^md§-edmk
ZUIVERONDERNEMING
RADICAAL
BOKSERS.
Tata lem^a
Bloemententoonstelling
Flora 1935.
Uitvoer van bloembollen.
Het Befauqeiikste
BERICHT
De huldiging van den
burgemeester.
51e Jaargang No. 15636
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Zaterdag 16 Juni 1934
HAARLEM S DAGBLAD
Birectie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week 0.25, per maand ƒ1.10, per 3 maanden
3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN15 regels 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels
ƒ0.60, elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze
Groentjes 13 regels ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend a contant
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk f 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f 2000.-, Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Verlies Duim f 75.-, Verlies Wijsvinger f 75.-, Verlies andere vinger f 30.—
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN.
HAARLEM, 16 Juni.
Gekwetste Majesteit.
Zooals iedereen weet is de autonomie der
gemeenten in de laatste jaren in ons vader
land aanzienlijk verminderd door verschil
lende maatregelen „van bovenaf". En wel in
de eerste plaats is het financiëele toezicht, dat
Gedeputeerden der provincies volgens de wet
op de gemeentelijke gestie uitoefenen, zeer
veel scherper geworden. Onvermijdelijk heeft
deze veranderde situatie ook de gemeente
Amsterdam niet onberoerd gelaten. Geenszins
onberoerd, aangezien haar financiëel beheer
gedurende vele jaren een dergelijke fantasti
sche royaliteit toonde, dat het meer dan noo-
dig bleek in te grijpen. Ondanks bezuinigingen,
waartoe besloten is, wekt nu nog de onmid
dellijke financiëele toekomst van Amsterdam
bezorgdheid.
Maar dat het zich niet al te plezierig voelt,
als hoofdstad des lands, met een traditie en
een historischen onafhankelijkheidszin, onder
de controle van het college van Gedeputeerde
Staten van Noordholland, blijkt wel heel
sprekend uit een artikel van Amsterdam's
wethouder van Financiën. Mr. G. C. J. D.
Kropman, in de pas verschenen Groene Am
sterdammer.
Mr. Kropman noemt zijn artikel „Amster
dam en Haarlem", en hij zegt er o.a. het vol
gende in:
„In de wet van 22 December 1933 (S. 715) is
bepaald in art. 5. dat „indien de begrooting
naar het oordeel van Onze met de uitvoering
van deze wet belaste ministers gegronde aan
leiding geeft tot de verwachting, dat het even
wicht tusschen inkomsten en uitgaven niet
zal zijn te handhaven, Onze voornoemde mi
nisters, teneinde de toepassing van de arti
kelen 1 en 4 dezer wet zooveel mogelijk te
voorkomen, na het betrokken College van Ge
deputeerde Staten te hebben gehoord, aan het
gemeentebestuur vóór de vaststelling der be
grooting zullen meedeelen, aan welke eischen
naar hunne meening die begrooting behoort
.te voldoen". Over deze wetsbepaling zou een
en ander te zeggen zijn wij zullen het na
laten. Wij willen alleen opmerken, dat in deze
bepaling sprake is van het hooren van Gede
puteerde Staten. Daartegen kan uiteraard
geen bezwaar bestaan, ddar dit College een
controleerend orgaan is; wij willen alleen
uiting geven aan onze benieuwdheid, of. nadat
(misschien ook wel: vóórdat) Gedeputeerde
Staten zijn gehoord de Heeren van Haarlem
per perscommuniqué dan wel per radiogram
hun bedenkingen zullen publiek maken.
Men begrijpe ons wèl: wij hebben geenerlei
bezwaar tegen publiciteit. Oppenheim reeds
noemde terecht openbaarheid der hande
lingen van het gemeentebestuur een der vier
beginselen, „die ons volk in staat hebben ge
steld te toonen, dat zijn kracht nog, gelijk
voor eeuwen, schuilt in de plaatselijke ge
meenten". En men kan ook niet zeggen, dat
in Amsterdam de zaken der gemeente binnen
vier muren worden bedisseld en afgedaan.
