EngelancTs gunstige begrooting
Tante Voss" exit.
Neem 'n "AKKERTJE"
WOENSDAG 18 APRIL 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
3
BUITENLAND.
Optimistische budgetrede van Neville Chamberlain.
Verlaging der inkomsten- en automobielbelasting. Kor
tingen op de werkloozenuitkeering geheel en op de ambte.
naarssalarissen voor de helft ingetrokken.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
ENGELAND.
Neville Chamberlain.
De minister van financiën Neville Cham
berlain, heeft in het Lagerhuis de begrooting
ingediend. Op deze begrooting zijn geen gel
den uitgetrokken voor de betaling van oor
logsschulden aan de Vereenigde Staten,
evenmin worden ontvangsten verwacht uit
hoofde van herstelbetalingen. De begrooting
sluit op een bedrag van 698 millioen pond
met een beschikbaar surplus van 29 millioen
pond.
De belasting op automobielen wordt ver
minderd van een pond sterling tot 15 shilling
per paardekracht, terwijl met ingang van 1
Juli de salaris- en loonkortingen tot de helft
zullen worden teruggebracht. De betaling van
werkloozenuitkeeringen zullen in vollen om
vang worden hervat, eveneens met ingang
van 1 Juli. De inkomstenbelasting wordt met
sixpence verminderd, doch de indirecte be
lastingen zullen op geen enkele wijze worden
verminderd. Er is een overschot van bijna 1
millioen.
V.D. meldt in aansluiting op het boven
staande:
De begrooting, welke de kanselier van de
schatkist, Neville Chamberlain Dinsdag in
het Lagerhuis heeft ingediend, was de eerste
sedert tien jaar. welke de lasten van den
Britschen belastingbetaler verlicht.
In het geloof, dat het land het ergste ach
ter den rug had, en met vertrouwen de toe
komst tegemoet kan zien, achtte de minister
zich in staat het belangrijke surplus aan te
wenden ter vermindering van de inkom
stenbelasting met sixpence tot 4 s. 6 d. per
pond.
Ingaande 1 Juli zullen de in 1931 vermin
derde werkloozen uitkeeringsverminderingen
en de helft der loon- en salariskortingen
worden hersteld, terwijl de minister eveneens
een vermindering voorstelde van de belasting
op personenauto's van 1 tot 15 shilling per
P.K. ingaande 1 Januari a.s. met een over
eenkomstige vermindering voor motorrijwie
len, terwijl hij een herziening aankondigde
van de rechten op koloniale suiker en
nieuwe rechten op lakleer en hydrocarbo-
nische olie.
Dit is het derde jaar dat Chamberlain
achtereenvolgens de begrooting heeft inge
diend. Hij herinnerde eraan, dat in 1932 tal
van donkere wolken aan den horizon hingen
Verleden jaar hoewel het uitzicht toen aan
merkelijk beter was. was het nog niet zeker
dat goed weer zou komen. Thans evenwel
is de atmosfeer volkomen helder. In de af-
geloopen 12 maanden, is de verbetering
voortdurend toegenomen. Er was een kleine
doch merkbare stijging der groothandels-
prijzen, de rente voor geldtransacties op kor
ten termijn bereikten nieuwe laagterecords,
terwijl de positie van leeningen op langen
termijn zoodanig verbetex-d waren, dat 2 1/2
pet. consols" thans hooger staan dan voor
den oorlog. De industrieele productie is flink
opgevoerd en het evenwicht is hersteld in de
betalingsbalans. De statistieken van den
kleinhandel, het verbruik van electriciteit,
transport, ijzer- en staal-productie en huizen
bouw vertoonen een opleving der bedrijvig
heid.
Dit alles, gecombineerd met een aanzien
lijk overschot, waarmede het financieele jaar
is geëindigd, heeft, zoo zeide Chamberlain,
nieuwe hoop en vertrouwen gebracht. Niette
min moet er steeds rekening worden gehouden
met zekere onaangename feiten. De verbete
ring en de positie van het land is bijna ge
heel toe te schrijven aan de uitbreiding van
de binnenlandsche markt en van den export-
handel.
