De Wereldkampioenschappen in Italië.
\Kdio< j
Nederland met 3-2 door Zwitserland geslagen.
DE UITSLAGEN
MAANDAG 28 MEI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
6
VOETBAL.
Een eervolle, doch verdiende nederlaag voor Oranje.
De befaamde vijf minuten waren er, doch de goals
bleven uit. Hoe er gespeeld is.
'(Van een specialen medewerker.)
MILAAN, Zondagavond
(•per telefoon).
De strijd is gestreden! Een elftal Nederlan
ders, bezield met het heilig vuur om te win
nen, heeft een eervolle maar tevens verdiende
nederlaag geleden tegen een team uit de Zwit-
sersche Hooglanden, die misschien in enthou
siasme bij ons ten achter stonden, maar die
dit tekort ruimschoots vergoedden door een
surplus aan technische capaciteiten. Daarbij
was Levens een belangrijke factor, dat onze te
genstanders beter gewend bleken op een ter
rein, dat er oogenschijnlijk goed uitzag, doch
hetwelk bij tijd en wijle rare verrassende
effecten vertoonde. Er was geen sprake van
het bij ons in zwang zijnde glij-voetbal, waar
bij het leder langs den grond scheert, inte
gendeel, de bal stuitte, dat het een lieve lust
was om te zien maar niet voor ons!
Desondanks hebben onze tegenstanders een
perfecten wedstrijd gespeeld; zij hebben ons
in alle opzichten verbaasd. In hun speltype lag
iets constructiefs, waarop vooral onze verdedi
ging maar geen vat kon krijgen. Zoodra een
aanval van tegenstanders tik-tak-voetbal
speelt, zijn Van Run en vooral Weber in hun
element, maar tegenover dit positie wisselen,
dat veel aan het Engelsche spel doet denken,
staan onze beide backs en ook Anderiesen
vaak als een kat in een vreemd pakhuis. Zij
moesten derhalve alle zeilen bijzetten om deze
watervlugge Zwitsers tegen te houden en der
halve ontstond er meermalen het gebruike
lijke niemandsland in het middenveld met een
aanval, dat het alleen moest opknappen te
gen het trio Sechehaye. Minelli Weiier een trio,
dat wereldvermaardheid bezit.
En dan ontbrak dit maal de lawine, die ons
ln vorige wedstrijden in een ommezientje
eenige doelpunten opleverde, of beter: de la
wine was er, maar de doelpunten niet. Rake
lings langs den Zwitserschen goal vlogen de
kogels, van onze drie binnenspelers, toen zij
na de rust alles op alles zetten om goals te
maken. Zij hadden daarbij het greintje for
tuin, dat ons in al die vorige triomphen ter
zijde stond, niet te hunner beschikking en
daarmede werd het drama bezegeld.
Toch dienen wij te getuigen, dat het Neder-
landsch elftal op een goeden wedstrijd kan te
rugzien, hoe jammer de nederlaag dan ook
moge zijn voor de duizenden en duizenden, die
zoo gaarne ?en zege hadden gezien.
In de eerste helft domineerde Zwitserland
verre; de wedstrijd was nog geen kwartier oud
of er werd al terecht geconstateerd, dat wij
wel niet in Turijn zouden komen, laat staan
in Rome. Voornamelijk Abegglen was de groo-
te, kleine man, die het ons lastig maakte. Wat
Alec James bij Arsenal is, is Abegglen bij
Zwitserland. Hij hangt steeds ergens in het
midden, behalve wanneer er voor doel iets te
doen is. hij berekent precies elke aanval
Dit verrassende element was een ramp
voor Weber, die niet met vol lichaam uit een
kluwen te voorschijn kon komen want kluit
jes vormden de Zwitsers zeker niet. Toen dar.
ook hun eerste doelpunt kwam door een fout
van onzen rechtsachter, was zulks volkomen
volgens de machtsverhoudingen. Weliswaar
scoorde Smit kort daarna een prachtig te-
genpunt, maar dit kwam meer te staan op de
capaciteiten van onzen aanval alleen, dan op
de sterkte van het geheele elftal. De tweede
goal der Zwitsers was mogelijk een geluks-
"goal, maar het kwam hun overigens terdege
toe.
