Donders' ooglijders Casthuis
te Utrecht.
DE
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
4
BINNENLAND
Het 75-jarig bestaan.
Het ooglijdersgast huis te Utrecht
Het Ned. Gasthuis voor behoeftige en minver
mogende ooglijders bestaat 75 jaar. Zooais
bekend was de stichting er van te.danken
aan de onverdroten toewijding van den be
roemden Prof. F. C. Donders, den baanbre
ker op het gebied der physiologische oogheel
kunde gen den grondlegger van het oogheel
kundig onderwijs' in Nederland.
Het Ooglijdersgasthuis in Utrecht heeft van
het begin af een bijzondere plaats ingeno
men. ja men kan zelfs zeggen, dat het 't
prototype is geworden voor alle oogheelkun
dige klinieken, die men ih ons land vindt. Bij
de stichting heeft Donders een groot doel
voor oogen gestaan. Niet alleen bedoelde hij
een gesticht te vestigen, dat beoogde het
verleenen van oogheelkundige .poliklinische
hulp aan on- en minvermogenden ook buiten
Utrecht wonende, maar tevens had hij de
bedoeling de stichting dienstbaar te maken
als leerschool voor toekomstige oogheelkun
digen. Breed is de kijk geweest, dien Don
ders hierbij getoond heeft. Tot op den huidi-
gen dag is de stichting de doelstelling ge
trouw gebleven. Want ofschoon er in vele dee-
len des lands oogheelkundige klinieken en
poliklinieken zijn verrezen, het Utrechtscnc.
neen het Nederlandsche gasthuis voor oog
lijders is gebleven het instituut, geheel ons
vaderland tot nut.
Als leider van het Gasthuis werd Donders
opgevolgd door Prof. Dr. Herman Snellen, die
reeds jaren zijn medewerker, eerst zijn leer
ling geweest was. In 1899 werd deze opge
volgd door zijn zoon. Prof. dr. H. Snellen Jr.
Thans is directeur Prof. Dr. H J. M. Weve.
Er is thans groote behoefte aan uitbreiding
en moderniseering der inrichting.
Terwijl, zooals uit de jaarverslagen blijkt,
de inkomsten thans de uitgaven dekken,
dient een groote geldelijke achterstand te
worden ingehaald en ontbreken de fondsen
om groote uitgaven voor nieuwbouw en ver
betering te doen. Het Gasthuis is gesticht en
onderhouden uit giften en legaten. In de hui
dige omstandigheden is van een beroep op
de openbare kas geen resultaat te wachten.
Er moet dus der traditie getrouw, evenals
voor 75 en voor 40 jaren een beroep gedaan
worden op de ï'echtstreeksche hulp onzer
landgenooten. Daarvoor is de vorm gekozen
van een loterij in het geheele land te hou
den. die bij een zeer laag gehouden prijs der
loten, zeer aantrekkelijke groote prijzen
geeft.
Verkoop van loten te Haarlem.
Ook te Haarlem wordt thans hard gewerkt
aan den verkoop van de loten.
Hiertoe heeft zich een commissie van Aan
beveling gevormd, waarin zitting genomen
hebben
C. Maarschalk, Burgemeester van Haarlem,
eere-voorzitter; G. J. Droste. Dr. Th. Koot.
Dr. M. Mauritz. Ph. A. Mees. R. Peereboom,
Dr. AE. S. Sluyterman. L. M. Weterings, mej.
C. A. van Wickeyoort Crommelin en P. Wol-
terson.
Secretaris van deze Commissie is de heer A
M. de Wilde, Schermerstraat 38 zwart, alwaar
tevens aanvragen voor den verkoop van loten
kunnen geschieden.
Vele zaken en winkelzaken in Haarlem heb
ben bereids hunne zeer gewaardeerde mede
werking toegezegd.
Onnoodig te zeggen, dat wij deze loterij
met warmte aanbevelen in de aandacht van
onze stadgenooten.
Luistert naar Clinge Doorenbos!
Het Comité voor de Organisatie der Ju-
bileumlotecij ten bate van hel *Ted. Gasthuis
•voor behoeftige en minvermogende ooglijders
ontving van den bekenden dichter-zanger
Clinge Doorenbos het volgende vers ter be
vordering van den verkoop der loten:
NOOIT EEN NIET 1
U hebt een voorrecht, wonder groot
En 't is u graag gegund:
Het voorrecht, dat u. wat hier staat,
Zoo vlotweg lezen kunt.
