PUROL
DE BILT
I
Geweldige Duitsche
luchtvloot in aanbouw?
ADVERTENTIES
Heerencostuums
STOOMEN f3.oo
^VEKCWllflfjSï
D. HESSELS
DINSDAG 22 MEI 1934
ARLEM'S DAGBLA
D
2
Ondergrondsche luchthavens zouden
reeds zijn aangelegd.
Opzienbarend artikel van Engelsch
journalist.
LONDEN, 21 Mei. (V. D.) Daily Express pu
bliceert een belangrijk artikel van zijn Ber-
lijnschen correspondent Pembroke Stephens,
die verleden week is gearresteerd tijdens een
reis door Duitschland. Het artikel werd te
Londen per luchtpost ontvangen tegelijk met
het bericht, dat Stephens als verdacht van
spionnage was gearresteerd. De publicatie van
het artikel werd door de hoofdredactie uitge
steld in het belang van den correspondent.
Aanteekenirgen, welke Stephens had ge
maakt voor dit artikel zijn door de Duitsche
politie in beslag genomen. Ze werden thans
bestudeerd.
De heer Stephens heeft intusschen zijn reis
door Duitschland voortgezet. Hij besluit zijn
artikel met de woorden: ..Het is mijn plicht
te vermelden, wat ik zie". Stephens zal op
deze wijze voortgaan. Na ht Pinkster-reces
zullen in het Lagerhuis in verband met deze
kwestie vragen worden gesteld.
Het artikel heeft o.m. den volgenden in
houd:
Ondergrondsche militaire aerodrooms, ge
vrijwaard tegen luchtaanvallen, worden in
verschillende deelen van Duitschland aange
legd. Een dezer ondergrondsche luchthavens
wordt bij het plaatsje Celie in de provincie
Hannover aangelegd. Het is de grootste lucht
haven. wlke de correspondent ooit heeft ge
zien: grooter dan Croydon, Le Bourget, Am
sterdam, Weenen en Berlijn en toch was zij
uiterst moeilijk te vinden, geheel te midden
van bosschen geelgen, van den weg en uit
den trein geheel Onzichtbaar is deze lucht
haven achter hoogopgaande boomen aange
legd. Zelfs S.A. mannen worden er niet toe
gelaten.
De militaire aard van deze haven wordt
verraden door grijs groene benzinetanks,
welke een inhoud hebben van ongeveer 5000
Liter.
De correspondent vervolgt verder o.m.:
Duitschland heeft thans geen luchtvloot.
De luchtvloot is ten minste niet te zien. Zij
ligt over het geheele land verdeeld: in de
eene fabriek motoren, in een andere vleugels,
ergens anders de rompen, zuks in afwachting
van de toestemming der mogendheden of de
misukking der Ontwapeningsconferentie om
er vliegtuigen van te constructen. Generaal
Goering kan niet wachten totdat Junkers de
motoren voor de luchtvloot zal klaar hebben.
Groote aantallen Amerikaansche vliegtuig
motoren worden ingevoerd, doch ook Brit-
sche. De correspondent verklaart te weten,
dat „dag en nacht aan de vervaardiging der
rompen wordt gewerkt bij de wereldbekende
scheepsbouwers Blohm en Voss te Hamburg,
waar'in drie ploegen wordt gewerkt", terwijl
te Kiel een belangrijke radiofabriek hulzen
maakt voor bommen en granaten, te Gluck-
stadt werken 700 arbeiders in een papierfa
briek aan ontplofbare stoffen voor bommen.
A deze werklieden moeten schriftelijk ver
klaren niéts van hun werkzaamheden mede
te zullen deelen. Op overtreding staat in som
mige gevallen de doodstraf.
TOONEELVEREENIGING „HERMAN
HEIJERMANS"
De slotvoorstelling in dit seizoen van
Tooneelvereeniging Herman Heijermans
plaats hebben op Woensdag 23 Augustus
in den Schouwburg aan den Jansweg.
Opgevoerd zal worden, h.et kluchtspel „I
Gouden Haantje".
VOOR DE VERPLEGING VAN TOEVAL
LIJDERS.
De collecte, waarvan de opbrengst bestemd
is voor de Stichtingen te Haarlem en Heem
stede voor de verpleging van toevallijders
heeft opgebracht te: Haarlem f 1361.88: Vel-
sen f 335.28: Heemstede f 268.28; Heemskerk
f 43.59 en Spaarndam f 26.76.
