25 ct.
75 ct.
S. J. DE GOEDE
floneiEDinG
DAMES-MANTELS
De Wereldkampioenschappen in Italië.
Ook na de verlenging.
Reuzen
Afslag
Gasfornuizen
RECLAMEVERKOOP
WASCHST0FFEN
BARBER
KLISCOiS,!*»*
BARBER
VRIJDAG 1 JUNI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
10
SPORT EN SPEL.
VOETBAL
ItaliëSpanje (1—1)
Een wedstrijd vol emoties. Een falende scheids
rechter. Twee aanvechtbare doelpunten.
Prachtig spel van den Spaanschen keeper Zamorra.
(Van een specialen medewerker)
FLORENCE. 31 Mei.
Wafc een sensatie! Wat een sensatie! Wij
rijn er nog stil van! Op het Stadion Bertha
hebben Spanje en Italië heden een wedstrijd
gespeeld, maar wij zouden niet durven be
weren, dat het een voetbalwedstrijd was. Zoo
nu en aan werd een bal getrapt, maar de
rest van de aandacht werd besteed aan den
man en ik heb het Nederlandsche elftal
lukkig geprezen, dat de Zwitsers hen de baas
zijn gebleven. Wij waren met elf gewonden van
het veld gegaan en de grootste merkwaardig
heid van dezen wedstrijd was wel, dat twee
volledige elftallen den wedstrijd uitspeelden.
Direct zij toegegeven, dat de scheidsrechter
hier wel de grootste schuld aan had. Arbiter
Baert moge de spelregels kennen al twijfel
ik er aan maar hij beheerschte geenszins de
temperamenten van beide ploegen, die met
Zuidelijk enthousiasme alle middelen te baat
namen om doelpunten te forceeren. Wanneer
er dan ook slechts eenmaal aan eiken kant
werd gescoord, dan kwam zulks buiten twijfel
op rekening van de verdedigingen, die schit-
erend hebben gespeeld; deze doelpunten waren
bovendien nog aanvechtbaar.
Allebei kwamen vóór de rust.
Na 35 minuten kreeg een Spanjaard een
vrijen schop te nemen, waarvoor wist niemand;
de centervoor Langara plaatste zóó keurig
naar zijn linksbinnen, dat deze maar voor het
intrappen had. Het was een kapitale fout
van den scheidsrechter, die na dien trachtte,
ook Italië een doelpunt te bezorgen. Vóór de
rust slaagde hij daarin. Immers twee minuten
voor de rust lostte Ferare een schot op het
Spaansche doei; Zamora had het leder ge
makkelijk gehouden, als niet twee Italianen
hem aan zijn baadje had gegrepen, zoodat hij
niet uit de voeten kon komen.
Geweldige protesten volgden: midden op hei
veld werd het een heel relletje rondom den
arbiter, die teneinde raad maar een grens
rechter consulteerde Deze bleef aan den veili-
gen kant, zoodat het doelpunt, zeer ten on
rechte, werd toegekend.
Daarmede was natuurlijk voor de rest van de
strijd het prestige van den leider geknakt; de
,:feestelijkheden" begonnen derhalve pas toen
opnieuw begonnen werd; er kwamen eenige
gewonden.
Qua spel had Italië zeer zeker verdiend te
winnen. In het begin leek het er op, dat de
beide elftallen aan elkaar gewaagd waren,
want zoowel Zamorra als Combi kregen het
hard te verantwoorden, maar, maar nauwelijks
was het spel een'kwartier aan den gang of het
werd duidelijk hoe primitief het spel der
Spanjaarden eigenlijk was. Zoodra de bal bij
het Spaansche doel kwam, liep de voorhoede
terug; zij bleef net zoolang voor eigen goal tot
dat er op een of andere wijze opluchting kwam.
Het duurde meestal veel te lang, zoodat er
meermalen een volkomen bombardement op
den Spaansche goal plaats greep met elf Span
jaarden. die als redders fungeerden. Wat Za
morra in deze periode presteerde, grensde aan
het ongeloofelijke; wij kunnen gerust getuigen
dat hij 50 pet. van het succes heeft behaald
Zamorra heeft fabelachtige saves verricht en
hij dicteerde als aanvoerder zijn menschen.
