VELO STOFZUIGER
1
UIT DE OMSTREKEN
35 jaar Staatsvisschershavenbedrijf.
Bi] Examens
postgirodienst
ZATERDAG 23 JUNI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
6
UMUIDEN.
Uit den chaos van den particulieren
afslag geboren.
Uit den chaos van den particulieren visch-
afslag werd 1 Juli 1899 dus 1 Juli a.s. voor 35
jaar de rijksvLschafslag van het Staatsvis-
sohershavenbedrijf geboren: een datum, die
een der belangrijkste in de geschiedenis van
IJmuiden, in het bijzonder van het visscherij
bedrijf mag worden genoemd.
In 1876 werd 't Noordzeekanaal geopend. Aan
den eenen kant van ?t kanaal lag Amsterdanv
aan den anderen kant lag de sluis, de tegen
woordige Zuidersluis en verder.... niets, of
nagenoeg niets. Eenige woningen van sluis-
personeel vormden het begin van IJmuiden,
dat 50 jaar later zou zijn uitgegroeid tot een
bloeiende visschersplaats. Maar verder vond
men op de plaats waar nu 2800 menschen
wonen niets dan duinen en zandvlakten, met
hier en daar een eenzame woning, waar een
keuterboertje door het plegen van roofbouw
op den mageren grond en het stroopen van
konijnen of ander wild een armoedig bestaan
leidde.
Had men zich hier van de aanwezigheid
der sluis veel voorgesteld, men bouwde er
zelfs een groot hotel, het zou spoedig blijken,
dat niet de sluis, maar de opening in de dui
nenreeks, gevormd door den door machtige
havenhoofden beschermden ingang van het
kanaal aanleiding zou worden tot het ont
staan van een belangrijke nederzetting.
Dit was niet te verwonderen. Voor dat de
doorgraving van Holland op z'n smalst een
feit was geworden, vonden de vele visschers,
die nabij onze kust vischten, geen enkele
schuilplaats tusschen Nieuwediep en den
mond van de Maas. Dat was over een afstand
van ongeveer 120 K.M.
Niet zoodra echter was de duinenreeks bij
IJmuiden doorgegraven, of de smacks, de
sloepen, de botters kwamen profiteeren van
de gelegenheid, de veilige omarming van den
kanaalmond binnen te varen om er een
schuilplaats te zoeken tegen een opkomenden
storm of hun voorraad proviand aan te vul
len.
Zoo ontstond de visschersplaats IJmuiden.
Verleende diensten, geleverde proviand, wa
ter en vooral jenever werden betaald met een
kabeljauw, een schelvisch of een zoodje schol
letjes. Van een ruilhandel ontstond geleide
lijk een geregelder handelsverkeer, dat toe
nam naarmate het aantal vischkoopers uit
Den Helder en Egmond, dat zich hier kwam
vestigen, grooter werd.
Zoo ontstond ook hetparticuliere afslag-
bedrijf, eerst aan de boorden van de buiten
haven. later, toen als gevolg van de klachten
van het Amsterdamsche scheepvaartbedrijf
over de versperring van het vaarwater dooi
de vele visscBérsvaartuigen, in de laaste 10
jaren van de vorige eeuw de visschershaven
was gegraven, aan deze haven.
Door dat tal van avonturiers op IJmuiden
waren neergestreken, valt er over het parti
culiere afslagbedrijf niet veel goeds te ver
tellen. maar toch kunnen deze afslagbedrij-
ven worden beschouwd als de grondsleggers
van het groote bedrijf, dat zoozeer zou mee
werken tot de ontwikkeling van het reederij-
bedrijf te IJmuiden.
De 550 M. lange en 140 M. breede visschers
haven maakte de stichting van reederijbe-
drijven mogelijk. En toen na heel veel moei
lijkheden onder minister Lely besloten werd
tot stichting van een rijksvischafslag, welke
1 Juni 1899 zijn bemiddelende werkzaamhe
den begon, was de weg geopend tot verderen
bloei, was als het ware het fundament gelegd
van het trotsche bedrijf, dat spoedig het
grootste afslagbedrijf van het vasteland van
Europa zou worden.