Niet wegens d'inhoud van het vers.
Maar wegens 't heerlijk feit.
Dat u zich nog in het bezit
Van goed gezicht verblijdt.
En als u 't vers gelezen hebt
Tot aan den laatsten zin,
Lees dan nog even, met uw hart,
Tusschen de regels in.
Dan leest u duidelijk en klaar
't Woord: Ooglijdcrs-gesticht;
Zoo menig menschen-oogenpaar
Smeekt om wat levenslicht.
Draagt tot dit mooi. menschlievend werk
Eén of méér steentjes 'bij!
Verzacht een lot en kóópt er een
In onze loterij.
Vraagt niet direct: krijg ik een prijs?
Uw lot is nóóit een „niet",
Omdat u, ook al ziet u niets,
Toch altijd nog iets ziet
Doet u maar eens één „oogenblik"
Uw beide oogen dicht,
En in een „oogwenk" stemt toe:
Mijn helpen hier is plicht.
BEPERKING VAN DEN RIET-
AANPLANT.
EEN NIEUWE ORDONNANTIE?
Aneta meldt uit Batavia:
De Java-Bode meldt, dat in verband met
de te groote toeneming van den rietaanplant
waardoor h°t gevaar bestaat dat de suiker-
voorraden te groot blijven, een ontwerp-or-
donnantie inzake den suikeraanplant is op
gemaakt, welke beoogt de suikerproductie
volkomen te beheerschen, zulks in verband
met de afzetmogelijkheden van het product.
Dit ontwerp voorziet in een kleine vermin
dering van den aanplant voor 1934. (welke
geschat wordt op 30.000 H.A., hetgeen over
eenkomt met een productie van 560.000 tons).
Men heeft hieromtrent advies gevraagd
aan de N. I. V. A. S.. die verklaard h^eft vol
komen accoord te gaan; thans rijst de vraag
of de ordonnantie nog noodig zal zijn, indien
de suiker wil garandeeren niet boven een
bepaalde aanplant te gaan.
Aneta-Holland verneemt dat het door de
Java-Bode genoemde getal van 560.000 tons
waarschijnlijk te hoog is wanneer dit betrek
king heeft op den aanplant-1934. die in 1935
vermalen wordt. Bovendien zal een vermin
dering van aanplant-1934 buiten kwestie zijn
aangezien het gewas, dat verleden jaar in
den grond is gebracht, reeds over twee maan
den gesneden zal worden.
De regeeringsadviseur de heer Staverman
vertoeft thans te Batavia ter bespreking van
dit vraagstuk.
DE FRAUDE MET DEN UITVOER
VAN VARKENS.
MAATREGELEN VAN DE NED. VARKENS-
CENTRALE.
Naar aanleiding van de berichten, welke
in de pers de ronde hebben gedaan inzake
fraude met douanestempels en uitvoerconsen-
ten bij den uitvoer van varkens naar België,
wordt aan het Ned. Corr.bureau van be
voegde zijde medegedeeld, dat de in deze
berichten gegeven voorstelling van zaken niet
overeenkomstig de werkelijkheid is.
De bacon, welke geëxporteerd wordt is vrij
van Nederlandsche heffing op varkens-
veelsch. Er moet dus zekerheid bestaan," dat
deze bacon inderdaad uitgevoerd wordt. De
gewone gang van zaken is nu. dat partijen
bacon boven de duizend kilogram (dat zijn
normale partijen) bij export werden gedekt
door een geel I-paspoort.
Geschiedt de uitvoer van bacon per wagon
of per gesloten auto, dat wordt die op de
plaats van afzending verzegeld. Bij uitvoer
met een open vrachtauto echter kan geen
verzegeling plaats hebben en daarom wordt
voor die partijen in den regel geen restitutie
van den zoutaccijns gevraagd en dus geen
aanvraagformulier meegegeven,
Om nu toch de zekerheid te hebben, dat
de bacon wordt uitgevoerd, is bij dergelijke
zendingen een duplicaat blauw I-paspoort
meegegeven, dat door de douane van het
laatste Nederlandsche Grensstation wordt
afgeteekend en naar de Nederlandsche Var
kenscentrale wordt opgezonden.
