie te voorkomen indien
bij het electriciteitsbedrijf storing optreedt,
bevindt zich gelijkvloers een accu-kamer
waarin geheele batterijen accu's zijn opge
steld. Bij een eventueele storing wordt het
geheele bedrijf automatisch op deze accu's
overgeschakeld die voldoende capaciteit heb
ben voor een dag stroomlevering. zoodat stag
natie practisch uitgesloten is. Deze kamer is
geheel zuur- en stofvrij, ook al om storing te
voorkomen.
Voorloopig blijft één persoon aanwezig om
de abonné's die met het oproepen nog niet
vertrouwd zijn voorloopig te helpen, maar
ook deze verdwijnt. Te Bennebroek is nie
mand meer aanwezig.
De chef van den technischen dienst, Ir.
Uitermark gaf een uitgebreid overzicht van
het groote werk dat hier en te Bennebroek
was tot stand gebracht en dat nu op het punt
stond om in bedrijf te worden gesteld. Er is
nu weder een gedeelte van het zoogenaamde
driemaal vijf-jaren-plan tot stand gekomen.
Van de onderhanden zijnde districten Haar
lem, Utrecht en Arnhem is Haarlem het verst
gevorderd. Hopenlijk is IJmuiden in den zo
mer van 1934 ook automatisch. Het te Haar
lem in werking zijnde systeem is reeds van
1924, maar verwacht wordt dat over één of
twee jaren ook daar alles zich aan den nieu
wen toestand zal hebben aangepast. Een en
ander werd toegelicht door een kaart.
Dinsdagmiddag te een uur is zonder eenig
officieel vertoon of toespraken het oude hand
bedrijf uitgeschakeld en de nieuwe centrale
in werking gesteld. En hiermede zijn de tele
foon-dames ook uitgeschakeld en nu hooren
wij dus inplaats van het vriendelijk „hallo"
een zoem-toon. Der Mohr hat seine Schuldig-
keit ge tan!
Naar wij vernemen zijn alle dames over
geplaatst naar Amsterdam.
Met het oude vrijkomende materiaal wor
den inrichtingen in andere plaatsen, die nog
niet aan de beurt zijn om geautomatiseerd te
worden, uitgebreid.
SPORT EN SPEL.
ZWEMMEN
DE INT. ZWEMWEDSTRIJDEN
IN DENEMARKEN.
EEN NABESCHOUWING.
Een speciale V. D.-verslaggever schrijft 4
Februari uit Aarhus: Als deze regels onder de
oogen van de lezers komen, is het heugelijke
nieuws reeds bekend:
Het kranige Rotterdamsche zwemstertje
Willy den Ouden is er tijdens den toer in het
hooge Noorden in geslaagd het wereldrecord
over 100 yards voor dames, dat op naam stond
van Helen Madison te verbeteren, daarmede in
het bezit komend van haar vierde wereld
record.
Eerlijk gezegd had niemand erop gerekend,
dat Willy's poging zou slagen, temeer, omdat
zij erg gehandicapt was door een voeteuvel.
Maar hiermede bleek het, toen puntje bij
paaltje kwam, nogal los te loopen. Er
heerschte groote spanning in het tjokvolle
zwembad, toen Willy den Ouden het water
ingleed. Zij startte in een zeer hoog tempo,
zwom regelmatig en maakte een prachtigen
eindspurt. Toen medegedeeld werd, dat haar
poging gelukt was en dat zij den fameuzen
tijd had weten te maken van 59.8 sec., barst
ten het applaus en de toejuichingen los. De
ovatie hield minutenlang aan.
Niet minder fraai was het resultaat, dat
de veelbelovende Scheffer wist te bereiken
op de 100 Meter vrije slag. Hij had het lang
niet gemakkelijk tegen zijn Deenschen tegen
stander J. Christensen, met wien hij een
vinnigen nek-aan-nek race voerde. Scheffer
was niet geheel Ingesteld op den Deenschen i
starter en vertrok dan ook een halve seconde
te laat. Niettemin haalde hij Christensen
bijna geheel in en tikte handslag achter hem
aan, met het minieme verschil van één tiende
seconde! Geweldig was het enthousiasme van
de toeschouwers, toen bekend werd gemaakt,
dat Christensen het Deensche en Scheffer
het Nederlandsche record had verbeterd, dat
zü resp. op 1 min. 2.4 sec. en 1 min. 2.5 sec.
brachten.
Jopie Selbach zwom op de voor haar nieuwe
baan schitterend. Na 350 Meter lang de lei
ding te hebben gehad, moest zij met een
handslag de meerderheid erkennen van de
sterke Deensche. Lily Andersen maakte op
de 400 Meter vrije slag een tijd van 5 min.
42.6 sec. Mej. Selbach deed er één tiende
seconde langer over. Haar tijd is buitenge
woon goed, als men nagaat, dat het Euro-
peesch record, dat op naam staat van me
vrouw Philipsen—Braun 5 min. 42 sec. be
draagt.
Fransje Hessel zwom niet zoo goed als wij
van haar gewend zijn. Zij werd. zooals ge
meld, derde achter Else Jacobson en Inge
Kra^h' V4-
Het zwembad is zeer modern ingericnt
en gevuld met gereinigd zeewater, waarvan
onze zwemmers veel last hadden, omdat het
pijn in de oogen veroorzaakte.
