Haarlem's Dagblad | 1934 | 30 mei 1934 | pagina 13

I

H.D.*

E

VERTELLING

WOENSDAG 30 MEI 1934

HAARLEM'S DAGBLAD

9

VOETBAL.

De Wereldkampioenschappen
in Italië.

Na den strijd.

MILAAN, 28 Mei.

P. De teleurstelling van Milaan is alweer
bijna een dag oud en, vreemd genoeg, de
aarde is blijven ronddraaien, alsof er niets
gebeurd was en de zon schijnt zelfs op de per
manente en tijdelijke Milaneezen neer. Er is
braaf nagekaart door de duizenden Nederlan
ders. die zoo monter het stadion waren bin
nengekomen en het zoo stil en bedrukt verlie
ten. Voorzoover ik heb gemerkt was er echter
geen bitterheid, alleen maar teleurstelling en
de meeningen over den wedstrijd liepen wel
zeer uiteen. Er waren er, die vonden, dat de
Neaerlandsche ploeg een uitstekenden wed
strijd had gespeeld, alleen de Zwitsers nog een
tikje beter. Er waren er ook, die meenden, dat
de onzen volkomen faalden. Ook hier lijkt mij
de gulden middenweg weer de verkieslijkste.
Slecht heeft het Nederlandsch elftal niet ge
speeld, maar toch ook niet uitstekend. Het
was duidelijk dat de warmte, het keiharde
terrein en de lichte huppelende bal den onzen
leelijke parten speelden en dezen handicap
tegenover de Zwitsers, die beter aan zulke om
standigheden gewend zijn, hebben onze spe
lers niet kunnen overwinnen. Pas in het laat
ste half uur ging het veel beter, maar er bleef
toch een zekere slordigheid, die veel kansen
bedierf en de geheele voorhoede schoot slecht,
doordat men den bal niet gauw genoeg in be
dwang kreeg. Het was een volkomen verdiende
nederlaag, maar zij was niet oneervol.

Er zijn mij, buiten den wedstrijd om, nog
zoo hier en daar wel dingen opgevallen, die
anders zijn dan bij ons. Op onze velden be
staat gelukkig nog geen behoefte aan een tra
liehek van meer dan twee meter hoog rondom
het geheele terrein, waardoor de spelers in
een soort kooi rondloopen. Ook kunnen wij het
voorloopig nog wel doen zonder de paar hon
derd soldaten met karabijnen, die, overal op
de tribunes verspreid, voor de goede orde
waken. Er stonden vele honderden auto's
buiten het stadion geparkeerd, maar er stond
een grooter aantal drie minuten loopen er
vandaan buiten een prachtig park, waar min
stens zoovelen naar een concert luisterden, als
er toeschouwers bij den voetbalwedstrijd wa
ren. Onder deze concertbezoekers zullen echter
niet veel Hollanders of Zwitsers zijn geweest.

Ja, er was wel een bedrukte stemming onder
al die duizenden landgenooten toen zij het
terrein verlieten. Maar ik zag toch ook, hoe
tientallen reizigers van de Reisvereeniging,
met vlaggetjes zwaaiend, autobussen met
Zwitsersche supporters toejuichten en dat deed
de sportieve nationale gevoèlens goed. Die
vlaggetjes. Er zijn er nog vele meegenomen,
maar toen het stadion leeg was, zag ik er over
al over de tribunes verspreid, in het stof lig
gen, achtergelaten in verslagenheid, een sym
bool van de nederlaag. Het schoone lied „Wij
gaan naar Rome", dat den vorigen avond in
de straten en cafés van Milaan had weerklon
ken, werd niet meer gehoord, alleen het veel
klassiekere „Van je hela, hola, houd er den
moed maar in" werd hier en daar nog te hulp
geroepen. Ik zag de zes jongens, die in elf
dagen uit ons land naar Milaan waren komen
fietsen en die door het K.N.V.B. bestuur nog
aan toegangsbewijzen waren geholpen. Zij lie
pen er wat treurig bij en geen wonder, zij
hadden er zoo hard en zoo lang voor getrapt
en zij zouden waarschijnlijk nog zoo graag
zijn doorgegaan naar Turijn.

We gaan niet naar Rome, zelfs niet naar
Turijn. Jammer.

