J.J. HEKMAN
Merne £&de'
,'to Hieuwe bm$i'
TUINMEUBELEN
A
Bern. J.v. Liemt
KANO BESLAG
a. a. passens
HARLEY-DAVIDSON
Comp!, f495,-.
J. J. VAN KGÜTEN
PLEIN 22, TELEF. 12000
LEERLINGEN
FLINKE
NOODHULP
Te huur f 30.-
Bovenhuis
Bovenhuis
TE HUUR
STOFZUIGER
SIMPLEX
inlaagpolder
Gasthuissingel
Te huur f 600.-.
II
b.s.a. motoren
ii„blue star"
WOENSDAG 18 APRIL 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
DE „BLIKSEM BOOT" VAN DEN
HEER STOETE.
TELEURSTELLEND OORDEEL VAN HET
SCHEEPSBOUWKUNDIG PROEFSTATION
TE WAGENINGEN.
Ongetwijfeld zullen onze lezers zich herin
neren, dat we eenigen tijd geleden publiciteit
hebben gegeven aan een uitvinding op het
gebied der scheepvaart van den heer C. J.
Stoete te Zandvoort, die reeds meer dan tien
jaren zijn vrijen tijd vrijwel geheel besteed
heeft aan natuurkundige studies en die naar
een principe, waaraan volgens hem niet te
tornen valt, op papier een schip geconstrueerd
had, dat in uitvoering geheel afweek van de
bekende typen vaartuigen, zoowel wat de zee
als de binnenvaart betreft, welke door stoom-
of motorvermogen worden voortgestuwd. Hij
vervaardigde een proefmodel, dat bestond uit
twee, boven elkaar geplaatste constructies. Het
onderste of wel het onderschip was daarvan
het voornaamste, aangezien onder en over
deze constructie een van schoepen voorziene
ketting liep, welk samenstel bij roteerende be
weging door middel van machine of motor
het schip door het water stuwde. De voor-
deelen van dit systeem waren, naar de verkla
ring van den uitvinder, dat zonder extra kos
ten een dergelijk schip zeeën en binnenwate
ren zou kunnen klieven met belangrijk groo-
tere snelheid dan die van de bestaande sche
pen. Zelfs achtte hij een snelheid van 80 a 100
kilometer mogelijk!
De directeur van het Scheepsbouwkundig
Proefstation te Wageningen, welk lichaam zich
alleen met proefnemingen van een serieus ka
rakter inlaat, achtte de vinding van voldoen
de belang om haar aan een proef te onder
werpen. Daartoe had de heer Stoete, op advies
van genoemden autoriteit, een grooter en beter
model van zijn „Bliksemboot" geconstrueerd.
Met het onderschip van dit model nu heeft
een proefneming in dit Proefstation plaats ge
had. Naar aanleiding daarvan heeft het Pers
bureau Vaz Dias zich opnieuw tot den heer
Stoete gewend. Op de vraag of de aan 'het
Proefstation verbonden autoriteiten een over
deze proefneming gunstig oordeel hebben ge
veld, antwoordde de heer Stoete zonder om
wegen, dat zulks niet het geval is geweest.
Men had hem medegedeeld dat, wat het prin
cipe der uitvinding betreft, de stuweigenschap-
pen van de „Bliksemboot" in feite niet af
wijken van de bestaande vaartuigen, aan welke
mededeeling het advies werd vastgeknoopt:
„er verder maar mee op te houden".
Aan dit laatste nu aldus de heer Stoete
wordt door mij niet gedacht, omdat ik er van
overtuigd ben, dat het principe van mijn uit
vinding volkomen gezond is. Mijn antwoord
aan het Proefstation te Wageningen is dan
ook: „Gij hebt het principe niet begrepen!"
Dit moge gek klinken, maar er zijn meer des
kundigen geweest, tot wie het principe niet
dadelijk is doorgedrongen. Zoo heb ik met een
scheepsbouwkundige de zaak twee maal be
sproken, zonder dat ik hem kon overtuigen en
eerst nadat ik met hem de materie, zonder
overhaasting, opnieuw had doorgeloopen, ver
klaarde hij de zaak voor gezond. Hij schreef
mij later een brief, waarin deze passage voor
komt: „Intusschen hoop ik dat U in "uw uit
vinding door tegenwerking niet geremd zult
worden, maar den moed er in kunt houden."
