ENGELSCH
ohvütiel"
MOEILIJKHEDEN?
flMÜ
MARKIEZEN
TE HUUR
IS DAT WAT?
S. J. DE GOEDE, EDEGO RIJWIELEN.
RAAMKOORD
ll*VEPSCHHjfS(
Nimis Betonbouw N.V.
OPLEIDING
LEVIS
J. J. v. KOOTEN
TENNISBANEN
goed pension
HAVELAAR Co.
HONDEN
FAUNA
M. Th. HESSELS
TOILE DE SOIE
95 ct. PER METER
STOFFENMAGAZIJN
27
COMPLETE
TUINDERS
Dafqebeuptnidmet
SCHOUTEN DE JONG
f 19.50
BIECOSTOFZUIGER
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
WIELRIJDEN.
DE ZESDAAGSCHE TE
ANTWERPEN.
Bij de neutralisatie van hedenmorgen wa
ren na 105 uur rijden 2573.750 KM. afgelegd
en luidde de stand als volgt:
Aan den kop:
1. Pijnenburg—Wals 148 punten.
2. SchönRichli 127 punten.
3. LonckeChariier 116 punten.
4. DebruyckerVan Hevel 51 punten.
5. Hürtgen—J. Aerts 27 punten.
Op 1 ronde:
6. BuysseDeneef 152 punten.
7. Van KempenBraspennlnx 75 punten.
Op 3 ronden:
8. SlaatsBogaert 75 punten.
Op 7 ronden:
9. RaesMortier 59 punten.
Op 14 ronden:
Van der HorstJ. Maes 61 punten.
Op 18 ronden:
Linari—Dipaco 91 punten.
Op 19 ronden:
12. MortelmansVerschuren 15 punten.
Debaets ls reserve
10.
I
11.
ZWEMMEN
TERUGKOMST VAN DE NED. ZWEMPLOEG
TE AMSTERDAM UIT KOPENHAGEN.
Uit Amsterdam: Om zes minuten voor
zeven arriveerde aan het Centraal Station
het Amsterdamsche gedeelte van de Ne
derlandsche zwemploeg welke zulke fraaie
successen op de internationale wedstrijden
in Aarhuis en Kopenhagen heeft behaald.
Het waren Jopie Selbach (A.D.Z.), Fransje
Hessel (Het IJ), J. C. Scheffer (De Jonge
Kampioen) en de trainer van Fransje Hes
sel, de heer Voogd.
De leidster van deze Noorsche tournee
mevr. van Wuyckhuyzen en de wereldkam
pioene Willy den Ouden hadden het gezel
schap te Amersfoort verlaten en waren
vandaar doorgereisd naar Rotterdam.
Op het Centraal Station te Amsterdam
waren zeer velen ter verwelkoming aanwe
zig. We zagen er den voorzitter van den
Kring Amsterdam van den K- N. Z. B mr.
Claessens, de „zwemmoeder" van Amster
dam, mevr. TriebeisKoens enz. Daar de
deelnemers, die een langen reis achter den
rug hadden, natuurlijk naar huis verlang
den, bleven lange toespraken achterwege;
er werden slechts met zeer weinig woorden
enkele bloemstukken overhandigd.
De deelnemers waren vol lof over de en
thousiaste ontvangst, zoowel in Aarhuus als
in Kopenhagen. Vooral den laatsten Zondag
was het enthousiasme van het publiek zoo
groot, dat de politie vrij baan moest maken
voor de zwemmers om naar hun hotel te
kunnen gaan. Er werd voorts een leven
dige handel gedreven in handteekeningen.
Men deelde ons mede dat handteekeningen
van Willy den Ouden wel f 10 opbrachten
en die van Scheffer en de anderen varieer
den van vijf tot zeven gulden.