Wij hebben ons de onderscheiding van
de indeeling bij de „acht sterken" niet
waard getoond, want de Zwitsers waren ster
ker, speelden beter voetbal dan wij, althans op
dezen snikheeten Zondagmiddag te Milaan.
Wij zullen het ook wel weer eens andersom
beleven. De aarde is immers rustig blijven
doordraaien en de kans op revanche komt nog
wel.

V.S.V.—STORMVOGELS.

Voor Zondag a.s. is voor den Nederl. Voetbal
beker o.m. vastgesteld de ontmoeting V.S.V.—
Stormvogels.

V.S.V. komt waarschijnlijk met haar vol
ledige ploeg in het veld, dus met:

Michel,

Van Zutfen, v. d. Griendt,

Den Boer. De Vries, De Koning.
De Wolf Sr., De Wolf Jr., v. d. Lugt, Sterk,

Kruiswijk.

HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.

AFDEELING L

Promotie derde klasse

(Beslissingswedstrijden)

H. R. C.—O. S. V. (terrein onbekend).

Vriendenschaar—U. V. V. (terrein onbe
kend)

AFDEELING EL
Promotie tweede klasse:

OvermaasR. F. C

Tweede klasse B:

V.D.L.—O.D.S.

Gouda—Fortuna.

AFDEELING III.

Tweede klasse A;

Zwolsche BoysGolto.

AFDEELING IV.

Promotie tweede klasse.

TegelenJuliana.

De BaronieMiddelburg.

(Sportkr.)

HAARLEM'S DAGBLAD—LEIDSCH DAGBLAD
(2—1).

De Dagbladencompetitie werd Dinsdagavond
voortgezet met den wedstrijd Haarlem's Dag
blad— Leidsch Dagblad op het keurige terrein
van E.D.O., dat daartoe welwillend door het
bestuur dezer vereeniging beschikbaar was ge
steld. Deze wedstrijd, die door den heer C. H.

Vrugt onberispelijk geleld werd. stond op een
hooger peil, dan die van de vorige week tegen
de NJR.Ct. De Groentjes speelden eerst tegen
den wind in. Zij begonnen met eenige aanval
len. die door de Leidsche vei'dediging werden
afgeslagen. Na zeven minuten hadden de
Groentjes het eerst succes. Hun linksbuiten
zette goed voor; een Leidsche back trachtte
den bal weg te werken, maar hij viel, waarvan
de Haarlemsche midvoor gebruik maakte om
onhoudbaar te scoren (1—0). Het spel ging
geruimen tijd vrijwel gelijk op. Het combina
tiespel der Leidenaars was beter, maar hun
voorhoede zag geen kans. den keeper der
Groentjes, die in een buitengewoon goeden
vorm was, te passeeren. Rust kwam met onge-
wijzigden stand.

In de tweede helft waren de Leidenaars, hoe
wel tegen den wind in spelende, veel sterker.
Bijna voortdurend werd op de Haarlemsche
helft gespeeld. Langen tijd hield de verdedi
ging der Groentjes stand, maar tenslotte werd
de keeper onhoudbaar van vlakbij gepasseerd
(1—1).

Ook het laatste kwartier waren de Leide
naars bijna voortdurend in den aanval, maar
hun voorhoede schoot slecht; de schoten van
de Groentjes werden door den eveneens uit
stekend spelenden keeper van het Leiasch
Dagblad onschadelijk gemaakt. Even vóór tijd
moest hij echter voor een onverwacht schot
van den Haarlemschen linksbuiten zwichten
(21). Hiermee kwam het einde van dezen fair
gespeelden wedstrijd. De twee punten bleven
onverdiend in Haarlem.

LAWNTENNIS

DE INT. FRANSCHE
KAMPIOENSCHAPPEN.

POSTDUIVEN

„GEVLEUGELDE VRIENDEN" TE
HEEMSTEDE.

Wedvlucht van Compiègne .afstand 354 K.M.
In concours 90 duiven.

Los 6.40 M.

Eerstgetoonde duif 11 uur 31 min. 5 sec.
Laatste prijswinnaar 11 uur 56 min. 15 sec.

I, 4, 6, 8, 12 14. 21 J. C. Hoen; 2. P. de
Jong; 3. L. J. Kramer, 5, 7, 9, 13, A. v. Zadel,

10, 18, 19, 22, P. van Egmond.

II, 15, 17, H. A. Bouwmeester; 16. K. Sijts-
ma; 20. A. Verdonschot Jr.

A.s. Zondag wedvlucht van St. Denis. Af
stand 420 K.M.