Nu, den moed verliezen zal ik niet! Ik ben
overtuigd, dat mijn „bliksemboot" na enkele
noodzakelijke veranderingen aan romp en
kettingwielen aan haar doel beantwoorden zal.
Dat doel is niet het construeeren van een
„Statendam" volgens mijn vinding, maar" van
sleepbooten, binnenvaartuigen en zeeschepen,-
welke laatste een vijftigtal passagiers op snelle
wijze zullen kunnen vervoeren.
Zeer tot mijn spijt is het gebleken, dat men
in het buitenland meer belangstelling heeft
voor mijn vinding dan in het eigen land. Men
verlangt in Nederland van een mensch dade
lijk het volmaakte en schijnt niet in te zien,
dat ik voor de uitwerking van het principe van
mijn vinding tot aan het stadium der practi-
sche toepassing tegemoetkoming en medewer
king van anderen niet ontberen kan. Ik ver
wacht het initiatief in mijn eigen land en zou
mij schamen als,het uiteindelijk in het buiten
land genomen wórdt".
Prof. F. J. J. Buitendijk te Groningen
schreef aan den uitvinder: „Zooals U terecht
opmerkt, komt alles aan op een juiste toe
passing van uw beginsel".
Met dat al' vreezen wij (aldus Vaz Dias) dat
er nog heel wat water door de zee stroomen
zal eer de eerste „Bliksemboot" zich daarop
vertoonen zal. Of het ooit zoover komen zal,
mag afhankelijk gesteld worden van de vraag
of de heer Stoete zich de medewerking zal
vermogen te verzekeren van een of meer des
kundigen, die, het beginsel der vinding als
juist erkennende, den weg zullen weten te vin
den, die leiden zal naar de constructie van een
werkelijke bliksemboot, die tot nu toe alleen
in den vorm van twee modellen bestaat.
FILMAVONDEN VAN ZONNESTRAAL.
Vrijdag 20 April en Donderdag 26 April geeft
de vereeniging Zonnestraal in Brinkmann een
filmavond. Het programma bevat een teeken
film, de film Zonnestraal, die het werk van
Zonnestraal weergeeft, „5 Minuten luisteren",
een oude creatie van Charley Chaplin en een
natuurfilm.
„VOLENDAM VERHUIST NAAR DEN
NOORDPOOL".
Dinsdagavond werd in het gebouw St. Bavo
opgevoerd Jan Hensen's revue-operette:
„Volendam verhuist naar den Noordpool",
met medewerking van Haarl. Klein Mannen
koor en het Dameskoor „Arcis".
De belangstelling was bevredigend, al was
de zaal niet geheel gevuld en de aanwezigeik
waardeerden het gebodene zeer, getuigen
hun handgeklap en voetgestamp.
Wat het zingen betreft, kunnen wij het
met de publieke opinie in dezen volkomen
eens zijn. De uitvoerenden beschikten allen
over goede stemmen, al waren ook hier na
tuurlijk „graden" te constateeren en de ver
schillende liederen en liedjes werden ook
met koorzang uitmuntend gezongen. De
heeren Jan Hensen die het muzikale ge
deelte en Jan Boom, die den tekst had ver
zorgd, hadden inderdaad eer van hun werk.
Van het spel kunnen we het zelfde niet
zeggen, omdat er,... zoo goed als geen spel
was. En dit komt weer, doordat deze revue
operette niets anders is dan een opvolging
van eenige wel aardige tafereelen. Zij is geen
revue, zij heeft zelfs in de verte niets van
wat wij tegenwoordig „revue" noemen en
mag evenmin aanspraak maken op den naam
van operette. Wij krijgen niets anders te zien
dan eenige beelden uit een Volendamsch
gezin, waarvan alle leden goed kunnen zin
gen, uit een café in kermistijd, waar gezon
gen en gedanst wordt en daarna zien we een
boot met Volendammers naar de Noordpool
vertrekken, o^rdat het na de droogmaking
van een deel der Zuiderzee, in Volendam
voor de visschers toch „niks meer gedaan"
is. Het slottafereel speelt aan den Noord-
pooi
Dit is alles heel aardig om te zien en te
hooren en de melodieën doen het goed, maar
daarmede hebben we nog geen operette. En
ook geen revue.