De tweede helft was meer in evenwicht, het
geen zich ook uitdrukte in de cijfers, ieder
der partijen scoorde toen nog eenmaal.
Wij konden den indruk niet van ons af zet
ten. dat Zwitserland het aanmerkelijk kal
mer opnam dan vóór de rust. Of zij zich zoo
van hun overwicht bewust was, staat te be
zien. maar het leek er toch zoo op. Dat was
dus juist wat Holland noodig had en er werd
druk van geprofiteerd. Maar de kleine Wels
was op dezen bodem geheel niet thuis: geen
enkele voorzet kwam waar hij wezen moest.
Toen dan eindelijk Vente tegenscoorde. op
nieuw uit een keurig door Van Heel genomen
vrije schop van beide Hollandsche doel
punten was Van Heel eigenlijk de geestelijke
vader zagen onze jongens in de verte
wéér Rome liggen. Doch op een wijze zooal*
K.FC. het niet verbeteren kan, blokkeerden
de Zwitsers hun doel.
Wanneer wij linie voor linie nagaan, dan
zij allereerst vermeld, dat. Van der Meulen's
tweede en laatste afscheid er wezen moge
Alle drie de Zwitsersche goals waren volko
men onhoudbaar en daarenboven heeft Geur
tal van grabbelwerk gehad; zijn optreden
schonk hetzelfde vertrouwen van vroeger.
Misschien heeft hij wel eens zwaardere wed
strijden gespeeld, maar hii heeft geen enkel
foutje gemaakt en dat zegt genoeg.
Weber was bii dezen wedstrijd nog al eens
zoek: dit spel „lag hem niet" en daarbii was
hij meermalen angstig laks, bij het irritante
af. Vervolgens heeft hij een paar maal ga
ten in de lucht getrapt. Een en ander werkte
nu niet direct bevorderlijk od het spel var
Van Run. die voor twee moest werken.
De middenlinie heeft goed gespeeld. Wan
neer men soeelt tegen een voorhoede, die be
ter is dan de zoo geroemde Hollandsche voor
hoede, is het niet te verwonderen, als half
backs van het kastje naar den muur tipoe-
len. maar alle drie kunnen zij op een goeden
wedstrijd terugzien, al zakte Pellikaan tegen
het einde wat af. terwijl ook Anderiessen noe
al last had van vermoeidheid. Van heel deed
perfect weTk: zijn plaatsen was bewonde
renswaardig.
Over Wels schreven wij reeds: dit ventic
voelde zich on dezen bodem en tegen dez"
linker verdediging niet thuis Voor ons was
Smit de groote man. Bakhuiis werd te veel
geschaduwd en Vente was tegen Frankrijk a1
niet meer zoo goed als vroeger en thans kon
zijn spel evenmin zeer boeien. Van Nellen
"had een moeilijke rol, maar hij kweet
zich keurig van zijn taak; het is de vraag of
Mijnders, gelet op den tegenstand een bete
ren wedstrijd zou hebben gespeeld.
Over de Zwitsers schreven wij reeds vol
doende. Sechehaye speelde keurig, even zeer
backs doch de half-linie was maar matig
en de voorhoede was meermalen voor ons
een onbegrijpelijk raadsel, vandaar de ne
derlaag.
De heeren kenden hun rolletje van buiten!
Reeds den vorigen avond kwam een groot
aantal Hollanders Milaan binnen; een vrij
luidruchtig gezelschap, dat met het nationale
gezang „Wij gaan naar Rome!" het Domplein
geheel vulden, terwijl tegen den ochtend nog
een extra trein binnenkwam en tegen koffie
tijd waren er 5000 Hollanders in de City aan
wezig. De Nederlandsche Reisvereeniging hield
een groote demonstratie en ook de Kon. Ned.