DE SPAARNEVOGELS.

Wedvlucht van Compiègne. 354 K.M.
Los 6 u. 20 m.. Eerste duif 11 uur 38 min.
20 sec.

H. v. Oldemark 1, 2. 3, 8. 18, 32.

G. A. S te ijl 4. 11, 16( 21. 25. 26. 33, J. Stap
horst 5, 13, 24, 30, C. Bellschmldt 10. 28. J. H.
Somers 6. 7, 9. 12. 19. 20, 29. J. Keijsper 14, A.
Visser 15. 17, 27, 31, P. Heijmel 22, F. J. Lou-
renburg 23

HAARLEMSCH AMST. KWARTIER.

Bovengenoemde vereeniging hield een wed
vlucht van Compiègne (354 K.M.) De duiven
werden in vrijheid gesteld te 6.20 uur, wind
N.W. De eerste duif bereikte haar hok te
11.39.56 uur; de laatste prijswinnende duif
om 12.4.27. De prijzen werden als volgt be
haald:

J. J. Hart 1. 3. 6, 7. C. Schuurhuizen 2, 19.
C. Koning 4 8. 12. 16. 20 24, H. J. Petter 5.
18. 22. J. Pieke 9. 10, G. H. Stouten 11. 13. 15.
21. 25. 26. 27, 29. S. Heitlager 14, 17; H. van
Alphen 23, A. Stathi 28, 30.

DE SNEL VLIEGER.

Wedvlucht van Compiègne. Afstand 354
K.M. De uitslag is als volgt:

J. de Vries 1 22, 23 26: J. W. Wolters 2. 5.
12, 21, 30; C. Kraan 3; J. J. Petri 4. 20. 27:
P. J. v. Daalen 6, 7. 8. 9, 11. 15. 16. 19. 29; H
v. Roosdorp 10: J. J. Doeglas 13, 14. R. A Bosse
17. 14; W. Petri 18, 25; A. Sweerts 28. 31.

MEJ. ROLLIN COUQUERQUE WINT IN HET
DAMES-DUBBELSPEL.

In deze spannende

repetitie- en examen-weken is het zaak Uw ze
nuwen kalm en Uw gp"rt helder te houden. Met
Mijnhardt's Zenuwtabletten

bereikt Gij dit absoluut en wordt het werk U
lichter. Buisje 75 ct Bij Apoth. en Drogisten.

(Adv. Ingez. Med.)

Uit Parijs: In het damesdubbelspel wist Mej
Rollin Couquerque zich Dinsdag met Miss
Thomas als partner in de halve finale te
plaatsen door een overwinning op Engelsche
speelsters Stammers en Hardwick, met de cij
fers 2—6, 7—5, 6—2.

De laatste vier bij de heeren zijn Crawford,
die van Hughes won, Boussus, von Cramm en
de Stefani, die op verrassende wijze den En-
gelschen Davis bekerspeler Perry sloeg. De
laatste verstuikte zijn enkel in de vierde set;
hij moest den strijd opgeven.

WIELRIJDEN.

DRIE-UURS KOPPELWEDSTRIJD TE
KOPENHAGEN.

Uit Kopenhagen: Dinsdag had alhier onder
zeer groote belangstelling een groote interna
tionale drieuurskoppelwedstrijd plaats, die ge
wonnen werd door de Franschen Broccardo
en Guimbretière. Reeds direct namen de Fram
schen den kop gevolgd door de Belgen Buysse
-Deneef en onze landgenooten Pijnenburg-
Wals, Geruimen tijd werd door deze drie kop
pels de kop gevormd, doch later plaatste zich
ook nog het Duitsche Deensche koppel Sohoen-
Danhaolt bij hen. In totaal werd in deze
drie uur door het winnende koppel 125,800.K.M.
afgelegd.

De uitslag was als volgt:

1. BroccardoGulmbretieaie Frankrijk) 54
pnt. 2. BuysseDeneef (België) 51 pnt. 3. Pij
nenburgWals (Nederland) 46 pnt. 4. Schoen
Danholt (Duitschland-Denemarken) 21 pnt.
op 1 ronde 5. CharlierFalck Hansen 29 pnt.;
6. Funda—iPuetzfeld 18 pnt., 7. Coucpry
Pecqueux 14 pnt.; 8. RauschKnudsen 5 pnt

WEDSTRIJDEN VAN H.S.V. „DE KAMPIOEN'
TE HEEMSTEDE.