Ten aanzien van de toekomst zeide Cham
berlain dat noch het afgeloopen, noch het
volgend jaar voorzien was noch in de beta
ling van oorlogsschulden, noch in de ont
vangst van herstelbetalingen. Chamberlain
zeide, dat voortdurende afneming der werk
loosheid tegenover verleden jaar een bespa
ring geeft van 10.688.000 pond. Er zijn voor
bereidingen getroffen voor de opruiming van
krotten voor een campagne ten bate van de
landbouwproducten en ter verbetering van
de wateiwoorziening ten plattelande.
V.D. meldt nog nader:
De begrootingsverklaring van den minister
van financiën heeft begrijpelijkerwijze groote
vreugde gewekt. Voor de effectenbeurs hier
terstede kwam het tot uitbundige tooneelen:
het verkeer moest zelfs een tijd lang stop
gezet worden, tot eindelijk de politie er in
geslaagd was eenigszins ruim baan te maken.
Bijna alle aandeelen vertoonden een koers
stijging. Zelden is het zoo druk op straat ge
weest als na de bekendmaking van de belas
tingverlagingen. In de omgeving van de
beurs waren alle restaurants overvol. In de
straten hoorde men herhaaldelijk hoera
geroep voor Chamberlain. Overal heerschte
een ware feeststemming'.
Oostenrijk.
Sociaal-democratische propa
ganda neemt toe.
De sociaal-democratische propaganda in de
arbeidersdistricten van Weenen neemt meer
en meer toe. De instructies der sociaal-demo
cratische leiding schijnen te luiden, de maat
regelen der regeering, in het bijzonder de vor
ming van „arbeiderschappen" door de een
heidsvakbeweging te saboteeren, de arbeiders
te weerhouden van toetreding tot deze vak
beweging, en in het bijzonder door het aan de
orde stellen van loonconflicten. De propagan
da hiervoor schijnt bijna uitsluitend monde
ling van man tot man te worden gevoerd. De
sociaal-democratische partijleiding te Brno in
Tsjecho-Slowakije zou in een van haar jongste
vergaderingen een tot in onderdeden uitge
werkt propaganda plan hebben opgesteld als
mede een lijst van voor het propagandawerk
in Oostenrijk in aanmerking komende ver
trouwenslieden.
Zuid» Amerika.
Kabinetscrisis in Chili.
Het Chileensche kabinet heeft volgens be
richten uit Santiago zijn ontslag verzocht. De
kabinetscrisis is veroorzaakt door het aftre
den van drie ministers.
Het aftredende1' kabinet een coalitiekabi
net was sedert December 1932 in functie.
Frankrijk.
Ministerraad stelt het ant
woord aan Engeland samen.
Uit Parijs: Omtrent den ministerraad van
Dinsdag, waarin wordt vernomen, dat de z.g.
kleine ontwapeningscommissie op het stand
punt heeft gestaan, dat bij den huidigen stand
van zaken het sluiten van een overeenkomst
eigenaardigheden met zich brengt, dat Frank
rijk stelling moet nemen tegen iedere herbe
wapening van Duitschland en dat tenslotte
Frankrijk mogelijk met alle ter beschikking
staande middelen een eventueel Duitsch-
Fransch geschil in het reine moet brengen.
Tegen deze opvatting kantte zich de minis
ter van Buitenlandsche Zaken, Barthou, die
het sluiten van een overeenkomst bepleitte.