Automobielclub organiseerde een soort vlaggc-i-
corso door de hoofdstraten. Voeg daarbij nog
een 10.000 Zwitsers, dan kan men zich een
denkbeeld vormen van het aspect van de bin
nenstad. Het weer een belangrijke factor!-
scheen in de ochtenduren perfect voor voet
bal. maar hoemeer het aanvangstijdstip na
derde, brak de zon door en in minder dan geen
tijd was het vrij warm.
Het Nederlandsche Contingent was al tijdig
ter plaatse; het maakte een kabaal zooals op
geen ander voetbalveld ooit werd vertoond, een
lawaai, dat anders een beetje boven het nor
male uitging en scherp afstak tegen het rustige
optreden der Zwitsers. Oranjemutsen, hoeden
en Nederlandsche vlaggen gaven overigens aan
het geheel een aantrekkelijk beeld. Toen de
autobus van het Nederlandsch elftal zichtbaar
werd, ging er een extra donderend gejuich
op.
Intusschen werd het veld. dat omgeven was
door hooge tralies, danig besproeid, doch voor
de doelen was het een zandwoestijn, niet ge
zellig voor de beide keepers.
Hoewel San Siro 40.000 menschen kan her
bergen, was het terrein nog lang niet uitver
kocht. Er waren hoogstens 25.000 kijkers.
Tegen vieren betreden de Hollanders, spon
taan toegejuicht, het veld. Zij brengen a la
Urugay een groet naar beide zijden van de tri
bunes. Idem idem de Zwitsers. En tevens
roeren zich thans eindelijk hun landgenooten.
Ei- wordt getosst en Zwitserland wint. Veel
voordeel geeft dit niet.
Onder oorverdoovend geraas begint dan het
alles beslissende treffen tusschen de volgen
de elftallen:
Nederland:
Van der Meulen,
Weber, Van Run,
Pellikaan, Anderiesen, Van Heel,
Wels, Vente, Bakhuys, Smit, Van Nellen.
Zwitserland:
Bossi, Abegglen, Kielholz, Pasello, v. Kaenel,
Guinchard, Jaccard, Hufschmid,
Minelli, Weiier,
Sechehaye.
Lichtelijk nerveus is de start, geen wonder
trouwens. Reeds in de derde minuut wordt
Pellikaan vrij gemeen gehaakt. De vrije schop
gaat naar Smit, doch Zwitserland werkt weg
door Minelli. Dan dreigt er plotselinggevaar
bij de onzen; twee verdedigers missen, maar
Van der Meulen duikt op en grijpt den bal
van den grond.
Sechehaye krijgt zijn eerste werk, als hij een
voorzet van Van Nellen onderschept, die zich
blijkbaar onmiddellijk thuis voelt in dit ge
zelschap. Wij kunnen in de eerste tien minu
ten anders niet zeggen, dat Nederland sterker
is. ALs Bossi eerst Pellikaan en dan Weber
lapt, komt er een angstig gedrang voor ons
doel.
Zwitserland scoort.
Een voorzet van rechts wil Van der Meulen
vangen, maar Weber kopt ontijdig weg voor
de voeten van Abegglen. Deze centert snel
naar Kielholz, die van enkele meters afstand
via den binnenkant van den paal onhoudbaar
scoort (10).
Er is dan zeven minuten gespeeld.
Een kort maar heftig vuurwerk op Seche
haye is het directe antwoord. Eenmaal komt
de bal tegen den paal; eenmaal danst de bal
voor het doel als een ei in pekelwater, doch
Vente kanjert ver naast.