Nog gedurende eenige jaren hielden de
particuliere afslagen den strijd tegen over
heidsbedrijf vol, maar spoedig moesten zij
den ongeüjken strijd opgeven. Reederïj en
vischhandel zagen wel in. dat het hun be
lang was, aan de bemiddeling van den rijks
vischafslag de voorkeur te geven.
Het spreekt vanzelf, dat het staatsbedrijf
niet volmaakt is. het heeft zijn fouten en het
heeft zijn vijanden. Maar niemand zal dur
ven ontkennen, dat IJmuiden niet geworden
was, wat het geworden is als niet, wellicht
op het psychologische oogenblik, het werk dei-
particuliere afslagen was overgenomen door
het rijk. Dank zij dit geordende bedrijf was
het mogelijk de snelle uitbreiding van de
trawlervloot na 1000 op den voet te volgen, ja.
zelfs vooruit te loopen. Zoo groot kon de aan
voer niet zijn, of de rijksvischafslag bleek in
staat te zijn, den aanvoer te verwerken en
het is dan ook geen wonder, dat de rijksaf
slag van IJmuiden zich mocht verheugen in
de belangstelling van tal van buitenlandsche
studiecommissies, zelfs van Japansche.
H.et spreekt vanzelf, dat met de uitbreiding
van reederij en handel .ook de kunstwerken
van het Staatsvisschershavenbedrijf geregeld
moesten worden uitgebreid. De oorspronke
lijke visschershaven werd tot tweemaal toe
verlengd en is thans circa 700 M. lang en 150
M. breed, zoodat de oppervlakte 10 12 H.A.
bedraagt. De houten hallen uit het tijdperk
van den particulieren afslag werden vervan
gen door de tegenwoordige hal B. 145 M.
lang. Later kwam hal A tot stand, die 135 M.
lang is en als nieuwste weer later de 165 M.
lange hal C. De hallenreeks strekt zich dus
over een lengte van 445 M. langs de Visschers
haven uit.
Het spreekt vanzelf, dat het Staatsvisschers
havenbedrijf, dat getuige is geweest van zoo
vele conflicten in het visscherijbedrijf en zijn
omzetcijfers, die als graadmeter kunnen wor
den beschouwd voor den economischen toe
stand van IJmuiden veel ups en downs heeft
gekend. Het hoogtepunt werd bereikt in het
oorlogsjaar 1916. toen een hoeveelheid van
meer dan 100 millioen K.G. visch ter waarde
van 36 millioen gulden, gelost door bijna
16500 schepen den afslag passeerde.
Thans, bij de herdenking van zijn zevende
lu '.rum, is veel van de oude glorie van het
bedrijf verdwenen. Het personeel is aanzien
lijk ingekrompen, de aangevoerde visch is
zeer gering, waardoor het omzetcijfer is ge
daald tot 6 a 7 millioen gulden per jaar. En
bovendien is door den geringen omzet de re
tributie sterk gedaald, het verlies dus sterk
gestegen. Bedroeg het verlies in 1928 nog
slechts f 56.000 (in 1922 bijna drie ton!), het
steeg in 1930 tot f 84.000, in 1931 tot f 181.000
en in 1932 tot f 235.000.
Administratief is de. positie van het bedrijf
in den loop der jaren gewijzigd. Het zou ons
te vervoeren indien wij hierop dieper ingin
gen. Vermelden we slechts dat het bedrijf
thans rechtstreeks staat onder het departe
ment van Waterstaat.
Wij mogen niet eindigen alvorens te heb
ben genoemd de namen van hen, die van de
oprichting af tot den huidigen dag aan 't be
drijf zijn verbonden. Waren het vijf jaar ge
leden nog vijf, nl. de hoeren F. J. H. Schnei
ders, J. W. Heykoop, J. Koevoets, A Tol en
Tj. Doevendans, thans zijn het er nog
slechts twee, nl. de heeren Heykoop, halchef
en A. Tol onder-halchef.