VEREENIG ING „OOST EN WEST".
De onlangs opgerichte Jeugdgroep van de
Kon. Vereeniging ..Oost en West" af deeling
Haarlem, heeft Zaterdag jl. een zeer leerzame
excursie georganiseerd naar het Koloniaal
Instituut te Amsterdam.
Uit het vele dat daar tentoongesteld is,
moest natuurlijk een greep worden gedaan.
De leider, de heer van Asperen onderwierp
eerst de Hindoe-Javaansche cultuur aan een
uitvoerige besoreking. Vervolgens werden be
handeld" „kleederdrachten" en „woningbouw"
der verschillende stammen in den ïndischen
archipel. Met een bezoek aan de schatkamer
en de koffiekamer werd de excursie besloten.
KINDERVOEDING.
De vereeniging „Kindervoeding" reikte in
de afgeloopen week uit in hare afdeelingen:
Zoetestraat 952 porties; Overtonstraat 936
en Byzantiumstraat 598 porties.
Bovendien werden dagelijks aan de scho
len voor Buitengewoon L.O. 80 porties ver
strekt.
AGENDA
Stadsschouwburg: Reinhardt Ensemble:
„Sechs Personen suchen einen Autor", 8 uur.
Groote Kerk: Orgelbespeling 8.15—9.Id u.
Dreef zicht: Hermas Foppenkast. 2.30 uur.
Bovenzaal Gem. Concertgebouw: Vereen,
van Spiritisten Harmonia". Psychometrische
avond". 8 uur.
Luxor Sound Theater: „Storm at Daybreak
en ,Kom je haast trouwen?" 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „De Jantjes". Op het
tooneel: persoonlijk optreden van de filmster
Trude Berliner in haar sketch „Catharina de
Kleine". 7 en 9.15 uur.
Palace: „Ich kenn' Dich nicht und liebe
Dich'. Op het tooneel: Chatam Comp., Slavo
nic Rhapsody. 7 en 9.15 uur.
Teyler s Museum, spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur. behalve 's Maan
dag Toegang vrij.
WOENSDAG 23 MIEI
Statenzaal. Prinsenhof: Gemeenteraad, 1.30
uur, zoonoodig ook "s avonds 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen. 's middags en des
avonds.
WEER EENTJE....
ER ZAL WEL METS KOMEN.
Als er 's avonds op een kruising een aanrij
ding is, kan men er zeker van zijn dat het de
kruising Nieuwe GrachtKruisweg is.Soms is
het ook de kruising Nieuwe GrachtJansweg,
doch daar het verkeer naar de stad toe groo-
tendeels over den Kruisweg gaat, gebeuren
daar natuurlijk de meeste ongelukken. Daarbij
komt dat er geen waarschuwing staat en bo
vendien meenen velen dat 's nachts autorijden
zoo'n uitzondering is, dat oppassen niet zoo
erg noodig is. De regel van het rechts-gaat-
voor verdwijnt natuurlijk het eerst en de ge
deukte spatborden zijn legio.
Zoo was het ook in den nacht van Zaterdag
op Zondag op den hoek Nieuwe GrachtKruis
weg. De voorrang werd niet verleend. De ander
kon ook niet meer bijtijds stoppen. Een slag.
Twee kapotte auto'sen een procesverbaal
voor den chauffeur, die van de Nieuwe Gracht
kwam.
INFORMATIEKOERSEN
Medegedeeld door de Rott. Bank Ver.)
Londen 7.50 3/47.51 1/2
Berlijn 58.11—58.15
Parijs 9.73 1/4—9 3/4
Brussel 34.44—34.47
Zurich 47.9247.98
Rome 12.53—12.57
New York 1.47 1/4—1.47 3/4
465e STAATS Lo jlüRIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 5de lijst
Trekking van Dinsdag 22 Mei 1934
Hooge Prijzen
f 1000.— 4009 5203 6499 10809 18101 20447
f 400.— 2948
f 200.— 3 9305 11947
100.— 4635 8122 11613 11940 13130 13962
14121 17382 19022 20579 20899
Prijzen van 70.