Wel probeerde men hem omver te loopen, maar
onwrikbaar stond hij met het leder waarbij
het noodige geluk hem ook niet ontbrak.
Zijn collega aan den overkant had een zeer
gemakkelijken middag en dat was maar goed
ook, want een erg grooten indruk maakte
Combi niet.
Hoewel Italië speelde, was het Stadion van
Florence nauwelijks voor de helft gevuld, zoo
dat het financieel fiasco zich nader voltrok.
Er waren haast geen Spanjaarden, zoodat het
publiek voor het grootste gedeelte uit Italianen
bestond; zoo nu en dan was het een geloei
en gefluit, dat geen grenzen kende.
Beide elftallen brachten spontaan hun groet,
waarbij de Spanjolen zich rond den cirkel op
stelden met den captain op het middelpunt;
een aardige geste. De Italianen stonden in
een rechte lijn; zij hieven slechts hun hand
omhoog. Overweldigend waren de toejuichin
gen.
Bij Italië speelden de ex-Argentijnen Combi
en Orsi mede, waarvan slechts de laatste zeer
gevaarlijk was. Hij was de favoriet der mas
sa; meermalen bracht hij het leder langs een
grooten 'omweg voor het doel, zonder dat er
een Spanjaard aan te pas kwam. Het schieten
der Italianen was echter zeer slecht. Hun
verdediging speelde een zeer goede partij,
doch de Spaansche voorhoede was zeer mid
delmatig. Daarbij had zij een centervoor, die
de elementaire begrippen van zijn vak niet
kende. Zijn eenige kracht was hard schieten
en pas in de tweede helft kon hij deze kracht
toon en.
De tweede helft bracht de opwinding tot het
kookpunt. Op een gegeven oogenblik maakte
de Spaansche linksback duidelijk hands binnen
de fatale strepen, maai' Baert zag het niet.
Toen ontstonden tevens een paar relletjes op
de tribune, waaraan de politie te pas moest
komen, doch een en ander werd op tijd ge
sust.
Tegen het einde kregen wij achter elkaar
een paar hoekschoppen op het Spaansche doel
maar Zamorra dook naar alle kanten om' het
leder weg te stompen.
Het einde kwam; er moest verlengd worden.
Spanje speelde nu een geheel ander spel. Een
schot van rechts kwam buiten het bereik van
Combi tegen de lat en ook van Italië kwa
men nog eenige aanvallen, doch er werd niet
meer gescoord, al miste de Italiaansche rechts
buiten één minuut voor tijd een gouden kans
voor open doel.
Men heeft besloten om wegens het groote
succes heden Vrijdag een tweede voorstelling te
geven van hetzelfde stuk!
ItaliëSpanje ll
OostenrijkHongarije 21
DuitschlandZweden 2-
Tsj echo-SIowakijeZwitserland 32
DE OVERIGE WEDSTRIJDEN.
Aan de N. R. Ct. ontleenen we de volgende
bijzonderheden over de drie overige wed
strijden:
DuitschlandZweden (21)
Bij de ontmoeting DuitschlandZweuen,
onder leiding van den Italiaan Bariassina te
Milaan, waren 12.000 toeschouwers aanwezig.
De heer Van Moorsel fungeerde als grens
rechter. De temperatuur was niet al te warm.
De Zweden begonnen goed tegen de nogal on
zeker spelende Duitschers. Het schieten der
Zweedsche voorhoede was slecht, terwijl Kress
in het Duitsche doel er nogal wat schoten uit
hield. In de Duitsche voorhoede vlotte het
maar matig en eerst aan het slot van de
eerste helft moest de Zweedsche doelman
eenige malen in moeilijke situaties ingrijpen.
Rust 0—0.