Londen; Over den inhoud van de Fransche
nota aan Engeland welke, naar verluidt, Dins
dagmiddag den Franschen ambassadeur te
Londen is overhandigd, wordt uit Prijs gemeld,
dat de Fransche regeering in de nota haar vol
doening uitspreekt over het betere begrip van
haar opvatting in zake de vereischten voor
veiligheid, doch overigens weigert de Duitsche
herbewapening een schending van de verdra
gen te noemen. De Fransche regeering acht
het doelloos de ontwapeningsbesprekingen tus-
schen de in hoofdzaak belanghebbende staten
voort te zetten, aangezien er geen vooruitzicht
zou bestaan, dat deze besprekingen tot een
resultaat zouden komen.
Finland.
Het einde van het spionnage-
proces.
Finland's groot spionnageproces is geëin
digd. Tot welke straf mevrouw Marie Louise
Martin", de leidster der spionnage-organisatie
is veroordeeld, is volgens Reuter echter tot
dusver niet bekend gemaakt.
Het geheele proces tegen Marie Louise" en
haar 27 medeplichtigen is met gesloten deuren
en in het diepste geheim behandeld. De zit
tingen der rechtbank werden gehouden in de
gevangenis te Abo. De overwegingen van het
vonnis worden niet gepubliceerd, doch ter in
zage toegezonden aan den officier van Justitie.
Naar men weet, maakten de verdachten deel
uit van een groote internationale bende, die
ook in Frankrijk werkte. Men zal zich herinne
ren, dat onlangs in de Fransche hoofdstad
eveneens verscheiden leden der bende in hech
tenis zijn genomen, t.w. een zekere mevrouw
Lydia Stahl en een aantal van haar mede
plichtigen.
Wordt de Gpoe opgeheven?
Naar de „Daily Herald" verneemt zal het
regiem van repressie, dat in Rusland sedert
de revolutie heerscht binnenkort ophouden
te bestaan en zal de burgerlijke vrijheid tot
groote hoogte hersteld worden, lezen wij in
het Alg. Handelsblad. De G.P.Oe zou worden
ontbonden, het stelsel, waaronder Russische
burgers kunnen worden gearresteerd en zon
der vorm van proces veroordeeld, zelfs ter
dood, afgeschaft. In de toekomst zou nie
mand meer worden gevonnist voor een mis
daad tenzij na een openbaar proces volgens
de wet. Reeds zou aan deze wijziging in het
stelsel de invrijheidstelling van duizenden ge
vangenen voorafgegaan en zou in andere
gevallen het justitioneel onderzoek zijn stop
gezet.
De opheffing van de G.P.Oe zou deel uitma
ken van een verstrekkende wijziging, die het
Russische rechtsstelsel in overeenstemming
zou brengen met dat van de West-Euxopee-
sche landen.
De uitgifte van het decreet, waarbij de
G.P.Oe officieel wordt opgeheven en een
nieuw commissariaat voor binnenlandsche za
ken wordt ingesteld zou slechts worden opge
houden door een inwendig conflict over de
persoon van den nieuwen commissaris.
CARRICATURENTENTOONSTELLING MET
INTERNATIONALE GEVOLGEN.
PRAAG, 17 April (V.D.) Evenals de
Duitsche gezant heeft ook de Oostenrijksche
gezant te Praag, Dr. Marek, geprotesteerd
tegen het exposeeren van 7 carricaturen be
treffende Oostenrijk op de carricaturenten-
toonstelling der Praagsche kunsten aarsver-
eeniging. De carricaturen waren voor een
del reeds in de Praagsche „Simplicissimus" en
in de communistische ..A. I Z." gepubliceerd
waartegen de Oostenrijksche gezant reeds
eerder bij het Praagsche ministerie van Bui
tenlandsche Zaken heeft geprotesteerd.
MET DEN BIJL TERECHT
GESTELD.
VIER DOODVONNISSEN IN BERLIJN
VOLTROKKEN.