Bij de zending welke in de bedoelde pers
berichten herhaaldelijk is genoemd, n.l. de op
18 Januari uit Oss afgeleverde bacon, is zulk
een blauw formulier ook meegegeven, doch
tot op heden nog niet bij de Nederlandsche
Varkenscentrale terugontvangen.
Ook met eenige andere zendingen, niet uit
Oss afkomstig is dit het geval.
Vraagt men. of dit nu bewijs is, dat de
bacon niet is uitgevoerd, dan moet men niet
uit het oog verliezen, dat de mogelijkheid be
staat, dat de bacon toch wel is uitgevoerd,
maar dat men om de een of andere reden niet
het laatste douanekantoor passeerde en het
blauwe I-paspoort dan ook niet afgestempeld
kon worden ingezonden.
De mogelijkheid, datt de bacon niet is
uitgevoerd, is natuurlijk niet geheel uitge
sloten. Wanneer dit product in Nederland
blijft, dan beteekent dit. gezien den goedkoo-
pen rundpriis. een voordeel voor den kooper.
De afzet zal daarbij echter moeilijkheden
ondervinden.
De Nederlandsche Varkenscentrale zal ech
ter voor het vervolg dit gevaar geheel on
mogelijk maken
PER JAAR inn.nnn NEDERLAN
DERS MEER.
TOCH DAALT HET GEBOORTECIJFER
In de „Statistiek van den Loop der Bevol
king" publiceert het Centraal Bureau voor de
Statistiek wederom een aantal interessante
gegevens op demografisch gebied.
Van 1830 af wijzen de cijfers der jaarlijksche
toeneming in het algemeen op een stijgend
verloop, hoewel in de laatste jaren mogelijk
eenige kentering is te bespeuren. Toch blijft
onze bevolking nog steeds jaarlijks met pl.m.
100.000 zielen toenemen, niettegenstaande de
crisis onveranderd voortduurt.
Die toeneming is in hoofdzaak het gevolg
van meer geboorte dan sterfte (1.31%); de
vestiging overtrof het vertrek met slechts'
0.20 Dit geboortecijfer is intusschen rela
tief sterk verminderd. Per 1000 inwoners be
droes het aantal levend geborenen voor de
perioden 1840 49. 1880 89 en 1910 19 resp. 33.54,
18 en 26.79; in 1931 was dit verhoudings-
cijfer 22.18. in 1932 21.98 (volgens het maand
schrift gaf November 1933 zelf het cijfer 19
te zien; het laagste geboortecijfer, dat ooit in
ons land bereikt is).
Het sterftecijfer is in den loop der jaren
sterker gedaald dan het geboortecijfer; van
daar het groote bevolkingsaccres.
In de drie bovengenoemde perioden stierven
per 1000 inwoners resp. 26.56, 21.27 en 13.40
personen; in 1931 is dit cijfer gedaald tot 9.63
en in 1932 tot 8.99. een der laagste sterfte
cijfers in de geheele wereld.
In 1830 kwamen op 1000 mannen nog 1045
vrouwen voor; heden is het aantal vrouwen
slechts 1012.
Het aantal echtscheidingen en scheidingen
van tafel en bed nemen toe; in 1850 59 waren
deze cijfers nog 0.15 en 0.04 per 1000 echt
paren: thans bedragen deze aantallen resp.
1.8$ en 0.32.
HET HANDELSVERKEER
MET RUSLAND
Werkzaamheden van het
onder handeling scomité.
CENTRAAL BUREAU IN HET LEVEN
GEROEPEN.
Het Ned. corr. bureau heeft zich op de
hoogte gesteld omtrent den stand van de on
derhandelingen. die namens een comité om
vattende de belangrijkste Nederlandsche en
Nederlandsch-Indische bedrijfsgroepen, met
de U. d. S. S. R. worden gevoerd.
Van dit comité is de heer ir. M. H. Damme
voorzitter en mr. A. N. Molenaar secretaris.