Hoe vaak hebben beiden, heeft vooral de
heer Heijkoop in zijn moeilijke positie niet
gestaan als een rots in de woelige branding
van het leven in den afslag. Beiden zijn op
gegroeid met het visscherijbedrijf. beiden
kennen, het bedrijf, kennen ook de groote ver
antwoordelijkheid. die op hen rust. En het is
vooral de heer Heijkoop, die door zijn tac
tisch optreden, ook door zijn autoriteit er
voor heeft weten te zorgen, dat de zaken
steeds marcheerden. En dat vereischt veel
organisatorisch talent.
Beiden wenschen wij van harte geluk met
het jubileum. Mogen zij. wanneer ook hun
tijd van gaan is aangebroken, nog vele jaren
genieten van een welverdiende rust.
NOG EEN NIEUW TYPE SCHEEPSSCHROEF.
In ons blad van gisteren werd medegedeeld,
dat de heer G. J. F. M. van den Akker, werk
tuigkundige te Hilversum een nieuw type
scheepsschroef met grooter rendement dan het
tegenwoordige type heeft geconstrueerd. Thans
komt uit Fraserburgh bericht, dat een werk
tuigkundige aldaar, Mr. George Milne, een
nieuw type scheepsschroef, ook geschikt voor
vliegtuigen heeft uitgevonden. Het karakteris
tieke van dit nieuwe type is dat deelen van de
schroef, die bij de oude modellen van geen
waarde zijn voor het voortstuwende vermogen,
thans ook aan de stuwkracht worden toege
voegd. De schroef bespaart dus machinekracht
en is daardoor ook goedkooper.
POLOWEDSTRIJD V. Z. V.—DE HAM.
In de zweminrichting in het spuikanaal
speelt heden- ("Zaterdag-) avond het eerste ze
vental van de "Velser Zwemvereeniging een
vriendschappelijken wedstrijd tegen De Ham,
2e klasse K. N. Z. B.
V. Z. V. brengt het volgende zevental „in het
veld":
A. Blok ,d.), G. L. Vriend en P. Visman (a.),
G. Janus (m.), 7. de Mayer, C. Visman en S.
Oudhuizen (v.)
CHR. VROUWENBOND
Zeer vele leden van den Chr. Vrouwenbond
afd. IJmuiden en IJmuiden-Oost hadden ge
hoor gegeven aan den oproep van het be
stuur. om deel te nemen aan den provincialen
Landdag die j.l. Donderdag gehouden werd
in den Tolhuistuin te Amsterdam. Per boot
van de Alkmaar Packet vertrok men.
Na het openingswoord van Mevr. Knoffers-
Valkenes de presidente van het gewest, over
het onderwerp „De voeten geschoeid", heeft
Dr. G. C. Berkouwer, de aanwezige dames ge
wezen, over de verhouding der Christenvrouw
tot de N. S. B. In de middagvergadering sprak
Ds. G. R. Damste over het onderwerp „De Ra
dio en het huisgezin." Zeer voldaan over het
vele gehoorde kwamen de dames terug. Het
actieve bestuur onder leiding van Mevr Ds.
Zwaan hoopt naast de geestelijke ontwikke
ling der leden dezen zomer ook een tweetal
groote industrieën te bezoeken n.l. de Droste-
fabrieken te Haarlem en de Lever s Zeepfa
brieken te Vlaaa-dingen.
NIET COLPORTEEREN BIJ
ARBEIDSBEURS EN STEMPEL
LOKAAL.
INGEVOLGE NIEUWE POLITIE
VERORDENING.
Burgemeester en Wethouders hebben, gelet
op art. 139a der algemeene politieverordening
verboden het te koop. om niet of in welken
vorm ook aanbieden of verspreiden van druk
werken. plaatwerken of geschriften van wel
ken aard ook, op alle werkdagen van negen
uur tot zeventien uur in de volgende straten:
Engelmundusweg, Willemsbeekweg, Heide-
straat, Lorentzstraat, Vlierstraat, Tusschen-
beeksweg en het gedeelte van den Zeeweg, lig
gende tusschen de Kalverstraat en den Tus-
schenbeeksweg.