BERLIJN, 17 April (Reuter). Hedenmorgen
om 6 uur zijn de z.g. „B. V. G.-roovers" (Ber
liner Verkehrsgesellschaft) de 22-jarige Hilde-
brandt, de 24-jarige Hoheisel, de 24-jarïge
Krebs en de 31-jarige Achtenhagen. op het
binnenplein van de strafgevangenis Ploetzen-
see door den scherprechter uit Maagdenburg
met den bijl terechtgesteld.
Zij waren op 6 Juli 1933 wegens gemeen-
schappelijken moord en roof ter dood veroor
deeld.
JAPANSCHE MARINE-ATTACHé TE ROME
PLEEGT ZELFMOORD
LONDEN, 17 April»(V.D.) Uit Rome wordt
gemeld, dat de marine-attaché van de Japan-
sche ambassade aldaar, commandant Ohtani,
in de slaapkamer van een hotel te Napels
door ophanging een einde aan zijn leven heeft
gemaakt. Men vond geen enkelen brief of
andere aanwijzing tot het motief van de daad.
De legatieraad der Japansche ambassade is
naar Napels vertrokken.
KAHN'S NALATENSCHAP ONDER ZIJN
KINDEREN VERDEELD.
De onlangs overleden New Yorksche bankier
Otto Kahn blijkt zijn geheele vermogen aan
zijn vier kinderen te hebben nagelaten, die
ieder een bedrag van 3.750.000 dollar zullen
ontvangen.
Aan zijn vrouw heeft Kahn naar Reuter
meldt niets vermaakt, aangezien zij op andere
wijze behoorlijk is verzorgd. Ook aan liefda
dige instellingen is niets nagelaten, in verband
met de groote giften, die Kahn tijdens zijn
leven aan deze instellingen heeft doen toe
komen.
UITGEBROKEN GEVANGENEN
MOLESTEEREN VOORBIJGANGERS
CANYON-CITY (Colorado) 17 April (Reuter)
Gisteren zijn vijf gedetineerden uit de ge
vangenis alhier uitgebroken. Zij bleven in de
stad rondloopen, vielen verschillende voorbij
gangers aan en brachten dezen ernstige ver
wondingen toe.
Onder de bevolking ontstond een paniek.
Pas na eenige uren slaagde de politie er in,
de uitbrekers te overmeesteren en naar hun
cellen terug te brengen. In 1929 heeft in deze
gevangenis een bloedige opstand plaats ge
had.
DUITSCHE PADVINDERSBOND
OPGEHEVEN.
OVERGEGAAN IN DE HITLERJEUGD.
BERLIJN. 17 April (V.D.) Medegedeeld
wordt dat de Duitsche Rijkspadvindersbond
zich zelf ontbonden heeft verklaard en zijn
leden de vrijheid heeft gegeven lid te worden
van de Hitler-jeugd.
BERICHTEN OVER RHODOS OVERDREVEN.
LONDEN, 17 April (Reuter) Het Italiaan-
sche gezantschap te Londen ontkent, dat van
een vliegtuig gebruik zou zijn gemaakt bij de
onderdrukking van de onlusten op het eiland
Rhodos. De geheele zaak was, aldus het ge
zantschap, niets anders dan een dorpsruzie.
De politie heeft bij het herstellen van de orde
niet van de vuurwapens gebruik gemaakt. Dat
er dooden zijn gevallen, is uitsluitend een ge
volg geweest van de vechtpartij tusschen de
dorpelingen onderling.
Berichten uit Rome voegen hieraan nog toe,
dat d ^relletjes te Salachin uitbraken na den
terugkeer van dronken boeren van een feest.
WORDT TROTZKI OVER DE
FRANSCHE GRENS GEZET?
ZIJN VERBLIJFSVERGUNNING
INGETROKKEN.
PARIJS, 17 April'-(V. D.) De kabinetszit
ting van hedenmorgen heeft besloten de ver
blijfsvergunning voor Leo Trotzki, die inder
tijd is verleend door den toenmaligen Minister
van Binnenlandsche Zaken Chautemps, in te
trekken, aangezien Trotzki de toezegging,
zich neutraal te zullen gedragen, niet heeft ge
houden. Men zal hem verzoeken uit Frankrijk
te vertrekken. Volgens sommigen zou men
voornemens zijn hem over de grens te zetten.