In de tweede helft werd in een snel tempo
doorgespeeld, waarbij Duitschland iets meer
in den aanval kwam. De linkshalf Andersson
moest wegens een blessuur even het veld ver
laten, doch kon spoedig weer terugkeeren. Na
een kwartier nam Duitschland de leiding. Drie
minuten later stond het reeds 20. Anders
son moest daarop het veld voor goed verlaten.
Met t-ien man spelen de Zweden verder en-
aangemoedigd door het publiek komen zij in
de meerderheid. Zeven minuten voor het ein
de wisten zij den achterstand tot 21 te ver
kleinen. Met 21 won Duitschland tenslotte.
Zwitserland-Tsjecho Slowakije (23)
Te Turijn stonden Zwitserland en Tsjecho-
slowakije tegenover elkaar en ook deze ont
moeting. die onder leiding stond van scheids
rechter Beranek (Oostenrijk), had een span
nend verloop. Er waren 15 000 toeschouwers,
waarvan niet minder dan 5000 Zwitsers. In de
eerste helft speelden de Tsjechen ongetwijfeld
een technisch beter spel dan de Zwitsers.
Reeds 8 minuten na het begin nam Zwitser
land de leiding. (Kielholz). Na ruim 20 minu
ten maakte Svoboda fraai gelijk (11).
Vier minuten na de hervatting kregen de
Tsjechen weer de leiding. Na 33 minuten slaag
de Jaeggi er in, den stand gelijk te maken. De
strijd werd nu uitermate spannend; het was
duidelijk, dat het land, dat erin slaagde een
doelpunt te scoren, winnaar zou worden. De
Tsjechen kwamen langzaam maar zeker in de
meerderheid en 7 minuten voor het einde
kwam het winnende doelpunt. De zege van
Tsjechoslowakije was welverdiend.
Oostenrijk-Hongarije (21)
Te Bologna vond voor 20.000 toeschouwers
de wedstrijd OostenrijkHongarije plaats. De
Italianen staken hun sympathie niet onder
stoelen of banken; zij moedigden luide de
Hongaren aan. Scheidsrechter was de Italiaan
Mattea. Het spel mag zeer forsch worden ge
noemd. Men vermeed in het algemeen tech
nisch fijn spel en ging direct op het doel van
den tegenstanders af. Na 10 minuten scoorde
Horvath voor Oostenrijk, maar geen 10 minu
ten na de pauze gelukte het Zischek. den
stand op 21 voor Oostenrijk te brengen,
waarmee de wedstrijd eindigde. Oostenrijk
heeft zich dus in de halve finale geplaatst.
Achtste finale
27 Mei:
Kwart finale
31 Mei:
Halve finale
3 Juni:
Finale
10 Juni;
Duitschland
België
Argentinië
Zweden
Nederland
Zwitserland
5/
2S
2?
3<
2>
3S
Tsj.-Slovakije 2 Tsjechoslowakijë 3
Roemenie IS
:iië3^
Duitschland
Tsj. Slovakije
Oostenrijk
Frankrijk
o2
Oostenrijk
Hongarije 4/
Egypte2S
Brazilië 1(
Spanje3S
Italië H
V.S. 1(
Hongarije
Spanje
Oostenrijk
Italië
HET NEDERLANDSCH ELFTAL
WEER IN ONS LAND.
DE SPELERS GEENSZINS ONTMOEDIGD.
Met den D-trein, die te 18.48 te Arnhem arri
veerde, zijn Donderdagavond de spelers van
het Nederlandsche elftal en verschillende
officials van den Kon. Ned. Voetbalbond uit
Italië in ons land teruggekeerd.
Aangezien het tijdstip van de aankomst ver
vroegd was, was er weinig belangstelling van
de zijde van het publiek.
De spelers, die in het Westen van ons land
wonen, zetten te 18.57 uur de reis met den
zelfden trein voort; de andere spelers wacht
ten te Arnhem op hun aansluitingen.
De spelers zijn geenszins ontmoedigd dooi
de nederlaag en zagen er monter uit.
DE K. N. A. C. TOCHT NAAR ITALIë.