De H.S.V. „De Kampioen" houdt heden
Woensdagavond zeven uur op de Heemsteed-
sche wielerbaan hoogst interessante wieler
wedstrijden, die wel veel belangstelling zullen
trekken. Oa. staan er sprintwedstrijden op
het programma.

DAMMEN.

NOORD-HOLLAND—AMST. DAMBOND.

Massakamp districtsbond.

Zondag a.s. zal te Zaandam een massakamp
gespeeld worden tusschen den districtsbond
„Noord-Holland" en den Amsterdamschen
Dambond.

Door beide bonden zijn de tien beste spe-
ders uit elke klasse der beide competities aan
gewezen om in dezen massakamp uit te ko
men.

Voor Amsterdam zullen o.m. uitkomen de
meesters Keiler, (kampioen van Nederland
1934), Vos, Rustenburg en Lochtenberg.

De samenstelling van het Noord-Holland-
sche hoofdklasse team luidt als volgt: Bord
No. 1 B. Dukel; 2. P. J. van Dartelen; 3. J. B.
Sluiter Jr., 4. H. W. Zitman; 5. A. Ligthart; 6.
B. May; 7. J. W. van Dartelen; 8. F. A. Berke
meier; 9. H. G. Giskes en 10. G. Beets.

BILJARTEN

OM DEN NOBELS-BEKER.

De ontmoetingen om den Nobels-beker bij
D. E. S. zijn Dinsdagavond voortgezet. Op be
zoek was de Amsterdamsche Biljartclub VO.G.
met het 1ste zestal.

Het resultaat van dezen wedstrijd luidt: Ly-
merA. J. Baert, 200197; MonseesH. Tu-
ninga. 125123; SlijkermanB. Bottelier,
100—92; de Boer—J. A- Roosen, 50—100; de
Boer (invaller)J. v. Wunnik, 7590; J. v. d.
VoortW. de Korte 4875.

De uitkomst is: V. O. G. 598 en D. E. S- 677
caramboles.

HENGELEN

OPENING HENGELSEIZOEN.

Vrijdag 1 Juni wordt het hengelseizoen we
der geopend. Tal van vischcolleges bereiden
zich voor tot het houden van vischwedstrijden.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Dinteldijk, Rott. n. Vancouver 26 v. King
ston (Ja.)

Beemsterdijk, Rott. naar N. Orleans p.
Prawle Point.

Drechtdijk, Rotterdam n. Vancouver 27 te
San Francisco.

HALCYON LIJN.

Stad Haarlem, Rott. n. Pto Ferrajo p.
Ouessant.

Stad Zwolle, Hartlepool n. Stockholm 25 6.8
n.m.) 80 mijl O. van Cullercoats.

Stad Dordrecht 29 v. -Rotterdam n. Bagnoli.
Stad Amsterdam, Oxelosund n. Vlaardingen
passeerde 28 Mei Brunsbuttel.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

Nieuwkerk vertr. 20.30 v. Hbg. n. Vlisslngen.
Nijkerk (uitr.) 28 (9.29 v.m.) 15 mijl Z.O. v.
Niton.

Rietfontein (thuisr.) p 29 Ouessant.

HOLL.—OOST-AZIë LIJN.

Ouderkerk 27 v. Rott. te Hamburg.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom 29 v. Amsterdam n. W.-Afrika.

HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk vertr. 2. v. Calcutto n. Rotterdam.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Aagtekerk 28 van Avonmouth n. Rotterdam.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjisaroea 27 van Hongkong te Shanghai.
Tjikembang 28 te Shanghai.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

Hermes 26 v. K. Haitien te Pto. BaiTios.
Oranje Nassau 29 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Pluto 29 v. Odense n. Gothenburg.

Titus 29 v. Rotterdam te Amsterdam.
Vulcanus 29 v. Rotterdam te Amsterdam.
Amazone 27 van Carthagena naar Alicante.
Atlas 24 van Curagao naar St. Marc.

Baralt 26 van Curacao n. Bovenwindsche eil.
Ganymedes 28 v. Stamboul te Odounlouk.
Midas 25 van Curacao naar Ponce.

Nereus 28 van Stettin naar Amsterdam.
Iris 25 van Cristobal naar Buenaventura.
Orion 28 van Napels naar Savona.

Triton 28 van Cadix naar Ceuta.