De ontvangst van Willy den Ouden te
Rotterdam was eveneens allerhartelijkst. In
en bij het station D. P. stond het zwart van
de menschen. Ook hier waren eenige zwem-
officials aanwezig. Toen de kranige zwem
ster uit den trein stapte werd zij overladen
met bloemen. Haar verzorgster mevrouw
Van .Wuyckhuyzen moest in de bloemenhül-
de deelen. Aan ee,n verslaggever van de N.
R. Ct. heeft zij medegedeeld, bij wedstrij
den niet meer op nummers rugzwemmen
te zullen uitkomen, doch zich uitsluitend
op borstzwemmen te zullen specialiseeren.
WATERPOLO.
DOLFIJN—II. P. C. (3—4)
Met een friendly-game tegen de Dolfijn I
ls de Heemsteedsche Poloclub haar oefen
wedstrijden weer begonnen. Deze eerste wed
strijd, die in het zwembad aan den Heiligen-
weg te Amsterdam werd gespeeld, bracht den
H. P. C.'ers een kleine overwinning.
Met de volgende opstelling kwamen zij uit:
J. Schuttter,
A. J. Braam, H. J. Leyenaar, F. W. Molenaar,
S. L. Mooi, H. Eldering, H Muller.
De eerste oogenblikken namen de H. P. C.'es
het spel in handen, doch door slecht schieten
gaan eenige goede kansen verloren. Van der
Velden, de gevaarlijke tweemeterspeler van de
Dolfijn, krijgt steeds den bal toegespeeld,
doch Leijenaar blijft hem de baas, tot einde
lijk een listig schot keeper Schutter ver
rast (10). Dit is het sein voor de H. P. C.'ers
om wat beter aan te pakken; Eldering heeft
dan ook met een snel en zuiver schot suc
ces (1—1).
Als Braam en Van de Kamp het water heb
ben verlaten ls het weer Eldering, die on
houdbaar inschiet (12), waarna rust in
treedt.
In de tweede helft heeft de H. P. C.-ach
terhoede het nogal zwaar te verantwoorden.
De voorhoede laas te veel de Dolfijn-verde
diging vrij oozwemmen. waardoor gevaarlijke
momenten voor het H P. C.-doel ontstaan.
Aanvankelijk kan Schutteer alle schoten
stoppen; Mooi brengt den stand op 13.
Maar dan komt Dolfijn los; v. d. Kamp scoort
onhoudbaar (23); waarna Muller voor een
overtreding het water meet verlaten Van der
Velden kan nu spoedig door de numerieke
meerderheid van Dolfijn scoren (33).
Kort voor het einde onderneemt Mooi een
snellen rush en geeft op fraaie wijze zijn club
de leiding (34), waarna spoedig het einde
komt.
SCHAKEN.
H. S. G. 2—HTTXEGOM EN H. S. G. 4—
HEEMSTEDE 2.
In het clubgebouw van heit Haarlemsch
Schaakgenootschap hadden Dinsdagavond
bovengenoemde Vedstrijden plaats. Wij la
ten de volledige uitslagen hieronder volgen:
H. S. G. 2 Hillegom 2
Joh. v. TeunenbroekTh. Schouten 1/21/2
D. WielengaG. Marinus 10
J. H. LichtenveldtE. Wiedijk 1—0
P. GroenewoudP. de Rooy 10
H. D. v. d. Ouw—H. Gogoll 1—0
G- J. P. ter PlegtP. G. A. Hofkes 1—0
J. SondorpJ. Fhilippo 1O
A. J. de VriesA. Philippo 10
A. D. van SteenisMej. M. Marinus 10
A. FrögerP. J. v.d. Mey 10
Gevraagd voor het seizoen
beginnende 1 Maart eenige meis
jes voor de bediening en een
koffiejuffrouw v. d. en n. Adres
vernemen Boogaard's Plaat
singbureau, Jansstr. 56, tel. 14170
Totaal 9 1/2— 1/2
Deze wedstrijd behoort tot de 2e klasse
van den Noord Hollandschen Schaak
bond, terwijl de wedstrijd H. S. G. 4
Heemstede 2 tot de 3e klasse behoort. Van
dezen wedstrijd luidt de uitslag:
H. S. G. 4 Heemstede 2
N. KoedooderH. C. Luitingh 01
D. de Lange Jr.H. J. Tuinder 1/21/2
H. M. J. PonjeeJ. C. Luitingh 01
Mej. M. W. Bannink—A. Brandon 1—0
J. LeenheerC. W. Kouw 1/21/2
P. LandzaatF. Falk 1--0
H. W. StolvoortG. v. Keulen 10
M. J. Top—C. F. Fokke 10
A. de BoerF. van Dort 10
J. de Vries—C. van Weert 1—0
Totaal
6—4
BOKSEN
MAX SCHMELING DOOR HAMAS
GESLAGEN.