Men meldt ons uit Milaan:
De buitengewoon vlotte wijze waarop de
K. N. A. C.-reis naar Milaan is verloopen, on
danks het feit, dat zich onder de deelnemers
velen bevonden, die nog nooit een bergpas had
den gereden, bewijst met welk een zorg deze
reies was voorbereid. Aan de grenzen verleen
den de verschillende automobielclubs haar me
dewerking en te Milaan zelf was de secretaris
van de Nederlandsche Vereeniging voor Noord
Italië zoo vriendelijk, zich volledig ter be
schikking van het gezelschap te stellen en
ieder met raad en daad bij te staan.
Ondanks de teleurstelling ontstaan door de
nederlaag van het Nederlandsch elftal tegen
de Zwitsers, is de stemming onder de tocht
genooten uitstekend; er is alle reden om aan
te nemen, dat ook de verdere reis een moo:
succes voor de K.N.A.C.-organisatie zal wor
den.
Maandag is onder leiding van den heer Piek
een prachtige tocht langs het Como-meer ge
maakt. waarbij een bezoek werd gebracht aan
Bellagio en de beroemde Villa d' Este bij Como,
dat thans een hotel is.
Dinsdag waren de deelnemers vrij om hun
dag naar eigen oelieven door te brengen, van
v/elke gelegenheid de leiders gebruik maakten
om gevolg te geven aan een uitnoodiging van
den heer Piek om te zijnen huize kennis te
maken met het bestuur van de Nederlandsche
Vereeniging, waarbij de heer Wickevoort Crom-
melin namens de K.N.A.C. dank heeft ge
bracht voor de groote medewerking, van den
heer Piek ondervonden.
Woensdag heeft het gezelschap een tocht
gemaakt naar Stresa aan het Lago Magiore.
waar de lunch werd gebruikt; een boottocht
besloot den schitterenden dag.
Donderdagochtend zou een gedeelte de reis
naar Rome over Turijn vervolgen, waar men
den voetbalwedstrijd ZwitserlandTsjecho
Slowakije zou bijwonen, terwijl het andere ge
deelte in Milaan zou blijven om getuige le
zijn van den wedstrijd DuitschlandZweden
en Vrijdag via de Simplonpas naar Nederland
terug te keeren
V.S.V.—STORMVOGELS.
Naar we vernemen, zal deze wedstrijd geleid
worden door den bekenden scheidsrechter J.
A. v. d. Dungen.
SCHAKEN
DE MATCH ALJECHIN
BOGOLJUBOW.
Bogoljubow geeft de 21e partij op.
Uit Karlsruhe: De Woensdag begonnen 21e
partij tusschen Aljechin en Bogoljubow in "dén
strijd om het wereldkampioenschap werd Don-'
derdagavond voortgezet en beëindigd.
Hoewel Bogoljubow aanvankelijk niet on
gunstig stond, deed hij kort voor het afbreken
eenige zwakke zetten, waardoor hij zijn positie
zoodanig verslechterde, dat er weinig hoop
meer voor hem was. Het pleit was dan ook bij
de hervatting van de partij vrij spoedig be
slecht. Bogoljubow gaf na 64 zetten op, waar
door Aljechin de partij dus won. De stand is nu
131/2—71/2 voor Aljechin. Zondag zal in
Mannheim de 22ste partij gespeeld worden.
HONKBAL
HET PROGRAMMA.
Zaterdag:
le klasse: Z.R.C.—V.V.G.A. I.
Ajax I-H.H.C. I.
2e klasse; D.E.C.—E.D.O. I.
Haarl. Comp.: D.E.V.Swastika.
S.S.H.—Haarlem II.
R.HH.S.E.D.O. II.
Zondag:
le klasse: Haarlem IBlauw Wit I.
2e klasse: H.H.C. II—Ajax II.
Haarl. Comp.: E.D.O. IIIHaarlem III.
Swastika—D.E.V.
OVERZICHT.
H.H.C. I en E.D.O. I trekken Zaterdag beide
naar Amsterdam. Voor E.D.O. zijn we niet
bang D.E.C. heeft verleden jaar niet gespeeld;
dit is de eerste wedstrijd van het seizoen.