UITSLUITING VAN 50.000 KLEERMAKERS
IN DEN STAAT NEW YORK.
NEW YORK, 17 April (V. D.) Nadat in de
afgeloopen dagen te Gloversville in den staat
New York 3000 handschoenmakers, te Danbury
in Connecticuty 1000 hoedenmakers en in ver
schillende mijndistricten eenige duizenden
mijnwerkers in staking zijn getreden is de toe
stand verscherpt door het voornemen der ar
beiders in de staalindustrie van Alabaha om
eveneens in staking te gaan.
Bovendien is heden de uitsluiting begonnen
van 50.000 kleermakers in de damesconfectie-
industrie.
NAAR EEN JOODSCHEN STAAT
IN PALESTINA?
ACTIE VAN JABOTINSKY c.s. INGEZET.
WARSCHAU, 17 April (VJD.) Wladimir
Jabotinsky, de president van de Wereld Unie
van Revisionistische Zionisten, heeft in een
persconferentie de opzet uiteengezet van het
petitionnement, dat door de Revisionistische
Zionisten tot de regeeringen van Groot Brit-
tannië en de andere landen wordt gericht met
betrekking tot de stichting van een Joodschen
Staat in Palestina, met inbegrip van Trans-
jordanië. Jabotinsky verklaarde, dat hij hier
in de eenige oplossing ziet van het Joodsche
vraagstuk, aangezien Palestina en Transjor-
danië het overschot der Joodsche bevolking in
de landen der verstrooiing kan opnemen. Hij
schat het aantal personen, dat voor immigra
tie in aanmerking komt op 5 a 8 millioen.
Jabotinsky vraagt de opheffing der immigra
tiebeperkingen voor de Joden in Palestina en
een herziening van het Palestina-mandaat,
n
Tweehonderdtwirttig jaar dagbladhistorie.
BERLIJN, April 1934.
(Van onzen correspondent).
Ullstein, die 20 jaar geleden de 200-jarige
„Vossische Zeitung" overnam, ziet zich ge
dwongen, de uitgave van dit Berlijnsche dag
blad „voor Staats- en geleerden zaken" te
staken, Berichten over staatszaken voor radio
en krant komen uit de commandement-cen-
trale in het officieele bruine pakje aangemar-
cheerd, geen blad kan ze meer in eigen uni
form laten paradeeren.
De geleerde dingen, waar tante Voss steeds
zoo vol van was, vonden in den laatsten tijd
onder het krantenlezend publiek te weinig
belangstelling. De artikelen leden ook al te
zeer onde de lasten van Duitsche schrijvers
om over geleerde dingen, diepzinnige, raadsel
achtige zinnen moeizaam samen te stellen, tot
ergernis van den ontwikkelden lezer, tot
stomme bewondering van anderen.
Toch zijn er nog velen, die het verdwijnen
van dit blad betreuren, vooral de hongerigen
naar populaire wetenschappelijkheid, die zich
acht en meer uur per dag konden verdiepen
in hun krantje en deszelfs raadselen, welke
zwaarder om op te lossen waren dan de kruis
woordraadsels in de andere bladen van Ull
stein, 17 dag- week- en maandbladen, welke
die zich in gezonden bloei mogen verheugen
Heet leven van tante Voss is een interessant
stukje dagblad-geschiedenis. In 1694 kwam
naar Berlijn de boekhandelaar Rüdiger uit
Heidelberg, wiens huis bij den inval der Fran
schen verwoest was.
Keurvorst Frederik van Pruisen ondersteun
de hem en gaf hem concessie om in 1704 het
privilegie, een „Diarium" (dagboek) uit te ge
ven, dat wekelijks verscheen.