22
57
115
291
357
423
728
746
785
828
881
945
963
1041
1132
1134
1171
1309
1359
1695
1715
1800
1801
1806
1921
2029
2068
2074
2038
2201
2210
2358
2525
2540
2624
2642
2674
3847
3850
3950
4130
4320
4340
4445
4555
4740
4751
4855
4997
5153
5194
5206
5289
5295
5346
5508
5628
5641
5895
5919
5949
5982
6051
6094
6258
6286
6336
6375
6460
6467
6564
6747
6752
6814
6831
6896
7273
7324
7345
7576
7694
7870
8032
8076
8100
8169
8220
8236
8287
8426
8463
8502
8557
8558
8605
8657
8782
8789
8889
8998
9036
9060
9085
9111
9189
9368
9465
9540
9657
9684
9701
9817
9874
10064
10187
10193
10201
10400
10475
10492
10602 10652 10690 10698 10735 10933 11202 11262
11272 11292.11307 11324 11362 11593 11599 llü24
11633 11865 11960 11992 12134 12214 12215 12391
12407 12506 12590 12854 12879 12959 13259 13344
13446 13532 13735 13957 14014 14139 14378 14400
14465 14524 14530 14655 14676 14837 14879 15020
15082 15149 16051 16197 16205 16227 16265 16279
16288 16447 16511 16537 16547 16609 16648
16313 16948 17132 17222 17246 17374 17389 17394
17400 17418 17499 17518 17601 17723 17736 17861
18025 18394 18630 18764 18916 19134 19150 19199
19227 19285 19314 19558 19587 19635 19858 19991
20027 20057 20189 20191 20219 20229 20350 20456
20522 20642 20847 20866 20966 20985
Nieten
60
89
110
132
248
263
268
302
307
392.
413
430
431
436
441
459
484
491
566
567
604
729
733
747
758
775
780
791
794
856
867
901
919
922
933
961
962
965
974
984
1002
1013
1079
1094
1121
1154
1194
1196
1218
1244
1247
1263
1275
1278
1280
1455
1477
1496
1518
1551
1562
1598
1639
1646
1677
1681
1717
1827
1837
1912
1971
1977
1998
2018
2031
2106
2117
2127
2161
2335
2343
2373
2409
2412
2430
2450
2482
2549
2578
2637
2801
2836
2855
2865
2876
2908
2972
2978
3001
3002
3035
3055
3087
3093
3095
3147
3158
3181
3201
3204
3232
3236
3290
3347
3405
3406
3408
3420
3525
3560
3580
3709
3728
3760
3828
3832
3879
3909
3923
3929
3970
3972
4001
4012
4065
4105
4116
4138
4143
4165
4226
4242
4244
4297
4308
4344
4366
4373
4437
4438
4450
4467
4475
4508
4548
4562
4571
4584
4608
4647
4656
4680
4692
4724
4797
4799
4809
4850
4862
4863
4878
4910
5008
5037
5057
5071
5C91
5197
5210
5238
5284
5297
5302
5303
5330
5338
5408
5424
5440
5476
5517
5518
5541
5606
5608
5613
5636
5664
5699
5722
5745
5824
5836
5888
5907
5957
5975
5991
6001
6045
6067
6089
6120
6140
6169
6170
6223
6367
6374
6438
6500
6504
6546
6558
6600
6610
6623
6669
6674
6737
6808
6865
6900
6910
6913
6917
6923
7000
7020
7024
7132
7153
7204
7220
7229
7290
7338
7391
7436
7478
7546
7565
7573
7595
7671
7680
7692
7698
7703
7704
7709
7722
7778
7800
7846
7851
7857
7862
7894
8017
8045
8074
8105
8109
8110
8126
8152
8164
8167
8188
8243
8244
8256
8265
8309
8401
8429
8434
8453
8457
8554
8565
8592
8733
8769
8814
8827
8829
8837
8879
8891
8894
8908
8927
8941
8952
9053
9149
9194
9203
9308
9310
9411
9441
9499
9503
9504
9605
9640
9662
9678
9757
9764
9796
9807
9840
9847
9858
9861
9887
9911
9931
9936
9983
9989
10021
10024
10047
10086
10117
10119
10148
10162 10168 10196 10216 10266 10291 10370 10373
10392 10426 10427 10439 10447 10460 10480 10431
10524 10569 10593 10651 10658 10691 10728 10746
10752 10791 10329 10865 10881 10986 11034 11097
11121 11142 11145 111G4 11172 11190 11193 11203
11207 11276 11301 11350 11394 11438 11513 11515
11516 11528 11555 11558 11582 11615 11636 11659