Maar zooals gezegd: de opvoering had een
groot succes, dat den blijkbaar ernstig wer
kenden leden van het Klein Mannenkoor en
van het Dameskoor van harte gegund zij en
ook zeer zeker verdiend was.
Na afloop werd er gedanst.
NED. CHRISTELIJKE GEMEENSOHAPSROND
Sinds korten tijd bestaat in Haarlem-Noord
een afdeeling van den Ned. Christelijken Ge-
meenschapsbond. A.s. Vrijdagavond 20 April
zal voor die organisatie in de zaal van het
Leger des Heils, Ceramstraat spreken de heer
G. B. v. Rattenburg uit Driebergen over:
„Wie is' en wat wil de Ned. Chr. Gemeen-
scliapsbond".
FEDERATIE VAN HAARL. WONINGBOUW"
VEREENIGIN GEN.
De1 Federatie van 'HaaiTemsche Wofliiig-
bouwverefenigingengeeft Donderdagavond 3
Mei a.s. in het gebouw St. Bavo, Smedestraat
een lichtbeeldenavond.
De heer J. van Daale^zal het onderwerp:
„De volkshuisvesting te Haarlem" behande
len.
Welwillende medewerking wordt verleend
door het Dubbel Mannenkwartet Aurora",
directeur de heer K. Zeilmaker.
ORGELBESPELING.
Orgelbespeling in de Groote- of St. Bavo-
kerk te Haarlem, op Donderdag 19 April 1934
des namiddags van 34 uur door den heer
George Robert.
Programma:
Werken van J. S. Bach.
1. Praeludium et Fuga C kl. t.
2. Kleines harmonisch.es Labyrinth.
3. Choralvorspiele.
a. Jesu-meine Freude
b. Ich ruf' zu. Dir, Herr Jesu Christ
c. Herr.Jesu Christ, Dich zu ons wend.
4. Pastorale.
5. -Toccata F gr. t.
Heden overleed tot
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H.I-I.
Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Zuster, Be
huwdzuster en Tante, Me
vrouw
Henriëtte Petronella
Koenen
We<l. van den Heer
J. W. van der Star
in den ouderdom van 7S
jaren.
Uit aller naam:
D. KOENEN
Haarlem. 17 April 1934
Smedestraat 5
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Vrij
dag 20 April in de Pa
rochiekerk van den H. An-
toniu'5 van Padua (Nieuwe
Groenmarkt) om 7.30, S,
S.30 uur en om 10.30 uur
de Plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de be
grafenis vanuit de Kerk om
11.45 uur op het Kerkhof
St. Barbara Haarlem-N.
Geen bezoek
Eenige en algemeene
kennisgeving
SANTPOORT
K R L I DBER G ERWEG 7
bij den Hagelingcrweg
SPREEKUUR 8—9 1—2
TELEFOON 23551
Ueeft ze.
U, Uust en U Ueuc
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze lieve
Zoon, Broeder en Neef
Louis Simon
van Leeuwen
in den ouderdom van 32
jaar.
S. VAN LEEUWEN
A. P. VAN LEEUWEN-
MIDDELDIJK
D. VAN LEEUWEN
Haarlem, 17 April 1934
Atjehstraat 11
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
20 April 1934. te 12 uur, op
de Algemeene Begraaf
plaats ingang Kleverlaan.
Geen bezoeken
10 pCt. KORTING
Schoonmaak-
goederen
ook op wollen dekens
H ft IS C C Laat Uw corset, of
U A M Lu corselet aanmeten
Buikbanden, Bustehouders,
Reparatiën
Reguliersgracht 31 - Tel. 31329
AMSTERDAM.
Oud-Groningeri
te HAARLEM EN" OMG.
zullen zich interesseeren voor den
Groninger Landdag
die samenvalt met het
20-j. Bestaan van Gruno
op 35, 20, 27 Mei.
Groningsche Feestelijkheden,
Lezingen, Schouwburgvoorst.,
CABARET, DINER ETC.
Inl.: Secr. „Gruno", Brejlerode-
straat 2 0, tel. 12S04
AUFGEBOT
Die Ehe wollen miteinander ein-
gehen;
1. Der Bergmann G us tav Kail
Gogol, wohnhaft in Gladbeck,
2. Die Hausangestellte Marie
Zysk, wohnhaft in Gladbeck.