Bij een algemeenen aanval van Holland, on
middellijk daaropvolgend, doet Pellikaan het
zelfde en Vente herhaalt ten derden male het
kunststuk. Angst en beven zwaaien door de
Hollandsche kolonie, als Weber opnieuw door
Bossi wordt gepasseerd, doch Van Run brengt
schitterend redding. Een kogel van Abegglen
gaat rakelings over de lat. Tot op dit moment
zijn de Zwitsersche aanvallen talrijker en
tevens gevaarlijker; een hoekschop op ons doel
is opnieuw een bedreiging, doch Vente komt
tijdig ter plaatse.
Opnieuw laait de Zwitsersche aanval, onbe
rekenbaar van aard, tot nieuwen gloed op. Een
schot van v. Kaenel stopt Van der Meulen
kranig. Een fatale mistrap van Weber wordt
door Pellikaan gecorrigeerd. Een tweede mis
trap van Weber wordt door Van der Meulen
verder weggewerkt. Als men dan v. Kaenel
tegen de vlakte loopt, blijkt het publiek ook
hier niet bang te zijn voor een fluitsolo.
Zwitserland is in deze periode aanmerkelijk
sterker; ondoenlijk is het aantal momenten te
verhalen, waarbij onze goal gevaar loopt; onze
backs schijnen eenvoudig machteloos tegen
het venijnige spel hunner tegenstanders.
Smit maakt gelijk!
Dan komt plotseling het groote moment!
Van Heel krijgt een vrijen schop te nemen we
gens haken van Van Nellen. Een perfecte voor
zet volgt en Smit kopt meer dan schitterend
in, na precies een half uur spelen (11).
Dat brengt de vonk in het Hollandsche kruit.
Dan komen de schoten aan den anderen kant;
Bakhuys lost van ver een kogel, die rakelings
de lat scheert. Van der Meulen redt in moei
lijke positie, waarbij hij een trap tegen het
lichaam krijgt. Ondanks zijn pijn speelt hij in
het heetst van den strijd verder en stopt daar
bij een moeilijken boogbal van Pasello.
De Zwitsers hernemen de leiding.
Twee minuten voor het einde van de eerste
helft komt dan de geweldige desillusie. Bij een
vluggen aanval van Zwitserland krijgt Kiel
holz vrij ver van het doel den bal, hij schiet
en Van der Meulen loopt naar den goeden
hoek, doch Van Run verandert het leder plot
seling van richting en voor dat onze keeper
zich kan omdraaien, verdwijnt de bal langs
den anderen kant in de netten (1—2).
Te vijf uur wordt hervat; onze achterhoede
begint met een gevaarlijk gepingel bij de cor-
nervlag, doch Pellikaan brengt verlichting. Een
schot van Pasello stopt Van der Meulen in
den versten hoek. Vervolgens krijgt Nederland
een schitterende kans als een voorzet van
rechts bij den vrijstaanden Van Nellen komt,
die alleen op doel afstormt, doch hij verliest
den bal.
Het spel golft in deze periode zeer snel op en
neer; Van der Meulen onderschept eens schit
terend een voorzet van v. Kaenel; even later
stelt Bakhuys Sechehaye op de proef. Onze
centervoor ontvangt dan een waarschuwing
wegens ongeoorloofd spel.
Een oogenblik leeft de Nederlandsche aan
val; en slechts op het laatste oogenblik kan
Bakhuys binnen het strafschopgebied worden
tegengehouden; na een verwoede pressie kogelt
Vente juist over. Maar dit is dan ook het einde
van de opleving voorloopig. Het rammelt danig
in onze defensie; we hebben geluk wanneer de
bal tegen den paal ketst en als Van der Meulen
reeds gepasseerd is.
Ook de warmte en de daaruit voortvloeien
de vermoeidheid gaan thans een woordje mee
spreken. De Zwitsers lijden er het minst onder.
Zij zijn voortdurend zeer gevaarlijk.
Het wordt 13.
Na twintig minuten van de tweede helft
komt hun derde doelpunt als van Kaenel den
bal van het midden krijgt toegespeeld. Hij pas
seert Van Run op niet te overtreffen wijze, zet
flink door, de bal dreigt achter te gaan, doch
een venijnige voorzet volgt, nog juist op tijd
en de toeloopende Abegglen kopt schitterend in,
onhoudbaar voor Van der Meulen (13).