Ulysses 28 van Piraeus naar Calamata.
Telamon Rott. naar Tanger p. 28 Ouessant.
Berenice Rott. n. Pasajes p. 28 Ouessant.
Barneveld, Amst. n. Chili 28 (12.55 v.m.))
860 mijl Z.W. van Land's End.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.

Orania (thuisr.) 28 van Santos.

Waterland (uitr.) p. 27 (2.36 n.m.) Niton.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

Kota Pinang (uitreis) p. 28 (5 v.m.) Kaap
del Armi.

Dempo (thuisreis) 29 (7 v.m.) te Marseille.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alchiba (thuisreis) 28 Mei van Montevideo.
Alphacca (uitreis) 28 Mei te Montevideo.
Aldabi (uitreis) 28 Mei van St. Vincent.
Alpherat (thuisr.) 30 (6 n.m.) te Rott. verw.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

Manoeran 28 van New-Orleans te Calcutta.
Silverwillow. Na-Orleans n. Calcutta 28 te
Port Natal.

Bintang, Vancouver n. Calcutta 28 v. Be-
lawan.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

Chr. Huygens (uitr.) p. 28 Gibraltar.

Poelau Tello (uitr.) 29 te Port Said.

Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 28 v. Be-
lawan.

Tanimbar (uitr.) 28 te Penang.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

City of Hankow Dairen n. Rott. 24 v. Cebu.
City of Lille Japan n. Rott. 28 v. Ceuta.

City of Wellington Rott. n. Dairen 29 v. Sin
gapore.

Hector Japan n. Rott. 29 v. Aden.

Een vergissing.

Een heldere Augustusdag stond boven Pa
rijs. Burger Jean Vlgneau sloeg den weg in
naar de Quai des Fleurs. Een opgewonden
menigte naderde. Deze oploopen waren aan
de orde van deh dag, want ieder oogenblik
reden hier de karren voorbij, vol met de door
Fouquier ter dood veroordeelden op weg naar
de guillotine.

Burger Vigneau vond niets bijzonders in
die voorvallen en schouwspelen welke in het
Parijs van 1793 schering en inslag waren.

Hij ging naar de Conciergerie om zijn zwa
ger, de schrijver Dumont ie spreken en dezen
uit te r.oodigen bij het feestje dat den ande
ren dag zou plaats hebben ter eere van zijn
veertigsten verjaardag. Hoe meer hij de con
ciergerie naderde, hoe grooter de menigte
werd die hem omringde. Snel beklom hij de
trappen van het gebouw en sloeg de gang in
aan welks einde links de deur van het archief
was waar zwager Dumont zijn acten schreef.
Rechts aan het einde der gang was een an
dere deur deze voerde naar de kamer waar
de ter dood veroordeelden hun laatste uren
sleten. In de gang verdrongen zich de mer.-
schen. De burger gardisten deden heel ge
wichtig en de guillotine-knechts waren ook
reeds aanwezig; men wachtte alleen nog op
Samson, den beul, die de namen moest af
roepen.

Vigneau drong tusschen de menschen door,
kreeg stooten maar stompte terug en kwam
op die manier langzaam vooruit. De verlich
ting in de gang was slecht, de toorts walmde
en men herkende niemand.

„Het zijn er vandaag veel, meer dan twin
tig zullen in den zak van moeder guillotine

niezenFouquier had gisteren een booze

bui. geen is hem ontgaan!"

Burger Vigneau ving deze woorden op toen
hij langzaam vooruitdrong. Nu moest hij de
gang oversteken en door de menigte dringen
om de deur links te bereiken. Dumont zou
hem met een glas wijn wachten zooals hij al
tijd deed. Een oogenblikje praten en dan weer
naar huis. Intusschen zou alles hier voorbij
zijn. de veroordeelden zouden reeds terecht
gesteld zijn en men kon rustig zijns weegs
gaan en zich over het leven verheugen.

Vigneau drong langzaam maar zeker voor
uit en zag reeds de deur waar achter zijn

zwager Dumont hem wachtte

„We kunnen beginnen, Samson is geko
men!" schreeuwde iemand op dit oogenblik.
Het volk drong nog meer op en de burger gar
disten begaven zich naar de deur der veroor-
deeldenkamer. Hierdoor werd Vigneau, vlak
voor zijn doel zijnde, opezijde geduwd en ge
raakte steeds verder van de linkerdeur ver
wijderd. In dit gedrang werd hij, toevallig
tusschen twee soldaten loopend, vooruitge
schoven en vloog een oogenblik later als een
bal de zaal der veroordeelden binnen.