Op genoemde dagen en uren is het tevens
verboden, in die straten langs de huizen druk
werken, plaatwerken of geschriften van wel
ken aard ook te koop, om niet of in welken
vorm ook aan te bieden of te verspreiden.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 0.70—f 0.47
Griet per 50 K.G. f 25—f 10
Tongen per K.G. f 1.15—f 0.50
Middelschol per 50 K.G. f 28
Zetschol per 50 K.G. f 23—f 16
Kleine schol per 50 K.G. f 19f 4.70
Schar per 50 K.G. f 4—f 3.30
Tongschar per 50 K.G. f 27f 22
Kleine poon per 50 K.G. f 8f 5
Kleine middelschelvisch per 50 KG. f 12—
f 9.—.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 8f 3
Kabeljauw per 125 K.G. f 34f 19
Gullen per 50 K.G. groote f 8f 4.60
Gullen per 50 K.G. kleine f 4.90f 3.40
Leng per stuk f 0.85f 0.35
Heilbot per K.G. f 0.70—f 0.45
Wijting per 50 K.G. f 5—f 1.60
Koolvisch per stuk f 0.30
Makreel per 50 K.G. f 5.20—f 4.70
BESOMMINGEN.
Trawler:
IJselmond IJm. 78 f 1895.
Kotters: E 409 f 200; E 120 f 260:
Loggers: KW 60 f 401, KW 167 f 602.
DUBBEL ZUIGVERMOGEN NEDERLANDSCH FABRIKAAT
LAAGSTE PRIJS BUITENGEWONE CONDITIËN
VRAAG DEMONSTRATIE FILIAAL VELO WASCHMACHINE My.
(Adv. Ingez. Med.)
Ben je nu al wée> kier?
"Doe nu eindely'k eenwat ik ze£ en
rook voortaan ^fifly-'TifV'Sigaretten,
want jjfiffy-Tiftyi 5 fluweel
voorde keer/"
(Adv. Ingez. Med.)
BEVERWIJK
DE AARDBEIENACTIE DER
V. V. V.
„KOMT NAAR BEVERWIJK EN EET
AARDBEIEN
Evenals vorig jaar zal ook dezen zomer de
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer de
bekende actie voeren voor de Beverwijksche
aardbeien. Op de drukke verkeerspunten zal
aan automobilisten en ander daarvoor in aan
merking komende personen een folder wor
den uitgereikt, waarin de toeristen wordt aan
bevolen in een der tuinen aardbeien te eten
„zoo van het veld" of een bezoek te brengen
aan een der Restaurants, die in deze actie de
V. V. V. behulpzaam zijn en voor speciale
prijs bezoekers in de gelegenheid stellen de
heerlijke vruchten met een portie slagroom
te consumeeren. Van verscheiden tuinders
mocht de V. V. V. eveneens weer medewer
king ontvangen, door hun tuinen ter bezich
tiging op en te stellen en tevens aan de bezoe
kers voor een gering bedrag naar hartelust
aardbeien te eten. Zij zullen dan tevens er
varen, dat versch geplukte aardbeien een bij
zondere delicatesse vormen. Het vorig jaar
heeft deze actie zeer bevredigende resultaten
opgeleverd. Hoewel voor deze campagne eerst
heden en Zondag de eerste reclame zal wor
den gevoerd, blijkt uit de aanvragen, welke
reeds aan het secretariaat van de V. V. V zijn
ingekomen, dat de in het vorige jaar gevoer
de reclame nog steeds „nawerkt". Een bezoek
aan de tuinen vooral en het consumeeren van
versch geplukte aardbeien in een uit den
aard der zaak primitieve omgeving blijkt
voor de toeristen een zeer bijzondere attractie
te zijn. Juist dezer dagen ontving de secreta
ris der V. V. V. naar wij vernemen een en
thousiast gestelde dankbetuiging van de In
dische vereeniging, die aan een autotocht
door Kennemerland, welke door de V. V. V.
was voorbereid, een bezoek aan een tuin had
gebracht en daar met Indische vrijmoedig
heid van de heerlijke vruchten hadden ge
proefd.
DE AARDBEIENPRIJZEN STIJGEN.
Hoewel de prijzen, die voor de aardbeien
aan de veilingen worden besteed, niet met
spx-ongen omhoog gaan, valt toch iederen dag
een stijging van de prijzen te constateeren.