Men kan dit zeker niet zeggen van de behan
deling der Amsterdamsehe gemeentebegroo-
ting; aan den eisch der openbaarheid wordt
in Amsterdam ten volle voldaan!"
Daarna gaat de Amsterdamsehe wethouder
uitpakken over de openbaarheid-per-perscom
muniqué, die Gedeputeerde Staten zijn gaan
toepassen ten aanzien van de bezwaren, wel
ke zij tegen de Amsterdamsehe begrooting
hebben. Die openbaarheid ligt hem niet en
blijkbaar voelt hij het geval persé als „Haar
lem (125.0000 inwoners, provinciestad) dat toe
zicht houdt op Amsterdam (750.000 inwoners,
hoofdstad)" en dit niet stiekum, maar Open
baar doet.
Het is lichtelijk komiek.
Mr. Kropman drukt4zich aldus uit:
„Doch geheel iets anders is, wat Gede
puteerde Staten van Holland in den laat-
sten tijd hebben geïntroduceerd: open
baarheid per perscommuniqué van be
zwaren welke dit hooge College heeft te
gen de Amsterdamsehe begrooting en
waaraan het Amsterdamsehe gemeente
bestuur moet trachten tegemoet te ko
men. Tot dusver was het verkeer tusschen
Amsterdam en Haarlem van een min of
meer vertrouwelijk karakter en de behan
deling van zaken heeft er niet door gele
den: men confereerde of correspondeerde
met elkaar en de moeilijkheden werden
overwonnen. Thans zijn de moeilijkheden
zeer veel ernstiger dan vroeger, de uiterste
zorg en inspanning wordt in dezen crisis
tijd van een gemeentebestuur gevergd
enHaarlem acht het beter nota's te
zenden en te publlceeren, zoodanig, dat
de leden van het Amsterdamsehe gemeen
tebestuur voor het eerst de zienswijze van
Gedeputeerde Staten vernemen uit het
ochtendblad, tijdens het ontbijt. En daar
na ten Stadhuize.
Dat is geen stijl meer. Misschien heeft
men in Haarlem de verhoudingen een
weinig uit het oog verloren en meenl
men, dat de methode der internationale
diplomatie moet worden gevolgd: de
Haarlemsche Wilhelmstrasse en de Am
sterdamsehe Quai d'Orsay wisselen nota's
Doch daaraan zal Amsterdam niet mee
doen! Onze traditie eischt behoud van
den stijl.
Amsterdam heeft in dezen tijd maar
één zorg zijn zaken in orde te houden, i
De begrooting voor 1934 is sluitend, het
werk aan de begrooting van 1935 is be-
gonnen. Zoolang het Rijk de onrecht- j
vaardigheid laat bestaan, dat de groote j
gemeenten zelf zoo goed als alle kosten
der werkloosheid betalen, voor Am-
sterdam ruim twintig millioen zal het
sluitend maken der begrooting een uiter
mate moeilijk werk zijn. Dit uitermate i
moeilijk werk zal Amsterdam tot stand
brengen, daaraan behoeft niemand te
Dancing „Groot-Badhuis", Zandvoort
Dagelijks
CAREL ALBERTS and his boys
(HOLLANDSCHE MUSICI)
(Adv. Ingez. Med.)
twijfelen. En het zal dit publiekelijk doen,
met volledige verantwoording. Ook het
opmaken van begrootingen is menschen-
werk en de begrooting voor 1935 zal niet
een volmaakt stuk werk zijn. Kritiek mo
ge volgen. gegronde kritiek zal aan
vaard worden. Maar bij alle moeilijkhe
den, welke wij zullen moeten overwin
nen, zouden wij gaarne willen behouden
datgene wat eeuwenlang in de Amster
damsehe traditie bewaard is gebleven:
den bestuurlijken stijl, het gezonde amb
telijk verkeer, tusschen Amsterdam
en Haarlem.
Dat wij niet wenschen te ruilen voor....
perscommuniqué's".