De heer E. D. van Walree, die de bespre
kingen voert, deelde mede dat 't doel is het
wederzijdsch handelsverkeer meer evenwich
tig te doen zijn en voor den Nederlandschen
export gunstiger betalingsvoorwaarden te
verkrijgen. Zoolang een volledige overeen
stemming niet is bereikt, kon de heer van
Walree er niet toe overgaan in bijzonderhe
den te treden. Wel deelde hij ons mede, dat
het comité onlangs in Amsterdam een Cen
traal Bureau voor den handel met Rusland
in het leven heeft geroepen, waaraan de
heer W. H. Rothmeler als directeur is ver
bonden. Bedoeld bureau is gevestigd Keizers
gracht 296, Amsterdam, en is belanghebben
den, waar mogelijk, ten dienste.
Het allereerste doel van dit bureau is zich
omtrent het handelsverkeer met Rusland te
oriënteeren en de bestaande statistieken met
de Russische gegevens te vergelijken. Het is
opvallend, welke groote verschillen er in de
statistieken van Rusland en Nederland be
staan. En voegde de heer van Walree er
aan toe u zult gevoelen hoe belangrijk het
is, dat wij precies weten wat er door Rusland
hier te lande wordt gekocht en wat wij daar
heen exporteeren.
Het kan intusschen zijn nut hebben, dat
belanghebbenden het bureau thans reeds met
de artikelen, die door hen geleverd worden
of die zij meenen te kunnen leveren, alsmede
met eventueele moeilijkheden, die zij bij
plaats gehad hebbende leveringen ondervon
den, in kennis brengen, opdat de heer van
Walree, die de onderhandelingen voert, zoo
uitvoerig mogelijk georiënteerd zij.
MEISJES TE VERVANGEN DOOR
JONGENS.
OORDEEL VAN MINISTER SLOTEMAKER
OVER DE PLANNEN VAN PHILIPS.
Eenigen tijd geleden publiceerde „De
Volkskrant" enkele plannen der N.V. Philips
directie betreffende de vervanging van meis
jes door mannelijk personeel ter bestrijding
van de werkloosheid.
De minister van Sociale Zaken, prof. dr. J.
R. Slotemaker de Bruine, naar zijn meening
omtrent deze plannen gevraagd verklaarde
aan het blad o.m het volgende:
Dergelijke strevingen van werkgeverszijde
hebben mijn volle sympathie. Ik heb dat
reeds vroeger openlijk uitgesproken; o.a. naar
aanleiding van de proef door de Kwattafa-
brieken ter zake genomen.
Wanneer ik het thans opnieuw doe, is dat
mede in de verwachting, dat ook andere werk
gevers de enkele reeds op dit gebied gegeven
voorbeelden zullen trachten na te volgen,
Althans zoo dit mogelijk is; want ik ontveins
mij niet, dat het vraagstuk voor een eenvou
dige oplossing zich niet leent.
Reeds de technische mogelijkheid om
meisjes door jongens te vervangen is lang
niet altijd aanwezig; de Arbeidsinspectie
stelt, gelijk bekend, terzake onderzoekingen
in. Een juist inzicht, technisch en econo'
misch is noodig, wil men In deze tot gun
stige resultaten komen. Vooral is een warm
sociaal gevoel noodig, dat den ondernemer
aanspoort tot het aanvatten van pogingen in
deze, welke tot verbetering van den toestand
zou kunnen leiden.
Ik vraag mij af, of een opschrift „Philips
bestrijdt de werkloosheid" in zijn algemeen
heid misschien niet iets te ver gaat- Doch
wat Philips in elk geval wel doet. het is: me
dewerken om het leed der werkloosheid te ver
zachten. Bij een streven in deze richting zal
men zich uiteraard voor eenzijdigheid moeten
hoeden en aller belangen in het ook moeten
houden. Maar in het algemeen zal het voor
tegenspraak nauwelijks vatbaar zijn, dat het
sociaal en veelal ook individueel een
grooter ramp is, wanneer de mannelijke jeugd
in ledigheid rondloopt dan wanneer jonge
meisjes zonder werk zijn
Ik hoop dan ook van harte, dat de proef,
die bij Philips genomen gaat worden, spoedig
moge blijken te zijn een maatregel, die den
ondernemer eert en die de maatschappij tot
heil strekt.
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VER TELLING.
„JAN MET DE ROODE PET".
ZAL DE SCHRIK DER WANBETALERS
WORDEN.