Visneau snakte naar adem. maar toen hij
een beetje bekomen was, keek hij om zich
heen. Waar was hij? Hier was toch niet het
archief, want hij zag nergens zwager Dumont.
Vastbesloten wendde hij zich tot iemand die
juist met een groote schaar in de hand bin
nenkwam. ..Burger, ben ik hier in het ar
chief?"

De aangesprokene keek hem eerst verwon'
derd aan, dan lachte hij dreigend. „Neen bur
ger, in het archief bent u niet".

„Maar waar ben ik dan eigenlijk?" vroeg
Vigneau angstig.

„Hij weet niet waar hij is!" brulde de an
der lachend. „Hij weet het niet! Nou, luister,
dan zal ik het je eens vertellen. Je bent in
de doodenzaal en over een half uur nies je in
den zak van moeder guillotine!" Na daze
woorden liet hij Vigneau staan en keerde zich
naar een vrouw die bijna bewusteloos op een
bank zat. Hij knipte haar lang haar af
en wiem het op een hoop.

Vignea stond zwijgend te staren. Hij be
greep het niet. maar toen hij de groep ver'
oordeelden lijkbleek in een hoek bii elkaar
zag staan overviel hem plotseling een griv
weliike angst. Weer wendde hij zich tot
iemand. t

.Rurger gardist, ik ben hier niet terecht, ik
moet bij mijn zwager burger Dumont, de ar
chivaris, zijn en ben door het gedrang
deze zaal berecht gekomen. Ik moet dus weg".

„Geen kwaad idee van Je", zelde de ander,
„burger Fouquier zou mijn hoofd aan de guil
lotine toevertrouwen als ik je liet ontsnap-
pen".

„Maar burger gardist, ik ben heusch

„Zwijg en laat je binden

Vigneau werd door twee krachtige armen
beetgepakt en men bond hem de handen op
den rug. „Ik ben niet veroordeeld!" riep hij
wanhopig uit.

„Tellen", beval Samson die inmiddels ge
reed was met het haar der vrouwen af te
knippen.

„Zes-en-twintig", zeide een burger gardist.
„Het moeten er vijf-en-twlntig zijn", ant
woordde Samson.

„Ik hoor hier niet!" riep Vigneau en drong
vooruit.

„Wie ben je?"

,Jk ben burger Vigneau. schoenmaker uit
ae rue de Plessy en ik wilde hier mijn zwager
burger Dumont bezoeken die archivaris is".

„Wat je doen wou kan me niet schelen, kun
je je legitimeeren?"

„Ik heb geen papieren bij mij, maar roept

u mijn zwager

„Als u geen papieren bij u hebt, kan ik u
niet helpen".

„Maar roept u dan toch mijn zwager".
„We hebben geen tijd en overigens wat
gaat ons den burger Dumont aan".

Vigneau werd terzijde geschoven en aan
een zeer bleeken jongen man vastgebonden,
„Vooruit", beval de commandant.

De eerste paren sshreden door de gang. Ook
Vigneau werd voortgeduwd. Zijn gelaat was
doodsbleek, zweet stond hem op het voor
hoofd en zijn knieën knikten. Hij schreeuwd
als een wanhopige: „Ik ben Jean Vigneau!
Ik ben Jean Vigneau!" En toen zag hij de
deur van het archief waar heel zeker, en ge
moedelijk snuivend, zwager Dumont zat, be
zig kleine getallen in een groot boek te schrij
ven.

„Burger Dumont, zwager!" schreeuwde
Vigneau uit alle kracht. Doch hij werd voort
geduwd en kwam hoe langer hoe verder van
de deur der redding af. Hij werd eerst naar
het voorplein en toen op de Quai des Fleurs
geduwd. Daar zette men hem op één der kar
ren en voort ging het naar de Place de la
Revolution.

„Ik ben burger Vigneau. deschreeuw
de hij de menigte toe. Zijn woorden werden
verzwolgen in het gejoel der menigte.

„Hij stelt zich aan ons voor, een keurig
man, hij wil zijn naam in de geschiedenis ge

noemd hebben. Hij zal hem moeder guillotine
in het oor fluisteren". Deze en dergelijke uit
roepen vlogen van alle kanten Vigneau in
het gezicht. Doch hij hoorde ze niet. hij was
op de kar in elkaar gezakt en staarde half
waanzinnig voor zich uit. Hij kon het maar
steeds niet begrijpen, dat hij zich in de deur
vergist had en dat deze vergissing onherstel
baar geworden was.