Een en ander heeft een nieuwe opleving bij
Nederland tengevolge.
Vente verkleint den achterstand.
Vijf minuten later neemt van Heel waarlijk
onberispelijk een vrije schop en Vente werkt
den bal met hoofd en schouders in het net
(3—2).
In de volgende oogenblikken vliegen alle
Is de nieuwe Valvoline - gallon schenkkan geopend
het sleuteltje, dat er aan is gehecht.
Een vondst, deze vernuftige sluiting!
Geen gepruts met gereedschappen en geen kans, dat hierdoor scherpe
metaaldeeltjes in de olie geraken!
En dan de vorm der bus: bedacht, om den gebruiker ieder gemak
fe verschaffen. De hals stelt U in staat, om zonder te morsen bij
iedere olie-vuldop te komen.)
Inderdaad een ideale verpakking voor hen, die kleine hoeveelheden ver*
pakt en verzegeld willen koopen, om bij te vullen óf op reis mede te nemen.
De prijzen der gallon bussen komen overeen met de literprijzen
van de losse Valvoline Motoroliën.
De oude beproefde Valvoline - kwaliteit in een volmaakte verpakking:
het nieuwe VALVOLINE .succes!
De resultaten van de Zondag gespeelde
achtste finales der wereldkampioenschappen
luidden:
Milaan: NederlandZwitserland 23 (12)
Florence: DuitschlandBelgië 52 (12)
Genua: BraziliëSpanje 13 (03)
Rome: ItaliëVereen. Staten 71 (30)
Triest: Tsjechoslovakye
Roemenië 21 (01)
Napels: HongarijeEgypte 42 (22)
Bologna: ArgentiniëZweden 23 (11)
Turijn: OostenrijkFrankrijk 3—2 (11)
Het schema voor de kwartfinales, welke op
Donderdag 31 Mei a.s. zullen worden gespeeld,
ziet er als volgt uit;
Milaan: DuitschlandZweden.
Turij n: ZwitserlandTjechoslovakije.
Bologna: OostenrijkHongarije.
Napels: SpanjeItalië.
I
mogelijke kogels over en langs het doel van
Sechehaye. Het zijn de befaamde Hollandsche
wervelwind-minuten, maar minus de goals, die
anders angstig voor Zwitserlanddreigen.
Tijdens dit bombardement blijken Vente en
Bakhuys van plaats te hebben verwisseld. Een
voorzet van Van Nellen duikt Sechehaye uit
een kluwen spelers op en Bakhuys. die weer
spoedig naar het midden is teruggekeerd,
schiet kort daarna in de handen van den Zwit
serschen doelman.
Er zijn dan nog 10 minuten te spelen; Ne
derland is sterk in den aanval, doch Zwitser
land verdedigt en het wil bij ons nu eenmaal
niet lukken. Daarenboven beginnen de Zwit
sers nog een beetje uit te trappen. Het einde
nadert angstig en precies voor tijd krijgt Wels
nog een vrijen schop te nemen, die geen ge
volg heeft.
Onmiddellijk daarop snerpt het fluitje van
den Zweedschen scheidsrechter voor de laat
ste maal.
Nederland is gewipt in de eerste ronde en
wij gaan niet naar Rome!
Zoo is dus een plotseling einde gekomen aan
onze hooggespannen verwachtingen. Toen wij
na afloop in de kleedkamers waren, was de
stemming uit den aard der zaak vrij pessimis
tisch. Maar daarover waren allen het eens: dat
Zwitserland beter was en de zege verdiende en
dat ze sportief had gespeeld, enkele uitzonde
ringen daargelaten.
Straks tafelen op verzoek van Zwitserland de
beide elftallen samen in Milaan en daarna
gaat het Hollandsche gezelschap naar Como
terug. Het zal dan nog één ontmoeting in
Italië bijwonen vóór het de reis naar Holland
aanvaardt.