11675 11741 11788 11798 11818 11376 11942 11953
11968 12127 12159 12166 12184 12275 12276 12413
12445 12449 12487 12496 12533 12540 12544 12573
12589 12591 12609 12610 12728 12740 12775 12782
12869 12891 12922 12991 12994 12995 13058 13136
13145 13163 13187 13204 13245 13321 13330 13338
13356 13412 13428 13457 13590 13621 13655 13696
13713 13722 13736 13758 13762 13768 14017 14036
14095 14110 14142 14153 14161 14199 14281 14331
14341 14347 14349 14388 14474 14482 14543 14559
14630 14657 14688 14690 14691 14718 14747 14792
14793 14794 14314 14830 14854 14855 14877 14905
14927 14928 14932 15038 15044 15061 15078 15080
15085 15105 15155 15176 15198 15230 15238 15257
15287 15306 15318 15355 15356 15377 15430 15448
15471 15507 15520 15534 15636 15704 15717 15723
15738 15744 15765 15796 15806 15834 15855 15861
15895 15399 15907 15971 15980 16048 16082 16135
16138 16149 16286 16289 16355 16368 16442 16443
16461 16476 16493 16508 16599 16602 16614 16631
16642 16756 16950 16958 16962 17055 17078 17035
17122 17156 17219 17224 17252 17258 17260 17286
17363 17369 17380 17461 17511 17539 17660 17689
17697 17701 17707 17710 17763 17764 17773 17777
17782 17793 17814 17820 17888 17945 17947 17975
18050 18083 18132 18153 18178 18200 18238 18240
18303 18312 18342 18403 18512 18558 18594 18645
18737 18336 18854 18860 18914 18985 19005 19016
19041 19064 19066 19182 19190 19216 19226 19232
19274 19281 19311 19325 19349 19353 19373 19434
19470 19495 19504 19517 19562 19571 19576 19686
19640 19647 19649 19668 19694 19700 19707 19725
19780 19787 19832 19843 19S66 19878 19879 19939
19996 20112 20147 20187 20259 20275
20319 20332 20348 20381 20458 20464 20481 20513
20517 20539 20560 20591 20598 20608 20693 20699
20727 20759 20774 20803 20828 20836 20868 20889
20892 20929 20937 20942 20990 20992 20999
Verbetering 5e kl. 4e lijst: 11579 m. z. 17579;
-13643 m.z,_ 13743;18.341 m. z. 183.41 met fj?0.
meldt:
Hoogste barometerstand 773.3 m.M. te
Brest.
Laagste barometerstand 748.9 m.M. te
Stensele.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen Westelijken tot Zuid-
Westelijken wind. Nevelig tot half of licht be
wolkt. Weinig of geen regen. Iets warmer
overdag.
Uit het Buitenland
IETS WARMER WEER TE WACHTEN
Ofschoon de hooge drukking uit het Zuiden
zich over onze omgeving is blijven uitbreiden,
heeft een deel van de depressie uit het Westen
zich tijdelijk in Oostelijke richting bewogen
en daardoor gisteren krachtige Westelijke
winden en zware bewolking veroorzaakt, zon
der dat regen van veel beteekenis hier te lan
de viel. Nu deze depressie Noord-Oostwaarts
aftrok en de wind bedaarde, zullen de on
derste vochtige luchtlagen wel gedeeltelijk in
de warme en droge lucht erboven oplossen.
Eerst ver op den oceaan nadert een nieuwe
depressie.
In Frankrijk is het windstil en in het Zuiden
fraai wee#. Op de Britsehe eilanden is de
lucht grootendeels betrokken en valt hier en
daar nog motregen. Op de Oostzee waait het
krachtig uit West tot Noord West. Aan de
Noorsche kust valt regen bij matigen Zuid-
Westelijken wind. Zweden is onder den in
vloed van de depressie in de Bothnische
Golf. Voorloopig is vrij rustig weer te wach
ten met tijdelijke opklaring en eenige stij
ging van temperatuur.
Barometer
Stand van heden
Vorige stand
Neiging: Stilstand.