Toen hij op het hout lag vastgebonden en
onder den valbijl werd geschoven, riep hij
heesch. „Ik ben burger Vigneau en mijn zwa
ger is

Een fluitend suizen een schaduw en burger
Jean Vigneau niesde in den zak van moeder
guillotine.

ELSA KAISER.

RADIO-PROGRAMMA

DONDERDAG 31 MEI.

HILVERSUM 301 M.

A.V.R O. 8.— Tijdsein. 8.01 Gramofoon-
muziek. 10.01 Morgenwijding. 10.15 Gewijde
muziek. 19.30 Vioolrecital door Boris Lenski.
A.d. vleugel: Egbert Veen. 11.Knipcursus
kinderkleeding door mevr. Ida de Leeuw van
Rees. 16e les. 11.30 Zangvoordracht door
Louise C. H. ce Jong. A.d vleugel: Egbert
Veen, 12.— Tijdsein. 12,01 Lunconcert door
Kovacs Lajos en zijn orkest. 2,15 Vroolijke
klanken op eboniet. 2.30 Mevr. Antoinette
van Dijk spreekt voor zieken en ouden van
dagén. 3.— Vervolg knipcursus door mevr.
Ida de Leeuw van Rees. 24e les. 3.45 Verzor
ging zender. 4.— Aansluiting met het Stadion
te Turijn. Ooggetuige verslag van den voetbal
wedstrijd om het wereldkampioenschap Ne
derland tegen Tsjecho-Slowakijei?) (Mocht
Nederland tegen Zwitserland het onderspit
hebben gedolven, dan wordt deze uitzending
vervangen door een concert. 6.15 Gramofoon-
muziek. 6.30 Halfuur voor grootere kinderen
door mevrouw Ant. van Dijk. 7.— Een half
uur voor lichte muze. 7.30 Avro-reislezingen
1934. Ir. J. Loeff: „Nederland te water". 8.—
Tijdsein. 8.01 Vaz Dias. 8.05 Het omroeporkest
oJ.v. Nico Treep. 8.30 Verkort ooggetuigever-
slag door Han Hollander van den voetbal
wedstrijd Nederland tegen Tsjecho-Slowakije?
Wanneer Nederland tegen Zwitserland den
nederlaag geleden heeft, zal hiervoor in de
plaats worden gesteld: Orgelconcert door
Pierre Palla. Solisten: Henk Viskil, tenor en
Boris Lensky, viool. 9.15 Concert door het
omroeporkest o.l.v. Nico Treep. Soliste
Dzjobs Ising, alt-mezzo. 10.— Gramofoonmu-
ziek. 19.15 Populair concert door het omroep-
orwkest o.l.v. Nico Treep. 11.10 Dansmuziek
door Kovacs Lajos en zijn orkest. 12.Tijd
sein en sluiting.

HUIZEN 1875 M.

K. R. O. 8.— Morgenconcert. 10.N. C.
R. V. Gramofoonmuziek. 10.15 Morgendienst.
10.45 Leger des Hellskwartlertje. 11.— K.
R. O. Gramofoonmuziek. 11,30 Gosdienstlg
halfuurtje door Pastoor L H. Perquin. 12.—
Politieberichten. 12.15 Carillonconcert, door
Toon van Balkom, op den St.-Janstoren te
's-Hertogenbosch. 12,45 K.RO.-orkest o.l.v.
Marinus van 't Wonud. 2.N.C.R.V. Cursus
fraaie handwerken. 3.Opening van het
nieuwe Kinderziekenhuis de „Koningin Em-
ma-kliniek" te Meer-en-Bosch, Heemstede.
3.45 Verzorging zender. 4 Bijbellezing door
Ds. J. A. Tazelaar. 5.— Cursus handenarbeid
voor onze jeugd door H. J. Steinvoort. 5.30
Liederenrecital door Caroline Castendijk,
mezzo-sopraan. A.d. vleugel Hans Schouw
man; 5.45 Gramofoonmuziek. 6.— Haydnlie-
deren. 6.20 Gramofoonmuziek (Haydn). 6.45
C.N.V.-kwartiertje Spreker A. Stapelkamp.
7.— Politieberichten en Ned. Chr. Pers
bureau. 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30 Week
overzicht door Corn. A. Crajé. 8.— Orgel
concert door Jan Zwart in de Lutherse he
kerk, Kloveniersburgwal te Amsterdam; 9.-
Oyclus Beroepskeuze. Dr. A. de Mol van
Otterloo „Patiënt en dokter, nu en straks".
9.30 Het N.C.R.V.-kleinorkest o.l.v. P. v. d.
Hurk; 11.Gramofoonmuziek. 12.Slui
ting.