Vrijdag werd aan de veiling „Kennemerland"
bij een aanvoer van 43000 K.G. een gemiddel
den prijs van 22.40 per 100 K.G. besteed.
blijft men kalm en helder, indien men vooraf
Mijnhardt's Zenuwtabletten gebruikt.
Koker 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
(Adv. Ingez. Med.)
Betaling Abonnementsgeld
per
Wij verzoeken onzen abonnés
die gewoon zijnperpostgiro
hun abonnementsgeldtevol-
doen vriendelijk, dit niet uit
te stellen tot het nieuwe
kwartaal is aangevangen.Zij
besparen zichzelf daardoor
den last van het aanbieden
der kwitanties en ons de
moeite van het incasseeren.
DE ADMINISTRATIE.
LAATSTE BERICHTEN
Zóó HADDEN DE JONGENS HET
NIET BEDOELD.
EEN PLEZIERRITJE DAT TE LANG
DUURDE.
Vrijdagmox-gen wandelden door de straten
van Leiden (nog wel in de schooluren) twee
jongetjes van resp. twaalf en acht jaar. Plot
seling kregen zij een buitenkansje. Zij zagen
daar een vrachtauto, volgeladen met hout.
Het plan was even gauw gevormd als uitge
voerd: zonder dat de chauffeur het zag
sprongen zij er op en kozen een gemakkelijk
zitje uit. Aanvankelijk was de pret groot,
maar toen de wagen zich steeds verder van
Leiden verwijderde, maakte de vreugde plaats
voor angst. Blijkbaar ontmoette de chauf
feur geen enkele hindernis op zij reis. Eerst
op den Rijksstraatweg te Haarlem kregen de
jongens gelegenheid, er af te springen. En
daar stonden zij toen, ver van huis! Zij na
men toen een wijs besluit: toen zij op het
vroegere x-aadhuis van Schoten het woord
..politie" zagen staan, gingen zij naar binnen
om hun wedervaren te vertellen. Het slot
van dit uitstapje laat zich gemakkelijk ra
den: door de goede zorgen van de politie
werden zij naar hun ouders terug gebracht.
ZEVEN GEWONDEN BIJ FAS-
CISTISCH-COMMUNISTISCH
GEVECHT.
EN 70 ARRESTANTEN TE BRISTOL,
LONDEN, 23 Juni (Reuter). Te Bristol
werd gisteren een aantal fascisten door een
grooben troep communisten aangevallen. Er
ontstond een ernstig gevecht, waarbij zeveix
personen, waaronder een politieman, ernstige
werden gewond. 70 Personen werden gear
resteerd. Toen de fascisten op de vlucht gin
gen, werd een hunner voor de tweede maal
door communisten aangevallen en mishan
deld.
FRAUENFELD, OOSTENRIJK'S
NAZI-LEIDER, GEWOND.
BIJ VLIEGONGELUK BOVEN DEN TAUNUS.
LONDEN, 23 Juni. (V. D.) De „Daily Mail"
meldt uit Berlijn, dat in het vliegtuig van de
Lufthansa, dat boven den Taunus is neerge
stort, waarbij twee van de vijf inzittenden
werden gedood, de Oostenrijkse he nazileider
Frauenfeld was gezeten. Frauenfeld is ge
wond.
VLOEDGOLF SLEEPT 5 BAD
GASTEN MEE.
TWEE DOODEN.
PARIJS. 23 Juni. (Reuter). Aan het strand
van Biarritz werden vijf badgasten door een
vloedgolf in zee gesleurd. Verscheidene red
dingbooten voeren terstond uit en men slaag
de er in alle vijf personen op te pikken. Bij
twee hunner hadden de pogingen om door
het toepassen van kunstmatige ademhaling
de levensgeesten op te wekken, geen succes.
WOLDEMARAS WIL GEEN
GRATIE.
OUD-MINISTER-PRESIDENT ZAL 12 JAAR
ZWARE KERKERSTRAF ONDERGAAN.
KOVNO. 22 Juni. (Reuter). De vroegere Li-
thausche minister-president Woldemaras, die
Zondag wegens de militaire putschpoging van
7 Juni door een militaire reChtbank tot 12
jaar zware kerkerstraf is veroordeeld heeft
noch van den termijn van 48 uur tot indie
ning van een gratieverzoek, noch van zi.in
recht om in cassatie te gaan. gebruik gemaakt
zoodat het vonnis tbans van kracht is. Aan
gezien Woldemaras ook geweigerd heeft ge-
vangeniswerk te verrichten, zal het gewone
gevangenisregime op hem worden toegepast.