E.D.O. is er al weer aardig in en brengt onge
twijfeld de punten mee.
Van H.H.C. zijn we minder zeker. Ajax be
schikt dit seizoen over twee goede werpers en
als Pijnacker niet beter is dan verleden week
dan zien we Ajax punten maken en H.H.C.
niet of heel weinig.
Zondagmorgen zal het aan de Kleverlaan
weer druk zijn. Blauw Wit op bezoek! Dat be-
teekent voor Haarlem een zware wedstrijd. Nu
heeft B.W. verleden week wel van Ajax ver
loren, maar als het geluk wat meer aan den
anderen kant was geweest, had de uitslag ook
wel andersom kunnen zijn. Wij vreezen dan
ook, dat Haarlem Zondag nog niet voldoende
op dreef zal zijn om het tegen te Zebra's te
kunnen bolwerken. Het is nog te vroeg in het
seizoen.
's Middags wordt op hetzelfde terrein ge
speeld H.H.C. II—Ajax II. Van Ajax weten we
nog niets, maar het kan ieder jaar weer een
gevaarlijke ploeg zijn en H.H.C. II zal dan ook
wel beter moeten aanpakken, dan tegen E.D.O.
gebeurd is.
D.E.V .speelt Zaterdagmiddag aan de Kle
verlaan en Zondagmorgen aan den Vergierde-
weg tegen Swastika. Verleden jaar zouden dat
twee nederlagen voor Swastika geworden zijn,
maar nu weten we 't nog niet.
Haarlem II en E.D.O. II gaan naar Velsen.
Haarlem naar de Hoogovens en E.D.O. naar de
Ri.jks H.B.S. Haarlem zien we wel met de pun
ten terugkomen maar de Rijks H.B.S.-ers zul
len ze wel zelf houden.
Haarlem III gaat Zondagmorgen naar het
terrein van E.D.O. om tegen E.D.O. III te
spelen. Hier geven we liever geen voorspelling
omtrent den uitslag.
Afd. AUTO-MATERIAAL
LOOPLAMPEN 0.98
Electr. RICHTING-AANW.
(Orig. Bosch) 4,95
Varta Auto-Accu's 11.50
Varta Motor-Accu's 5.95 2
AUTO ZOEKLICHTEN 1 p
(Orig. Bosch) 9.45 I
DASHBORD METERS f c
Ampère Charge Decharge 1 JJ
BOSCH-BOUGIES 0.95
MIST-LENZEN1.95
AUTO- en MOTOR
HOORNS (Bosch) 1.25
Alle Oliën
in verzegelde bussen.
AUTOLAMPJES W
AUTO-MOTOR-SPIEGELS I
Brooks DUO-ZITTINGEN
JURMALO
i SYSTEEM SIMONIZ)
Speciaal voor Auto-Carrosseriën
AUTO en MOTORBANDEN
a' één bekende merken
zooais Good-Year, Firestone,
Dunlop, Continental, Englebert,
Hevea. Bergougnan, Avon, enz,
Volle garantie
8.65
8.65 1
10.95 -
9.95 o
12.85 I J
10.50 i
10.50
16.45
20.95
30.95
14.85
13.65
11.75
9.35
6.35
7.85
Kersversch
30 x 4.50/21
28 x 4.75/19
28 x 5.25/18
29 x 5.00/19
29 x 5.50/19
30 x 5.00/20
31 x 5.00/21
32 x 6.00/20 H.D.
30 x 5 H. D.
32 x 6
150 x 40
13 x 45
31 x 4.45 Hiel
30 x 3'/s Hiel
3.50 x 19
4.00 x 19
BENZINE (100 zuivere)
10^ ct. per Liter
SCHIETEN.
PRIJZEN SCHIETWEDSTRIJD.
BIJZ. VRIJW. LANDSTORM.
De afdeeling Wijk aan Zee van den Bijz.
Vrijw. Landstorm ontving behalve den wissel-
prijs ('t Wisselschild) een medaille, terwijl
elk der vijf schutters die voor de afd. den
prijs behaalden, een lepel geschonken werd
versierd met de beeltenis van de Koningin-
Moeder en Prinses Juliana.