Na afloop der wedstrijden heeft de burge
meester van de stad aan officials en deel
nemers in Hotel Royal" een souper aange
boden. De Nederlandsche consul te Aarhus. de
heer Sardemann, heeft zich buitengewoon
verdienstelijk gemaakt; hij liet het den
zwemmers aan niets ontbreken. Onze land-
genooten zijn nu naar Kopenhagen, om daar
deel te nemen aan de internationale zwem
wedstrijden op 9 en 11 Februari.
Naar wij vernamen was het zwembad daar
reeds geheel uitverkocht (1000 plaatsen). Er
waren niet minder dan 2200 kaarten aange
vraagd!
VOETBAL
FRANKRIJK B—NEDERLAND B
Uit Parijs: De internationale wedstrijd
Frankrijk BNederland B wordt op 10 Mei
a.s., dus op denzelfden dag, dat te Amster
dam de match Nederland—Frankrijk plaats
heeft, te Lille i
AUTOMOBILISME
HET WERELD-UURRECORD VERBETERD.
Uit Londen: De bekende Engelsche courreur
G. E. T. Eyston is er thans, na herhaaldelijk
mislukte pogingen, in geslaagd het wereld
uurrecord, dat met 213.839 K.M. op naam
stond van den te Monza om het leven geko
men Graaf Czaikowski te verbeteren en te
brengen op 214.064 KM. Tijdens dezen record-
rit verbeterde Eyston eveneens de wereldre
cords over 100 en 200 mijl, welke ook op naam
stonden van Czaikowski, en bracht deze resp.
op 214.015 en 214.109 KM. (gemiddelde uur-
snelheid).
SCHAKEN
H. S. G. 4—HAARLEM N. 2.
Dinsdagavond is de afgebroken partij van
bovengenoemden wedstrijd voortgezet met als
resultaat, dat de heer J. A. A. Hoeben (Haar
lem-N.) de partij won van Plandzaat (H.S.G.)
De totaal uitslag is hierdoor 55 geworden.
WATERPOLO.
A. Z. 1870—HAARLEM (2—4).
Dinsdagavond speelde Haarlem een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen de Amsterdam-
sche Zwemclub 1870, in de vernieuwde inrich
ting aan den Heiligeweg.
Beide ploegen tellen invallers. Haarlem
speelt in een geheel gewijzigde opstelling,
waardoor het samenspel in het begin nog al
wat te wenschen overlaat. Het spel golft beur
telings vlug heen en weer, zonder dat er in
de eerste helft gescoord wordt.
Na de rust komt de Haarlem-voorhoede
beter op schot: zij profiteert van een inzin
king bij A. Z. Geleidelijk wordt de score tot
04 opgevoerd, waarbij twee mooie doelpun
ten van Van Hemsbergen. A. Z. wijzigt haar
opstelling; zij verkleint haar achterstand met
een doelpunt binnen de 2 meterlijn. en door
een ver schot. Met 2—4 komt het einde.
DAMMEN.
DEN HELDER I—HAARLEM II.
Voor de competitie 2e klasse van den Ned.
Dambond, district Noord-Holland, soee'de de
Damclub Haarlem haar laatsten wedstrijd te
gen de Damclub Den Helder, met den volgen
den uitslag:
Den Helder IHaarlem II:
J. StollJ. Lycklaana 11
D. C. W. Rab—H. A. van Abs 2—0
D. DisselA. M. Berghuys 11
A. A. BremerJ. P. Exel Jr 11
A. SlortG. Elzing 20
L. Simons®M. van Leeuwen 11
A. J. JoséC. van der Werff 20
P. Kwast—J. P. Exel Sr 1—1
P. J. SmolenaarsB. Gabriël 11
G. H. C. GroenemeijerA. Russ 02
Totaal
128
DE COMPETITIES DERDE KLAS.
Dinsdag 13 Februari zal de competitie
aanvangen. Voor Haarlem en omstreken zijn
de volgende clubs ingedeeld: Bennnebroek,
Haa'rlemsche Damclub IV en IJmuiden
III en IV.
Er zal een dubbele competitie gespeeld
worden. Voor Zaandam en omstreken hebben
8 clubs ingeschreven. De kampioenen der af-
deelingen komen om het clubkampioenschap
derde klas van den heelen Districtsbond uit.
De tientallen van D C. IJ. zullen reeds 13
Febr. tegen elkaar uitkomen.
MARKTNIEUWS
COÖP. CENTRALE EIERVEILING
Purmerend, 6 Febr. 1934
Aanvoer; 40.000 eendeneieren f 3.60f 3.85
per 100 stuks.
90.000 kippeneieren; 7080 KG. f 4.10
f 4.60; 65—66 KG. f 3.10—f 3 30; 63—64 KG.
f 3—f 3.30; 60—62 KG. f 2.80—f 3.20; 58—59
KG. f 2.70—f 3; 56—57 KG. f 2.60—f 2.90;
53—55 KG. f 2.50—f 2.70; 50—52 KG. f 2.40—
f 2.60.
Oude kippen per stuk f 0.65—f 1.30; jonge
hanen f 0.70—f 1.25; oude eenden f 0.60—f 0.75
Oude kippen per kilo f 0.50—f 0.35, jonge
hanen f 0.55f 0.65