DE EX-WERELDKAMPIOEN VERLIEST OP
PUNTEN.
PHILADELPHIA, 14 Februari (V.D.) In
den afgeloopen nacht (W.E.T.) vond te
Philadelphia de aangekondigde bokswed
strijd plaats tusschen den Amerikaanschen
zwaargewicht -Steve Hamas en den ex-
wereldkampioen Max Schmeling (Duitsch-
land), welke ontmoeting over 12 ronden
ging. Ongeveer 16.000 toeschouwers waren
getuige van een strijd, die een zeer afwis
selend karakter droeg. Tot aan de negende
ronde verzamelden beide boksers vrijwel even
veel punten.
In de 9e ronde geraakte de Duitscher aan
het oog geblesseerd. Dit zwol steak, waardoor
Schmeling bij het verdere boksen gehinderd
werri kwam in de meerdei'heid. doch
Schmeling kon de 12 vastgestelde ronden
uitboksen. Harnas werd winnaar op punten
verklaard.
Heden ontsliep zacht en
kalm onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Trijntje Vring-
cle Jong
In den ouderdom van 74
jaar.
Haarlem, 13 Febr. 1934
Teylerstraat 35
Haarlem:
A. K, P. VRING Sr.
A. K. P. VRING Jr.
J. VRING-DE LANGE
Doetinchem:
I. J. J. DORRé-VRING
I-I. R. DORRé
Apeldoorn:
J. J. LICHTENVELDT-
VRING
C. F. LICHTENVELDT
Haarlem:
D. W. K. VRING
M. VRING—
BROESTERHUIZEN
en Kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zaterdag
17 Febr. a.s. te 12 uur op
de Alg. Begraafplaats te
Haarlem, Ingang Klever
laan.
WIJ RUIMEN OP
eenige overjarige rijwielen tegen
scherp verlaagde prijzen. Tevens
eenige 2e handscli rijwielen, w.o.
Burgers, Gazelle, Fongers enz.
Prijzen vanaf 16.50.
A. KOELEMEIJER. Breestraat 3
Verruilen Verhuren
WISKUNDE
Bijwerken van leerlingen H. B. S.
Gymn. en M. T. S. in wis- en na-
tuurkundevakken door ervaren
leeraar M.O. (Drs. wis- en na
tuurkunde) Privaatles 1.50 per
uur. Goede resultaten. Brieven
no. 9299 bur. van dit blad
Volstrekt eenige en alge-
nieene kennisgeving
Heden ovexdeed zacht en
kalm, na langdurig lijden,
onze lieve Zoon
John Ever wijn
in den leeftijd van bijna
2 3 jaar.
Haarlem, 13 Febr. 1934
Kenaustraat 4
E. LEVERT
E. L, LEVERT—
WARWICK
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 16
Februari a.s. te 12 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem aan Men
Schoterweg.
Heden overleed te Mera-
no onze lieve Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Dr. Med.
Eduard Wolfgang
Alexander von Heukmg
in den ouderdom van 7S
jaar.