Om slechte betalers tot betaling van hun
schulden te dwingen, heeft men reeds ver
schillende middelen te baat genomen. E;én
der meest bekende daarvan is de zg. zwarte
lijst. Thans heeft, naar de Tel. meldt, de
R.K. Middenstandsvereeniging te 's Heeren-
berg een bijzondere vereeniging gesticht, die
den naam zal dragen „Jan met de roode
pet", omdat de persoon, die de wanbetalers
moet bezoeken, met een roode pet door de
straten zal gaan. Wie dus bezoek krijgt van
„Jan met de roode pet", weet waar het om
te doen is. En zijn buren weten het ook! Men
verwacht, dat de preventieve werking van
de roode pet groot zal zijn.
EEN NIEUW SCHOOLVAK
SCHAKEN
Na reeds eerder het initiatief te'hebben ge
nomen tot invoering van een nieuwe methode
voor een bepaald deel van het onderwijs,
heeft het hoofd van de openbare lagere schooi
aan de Noordzeestraat te Utrecht het plan ge
vormd het schaakspel op zijn school in te
voeren. Hij heeft de kinderen zelf het mate
riaal laten vervaardigen. Nog deze week zal
hij een onderhoud hebben met dr. M. Euwe en
P. Jungman, den secretaris van den Stichtsch-
Gooischen Schaakbond, teneinde het schaak-
onderwijs door te voeren.
VERBETERING VAN HET LANGE
GOLVENGEBIED?
EEN CONFERENTIE TE BRUSSEL
De Union Int. de Radiodiffusion zal, volgens
een bericht in de Daily Telegraph, binnenkort
te Brussel een conferentie bijeenroepen van
vertegenwoordigers van landen, die lange-golf
stations hebben. Zooals men weet hebben
Nederland, Polen, Lethland, Zweden en Fin
land niet de plaatsen ingenomen, waartoe
Luzern besloten had en zijn Luxemburg
en de Eiffeltoren op de lange golf gebleven
tegen de bepalingen van Luzern in, zoodat er
nog altijd vele onderlinge storingen in het
lange-golvengebied zijn. Misschien dat men
nu te Brussel nog vóór de voorjaarsvergade
ring van de Union te Lissabon tot betere toe
standen (o.a. voor Parijs en HuizenKoot
wijk) kan geraken.
RADIO-PROCRAMMA
In een dorpje gekomen, waar een slagerswinkel open
stond, had het „reuze beest" tenminste al wat in den zin.
Bliksemsnel was hij het winkeltje binnengewipt en kwam
niet te voorschijn voor het hoogst noodzakelijk was. Toen
werd hij er door den slager uitgesmeten en je begrijpt,
wat onze jongens toen schrokken.
„Kom, Fik," riep Ben en het dier rende op hem af. Maar
daar was de slager niet mee tevreden. Hij maakte zoo'n
kabaal, dat er zelfs een politie-agent bij te pas kwam.
Deze wilde proces-verbaal opmaken, maar daar was de
slager niet voor te vinden. Enfin, toen de zaak geregeld
was, toen had ook Fik zijn verstand laten werken en was
tot de conclusie gekomen, dat het bij een slager allicht
beter is, dan bij drie magere kampeerders. En zoo werd hij
den jongens dus ontrouw en ging niet verder mee....
VRIJDAG 9 FEBRUARL
Hilversum 1875 M.
8.Vara. Gramofoonmuziek. 10.VPRO.
Morgenwijding. 10.15. Vara. Gramofoonmuziek
12.01 AVRO. Otto Hendriks en zijn ensemble.
Afgewisseld door gramofoonmuziek. 2.30
Causerie door J. K. Budde: „Vaste overblij
vende planten, zijn planten voor iedereen. I.
3.— Gramofoonmuziek. 4 Vara. Overscha
keling naar Kootwijk. 4.05 Orgelspel door Joh.
Jong. 4.30 Na schooltijd. Ary van Nierop ver
telt. 5.Vara Klein-orkest o.l.v. Hugo de
Groot. 6.De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins.
6.40 Sacialisme en wereldbeschouwing. Dr. W.
Banning. 7.De Flierefluiters o.l.v. Jan v. d.
Horst m.m.v. Leo Fuld, zang. 8.— VPRO. Cur
sus: De boeren in onze volksgemeenschap H.