Opgave van
FA. KUIPERS EN ZN., Opticiens
Zijlstraat 97 Telefoon 12726
Thermometer
22 Mei:
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
769 m.M.
763 m.M.
59 F.
52 F.
65 F.
De Edele Nederlandsche
Huidgenezer
PRIJZEN VAN 50 CT AF. SU APQTH.EN DROGISTEN]
(Adv. Ingez. Med
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM. 20 Mei.
Ondertrouwd 19 Mei: G. L. J. Hoff en A. E.
G. v. d. Maat.
Bevallen 17 Mei: J. StevenhaagenIJzer-
mans, M. C. v. Gelder-Versteeg; z.; 18 Mei:
M. P. Roversv. d. Akker, d.; J. TamDui
venvoorden, d.; E. M. Vos—v. d. Boogaard, z.;
Overleden 17 Mei: J. J. W. T. Visker, 62 j
Prinsessekade; 19 Mei: W. Ipenburg, 57 j.,
Hazepaterslaan; W. Oerlemans, 80 j., Leeuwe
rikstraat.
DE TRAM REED DEN VER-
KEERDEN KANT OP....
EN WERD DOOR EEN ANDERE GERAMD.
Maandag omstreeks 5 uur reed een tram
wagen van lijn 2 naar Bloemendaal. Toen hij
over de brug van den Schotersingel kwam en
daar de bocht moest maken naar Bloemendaal
kwam van uit de tegenovergestelde richting
een ander: uit de richting Bloemendaal.
Als de eerste volgens de regels naar Bloe
mendaal was gereden was er niets gebeurd
maar het ongeluk wil, dat vlak na de brug een
eleetrische wissel is voor de aftakking van de
tram naar Overveen, die op het oogenblik door
een bus is vervangen. Hoe het komt, dat de
wissel in een verkeerden stand kwam is niet
bekend, maar in plaats dat de Bloemendaal-
sche tram recht uit reed, boog zij links af en
wilde het spoor naar Overveen volgen.
Zoo ver kwam het echter niet, want juist
toen de wagen de bocht om reed en het spoor
van zijn tegenligger kruiste, stoof de ander er
boven op.
Kapotte voorbalcons en overeenkomstige
ruiten was het gevolg van de eigenwijsheid
van dezen tramwagen, die het rechte spoor
kwijt was.
DIERENLEED IN DE ASSENDELVER-
STRAAT.
Vanmorgen omstreeks half zes raakte in
een schuurtje achter een huis in de Assen-
delverstraat een kunstmoeder in brand. Vijf
en negentig kuikens verbrandden en eenige
konijnen vonden eveneens den dood in de
vlammen.
De brandweer, die gewaarschuwd werd, be
hoefde niet uit te rukken omdat een agent
en eenige omwonenden met emmers water
erger konden voorkomen.
SPEELTUINVEREENIGING „HET
WESTERKWARTIER".
Zaterdagmiddag opende bovengenoemde
Vereeniging haar speeltuin aan de Houtvaart
weer voor hare leden. De kinderen waren op
het Brouwersplein bijeengekomen en wandel
den vroolijk zingend naar het terrein. Door
het jongste lid werd het lint doorgeknipt en
zoo was de toegang weer vrij. De verschillen
de wedstrijden waaronder zakloopen, hard-
loopen met hindernissen en blokrapen voor
de kleintjes hadden een vlot verloop en vie
len bij de jeugd wel in den smaak.
GESTOORD KAARTSPEL.
Zaterdagnacht was een tijdelijk bewoner
van een perceel aan de Nieuwe Gracht (die
voor zijn zwager tijdens diens uitstedigheid
de zorg voor de woning op zich genomen had,
met eenige vrienden aan het kaartspelen, toen
er gebeld werd.
Het bleken vier rechercheurs met politie
honden te zijn, die licht hadden zien branden
en onraad vermoedden.
De politie waakt.
RACEND NAAR DE RACE.
EEN BEKEURING ALS INTERMEZZO.
Maandagmiddag was in Alkmaar een groo
te internationale motorwedstrijd. Alle race-
liefhebbers togen naar de kaasstad om deze
gebeurtenis bij te wonen en reden met een
aardig gangetje over den Rijksstraatweg.
Daar kan men weinig bezwaar tegen heb
ben, als dat maar op die plaatsen geschiedt
waar dat zonder gevaar is. In de stad zien
wij dat echter liever niet, althans de politie
niet, die er eenige malen een einde aan
maakte.