Door intriges verloor hij 2 jaar later dit pri
vilegie. Zijn zoon kon het zich echter in 1721
terug veroveren voor zijn blad, dat nu als
„Berlinische priveligierte Zeitung" drie maal
per week verscheen. Hij had koning Frederik
Willem I aangeboden, een vertaling uit te ge
ven van het „Leven der gebroeders de Witt",
waaraan dezen veel gelegen was.
Het lot der krant was absoluut afhankelijk
van den koning. Het beviel hem vrij wel en hij
liet er geregeld in vertellen van de dolle grap
pen, die hij uithaalde met en ten koste van
zijn onderdanige vrienden in het vermaarde
„tabakscollege". Maar over hem zelf moest zoo
weinig mogelijk gezegd worden.
„Zijne koninklijke majesteit is er zeer onge
nadig over, dat, zoodra hij ook maar even
„höchstdero", hoogstderzelver hielen gelicht
heeft, om een of ander onbeduidend zaakje op
te knappen, er direct in de krant over bericht
wordt". Het blad, met zijn „privilegie" in den
titel, mocht niet al te zeer een hof blad schij
nen, want het had dikwijls onaangenaamhe
den met vreemde gezanten, die met sommige
berichten over gebeurtenissen in het buiten
land niet tevreden waren.
De soldatenkoning gaf er in het publiek zijn
„ergernis" over te kennen, hij schold, dreigde
met lijf- en gevangenisstraffen en wenschte
niet, dat zijn regeering werd aangezien als de
bron van journalistieke meeningen, maar het
blad bleef zijn lijfblad, dat hem driemaal
per week genoegelijke oogenblikken verschafte
door de kostelijke beschrijving van al de grap
pen, waarvan hij de inspirator was geweest.
Zijn zoon, Frederik de Groote. zei in de eerste
dagen zijner regeering, dat „Gazetten, die in-
interessant moeten zijn, niet gegeneerd mo
gen worden". Dat was een koninklijke truc.
Het was er hem slechts om te doen, om het ge
loof te wekken aan de vrijheid der Berlijnsche
pers, voor wier meeningen en berichten de re
geering dus! niet verantwoordelijk kon gesteld
worden door buitenlandsche diplomaten. Fei
telijk heeft hij de pers gekneveld en was hu
de hoofdredacteur van het „Berlijnsche be-
voorrrechte blad". Hij wist, welk een wapen
hij in de dagbladen had.
Hij liet zelfs in Berlijn kranten in de Fran
sche taal uitgeven, om zich een internationaal
instrument te verschaffen voor politieken in
vloed en afweer.
Intusschen kreeg de „Berlinische privxle-
gierte" een ernstige mededinger Een boekhan
delaar in Potsdam mocht „uit erkentelijkheid
voor bewezen diensten", het blad „Berlinische
Nachrichten" uitgeven.
Deze boekhandelaar had, jaren te voren,
toen de oude soldatenkoning, de Fransche
bibliotheek van den kroonprins ontdekte en
liet opruimen, al de boeken opgekocht en zorg
vuldig bewaard en ze nu den jongen koning
weer toegezonden. De oude Frits, die zijn leven
lang een vereerder was van de Fransche lite
ratuur in tegenstelling met zijn vader en
openlijk op soms grove wijze van zijn afkeer
van alle Duitsche dichtkunst deed blijken,
nam den Potsdammer boekhandelaar en zijn
Berlijnsche krant in zijn bijzondere bescher
ming. Het oude bevoorrechte blad verloor zijn
monopolie. Toch is 't er niet door achteruit
gegaan. Integendeel. Het uniforme der amo-
telijke en niet-ambtelijke berichten, was er de
oorzaak van dat de redactie het blad van zijn
mededinger poogde te onderscheiden door het
een eigen karakter te geven. Zij voegde er een
rubriek „van geleerde dingen" aan t®e, die
twee eeuwen lang gehandhaafd bleef.