Spr. H. D. Louwes. 8.30 De Hollandsche Ka-
mermuziekvereeniging. 9.Cursus: Geloof
en ongeloof. „De oorzaken van het onge
loof". Ds. F. H. G. v. Iterson. 9.30 Vervolg
Concert. 10.Vrijz. Godsd. Persbureau. 10.05
Vaz Dias. 10.15 Beschouwing over de gedach
ten uit de moderne Fransche literateur H.
Jacques Chaudonne. Spr. mej. dr. A. Duinker
10.45 Gramofoonmuziek. 11.— Vara. Gramo
foonmuziek. 12.Sluiting.
HUIZEN 301 M.
8;K.R.O. Morgenconcert. 10.— Gramo
foonmuziek. 11.30 Halfuurtje voor zieken en
ouden van dagen. 12.01 Politieberichten. 12.15
John. Brown's Ladies en Gents m.m.v. Emilo
Lepore, zang. 2.Rustpoos. 2.15 Gramofoon
muziek. 4.Madrigaalmuziek. Voordracht
door Anny Piscaer m.m.v. Het Utrechtsch.
Vocaal Kwartet. 5.Land- en Tuinbouw-
halfuurtje door Th. Arts. 5.30 K.R.O.-Orkest
o.l.v. Joh. Gerritsen. 6.Gramofoonmuziek.
6.15 K.R.O.-Orkest, 7.— Politieberichten. 7.15
Jan G. Hazewinkel: „De oorsprong van de
almanak". 7.40 Gramofoonmuziek. 7.45 PTT.-
kwartiertje. 8.— Gramofoonmuziek. 8.15 Vaz
Dias. 8.20 Programma van Brussel (Vlaamsch
10.30 Vaz Dias. 10.35 Frank Fox en zijn
Weensch Columbia-orkest. 12.— Sluiting.
LUXEMBURG 1304 M.
Hollandsche avond. 7.Gevarieerd con
cert. 7.35 Concert door het Radio-Luxemburg
orkest o.l.v. Henri Pensis. 9.Symphonie-
concert. 10.25 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Kleine orkest van het N.I.R. o.l.v.
P. Leemans. 1.30 Gramofoonmuziek. 5.20 Om
roeporkest o.l.v. Karei Walpot. 7.20 Gramo
foonmuziek. 10,30 Gramofoonmuziek.
KALUNDBORG 1261 M.
2.20 Omroeporkest o.l.v. Emil Reesen. 8.20
Gramofoonmuziek. 9.30 Slavische muziek,
door het omroeporkest o.l.v. Launy Gröndah^
10.10 Erik Tuxen's dansorkest.
HAMBURG 332 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 1.35 idem. 3,20
Concert door het kleine omroeporkest o. 1. v.
Gerhard Maasz.
LANGENBERG 456 M.
1220 Kamermuziek. 1,20 Gramofoonmuziek.
3.20 Orkest van den Westduitschen omroep
o.l.v. Kühn. 4.20 Symphonie-orkest o.l.v. Artz.
9.40 Gramofoonmuziek. .10.20 Muziek op oude
instrumenten.
DAVENTRY 1500 M.
12.20 Orgelrecital 12.50 B.B.C.-dansorkest
o.l.v. Henry Hall. 1.35 Northern Studie-orkest
o.l.v. John Bridge. 3.20 Concert. 4,50 Metro-
pole Hotel-orkest o.l.v. Emilo Colombo. 11.15
Harry en Roy en zijn Band.
PARIJS EIFFEL 1446 M.
7.50 Concert. 8.50 Vervolg.
PARIJS R. 18725 IH.
12.20 Gewijde muziek. 12.50 Kerttly-orkest.
9.05 Onera-comique.
MILAAN 369 M.
5.20 Gramofoonmuziek. 8.Gramofoon
muziek. 8.20 Symphonieconcert o 1 v Gui
ROME 421 M.
5.20 Gramofoonmuziek 8.— Symphoniecon
cert o.l.v. Natali. 9.05 Populair concert
WEENFN 507 M.
3.10 Trio Schwarz speelt. 4.30 zang. 6.55
opera. 9.40 Weensche kamerorkest o. 1 v.
Pehm.