De Gekwetste Majesteit van Amsterdam
spreekt ten duidelijkste uit deze beschouwing.
Maar is de majesteit niet een beetje klein?
Het is volstrekt niet Haarlem dat toezicht op
Amsterdam houdt het is het college van
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, dat
in Haarlem zetelt omdat het provinciale be
stuur nu eenmaal en bij grijs geworden
traditie hier gevestigd is. Als het in Alk
maar zetelde, zou mr. Kropman dan zeggen:
Alkmaar houdt toezicht op Amsterdam? Ik
vermoed van wel.
Komaan nu, Amsterdam! Is dit een groot-
sche hoofdstedelijke houding? Hebben wij,
Haarlemmers, onzen bekwamen wethouder van
financiën niet moeten afstaan aan Gedepu
teerde Staten, waar hij nu als financieel Ge
deputeerde de opper-toezichthouder is op uw
stadsfinanciën.... maar ook op de onze. en
op die van alle gemeenten in Noordholland?
Wij zijn met dat al onzen wethouder kwijt...
gij hebt den uwe behouden!
En die openbaarheid! Het ontroert mij. als
Haarlemsch journalist, mr. Slingenberg te zien
bestreden, als kampioen der openbaarheid-
per-perscommunique. Dat is hem in Haarlem
maar bij één gelegenheid verweten, en het
was zooiets als een historisch moment. Het
blijkt hem geïnspireerd te hebben.
Gij, mr. Kropman, beroept u op Amster
dam's eigen openhartigheid, en terecht. Vindt
gij het nu zoo vreemd dat Gedeputeerde
Staten daartegenover de hunne stellen? Is het
eigenlijk niet erg begrijpelijk? Als iemand iets
luidkeels verkondigt, bij herhaling, gaat men
dan per vertrouwelijk briefje Zeer Geheim
met hem correspondeeren? Het ware te
eenzijdig!
Maar wij, Haarlemmers, vermeten ons
heusch niet toezicht op Amsterdam te gaan
houden. Nee hoor! Wij lezen slechts met be
langstelling, en waardeering voor de open
baarheid, de communiqués....
En hopen het beste voor Amsterdam.
R. P.
OVERSTROOMINGEN BIJ
SANTIAGO.
VERSCHEIDENE SLACHTOFFERS
SANTIAGO, 16 Juni (Reuter). Aanhouden
de zware regenval heeft in de omgeving van
Santiago groote overstroomingen veroor
zaakt. Verscheidene personen zijn hierdoor
om het leven gekomen. De materieele schade
is aanzienlijk. In de zeeëngte van Magel-
haens heeft een hevige storm gewoed, waar
door het scheepvaartverkeer ernstig werd be
lemmerd.
verdelgen wij volgens speciale
succesvolle methode. Vraagt
eens prijsopgaaf; alles onder
geheimhouding en schriftelijke
garantie.
Gea. Cronjestr. 135 - fel. 11657
(Adv. Ingez. Med.)
fin Amerika heeft de Amerikaan-
sche zwaargewicht bokser Max
Baer in een zeer bloederigen strijd
tegen den Italiaan Camera het
wereldkampioenschap gewonnen).
Pijlsnel, neen, nog heel veel sneller,
Vloog om d' aardbol het bericht;
Baer is kampioen geworden
In het boksen zwaar gewicht.
Hij versloeg Primo Camera,
Machtig Italiaanschen reus,
Die zijn titel prijs moest geven
Met een stukgeslagen neus.
En met een gebroken enkel.
En vier ribben nog gekraakt,
Baer, om 't zoo eens uit te drukken,
Heeft 'm eventjes geraakt.
Als twee losgelaten stieren
Zijn zij op elkaar gestort,
Voor de glorie van de centen,
Officieel betiteld: sport.
Voor zoo'n tweetal watjekouboys
Legt men vele dollars neer,
Zulken muilperikelhelden,
Brengt de wereld roem en eer.
Op een kleine bovenkamer,
In een achterbuurtsche straat,
Huist een groot gezin tezamen,
Dat de crisis ondergaat.