DRIE ARBEIDERSWONINGEN
AFGEBRAND.
Vrijdagmiddag is er brand ontstaan in een
blok van vier arbeiderswoningen aan de An-
reeperstraat te Assen, bewoond door de ge
zinnen Bos. Muskee. Pakens en Dik. De
vrouw van Pakens was in den tuin toen de
brand uitbrak: zij is onmiddellijk door den
schrik bewusteloos geraakt.
De brandweer was spoedig ter plaatse. Van
de woningen is er slechts één blijven staan.
GROOTE OVERSTROOMINGEN
IN BRITSCH-INDIë.
BIHAR OPNIEUW GETEISTERD.
TWEE NATUURBADEN IN DE
OMGEVING VAN HAARLEM?
DE PLANNEN TE AERDENHOUT EN TE
SANTPOORT.
Naar Reuter uit Calcutta meldt, hebben in
Bihar, dat eenigen tijd geleden door eer. aard
beving werd geteisterd, thans overstroo
mingen aan vele menschen het leven ge
kost. De plaatselijke autox-iteiten hebben een
dringend beroep gedaan op de Indische re
geering. om zoo spoedig mogelijk hulp te
bieden en het mogelijk te maken, dat de be
rokkende schade wordt hersteld.
Het gebied van Boven-Assam is nog steeds
geheel van de buitenwereld afgeslotexx ten ge
volge van enorme regens, die uitgestrekte
stukken land onder water hebben gezet.
Spoorlijnen en telegraafverbindingen zijn ver
nield en men vx-eest, dat ook het verlies aan
menschenlevens groot is. Uit'vele deelen van
Bengalen worden eveneens overstroomingen
gemeld, als gevolg van het feit, dat de Brah-
mapoetra en andere rivieren buiten de
overs zijn getreden.
Indertijd hebben wij reeds medegedeeld, dat
er plannen bestaan om in onze omgeving
twee natuurbaden te stichten. Voor een na
tuurbad in het duingebied te Santpoort wor
den door de belanghebbenden onderhande
lingen gevoerd met het gemeentebestuur van
Velsen. Een definitief terrein is evenwel nog
niet voor het beoogde doel aangewezen.
Te Aerdenhout is naar men weet de keuze
gevallen op Woestduin. Aan het gemeente
bestuur van Bloemendaal is medewerking ge
vraagd. Daarop is door B. en W. medegedeeld,
dat principieel geen bezwaar bestaat om die
te verleenen. Het is de bedoeling een groot
natuurbad te maken dat ook gebruikt kan
worden voor zwemwedstrijden. Er zullen be
halve restauratiegebouwen ook tribunes ko
men. Verder zijn tennisbanen en een 'hockey
veld geprojecteerd. Dit laatste zal 's winters
voor een ijsbaan onder water gezet kunnen
worden.
Het ontwerp van dit natuurbad is van den
architect den heer M. J. Pie terse te Aerden
hout.
Met de verdere voorbereiding der plannen
en de uitvoering zal evenwel nog zooveel tijd
gemoeid zijn, dat de openstelling dezer na
tuurbaden pas in 1935 tegemoet gezien kan
worden.
EINDE VAN MACDONALD'S
POLITIEKE LOOPBAAN?
BALDWIN ZIJN OPVOLGER?
Zooals gemeld gaat MacDonald voor drie
maanden met ziekteverlof. Naar het Han
delsblad uit Londen verneemt is men in po
litieke kringen van meening, dat dit waar
schijnlijk het einde zal zijn van zijn loop
baan als premier. Indien MacDonald af
treedt vóór de algemeene verkiezingen, is
zijn opvolging door Balwin zeker. De Tories
wenschen dit niet; zij geven de voorkeur
aan de verkrijging van een conservatieve
meerderheid bij een algemeene verkiezing om
af te rekenen met het nationale kabinet en
een conservatieven premier aan het bewind
te brengen, doch niet Baldwin.