Gladbeck, den 16 April 1934
DER STANDESBEAMTE
de beste RfiOTOR
voor elk doel
E1VGEL8CH
J. D. LA VERMAN, Opl. ex.
Handelscorr., L. O., M. O.,
Bijwerken leerlingen.
Meester Cornelisstraat 15
MEISJE-ALLEEN
gevr. te Aerdenhout, per 1 Mei,
goed kunn. koken, v. g. g. v. Br.
no 9909 bur. van dit blad
BESCHAAFD
JONG MEISJE
gevraagd voor hulp in kleine
zaak. Br. no. 9902 bur. v. d. blad
Gevraagd en Aangeboden
keuken-werkmeisjes, 2d.e, 3de,
alleen en dagmeisjes, v. g. g. v.,
direct en later
Boogaai'd's Plaatsingbureau
Jansstr. 56 Tel. 14170
DAGMEISJE
gevr., boven 18 jaar. Aanm.: De
Vries, banketb., Zandv.laan 32,
Heemstedie
gevraagd. Aanmelden na 6 uur:
AMERIK. HUIS, Barteljorisstv.24
Mevr. VETTEWINKEL, Zon
nebloemlaan 33, vraagt voor di
rect een
goed kunn. koken en werken
Gevraagd in eer
aak tegen 1 Mei i
kruideniers-
s, een nette
2e Winkeljuffrouw
Men wordit verzocht verlangd sa
laris op te geven. Br. no. 9905
bur. van dit blad
Gevr. bekwame en aankomende
Costuumstrijksters
Aaqm. na 6 uur DE IRIS, Zijl
straat 33, Haarlem
KLEERMAKERIJ. Terst. gevr.
MEISJE
goed kunnende knoopsgaten ma
ken. VERWOERDT, Brouwers
kade 27 zwart.
Biedt zich aan
VERKOOPSTER
bekend in het geh. manuf.vak.
Pr. ref. Br. no. 9907 bur. van
dit blad
Voor terstond een flinke
DIENSTBODE
gevr.. goed kunn. koken en wer
ken bij Mevr. KUHNE, Joh. de
AYltlaan 9. Aanm. 's avonds 8-9 u.
FLINK DIENSTMEISJE
gevr. in Bern void, per 15 Mei,
voor d. en n., goed k. werk. en
koken. Alleen m. prima get. te
schr. of aan te melden des avonds
bij Mevr. v. Tertholen, Joh. Ver-
hulststr. 7 5, Amsterdam (tijde
lijk adres).
HEIRAT
Witwe, gate Erscheinung, mi't
Vermogen, sucht die Bekannt-
schaft eines seriösen Herrn
zwlschen 5060 Jahren, evange
lisch. Vornehme gute Erscheinung
bevorzugt. Br. unter No. 9903 an
Exp. d. Biases.
A. GROENEVELD, Ternatestr. 59
leerling rijwiel-hersteller.
^^nfva
nfvangen de nieuwste
'modellen tuinmeubelen
in diverse kleuren.
Ziet onze etalage Verwulft 9
GR. HOUTSTR. 62-65, V..RWULFT 9, TEL10657
Gevraagd van 1>5 Mei tot 15
Juni door dame met huishoud
ster
Gem. Zit- en 2 Siaapk.
te Heemstede (Koedieflaan of
onmiddellijke omgeving). Franco
brieven met opgaaf van prijs aan
Blankevoort's Boekhandel, Zui-
der Amstellaan 62, Amsterdam
TE HUUR
te Santpoort, 15 Mei of 1 Juni
een geheel vrijstaand zeer gerie
felijk ingericht landhuisje. Huur
40 per maand. Br. no. 9910 bur.
van dit blad
KLEVERPAR KKW ARTIER
4 kam., keuk., zold. Adres: Kan
toor J. W. G. DROSTE, Ged.
Oude Gracht 67.
NIEUWE GRACHT 27 rd. (bij
Kruisstraat) 5 kam., keuk., zold.
etc. Bezichtiging: Donderdag 2-4
uur. Huurprijs 37.50 p. m.