E. S. L. HATTIXK—
VON HEUKIXG
J. PH. JOOSTEX HATTIXK
en Kleinkinderen
Haarlem, 12 Febr. 1934
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem, d.d.
13 Februari 1934 is de N.V. Han
delmaatschappij „Hertog", ge
vestigd te Haarlem, Turfmarkt 20
engros handeldrijvende in rijwie
len en onderdeelen, verklaard in
staat van faillissement, met be
noeming van den E.A. Heer Mr.
E. H. F. W. van Schaeck-Mathon
tot rechtercommissaris en van
ondergeteekende tot curator.
Haarlem, 13 Februari 1934
Jansweg 52.
Mr. H. BOGAARDT
TIJDELIJK
20 procent KORTING
STOOMEN en VERVEN
ook op Gordijnen
CfMtlitOvlwtttt
Aa*tcecMlade*i
ALLE BETONWERKEN
Correcte levering.
B il I ijk e p rijzen.
Pres. Stemstraat 7, Tel. 11703
AUFGEBOT.
Die Ehe wollen miteinander
eingehen:
1. der Bergmann WILHELM
FRANZ GRIMMEK, wohnhaft
in Herten, Neustrasse 17 I.
2. die MARTHA WILHELMI-
XE DASCHKEWITZ, ohne Be-
ruf, wohnhaft in Gelsenkirchen-
Buer, Ilsegasse 4, vorher in
Haarlem in Holland.
Ge'.senkirchen-Buer,
den 12 Februar 1934
DER STANDESBEAMTE
BNGELSCH
J. D. LA VERMAN, Opl. ex.
Handelscorr.. L. O., M. O.,
Bijwerken leerlingen.
Meester Cornelisstraat 15
VOOR
LIEFHEBBERS
te koop een Samojeed, oud 10
mnd. (reu) m. stamb. Z. lief v.
kind. Te bevr. v. d. FEYST, Hugo
de Grootlaan 13, H'stede,
VERTEGENWOORDIGER
GEVRAAGD, door Levensverz. Maatsch. met afd. Spaarkassen,
voor Haarlem en Omstr. Hooge provisie. Bij gebleken geschiktheid
vaste toelage. Brieven nr. 9296 aan het Bureau van dit Blad.
G. BLOM, Leeraar M.O.
Mr. Cornclisstraut 20
voor ged.
Voetspecialist(e) en Pedicure
Duur van den cursus 46 maan
den: Inlichtingen: Polikliniek
oor Orthopaedic, Valkenierstraat
2A, Amsterdam. Zeer billijke
voorwaarden
de ideale
SPORTMOTOR
Compl. vanaf f 475.
PLEIN 22 Tel. 12000
H. KOSTER, 19 Gr. Houtstraat,
vraagt
Net atelier Meisje
niet boven 15 jaar.
HUWELIJK
R.K. Juffr., eenigsz, bemidd.,
zoekt kennism. met net pers.,
vast werk. Leeft. 3550 Jaar. Br.
no. 9297 bur. van dit blad
Gevr. een flinke
WERKSTER
g. g. v. voor Woensd., Don-
derd. en Vrijdag. Aanm, 78 uur
Zuider Stationsweg 7.
GeVr. voor 1 Maart éen
KEUKENMEISJE
Aanm. 's avonds na 7 uur Mevr
BEERS, v. Eedenstraat 17.
GEVRAAGD
voor kantoor jongedame van 18
a 20 jaar, welke gewend is zelf
standig te werken. Brieven met
opgaaf van julsten ieeftijd en op
leiding no. 9293 bur. van dit 'blad
PITTIGE JONGEN
gevr., leeft. 14 a 15 Jr., voor alle
oork. werkzaamheden. Aanm.:
Woensdagavond tusschen 7 en S
uur Lettinga's Koffie- en Thee
handel, Brouwersvaart 122.