Riidingers schoonzoon C. F. Voss volgde hem
in 1750 op als eigenaar en uitgever van het
blad en gaf het zijn naam. De hoofdredacteur
Lessing huwde de dochter van Voss en werd de
stamvader der Vossische erven. Zoon en klein
zoon volgden hem ook in de redactie op. Nog
in 1904 vierde de laatste hoofdredacteur Les
sing het 200-jarig bestaan van zijn blad mee.
Tien jaar later nam Ullstein de uitgave over
van een Lessing, die rechter was.
De laatste dagen van tante Voss waren niet
heel anders dan 100 jaar geleden. Voor het
blad gedrukt werd moest de inhoud eerst naar
den censor, wat even gewoon en gemoedelijk
was als het doorgeven aan de drukkerij. Voor
elk blad in schrift moest den censor direct 3
„Silbergroschen" betaald worden. Het eenige
verschil is, dat het nu niets kost en de tekst
kant en klaar thuis bezorgd wordt. Daarbij
ging 't er 100 jaar geleden gemoedelijker toe.
De heeren censoren sloegen nog al eens wat
regeltjes over en hadden minder omslag met
de copie dan wel met het kleingeld, dat moest
worden teruggeveen voor het grootgeld, waar
mee de loopjongen van tante Voss eeuwig en
altijd kwam aanzetten.
H. L.
PICCARD'S BROER NAAR DE
STRATOSFEER.
ZIJN ECHTGENOOTE GAAT MEE.
Reuter meldt uit Wilmington (Delaware)
dat mevr. Piccard, de echtgenoote van dr.
Jean Piccard (tweelingsbroer van den beroem
den Belgischen stratosfeer-vlieger prof. Pic
card) haar echtgen zal vergezellen op den
tocht naar de stratosfeer, welke deze voorne
mens is in Juli of Augustus a.s. van Detroit
uit te ondernemen.
Mevr. Piccard zal de ballon besturen, ter
wijl haar echtgenoot de wetenschappelijke in
strumenten zal bedienen ter bestudeering van
de Kosmische stralen.
Men wil na zonsondergang opstijgen en tot
het aanbreken van den dag in de lucht blij
ven. De bedoeling is slechts om de bestaande
gegevens over de strtosfeer uit te breiden en
niet om oude records te breken. Dr. Piccard
zal gebruik maken van de ballon en de gondel,
waarin luitenant Settle en majoor Fordney
verleden jaar 17.5 K.M. zijn gestegen.
EEN DEMENTI VAN EX-KEIZERIN ZITA.
BRUSSEL, 17 April (V. D.) In de omge
ving van ex-Keizerin Zita worden de in het
buitenland de ronde doende geruchten, dat
de voormalige Oostenrijksche Keizerin en haar
zoon Otto von Habsburg voornemens zouden
zijn hun verblijf te Steenockerzeai op te ge
ven en zich in Oostenrijk te vestigen, tegen
gesproken.
AUTO OMGESLAGEN.
Drie gewonden bij ernstig
verkeersongeluk onder Leur.
TOESTAND VAN TWEE VAN HEN HOPELOOS
BREDA, 18 April. Gisteravond had aan
den vaartkant onder Leur een ernstig ver
keersongeluk plaats.
Een personenauto, komende uit de richting
Bre da, slipte nabi.' den spoorwegoverkant
aan den vaartkant en kwam tusschen de
rechts van, den weg gelegen tramrails te
recht. Bij een poging om uit de rails te komen
sloeg de auto, welke een vaart van ongeveer 50
K.M. had, om en sloeg tegen een boom aan
den overkant van den weg. De auto werd ge
heel vernield, tex-wijl de drie inzittenden wer
den gewond.