Ongeveer tien auto's en motorrijders von
den in de Spaarnestad een intermezzo-met-
een bonnetje daar zij met 6'5, 7-0 en 80 K.M.
onzen Rijksstraatweg namen.
Daarvoor moest de race naar de race even
worden onderbroken. Wellicht is er ook
iemand bij die niet naar de race ging, doch
ook overmatige race-allures toonde, die de
politie niet behaagde.
VRIJZ. DEM. BOND.
Vrijdagavond houdt de afdeeling Haarlem
van den Vrijz. Dem. Bond een ledenvergade
ring in „Lion d'Or". Bij de opening zal de
voorzitter, de heer Dr. S. Elzinga, een inlei
ding houden over de zegeningen der demo
cratie: „Hoe het volk werkte".
De voorloopige candidaatstelling voor de
verkiezing van de Provinciale Staten in 1935,
komt ook aan de orde.
En voorts wordt de gelegenheid geboden
tot het stellen van vragen over het beleid van
de Raadsfractie.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
SLECHTE STEMMING.
De feest- en vacantiedagen zijn aan de
beursstemming in Amsterdam in geen enkel
opzicht ten goede gekomen, ofschoon Wall-
street, war de beurshandel normaal voort
gang had, een eenigszins optimistischer
toon te zien gaf. De handel bleef hier van
uiterst geringe afmetingen, terwijl de koer
sen slechts zeer geringe veranderingen te zien
gaven.
Koninklijke Olie stelden zich een kleinig
heid lager, terwijl Industrieels Fondsen vrij
goed op peil bleven. Amsterdam Rubbers stel
den zich op de slotkoersen van Vrijdag; H.V.A.
golden eveneens een fractie lager. De Young-
leening was nauwelijks prijshoudend.
Op de wisselmarkt waren de koersverschil
len eveneens onbeteekenend. Het pond was
later lichtelijk in reactie. Overigens was de
tendenz prijshoudend.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
„Maar. meneer, waarom hebt U mij uw ruiten
niet getoond?"
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Narente, Vancouver n Rott. 17 v. Seattle
Volendam 19 van Rotterdam naar New-York
Statendam 18 van New-York naar Rotterdam
Bilderdijk, Philad. n. Rott. p. 19 Lizard.
HALCYON LIJN
Stad Dordrecht, Melilla n. Rott. p. 18 Gibr.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
Maaskerk (uitreis) 18 Mei te Takoradi
Amstelkerk (thuisreis) vertr. 19 v. Havre, 21
Mei te Rotterdam verwacht.
Nieuwkerk (thuisreis) 19 Mei van Dover
Nijkerk 19 van Hamburg naar Amsterdam
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
Tjipondok 18 Mei van Macassar naar Moji
Tjisaroea 18 Mei te Manilla
Tjinegara 17 Mei van Shanghai te Manilla
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Waterland 17 van Rotterdam te Bremen
Zaanland (thuisreis) 18 Mei van Rio Janeiro
Flandria (uitreis) pass. 18 Mei Ouessant.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Kota Radja (thuisreis) pass. 18 Mei Perim
Kota Pinang (uitreis) pass. 19 Mei Dover
Garoet (uitreis) 18 Mei van Singapore
STOOMVAART-MIJ OCEAAN
Benvannoch, Japan n. Rott. IV te Londen
Menestheus, Japan n. Rott. 18 te Shanghai
Hector, Japan n. Rotterdam 19 van Penang
City of Bagdad Japan n. Ldn. en Rottm., 19
van Havre
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
Tawali (thuisreis) 18 Mei van Port Said
Poelau Roebiah (thuisreis) 18 van Genua
Tabian (thuisreis) 18 Mei van Genua
Simaloer 18 Mei van Havre naar Amsterdam
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
Silverwillow 18 v. Pt. Arthur te Kaapstad
Silverguava 18 v. Singapore naar Manilla
Hedenochtend ontsliep zacht en kalm, in den leeftijd
van 69 jaar, mijn innig beminde Vader,
JULIUS C. BUNGE,
Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw,
Begiftigd met de Gouden Medaille der stad Amsterdam.
HILDE BUNGE.
Huize „Kareol",
Aerdenhout, 21 Mei 1934.
GEEN BEZOEK.