D' ouders trachten werk te vinden,
Eiken dag weer laat en vroeg.
Want voor hen en voor hun kindren
Is er anders niet genoeg.
Vader heeft geen zware spieren,
Hij is eer onder de maat.
Niemand vraagt om telegrammen,
Hoe 't hem in den strijd vergaat.
Als een Baer en een Camera
Vechten om een stapel goud.
Laat. beken ik zonder schaamte.
D' uitkomst mij volkomen koud.
Maar ik heb oprechten eerbied
Voor zoo'n kleinen zwakken man,
Die zich ondanks alle slagen
Door het levenboksen kan.
dce&tfcaot 6
GOEDE afdrukken
kan elke behoor
lijke zaak voor U
maken.
Het BETERE werk Van ouds De Nieuwe Foto-
in UITERST KOR- handel van 1916. Film
TEN TIJD maakt 10 nar gebracht zelfden <hg gereed
(Adv. Ingez. Med.)
KIND DOOR MOEDER OP DE
FIETS MEEGENOMEN.
MET BEEN BEKNELD GERAAKT EN
ERNSTIG GEWOND.
Op de Zandvoortschelaan, ongeveer halver
wege Zandvoort, had Vrijdagavond te onge
veer 7.45 uur een zesjarig jongetje, dat achter
op de fiets van zijn moeder zat, het ongeluk,
met het linkerbeen bekneld te geraken tus
schen vork en achterwiel. Deerlijk gewond
(het vleesch was op eenige plaatsen geheel
van het been afgesneden) werd het jongetje
door een heer en dame in hun auto mede
genomen naar Haarlem, om daar verder ge
neeskundig behandeld te worden.
Uit dit geval blijkt weer. hoe gevaarlijk het
is, kinderen op de fiets mede te nemen, voor
al als er geen steps zijn. waarop de kinderen
hun voeten kunnen zetten. Nauwlettend po
litietoezicht hierop is wel zeer gewenscht.
HITLER WEER UIT VENETIë VERTROKKEN
BERLIJN, 16 Juni (D.N.B.) Hitier vertrok
Zaterdagmorgen vroeg uit Venetië. Om half
tien zou hij dalen op het vliegveld van Mün-
chen.
Wie rusten wil in 't groene woud
•koope een ligstoel van prima beukenhout
KLOMPENCENTRALE op het PLEINTJE
hoek Dr. LEIDSSTRAAT, Telefoon 11784
(Adv. Ingez. Med.)
De Koningin als beschermvrouwe.
H.M. de Koningin heeft het Bescherm
vrouweschap aanvaard van de bloementen
toonstelling „Flora" 1935, te Heemstede te
houden houden door de Alg. vereeniging voor
Bloembollencultuur.
In het orgaan dezer vereeniging wordt ge
schreven
„Niet alleen de leden der Algemeene Ver
eeniging voor Bloembollencultuur, maar allen,
die op eenigerlei wijze bij het bloembollen-
bedrijf betrekken zijn zullen getroffen zijn
door dit nieuwe bewijs van belangstelling van
Hare Majesteit, die als Hooge Beschermvrouwe
der vereeniging reeds zoo menigmaal on
dubbelzinnig blijk gaf van Haar medeleven
met het wel en wee van het bedrijfsleven. Zijn
wij wel ingelicht, dan heeft Hare Majesteit
nog nimmer het Beschermvrouwschap eener
tentoonstelling aanvaard. De zeer bijzondere
onderscheiding, die Hare Majesteit aan de
aanstaande tentoonstelling heeft gelieven te
verleenen, legt aan de Algemeene Vereeniging
voor Bloembollencultuur zware verplichtingen
op. Zij zal zich daarvan met aller toegewijde
en geestdriftige medewerking weten te kwij
ten."
Weer een stijging.
In Mei zijn in Nederland uitgevoerd 112.540
K.G. met een opbrengst van f 53.900. Over Mei
1933 waren deze cijfers 73.525 K.G. en f 43.857.