SANTPOORT
Nog enkele nieuw gebouwde
Huizen te huur
groote tuin op het Zuiden 34
en 35 p. mnd. Te bevr. bij G.
POSTMA, Schotersingel 17, Tel.
10430.
TE KOOP
eenige nieuw gebouwde op con
tract verhuurde huizen (goede
geldbelegging). Te bevr. bij G.
POSTMA, Schotersingel 17, Tel.
10430.
Eiken Duitsche Piano
27 5 als nieuw, geheel in koper
gebouwd. Te bevr. Kenaupar.k 27
Haarlem
Leerlingen
VERPLEEGSTER
U koopt dan alleen vakkundig,
wanneer Uw dienstkleeding in
een speciaalzaak vervaardigd
wordt. Uw adres is:
DE HUISVLIJT
Alleen Schagchelstraat 44-46
HAARLEM TELEF. 14461
Meermalen bekroond
Uw Costuum keeren?
Kleermaker biedt zich aan.
Net werk en goedkoop.
Br. onder no. 9906 bur. v. d. blad
WIJ GEVEN U EEN
doorloopend in huur voor slechts
0.60 jjer weelc
Geen langdurige verplichting!
Alle reparaties en onderhoud
gratis!
De Stofzuiger Centrale HAGEMAN
GED. OUDE GRACHT 52
Telefoon 12762
Poort- cn Vestingrijwielen
1.00 p. week, 39.50, 41.50
KRAMER, Bakenessergracht 57
Oproeping Schuldcitchers
De erfgenamen van wijlen Mevr.
de Wed. H. Wijsman Jr., laatst
gewoond hebbende te Zandvoort,
P/red erodes t r a a t 75. overleden te
Haarlem den 9 Augustus 1933,
wier nalatenschap beneficiair is
aanvaard, roepen de bekende en
onbekende schuldeischers van die
erflaatster op om op Donderdag
2 6 April 1934, 's nam. 2 uur, te
verschijnen ten kantore van No
taris D. M. Klijzlng, Wilhelmina-
straat 61 te Haarlem, teneinde
aan hen rekening en verantwoor
ding van hun beheer af te leg
gen.
Wegens Sterfgeval
VEILING TE IJMUIDEN
in Hotel „Nommer Een", op
Vr jdag 20 April 1934.
nam. half 3 ten overstaan v. d.
te Velsen gev. notaris
G. D. BOERLAGE
van de nav. perc. te IJmuiden:
1. Een PAKHUIS met kantoor
en afz. opg. bovenwoning Bik-
en Arnoldkade 7, kad. sectie
I, no. 2134, groot 2 aren 6
centlaren.
2. Een PAKHUIS met afz. opg.
bovenwoning, Bik en Arnold
kade 6, kad. sectie 1, nos. 1543
en 1544, samen groot 90 centi
aren.
Afz. en gecombineerd.
Het sub 1 vermelde is onver-
huurd en dadelijk te aanvaarden,
terwijl het sub 2 vermelde bij de
week is verhuurd.
Beh. tot de nal. van den Heer
K. van Pel Junior.
3. Voorts:
Een woonhuis met erf en
grond, President Steijnstraat
70, kad. sectie I no. 2209, groot
87 cenliax-en.
Bij de* week verhuurd voor
5.75
Eig. v. d. Heer W. A. Adler te
Zandvoort.
Nad. inl. ten kantore van no
taris Boerlage voornoemd.
Vei'huring voor 4 jaar (1935-
193S) van de TEELGRONDEN
enz. genaamd DE POLSGATEN
in den Inlaagpolder.
Inschiijvingsbiljetten te zen
den v<56r 1 Mei 19 34 aan den
Secretaris T. Bruyn Pz., Wilhel-
minastr. 2S te Haarlem
Belastingnieuws
30 April a,s. is do fatale datum.
Kom tijdig bij mij bij te lage
aangifte of bij twijfel
Belastingadviseur J. F. G. BODE
Oud Ad). Insp. der dir. Belast.
Kl. Houtweg 39, tel. 13015
Kweekschool voor de Zeevaart
te Amsterdam.
(Beschermvrouwe H.M. de Koningin)
Zeer modern vrij huis
te koop, voor den prijs van 5000
Hypotheek beschikbaar. Br. no.