LUXEMBURG, 1304 M.

7.Duitsche avond. 7.Zangrecital door
Jean Wester. 7.35 Gevarieerd concert door
het omroeporkest o.l.v. Henri Pensis. 8.40 Ver
volg gevarieerd concert. 9.— Mooie Duitsche
ouvertures door het omroeporkest o.l.v. Henri

Pensis. 9.40 Symphonleconcert op gramo-
foonplaten. 10.25 Dansmuziek.

BRUSSEL 484 M.

12,15 „La vie Parisienne", Offenbach (gr.
paten) 1.30 Populair concert. 8.20 Gramofoon
muziek. 9.35 Gramofoonmuziek (op verzoek)
10.30 Dansmuziek (gr. pl.))

BRUSSEL, 322 M.

1,30 Fragmenten uit opera's (gr. pl.), 5,15
omroeporkest. 8.20 Concert door een harmo
nie orkest. 9.20 Vervolg harmonieorkest. 10.30
Ged. uit A'ida, opera van Verdi.
KALUNDBORG 1261 M.

12,20 A. Bendix' ensemble restaurant „Wi-
vex". 3.05 Louis Preel's instrumentaal en
semble. 7.50 Uit de concertzaal van Tivoli.
Het orkest van Tivoli .o.l.v. Svend Chr. Felub
9.20 Tivoli-concert. 11,20 Vervolg Tivolicon-
cert11.50 Dondes' Jazzband pit „Lorry".
BERLIJN 357 M.

4.20 Het kleine omroeporkest o.l.v. Paul
Klosz. 8.35 Concert van Stuttgart. 9.50 3e acte
van Rich Strauss' „Arabella".

HA3IBURG 332 M.

1.40 Musikalische Kurzwei. Concert. 2.50
Haydnconcert. 11.20 Haydnconcert. 12,25. „Die
lockende Flamme", operette van Eduard
Künnecke.

KEULEN 456 M.

12,20 Populair concert o. 1. v. Friedrich
Meisshupt. 1.03 Het Westduische kameror
kest o.l.v. Wilhelm Keiper. 3.50 Militair con
cert. 11,20 Leo Eysoldt's dans-orkest.
DAVENTRY, 1500 M.

Ia35 Nieuwe gramofoonmuziek. 8.50 Eer
ste bear-f van Puccini's opera „La Bo
hème". 10.25 Engei Und zingt volksliederen.
10.05 Roy Fox en zijn band.

PARIJS (POSTE PARISIEN) 313 M.

7.55 Gramofoonmuziek. 8.30 „La veine
d'Or", hoorspel van Guglielmo Zorzi.

PARIJS (RADIO) 1648 M.

12,50 Het Victor Pascal-orkest. 8.20 Kamer
muziek. 10.50 Dansmuziek.

MILAAN 369 M.

5.30 Dansmuziek. 7.15 Gramofoonmuziek.
9.05 „Don Carlos", opera van Verdi.

ROME 421 M.

5.50 Concert o.l.v. Vincenzo di Donato.
9.05 Concert o.l.v. Alberto Paoletti, m.m.v. so
listen. 10.35 Populaire en dansmuziek.
WEEXEN 507 M.

4.20 Gramofoonmuziek. 7.35 „Für jeden,
Etwas", radiopotpourri. 9.30 De Horsmusikka-
pelle o.l.v. Ferdinand Grossmann. 10.55 Dans
muziek (gr.pl.)

WARSCHAU 1345 M.

5.35 Populair concert o.l.v. Adam Strom-
berg. 8,12 Populair concert door het omroep
orkest o.l.v. J. Ozimniski. 10.30 Populair con
cert (gr. pl.) 10.50 Dansmuziek (gr.pl.)
BEROMÜNSTER 540 M.

6.20 Gramofoonmuziek. 7.45 Octet van
Haydn door leden van omroeporkest o.l.v. Er-
win Gilbert.