Geslagen, maar met eere!
Door een sterkere!
(Adv. Inges.
DE OVERIGE WEDSTRIJDEN.
Aan de Crt. ontleenen we enkele bijzonder
heden van de overige wedstrijden om het we
reldkampioenschap:
Tsjecho-SlowakijeRoemenië (21
De Tsjechen schoten aanvankelijk slecht.
Er werd veel meer van hen verwacht. Nadat
de Tsjechische keeper op schitterende wijze
een schot gekeerd had, werd hij gepasseerd,
omdat één zijner backs mistrapte. <01).
Hiermee kwam rust. In de tweede helft
kregen de Tsjechen het windvoordeel. Puc
scoorde spoedig den gelijkmaker en Nejedly
zorgde voor het winnende doelpunt der Tsje
chen.
HongarijeEgypte (42)
In Napels waren 33000 toeschouwers. De
Hongaren lieten een mooi kort spel zien. Na
twaalf minuten opende Teleky de score (10)
Fardi verhoogde den voorsprong. Hiermee
kwam rust. Óók in de tweede helft waren de
Hongaren sterker. Na tien minuten werd het
30. De spelkwaliteit werd toen veel minder.
Het werd tenslotte 42 voor Hongarije.
ArgentiniëZweden (23)
In Bologna heeft Zweden aan Argentinië
een onverwachte nederlaag toegebracht. Na
vijf minuten opende Argentinië de score
door een strafschop (10). Keiler scoorde
dein gelijkmaker (11). Het tempo was zeer
snel. De Argentijnsche doelverdediger hield
op schitterende wijze een strafschop. Rust
kwam met gelijken stand. Drie minuten na
de hervatting scoorde Galateo voor Argen
tinië (21). Toen Zweden gelijk had gemaakt,
gingen de Argentijnen onbesuisd spelen. Ook
de Zweedsche doelverdediger hield een straf
schop. De Zweedsche spil bracht den eind
stand op 23.
OostenrijkFrankrijk (32)
(Na verlenging).
Deze wedstrijd werd te Turijn onder leiding
van scheidsrechter Van Moorsel gespeeld.
Frankrijk opende na 18 minuten de score.
(0—1).
Na twaalf minuten maakte Oostenrijk ge
lijk. (1—1).
Hiermee kwam rust. In de tweede helft
werd niet gescoord. In de eerste verlenging
scoorde Schall. (21).
In de tweede verlenging scoorde Bican van
17 Meter afstand. (31).
Frankrijk scoorde tenslotte uit een straf
schop (32).
Oostenrijk komt dus in de volgende ronde,
BraziliëSpanje (13)
Deze wedstrijd, die in Genua gespeeld is,
werd ontsierd door ruw spel. Na 29 minuten
nam Spanje de leiding door een strafschop.
Zeven minuten later werd het 0—2. Brazilië
kon niet tot scoren komen. De Spanjaarden
verhoogden nog vóór rust hun voorsprone.
(0-3).
Elf minuten na de hervatting verkleinde
Brazilië den achterstand met een ver schot
van den rechtervleugl. (13).
Tegen het einde werd het spel ruw. Het
was aan Zamorra, den Spaanschen keeper,
te danken, dat het niet tot vechten kwam.
ItaliëAmerika (71)
Deze wedstrijd werd in Rome voor 35.000
toeschouwers gespeeld. De Italianen waren on
middellijk zóó in de meerderheid, dat zij het
spel geheel in handen namen. De Amerikanen
werden volkomen overspeeld. Na twintig mi
nuten kwam het eerste doelpunt (1—0). Rust
kwam met 3—0. Ook in de tweede helft bleef
Italië sterker. De Italianen namen het wat
kalmer op, waarvan Amerika profiteerde
(31). Toen hadden de Amerikanen niets meer
in te brengen, De eindstand werd 7—1 voor
ïtaiii