9 900 bur. van dit blad
Met f 3000.te koop
pracht Heerenhuis bev, 10 k„ 2
keuk. en tuin en garage 1ste st.
Centr, Haarl. Br. no. 9901 bur.
van dit blad
NABIJ HOUTBRUG, Heerenhuis
6 kam., keuk., zold. etc. Levendig
verkeer, Bevr. Kantoor J. W. G.
DROSTE, Ged. Oude Gracht 67.
Heeren Kanobouwers! Wij hebben een groote sorteering in
koper kanobeslag, Mastvoeten, Vlaggenstokken, Vlaggen-
stokhouders, Ankers, Boothaken, Paddelhouders, Aanleg-
ringen, Boegklampen, Koordhouders, Kikkers, koperen
Houtschroeven met plat, rond en bolverzonken kop, Boot-
nagels en Klinkplaatjes. Alle soorten Koord, Touw, Staal-
draadkoord, Katrollen enz. Wij verchroomen ook alle
Kano-artikelen zeer vlug.
HOESBERGEN KOCKMANN
KRUISSTRAAT 34—56 TELEFOON 1248b
CENTRAAL IJZERMAGAZIJN.
De Inschrijving van Adspiran-
ten ter opleiding voor Stuurman
en Gezagvoerder ter Koopvaardij
voor den nieuwen cursus, aan
vangende begin September, zal
plaats hebben te Amsterdam op
Maandag 7 Mei a-s., des voor
middags te 10 uur. ïn het. Ge
bouw der Kweekschool, Prins
Hendrikkade 189, In Haarlem en
omgeving wonende adispiranten
kunnen ingeschreven worden, bij
ondergeteekende, van Dinsdag,
24 t.m. Zaterdag 28 April 's mid
dags van 25 uur.
Voor plaatsing op het Internaat
kunnen in aanmerking komen:
voor den Een jarigen Cursus:
Jongelieden met einddiploma H.
B. S.
5 jarigen cursus of einddiplo
ma B Gymnasium,
voor den Tweejarigen Cursns:
Jongelieden met voldoend eind
rapport
3e klasse H. B. S. of diploma
M. U. L. O. B.
Ditmaal bestaat tevens gele
genheid tot plaatsing van een be
perkt aantal Externe leer
lingen voor den 1- cu 2-jarigen
cursus, waarvoor dc cischen de
zelfde zullen zijn als voor plaat
sing op het Internaat.
Volledig prospectus kosteloos
verkrijgbaar bij den Commandant
der Kweekschool te Amsterdam
en bij ondergeteekende
De Commissaris-Correspondent;
te Haarlem:
Jhr O. v. LENNEP
Florastraat 14.
De ideale sportmachine
B.S.A. HOUSE
„de ridder"
JULIANAPARK 62
Telefoon 14333.
Wegens sterfgeval
TE KOOP
diverse Ameublementen,
den, Kleeden enz. Te zien.
steeweg 80, Heemstede
Haar-
Bron-
NaamloozeVennootsch,
WYHHUYS
„DE GULDE DRUYF"
TE HAARLEM.
Aan onze Clientèle
Bij de jongste Drankwets
wijziging was bepaald, dat
Houders eener Vergunning,
mits zij vóór 1931 een Ver
lengbaar Crediet voor Wijnen
hadden, deze Vergunning, bij
wijze van overgangsmaat
regel, nog vóór 1 Mei 1934
konden doen overschrijven
op eene N. V.
Daar bij sterfgeval mijne
Vergunning zou komen te
vervallen, heb ik uiteraard
van deze gunstige overgangs
bepaling geprofiteerd en tij
dig mijne zaak omgezet in
eene N. V., waardoor mijne
Vergunning eeuwig durend
blijft.
Daar eene N.V. nu eenmaal
niet kan opgericht worden
dan met minstens twee per-,
sonen, heeft mijn zoon één
Aandeel en ik al de overige
in handen.
Vreemd Kapitaal is dus
niet in onze Zaak gekomen
en daar het hier slechts een
vormkwestie geldt, is deze
N.V. zoo klein en eenvoudig
mogelijk opgezet.
Praktisch verandert er
aan de zaken niets.
Ik zal als eenig Directeur
optreden.
P. J. M. VAN TETERING.