De bestuurder, de 62-jarige B. Kapelle uit
Bruinisse, kreeg een zware hersenschudding
en ernstige inwendige kneuzingen, terwijl
zijn beide beenen zijn gebroken. De naast hem
zittende 51-jarige B. Jonker kreeg eveneens
een hersenschudding en zware inwendige
kneuzingen. De derde passagier, de 47-jarige
L. A. Jonker bekwam inwendige kneuzingen.
Alle drie personen werden in bewusteloozen
toestand naar het Diaconessenhuis te Breda
vervoerd. Hedenmorgen was de toestand van
L. A. Jonker vrij gunstig, terwijl de toestand
van de beide anderen hopeloos werd geacht.
uit zoo'n nieuw handig zakdoosja
bij Hoofdpijn, Kiespijn, Zenuwpijn.
(Adv. Ingez. Med.)
DE MUURBLOEM ALS VASTE
PLANT.
VOORLOOPIG ALLEEN GEEL.
In het zonnigste deel van den border, warm
en behagelijk in de beschutting van een
muur, staat in lichten, kalkhoudenden grond
de muurbloem. Den heelen winter door heeft
zij daar zoo gestaan; de plant is groen ge
bleven en heeft kou, regen, vorst en sneeuw
getrotseerd. Verleden najaar, toen de tros-
chrysanthjes en de herfst-asters tot het laat
ste toe nog kleur en fleur brachten, stond de
muurbloem daar al net zoo als nu, nu rondom
het nieuwe leven begint en felblauwe scilla's,
ti'osnarcissen, druifjes, late crocus en vroege
rotsplantjes den heelen border in kleur zet
ten.
Maar als we goed kijken, zitten boven in
het korte gedrongen struikje van de muur
bloem warempel alweer de knoppen; en in
Mei zal het één en al felgele, heerlijk geu-
x-ende bloem zijn. Als we nu na den bloei
zoo in den loop van den zomer de takken
insnijden tot waar de nieuwe uitloopers zich
vertoonen, dan houden we de struik kort. wat
beter staat en ook voor de plant zelf veel
beter is, vooral met 't oog op vorst in den
winter.
Wat is dit nu voor een muurbloem? Niets
anders dan de veredeling van de wilde gele
Cheiranthus Cheiri, de vasteplant-muur-
bloem die op oude muren en ruïnen veel voor
komt. Brederode staat er in Mei vol mee!
Enkele andere muurbloemen zijn eenjarig,
de meeste zijn tweejarig. We zaaien ze dus
b.v. nu, dan bloeien ze volgend jaar en daar
na is het afgeloopen. Het kan voorkomen, dat
zoo'n tweejarige muurbloem op een erg be
schut plekje en bij zachte winters wel een
paar jaar lang vast blijven staan, maar ten
slotte gaat zij toch dood, wanneer, er een
koude winter volgt. Maar Cheiranthus Cheiri
èn de dubbelblbemige veredeling (de wilde
soox*t is n.l. enkelbloemig)de var. Harpur
Crewe, zijn beide volkomen winterhard. Een
echte uitkomst voor wie van de zoetgeurende
muurbloemen houdt en bezwaar maakt tegen
het steeds maar weer opnieuw zaaien of
aanschaffen.
In de tweejarige muurbloemen is meer
kleurenrijkdom. We hebben allerlei tinten:
bruin, paars, terracotta, donker fluweelig
rood, warm oranje en ook geel. Voorlooplg
zijn we bij de vasteplant-muui'bloemen op
deze laatste kleur aangewezen. Maar omdat
het een bijzonder mooi geel is. kunnen we
daarmee toch wel tevreden zijn. Wie weet,
over hoe korten we ook roode en bruine over
blijvende muurbloemen zullen hebben!
L. S.
STRAATJEUGD STOOKTE EEN VUURTJE.
Te Nijmegen heeft de straatjeugd een vuur
tje gestookt bij een boerderü. welke spoedig
vlam vatte en dra in lichter laaie stond.
De boerderij, die binnenkort in verband met
uitbreidingsplannen zou worden afgebroken,
brandde geheel af.