Flinke jongens gevraegd
die zich in een vak wenschen te
bekwamen, niet jonger dan 16
jaar. Brieven met opgave van
juisten leeftijd no. 9301 bur. van
dit blad
TE HUUR
Winkelhuizen in de Gen. Cron-
jéstraat en in de zijstraten. Te
bevr. Atjehstraat 93.
TE HUUR
Te bevr. Binnenweg S9, H'stede.
Telef. 2S240 en 29304.
Te huur gevraagd
tegen 1 Juni woning (bij voor
keur beneden) met werkplaats,
omtrek Den Hout. Br. no. 929 5
bur. van dit blad
2 Zit-Slaapkamers
Sc*., 1 gestoff., 1 geraeub., liefst
met pension. Centraal gelegen.
"7. no. 9294 bur. van dit blad
GEVRAAGD
per 1 April of eerder, te Bloe-
mendaal/Overveen, gedeelte van
heerenhuis, 3 a 4 k„ met gebr.
van keuken, voor dame alleen.
Br. met pi-ijsopg. letter X aan
Boekhandel Van Cittert, Spek-
straat 14.
Heer, m.b. 1., z. b. b. h., vraagt
te Haarlem (geen Noord of Oost)
(geen ber.pens.) Zon- en Feestd.
afwezig. Brieven met prijsopg.
no. 9300 bur. van dit blad
Uw adres: RECHTSK. ADV.
Krelagostraat 31 b. KI. Houtweg
HAARLEM Telefoon 14547
Jaren gevestigd, steeds succes!
Advies 1.—
In het Haarl' Dierenasyl
Parklaan, zijn eenige mooie
Herdershonden voorhanden.
Bijzonder geschikt voor be
waking.
KRUISWEG.ÓO HAARLEM TEL IÓÓ59
Even Uw aandacht
V
DAMES, als U een V.B. Corset
koopt, kunt U verzekerd zijn van
Kwaliteit
Pasvorm
Billijke prijzen
Vakkundige bediening
Firma de Vrind Bus
GROOTE HOUTSTRAAT 135
BUSTEHOUDERS
Speciaal adres voor Haarlem en
Omstreken. Inlichtingen en prijs
opgaaf KOSTELOOS
Eerste Heemsteedsche
Markiezenfabriek
Opgericht 1924
Havenstraat 39, Heemstede
Telefoon 28702
NAAISTER GEVRAAGD
voor eenige dagen per week. Stoomwasscherij „DE RIJZENDE
ZON", Brouwersstraat 1 en 3.
KOUSENFABRiEKEN HIN N.V.
Op onze afdeeling OPMAKERIJ kunnen eenige
NETTE MEISJES
geplaatst worden. Leeftijd 14—16 jaar. Aanmelden vóór 6 uur
nam. aan het kantoor.-
GEVRAAGD:
HALFWAS DAMESKLEERMAKER,
v. g. g. v. Brieven no. 9302 Bureau van dit Blad.
nog eenige MOOIE, VRIJE HUIZEN, aan de Reiger- en Gruto-
straat; bev. ruime suite met erker, vestibule, hall. keuken, groote
tuin met schuur en 4 slaapkamers met vaste waschtafel. Huurpr.
vanaf f 6.75 per week.
Te bevragen: REIGERSTRAAT 97
ALLEEN
Geheel zijden
Gegarandeerd WASCHECHT en ONKREUKBAAR
voor JAPONNEN en LINGERIE in alle
kleuren. Ook ZWART en MARINE
BARTEL JORISSTRAAT
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilIM
Schoenreparatiebedrijf
SPAARNWOUDERSTRAAT 65 en KLEINE HOUTSTRAAT 115
MBMHIfllllllllMIM
DE ADELAAR"
f 0.75
„0.95
DAMES ZOLEN EN HAKKEN
HEEREN
Honderden waren U voor. Overtuigt U!