De teraardebestelling zal plaats vinden op Vrijdag
25 Mei a.s., op de begraafplaats „Westerveld", na aan
komst van trein 11.41. halte Driehuis.
VOLSTREKT EENIGE EN ALGEMEENE KENNISGEVING
Met groot leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onzen Hooggeachten Patroon, den WelEd. Geb. Heer
JULIUS C. BUNGE,
Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw.
Begiftigd met de Gouden Medaille der Stad Amsterdam.
Aerdenhout, 21 Mei 1934.
Huize „Kareol".
HET PERSONEEL.
In plaats van kaarten
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in den
ouderdom van 69 jaar, onze
lieve Vader en Grootvader
Pieter Hendrik
Kaars Sypesteyn
Weduwnaar van
Agatlie Cornelia Crok
Groenekan (U.)
Mr.D. KAARS SYPESTEYN
M.E.KAARS SYPESTEYN-
CNOOP KOOPMANS
Beekbergen (Gld.)
P. H. KAARS SYPESTEYN
S.L. KAARS SYPESTEYN-
SOHOGGERS
Heemstede:
A. KAARS SYPESTEYN
Krommenie:
E. KAARS SYPESTEYN
A. KAARS SYPESTEYN-
MEURS
en Kleinkinderen
Heemstede, 20 Mei 1934
„Oud-Berkenrode"
Verzoeke geen bezoeken,
geen bloemen en geen toe
spraken
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 24 Mei
a.s. te 12 uur 's middags op
de Algemeene Begraaf
plaats te Heemstede.
Vertrek van het sterfhuis
te 11.30 uur v.m.
Voor direct gevraagd
NET MEISJE
15 j., tot 3 uur 2.50 a 3 p. w.
Neptunusetraat 6,
Heden overleed tot mijn
groot leedwezen mijn beste
Zwager, de Heer
Pieter Hendrik Kaars
Sypesteyn
in den ouderdom van 69
jaar.
Wed. T. LAAN—CROK
Bloemendaal, 20 Mei 1934
jïlotel „Duin en Daal"
Tarief A f2.50
Ondergeteekende deelt mede,
dat op 15 Mei 1934 door hem ter
Griffie der Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem is gede
poneerd de eenige uitdeelings-
lijst in het faillissement van C.
Poldermans Jr., aannemer, te
Aerdenhout-Bentveld, welke al
daar 10 dagen ter kostelooze in
zage ligt voor crediteuren.
Haarlem, 15 Mei 1934
Mr. G. W. C. PLIESTER
Voor direct gevraagd
BUFFETJUFFR.
.Café Populair, Tempeliersstr, 56
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
Nicolaas Hendrikus
Eldering
in den ouderdom va* 62
jaar.
Mevrouw de wed.
A. C. D. M, ELDERIXG-
HUYSSER
Kinderen. Behuwd- en
Kleinkinderen.
Heemstede, 20 Mei 1934
Bronsteeweg 36.
De H.H. Uitvaartdiensten
zuilen worden gehouden
op Woensdag 23 Mei a.s.
in de kerk van St. Bavo,
Heerenweg, Heemstede.
De Stille H.H. Missen te
S en 8.30 uur. Om 9 uur de
gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafe
nis op het R.K. kerkhof
aldaar.
UITBREIDINGSPLAN
ZUID-WEST
I-Iet Hoofd van het gemeentebe
stuur van HAARLEM heeft ter
gemeente-secretarie (7de Afdee
ling) voor een ieder ter inzage
nedergelegd van 23 Mei 193 4 tot
en met 22 Juni d. a. v. het ont-
werp-uitbreidingsplan, detail 12
van het plan Zuid-West, omvat
tende gronden, gelegen ten noor-
de van de grens der gemeente
Heemstede, ten oosten van de
Leïaschevaart, ten zuiden van de
Eindenhoutstraat en ten westen
van den Wagenweg met de daar
bij behoorende toelichtende be
schrijving.
Eventueels bezwaren moeten
binnen den termijn van ter visie
ligging bij den Gemeenteraad
worden ingediend.
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
Kenaupark 26 a
Haarlem, Tel. 12644
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11, en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
Ta n d heel kundi ge
Kenaupark 26
PARTICULIER SPREEKUUR 12-1
en volgens afspraak. Zater
dagsmiddags geen spreekuur