Over het tijdvak 1 Jan.31 Mei 1934 zijn
thans uitgegeven f 3.352.388 K.G.. die f 1.592.544
opbrachten tegen 2.709.288 K.G. en f 1.280.886
in hetzelfde tijdvak van 1933.
RIJKSMIDDELEN BLIJVEN
DALEN.
OPBRENGST OMZET- EN COUPON
BELASTING STIJGT.
Verschenen is het maandelijksch overzicht
van den stand der Rijksmiddelen over de
maand Mei. Aan directe belastingen (grond-
inkomsten-, vermogens- en verdedigingsbe
lasting) op ultimo Mei van het dienstjaar was
ontvangen een totaal zuiver bedrag van
41.224.026.57. Dit bedrag blijft daarmee
'f 3.958.886.90 onder de opbrengst dezer mid
delen tot dien datum in het vorige jaar.
Het bedrag dat aan inkomstenbelasting
minder werd ontvangen dan in het zelfde tijd
vak in 1933 bedroeg 4.593.649.75. De andere
belastingen brachten iets meer op dan in
het vorige jaar.
De opbrengst der overige middelen was
evenals in de maand April iets hooger. In de
eerste vijf maanden van 1934 bedroeg de op
brengst 131.031.962.31, in de zelfde maanden
in 1933 123.852.733.27.
Aan rechten op den invoer en aan suiker
belasting daalde de opbrengt evenwel met
resp. ruim 6 millioen en 5.387.391.26.
De totale opbrengst der omzetbelasting in de
afgeloopen 5 maanden bedroeg 17.949.225.91.
hetgeen beduidend minder is dan de raming.
Ook de couponbelasting bleef wederom onder
de raming met 1.422.947.10. Toch wordt de
opbrengst in verhouding tot de raming hoo
ger. De wet is eerst op 25 Febr. in werking
getreden, terwijl de raming over een geheel
jaar geschiedde.
GUNSTIGE CONCLUSIES VAN
„SPOORHOUT-COMMISSIE".
AMBTENAREN GEREHABILITEERD.
ZOMER IN ENGELAND. De herten van net Bushey Park in Londen volgen
het voc beeld van de menschen en ontvluchten de hitte in het koele water.
Het rapport der „Spoorhout-commissie" is
dezer dagen gereed gekomen en volgens de Tel.
luiden ae conclusies zoowel voor de Neder-
landsche Spoorwegen als voor „Spoorhout" in
gunstigen zin.
In het algemeen zou niets gebleken zijn van
alle bezwaren, die in de Kamer tegen de
Nederiandsche Spoorwegen en „Spoorhout"
naar voren zijn gebracht. „Spoorhout" zal
dan ook niet verdwijnen. Alles blijft bij het
oude. Juist hebben de Nederiandsche Spoor
wegen weer een groote order van 300.000 stuks
dwarsliggers bij „Spoorhout" geplaatst.
„Spoorhout" profiteerde niet van door de
Spoorwegen beschikbaar gestelde credieten;
deze werden door den directeur van „Spoor
hout" gefourneerd. De handel Is ook nooit bij
de leveranties uitgeschakeld, doch de inschrij
vingen waren te hoog. De relatie met „Spoor
hout" is voor de Spoorwegen voordeelig ge
weest.
In het rapport worden de hooge spoor
wegambtenaren. wier namen door de Kamer
debatten in opstand waren gebracht, volko
men gerehabiliteerd.