Wij gebruiken uitsluitend „KERN"-Ieder.
i i j| i i' ji I nij i'in onii'f iüiii i.üi ii;ii' ii ntn i; u rt.ii r niirfii'a miliiiiiifiiiii! i na rui nul
CHEVROLET 55,
FONKELNIEUW SPECIALE PRIJS.
Ruime keus GEBRUIKTE AUTO'S, met garantie.
J. STEENBEEK, Floresstraat 4. Haarlem-Noord. Telcf. 14667.
Eiken Dressoir, 2 Fauteuils,
4 Stoelen, Uitschuiftafel
2 Crapauds, 4 Stoelen,
Salontafel
HUISKAMER:
SALON:
CT A A DV A mcd Eiken Spiegelkast, Ledikant,
OLAArK AIVIIIKTafel, 2 Stoelen en Nachtkastje
Alle» voor f186,50
Extra zware uitvoering Volle garantie. Ook afzonderlijk
Alle andere Meubelen voor Sensatieprijzen tot 21 Februari
Nederlandsche Handels Vereeniging
Haarlem Zijlweg 23-25-26-28
kosten nu
model 1934,
f 39.50
de WERELDBEROEMDE
„EDEGO"-RIJWIELEN
Spinaziezaad, br. bl„ scherpz. zo
mer 17.per 100 K.G. M. C.
VISSERS, Zaadh., Vijfhulzen,
(Telefoon 2509).
Te koop aangeboden
Buick 5 pers. '27 v. part., in pr.
cond. m. 2 res. b. en b.bdn. en w.
bel. tot Mei. Uit. pr. 4S5. Br no.
9298 bur. van dit blad
Gevraagd een modern
Slaapkamer - ameublement
geheel compleet m. bedden,
Nieuw of z. g. a. n. Br. no. 9283
bur. van dit blad
Fiets en Koffer gestolen
Verzoeke beleefd inhoud koffer
voornamelijk handtasch waarin
brieven terug te bezorgen aan
Plein 15 of Spaanschevaartatr.
14, vooral de brieven, die voor
den persoon, zelf, die ze «tal. geen
waarde hebben, verzoeke deze
aan bovenstaand adres terug te
bezorgen.
i ZfeSE'ssasyiE
VAN
WARMOESSTRAAT 21
HAARLEM TEL. 10845
ALLE SOORTEN KOORD,
TOUW, STAALDRAAD
met 5 jaar ga r a n t i e,
hoogte naar v e rk ei I n g,
geheel VERCHROOMD,
geheel VERZWAARD.
gemonteerd met:
Origineel Torpedo-naaf verzwaard.
F. S. voornaaf verzwaard,
Terry-zadel,
Groote verchroomde Lucas-Bel,
Moleskin Kettingkast,
Brampton-Pedalen,
Patent-Bracket,
Willïams-Kettingwiel met cranks,
Renold-Ketting,
Stalen naadlooze Renold_Buizen,
Koperen Spatbordboutjes.
„EDEGO"-Rijwielen zijn gecoslettiseerd (dus roestvrij).
TEVENS BRENGEN WIJ VOOR 1934 EEN
Reclame-Rijwiel voor f29.50
geheel compleet met Terugtraprem, Kettingkast. Dynamolamp.
Reflector, Bel, Tasch met gereedschap. Pomp. Buisdrager met
standaard en Riemen. Imit. Terry-zadel, celluloid Stuur, groote
Jasbeschermer, Klokslot, Spatlap etc. etc.
VOLLEDIGE GARANTIE.
Dit zelfde RIJWIEL in eenvoudige uitvoering
DAMESRIJWIELEN ƒ2.00 HOOGER.
Verzending door geheel NEDERLAND (emballage vrij).
EDEGO RIJWIELEN
zijn, gezien hun ONBEGRENSDEN levensduur, GOEDKOOPER
dan IEDER ander rijwiel
SITTERS v. d. KAR KRUISWEG SO TEL. 16659
CTS. PER WEEK
EON DER vooruitbetaling
Vraagt gratis demonstratie