Afd. IJZERWAREN:
Zwaar Kippengaas per M. 5 ct
Zware gegolfde platen 0.60
Zwaar Asphaltpapier p. rol 1.19
Zware Waterslang p. M. 0.18
Zware Emmers 0.29
Zware Gieters 0.69
Zware Teilen 0.59
Aschketels 69
Waschketels 59
Badkuipen 5.95
Kinderbaden 3.25
Zitbaden 4.25
Dakleer, per rol 1.75
Waschborden 0.59
Waschfornuizen 3.45
Bakoventjes 1.25
Valencio Scheermesjes p. 10 st.
25 ct.
Concurrentie Scheermesjes
per 10 stuks
10 cent
Stormlantaarns 1.15
Haller's Petroleumstellen 1.95
Emaille Gascomforen 0.98
Stalen Geldkisten 1.45
Gummi Waterlaarzen voor
Garages, Visschers, Grondwer
kers, Motorrijders, enz. 2.50
le srt. Eng. Rolschaatsen 2.25
Vliegende Hollanders - Autopeds
kinderfietsen - Enorme keuze
Onze bekende (alle kleuren) pr.
GLANSVERF per kilo 0.50
MICA DÈURPLATEN 0.12
lurmalo Australisch Poets
middel - metalen - Glas
Hout enz p. flacon 25 ct
KOLEN-FORNUIZEN
diverse kleuren en rijk nikkei
34.50. -m
De modernste
merk „COUVIX" en „GODIX"
goedgekeurd door de Gasstich-
ting te Den Haag; niet de nieuw
ste spaarbranders, wit emaille
met rijk nikkel, inwendig ook ge
heel geëmailleerd, worden op
proef geleverd. (Betaling kan ge
regeld worden)
39*50.
„GODIN", ..COUVIN" en ETNA
HAARDEN EN KACHELS
(onafbrandbaar)
nu tegen ZOMER-PRIJZEN
De wereldberoemde
Cordes el. waschmachines
van 96.voor 69.50
CORDES Handwaschmachine,
van 48.voor 29.50
Beter, zwaarder en solider dan
alle andere machines.
Worden eventueel op proef
geleverd.
Concurrentie-Electrische
Waschmachines 49.50.
Ook ten volle gegarandeerd.
(Betaling kan geregeld worden)
Wringers met 5 j. gar. 5.95
ORIGINEELE
Sievert STRAALKACHEL
(KOOK EN VERWARMING)
13.50.
Groente en Vleeschmolens
1.25.
Groote sorteering Tuin-Artike-
len en Kampeer-Artikelen
en nog Honderden Artikelen
VOOR ALLE WONINGZOEKENDEN
is het adres:
HEEMSTEDE'S WONINGBUREAU CORNS. L. KWAK,
Heemst. Dreef 276, Tel. 28236, Zandvoortschelaan 151, Tel. 26829,
Vraagt Woninggids!
BIJ
GEN. CR0NJÉSTR. 140
Bij aankoop van stof voor een Japon vanaf f 5,
KNIPPATRONEN NAAR MAAT GRATIS!
IM. WOL MOUSSELINE
mod. Dessins 39 29
enorme keuze
CRÊPE GEORGETTE
Schitterende g
Dessins 1.25 - ^'*3
ZIJDEN LINNEN
INI EN Q ct.
IMPRIMÉ 59 Hl~
GROOTE SORTEERING 85,
PRIJZEN PEK ME I ER
HAARLEM-NOORD GEN. CRONJÉSTRAAT no. 140
AMSTERDAM. HILVERSUM.
slechts 4 DAGEN tegen onderstaande serie-
prijzen. In dezen verkoop brengen wij
uitsluitend Mantels (van prima wollen stoffeh in
de nieuwste facons (welke 30 in prijs 'zijn
verlaagd. Laat deze gelegenheid niet voorbij
gaan, zij stelt U in staat voor weinig geld uw
garderobe uit te breiden.