De commissie van onderzoek bestond uit de
Kamerleden, de heeren J. G. Suring te Utrecht
dr. ir. Th. van der Waerden, J. J. C. van Dijk
jhr. mr. J. w. H. Rutgers van Rozenburg en
mr. A. M. Joekes
Tusschen Hitler en Mussolini is te Venetië een
principe accoord bereikt,
pag. 4
De Poolsche minister van binnenlandsche za
ken Pieracki vermoord.
pag. 4
De Fransche Kamer heeft de militaire cre
dieten goedgekeurd.
pag. 4
Tegen de beide jongemannen, die een ver-
drinkingsgeval ensceneerden om een verze
kering op te lichten is 2 jaar gevangenisstraf
geëischt.
pag 3
De 4 uitgeleide jonge Duitschers waren niet
geboeid.
pag. 3
De „Tubantia" gevonden.
pag 3
De rijksmiddelen blijven dalen.
pag. 1
De Bloemfontein te water gelaten.
pag. 2
Voor Haarlem's Politierechter
pag. 5
Bioscopen.
pag- 9
Laatste berichten.
pag. 2
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: Geknechte Majesteit.
pag. 1
Alfred Kerr: Verliest den moed niet?
pag. 4
Ir. Tj. de Vries: Indrukken uit Montana.
pag. 8
Dr. W. G. N. van der Sleen: Naar het Colon-
district.
pag 8
Van onzen Berlijnschen correspondent: Ete
ratten van Berlijn.
pag. 7
Willy van der Tak: Spaansche beleefdheid en
Spaansche galanterie.
pag 7
Mr. E. Elias: José en de jeugd.
pag 3
Jhr. dr. J. C. Mollerus: Japan-Nederlandsch-
Oost-Indië.
pag. 3
J. B. Schuil: Het afgeloopen tooneelseizoen.
pag. 9
J. H. de Bois: Kunstzaal Reeker.
pag. 9
K. de Jong: Radiomuziek van de week.
pag. 9
Financieele kroniek: De koersdaling van de
Duitsche mark.
pag. 11
Helen: H. D. \ertelling. De thermosflesch.
pag. 7
Vr. S.: In Amsterdam's waschhuis.
pag. 7
Het Haarlemsche Stadsbeeld: De Witte Hee
renstraat.
Zij, die zich met ingang van 1 lull
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in Juni nog te verschijnen nummers
gratis.
DE ADMINISTRATIE.
Hedenmorgen reeds velé bewijzen van
belangstelling.
Heden, den dag van het jubileum van bur
gemeester Maarschalk, heeft de stad een.
feestelijk aanzien doordat van alle openbare
gebouwen en van tal van particuliere wonin
gen de driekleur wappert.
Vanmorgen ontving de burgemeester te zij
nen huize reeds tal van bewijzen van belang
stelling in den vorm van een groot aantal
bloemstukken en heel veel brieven en tele
grammen. Ook ten Stadhuize werden heden
morgen reeds eenige bloemstukken bezorgd.
Zooals gemeld heeft de eigenlijke huldi
ging vanmiddag tusschen 2 en half vier ten
Stadhuize plaats
Daarna volgt een aubade door de school
jeugd en een défilé van vereenigingen on de
Groote Markt. Daarna twee concerten op de
Groote Markt en hedenavond is er nog ten
gondelvaart en wordt den jubilaris een sere
nade gebracht.
Huldiging door het Politiekorps.
Hedenmorgen te 11 uur werd de burgemees
ter m zijn woning aan de Crayenesterlaan ge
huldigd door het politiekorps te dezer stede.
De jubilaris werd toegesproken door don
Commissaris van Politie, den heer E. H Ten-
ckinck, die onder hartelijke woorden namens
het korps een schilderij aanbood van een
Haarlemschen kunstschilder.
Als vertegenwoordigers van den Justitieelen
Dienst, den Gemeentelijken Dienst en de af-
deeling Administratie waren tegenwoordig de
chefs van die afdeelingen, de heeren M. Woud,
G ,A. Drayer en A. F. Suurendonk.
Verder waren aanwezig de heeren P. v. Ton
geren. G. v. Zon, J. Nienkemper en J. Vennik,
als oudsten in rang resp. van de inspecteurs,
hoofdagenten, rechercheurs en agenten van
politie.
Aan mevrouw Maarschalk werd een bouquet
orchideeën aangeboden.
De heer en mevrouw Maarschalk betuigden
hun hartelijken dank voor deze huldiging, die
door hen op bijzonder hoogen prijs "werd
gesteld.