HET TRANSFERMORATORIUM.
De Engelsche nota.
(Vervolg van pag. 4)
Tot slot vermeldt de nota het feit, dat de
regeering zich volmachten heeft laten verlee
nen voor de invoering van een clearing-ver-
drag om de Britsche belangen te beschermen.
De Britsche regeering is bereid, besprekin
gen te houden over de mogelijkheid om een
accoord over de behandeling der Britsche
crediteuren te bewerken, opdat de noodzaker-
lijkheid van een deviezenclearing overbodig
worde of er over te onderhandelen, op welke
wijze een dergelijke clearing met een mini
mum hinder voor den handel van beide landen
zou kunnen worden gehandhaafd.
Zij stelt dei-halve voor, gevolmachtigde ver
tegenwoordigers voor dergelijke onderhande
lingen naar Londen te zenden.
Londen hoopt op een accoord.
De financieele correspondent te Londen van
het Handelsblad seint:
Ondanks de rede van dr. Schacht, heeft men
hier de hoop op een tot stand komen van een
overeenkomst nog niet opgegeven.
Mocht het echter tot het uiterste komen,
dan zal volgens de meening van de City,
Duitschland eventueel door middel van een
deviezenclearing alles in het werk stellen, om
den invoer van Bx-itsche goederen te bevor
deren en het saldo van de voor Duitschland
ten opzichte van Engeland actieve handels
balans, zoo spoedig mogelijk te verminderen.
Ook Frankrijk neemt maatregelen.
De Fransche regeering heeft maatregelen
genomen, welke, in geval Duitschland niet tot
betaling der Dawes- en Youngleening ovei*-
gaat, zullen mogelijk maken, dat het transfer
van de in marken gestorte bedragen plaats
heeft.
Daar Duitschland de rente per 15 Juli in
deviezen heeft betaald op zijn leeningen, heeft
de regeering besloten die maatregelen pas toe
te passen als op 1 Juli a.s. geen accoord over
de rentebetaling is bereikt.
De weigering der Rijksregeerlng, in te gaan
op de voorwaarden der vex-tegenwoordigers
van de crediteux-en, kan de Britsche regeering
niet als gerechtvaardigd erkennen, aangezien
de Britsche regeering in deze voorwaarden een
voor Duitschland uiterst gunstige oplossing
ziet. De Britsche nota vermeldt, dat de Duit-
sche buitenlandsche schuld van 1930 tot 1934
van 33 milliard is gedaald tot 18 milliard en dat
tot 28 Februari 1934 voor niet minder dan
767 millioen schuldbrieven zijn opgekocht. Deze
omstandigheden maken onvermijdelijk den in
druk, dat de Duitsche politiek daarin bestaat,
te beweren dat geen deviezen voorradig zijn
om den dienst der Duitsche leeningen te be
strijden en de voorraden welke hadden kun
nen worden gebezigd voor de dekking van den
leeningsdienst te gebruiken om de leeningen
terug te koopen tot de lagere prijzen, welke
door de niet-betaling zijn verooi-zaakt.
De Britsche regeering maakt er verder be
zwaar tegen, dat van Duitsche zijde tegenover
den Britschen handel, in het bijzonder voor
katoenen en andere garens beperkingen zijn
ingevoerd. Zij kan een voortzetting der gun
stige behandeling van de Duitsche producten
op d? Engelsche markt niet ovex-wegen, wan
neer Britsche producten in toenemende mate
op de Duitsche markt aan beperkingen onder
hevig zijn en de rechtmatige aanspraken der
Britsche bezitters van Duitsche leeningen zon
der betaling worden afgescheept.
Het Zweedsch antwoord.
Het Zweedsche Ministerie van Buitenland
sche Zaken deelde Vrijdagavond het volgende
mede:
De Zweedsche regeering heeft gisteren de
Duitsche nota inzake de transfer-kwestie be
antwoord. In haar antwoord heeft de regee
ring de bij het ontvangen van de nota gege
ven verklax-ing herhaald en zich bereid ver
klaard, met de Duitsche regeering te onder
handelen over de mogelijkheid van en de
voorwaarden voor een overeenkomst.
